BMW. Bestell-Nr. / Technical Data: (0,75) Dämpungslabyrinth / Damping labyrinth Ein- und Auslauföffnung / Flow hole Ø 49,8

Transkript

1 Spezialausführung, Bajonettflansch Special Version, Bayonet Flange massefrei,2 ± 0,4 Ohm (voll) 66,1 ± 1,4 Ohm (leer) insulated return Rated voltage Resistance values: 6V to 24V (up to + 85 C for 1h max.) float stop upper limit (full).2 ± 0.4 Ohms 66.1 ± 1,4 Ohms ,5 4 Abstand / Clearance Dämpungslabyrinth / Damping labyrinth Ein- und Auslauföffnung / Flow hole Ø 49,8 Ø 50 (0,75) Tankboden Bottom of tank lose mitgeliefert / supplied loose: Dichtungsring / Sealing ring Ø 58,8 x Ø 4,2mm (Weichgummi / Soft rubber) 80 Auf Zu Einbauöffnung / Mounting hole: 14 (1x) 55 6x 60 50,5 17 (5x) Order No.: Z (1-8) 1

2 Spezialausführung, Bajonettflansch Special Version, Bayonet Flange Masse an Gebergehäuse (Tank) 4,7 ± 0,4 Ohm (voll) 88,2 ± 1,8 Ohm (leer) Sonderheit: mit Filter Ground on tank housing (up to + 85 C for 1h max.) 4.7 ± 0.4 Ohms 88.2 ± 1.8 Ohms Special feature: with filter ,5 4 Abstand / Clearance 80 Dämpungslabyrinth Damping labyrinth G Ø 50 Ø 50,4 W (1,5 ± 0,) Tankboden Bottom of tank lose mitgeliefert / supplied loose: Dichtungsring / Sealing ring Ø 58,8 x Ø 4,2mm (Weichgummi / Soft rubber) G = Geberanschluss / Sender terminal 4,8 x 0,8 W = Warnkontaktanschluss Warning contact terminal 4,8 x 0,8 = Masseanschluss / Ground terminal 4,8 x 0,8 S = Saugrohr / Suction pipe Ø 8 Ø 9 Einbauöffnung / Mounting hole: 14 (1x) 55 6x 60 Order No.: R 50,5 17 (5x) (1-8) 2

3 Spezialausführung, Bajonettflansch Masse an Gebergehäuse (Tank),2 ± 0,4 Ohm (voll) 71,7 ± 1,6 Ohm (leer) Abstand: Geberunterkante bis Tankboden > 4 mm Special Version, Bayonet Flange 1,5 22,8 Ø 50 9 (0,75) Ground on tank housing (up to + 85 C for 1h max.).2 ± 0.4 Ohms 71.7 ± 1.6 Ohms Clearance: Sender lower edge to tank bottom > 4 mm 80 2 ± 0,6 Ø 8 Ø 9 Auf G Ø 12 Zu Dämpungslabyrinth mit Filter Damping labyrinth with filter W Schutzkappe Sealing cap Ø 1 lose mitgeliefert / supplied loose: Dichtungsring / Sealing ring Ø 58,8 x Ø 4,2mm (Weichgummi / Soft rubber) G = Geberanschluss / Sender terminal 4,8 x 0,8 W = Warnkontaktanschluss Warning contact terminal 4,8 x 0,8 = Masseanschluss / Ground terminal 4,8 x 0,8 S = Saugrohr / Suction pipe Einbauöffnung / Mounting hole: 14 (1x) 55 6x 60 Order No.: Z 50,5 17 (5x) (1-8)

4 Spezialausführung, Spezialflansch,2 ± 0,4 Ohm (voll) 71,7 ± 1,6 Ohm (leer) Abstand: Geberunterkante bis Tankboden > 4 mm Special Version, Special Flange Labyrinth-Auslauföffnung / Labyrinth flow hole 0 blau blue 40 Ansicht ohne Dichtungsring View without sealing ring 5,5 20 (up to + 85 C for 1h max.).2 ± 0.4 Ohms 71.7 ± 1.6 Ohms Clearance: Sender lower edge to tank bottom > 4 mm 1,5 225 Dichtungsring (Weichgummi) Sealing ring (soft rubber) G W Flachsteckanschluss Blade connector DIN A 2,8 x 0,8 = Masseanschluss / Ground terminal G = Geberanschluss / Sender terminal W = Warnkontaktanschluss Warning contact terminal 4,4 Ansicht / View 5 18,6 Order No.: Z 54,5 (1-8) 4

