110. Ausgabe Februar 2016

Transkript

1 Ausgabe Februar 2016

2 Fan-Shop Fußball Bundesliga Salzgitter - Thiede Post...Tickets alle Deutsche Über Events - Deutschlandweit - Autorisierter Händler für Fan-Artikel der Bundesliga-Vereine Eintracht Braunschweig FC Bayern München Borussia Dortmund... und viele andere Vereine Geschenkartikel Geschenkbücher Grußkarten Zeitschriften Rock & Pop, Classic, Sport und Show: Tickets hier! A g e n t u r d e r K o n z e r t k a s s e B r a u n s c h w e i g mit uns die besten Karten Post & TicketForum ~ Sabine Janotta ~ ptf-thiede@web.de Frankfurter Straße SZ-Thiede Telefon Fax (c) gws ~ Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten

3 Arbeitskreis Thiede e.v. spendet 1000 Euro für den Fortbestand des Therapiehund-Angebots Im AWO Wohn- und Pflegeheim Salzgitter-Thiede leben viele Senioren, die in ihrem Leben beruflich sehr aktiv waren. Diese Aktivitäten fördert das AWO Wohnund Pflegeheim weiter und bietet vielfältige Beschäftigungs- und Therapieangebote für die Bewohner. Wenn das Gedächtnis nachlässt und der Körper nicht mehr so beweglich ist, bleibt doch weiter die Zuneigung zum Tier. Im Kontakt zu dem Therapiehund von Frau Lehr vergessen die Bewohner ihre Ängste und Sorgen. Sie genießen den angenehmen Kontakt zu einem anschmiegsamen Tier. Manchmal beginnen Bewohner, die lange nicht mehr sprachen, mit dem Tier zu reden. Mit steigenden Kostenbeteiligungen der Bewohner an Gesundheitskosten aufgrund von Zuzahlungen zu Arztbehandlungen, Medikamenten, Hilfsmitteln, Therapiemaßnahmen und ähnlichem kam es vor, dass von der Teilnahme an dem Angebot mit dem Therapiehund abgesehen wurde, obwohl es für die Bewohner eine große Freude und Bereicherung des Alltags bedeuten könnte. Durch die Spende des Arbeitskreises Thiede e.v., der als gemeinnützig anerkannt ist, kann dieses Angebot nun fortgesetzt werden. Auf dem Foto von links: Uta Lehne (AkT), Christiane Sander (AkT), Frau Martin, Frau Lehr Auf dem Schoß Therapiehund Pudel Imany 1

4 Inklusion, die sich rumspricht. Uns ist es gelungen. Am 21. und 22. Januar 2016 war es soweit. Das ZDF besuchte uns in unserem Familienzentrum und begleitete unsere liebe Kollegin Linda Koch in ihren alltäglichen Arbeitsabläufen. Aufmerksam auf uns wurde das ZDF durch einen Pressebericht der Lebenshilfe Braunschweig. So war der Kontakt hergestellt und dann ging es auch schon los. Die Kinder waren in spannender und froher Erwartung. Ein Drehteam mit großen Kameras! Das waren zwei aufregende Drehtage in unserem Familienzentrum. Linda Koch hat zuerst als Praktikantin bei uns gearbeitet und ihre Entwicklung zeigte uns, dass eine Lernschwäche kein Hindernis darstellt, um auf dem ersten Arbeitsmarkt erfolgreich Fuß zu fassen. Inzwischen ist Linda Koch seit dem mit einem festen Arbeitsvertrag als wertvolles Mitglied in unserem Team nicht mehr weg zu denken. Der Sendetermin war bereits am 20. Februar. Ein weiterer Termin auf 3sat war bis zum Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Achten Sie bitte auf Hinweise in der Presse. Ihr St. Bernward-Team Für alle Interessierten in Thiede/Steterburg und Umgebung: Datum Uhrzeit Veranstaltung dienstags dienstags 09:30-11:00 Uhr 16:30-18:00 Uhr Eltern-Kind-Treff für Kinder von 1-3 Jahren, Babycafé für Kinder unter einem Jahr mit Katja Kepp, Ulrike Voss und Irmi Kappei im kleinen Bewegungsraum des FamZentrums Gymnastik für Frauen mit Marianne Kasten im Bewegungsraum des FamZentrums. Eine Kinderbetreuung kann kostenpflichtig gebucht werden. Abrechnung über die kath. Familienbildungsstätte: Kosten 3,50 pro Treffen 2