5 Spezialausführung, Spezialflansch,2 ± 0,4 Ohm (voll) 58,8 ± 1,2 Ohm (leer) Abstand: Geberunterkante bis Tankboden > 4 mm Special Version, Special Flange Labyrinth-Auslauföffnung / Labyrinth flow hole 0 schwarz black 40 Ansicht ohne Dichtungsring View without sealing ring 5,5 20 (up to + 85 C for 1h max.).2 ± 0.4 Ohms 58.8 ± 1.2 Ohms Clearance: Sender lower edge to tank bottom > 4 mm 1,5 19 Dichtungsring (Weichgummi) Sealing ring (soft rubber) G W Flachsteckanschluss Blade connector DIN A 2,8 x 0,8 = Masseanschluss / Ground terminal G = Geberanschluss / Sender terminal W = Warnkontaktanschluss Warning contact terminal 4,4 Ansicht / View 5 18,6 Order No.: Z 54,5 (1-8) 5

6 Spezialausführung, Kunststoff-Flansch Special Version, Plastic Flange +0,6,2 ± -0,2 Ohm (voll) 86,7 ± 1,8 Ohm (leer) (up to + 85 C for 1h max.) +0, Ohms 86.7 ± 1.8 Ohms vereinfacht dargestellt / simplified projected Ø 42 5 Ø 12,5 Ø ,5 Ø 75,5 Ansicht View 2 A C D 50 E Liefermaß / Delibery dimension 254 ±1 zusammendrückbar auf / compressible to 28 B 1 Order No.: Z 1 Kunststoff-Flansch naturfarben Plastic flange, colourless 2 Wellrohr, naturfarben Corrugated tube, colourless Kabelschuh / Connecting eye DIN A4-1 (violett, Pumpe + / violet, pump +) 4 Kabelschuh / Connecting eye DIN A5-1 (braun, Pumpe / brown, pump ) 5 Schwalltopf, naturfarben Fuel baffle, colourless A Pumpe Pump B Pumpe + Pump + C Warnkontakt Warning contact C Masse Geber Ground sender E Geber Sender (1-8) 6

7 Spezialausführung, Metallflansch Special Version, Metal Flange +0,7,2 ± -0, Ohm (voll) 96,2 ± 2, Ohm (leer) (up to + 85 C for 1h max.) +0, Ohms 96,2 ± 2. Ohms Ø 151 Lochkreis Bolt circle 15 Ø 11 Ø Ø 75,5 Ansicht View ,5 C A D Liefermaß / Delibery dimension 29 ±1 B E zusammendrückbar auf / compressible to Order No.: Z (8x) Ø 6, 1 Metallflansch Metal flange 2 Kabelschuh / Connecting eye DIN A4-1 (violett, Pumpe + / violet, pump +) Kabelschuh / Connecting eye DIN A5-1 (braun, Pumpe / brown, pump ) 4 Schwalltopf, naturfarben Fuel baffle, colourless A Pumpe Pump B Pumpe + Pump + C Warnkontakt Warning contact C Masse Geber Ground sender E Geber Sender (1-8) 7

8 Spezialausführung, Metallflansch Special Version, Metal Flange +0,7,2 ± -0, Ohm (voll) 88,9 ± 2,1 Ohm (leer) (up to + 85 C for 1h max.) +0, Ohms 88.9 ± 2.1 Ohms Ø 151 Lochkreis Bolt circle 15 Ø 11 Ø Ø 75,5 Ansicht View ,5 C A D + 0,6 0,8 Liefermaß / Delibery dimension 27 B E + 0,4 0,9 262 zusammendrückbar auf / compressible to Order No.: C (8x) Ø 6, 1 Metallflansch Metal flange 2 Kabelschuh / Connecting eye DIN A4-1 (violett, Pumpe + / violet, pump +) Kabelschuh / Connecting eye DIN A5-1 (braun, Pumpe / brown, pump ) 4 Schwalltopf, naturfarben Fuel baffle, colourless A Pumpe Pump B Pumpe + Pump + C Warnkontakt Warning contact C Masse Geber Ground sender E Geber Sender (1-8) 8