5 donnerstags 16:00-17:00 Uhr donnerstags 17:00-18:00 Uhr Gymnastik für mollige Frauen 50 + mit Marianne Kasten im Bewegungsraum des FamZentrums - Beginn ab 7 Teilnehmerinnen Rückenfit mit Marianne Kasten, im Bewegungsraum des FamZentrums Kosten: 3,50 pro Treffen freitags 10:30-12:00 Uhr Rückbildungsgymnastik mit Baby, Übungen zur Rückbildung und Kräftigung der Muskulatur, mit der Hebamme Mina Tavakoli im Bewegungsraum des FamZentrums. Die Abrechnung erfolgt mit Ihrer Krankenkasse freitags 19:00 Uhr Geburtsvorbereitung mit der Hebamme Mina Tavakoli im Bewegungsraum des FamZentrums. Die Abrechnung erfolgt mit Ihrer Krankenkasse :00-19:00 Uhr Eltern-Kind-Workshop: Wir sind online, Medienworkshop zum Umgang mit den modernen Medien. Mitzubringen ist ein eigener Laptop. Kursgebühr: 7, ab 9:00 Uhr Interkulturelles Kochen in der Küche der kath. Pfarrgemeinde St. Bernward. Wir bereiten Speisen unterschiedlichster Kulturen und Nationalitäten gemeinsam zu und essen gegen 11:30 Uhr zu Mittag. Kosten: 4,00 für Lebensmittel Für das Frühjahr 2016 in Planung sind Zubereiten und Kochen der Beikost mit der Hebamme Mina Tavakoli Sicherheitstraining für Senioren Zick-Zack-Nähtreff Anmeldung und Auskunft erteilt Katja Kepp im Familienzentrum St. Bernward Pappeldamm 111, Salzgitter Telefon / oder kita-bernward@t-online.de Besuchen Sie uns auf facebook unter fb.com/familienzentrum.stb 3

6 Alte Apotheke Unsere Öffnungszeiten Notdienstplan Apotheker Björn Westphal Mo-Fr: 8.00 Uhr Uhr Tel.: / Sa: 8.00 Uhr Uhr Über uns Service Angebote Gesundheitsthemen Vorbestellung 4

7 Versicherungen, Vorsorge, Kapitalanlagen/ Wir sind immer der richtige Partner. Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gern. AXA Hauptvertretung Sven Henning Gerhart-Hauptmann-Straße 28, Salzgitter, Tel.: Mobil: , Termine nur nach telefonischer Vereinbarung Kleingärtnerverein Fortuna e.v. Steterburg Salzgitter, Pappeldamm 85a Die Mitgliederversammlung findet am 5. März 2016 um Uhr im Vereinsheim statt. Kleingärtnerfrühschoppen am 24. April 2016 Platzkonzert ab Uhr mit dem Fanfarenzug Feuerwehr Salzgitter Matjesessen (5,00, Kinder 3,00 ) ab Uhr Um rechtzeitige Anmeldungen wird gebeten bei Georg Kunczak / Dieter und Hilde Probst / Helmut und Renate Friedrichs Bernd und Doris Friedrich / Wir freuen uns auf Euch! 1. Vorsitzender Georg Kunczak 5

8 Kein Dach l ohne Bachl... wieder im Ort Dachdeckung Abdichtung Bauklempnerei Fassadenbekleidung Dachdeckermeister Siegfried Bachl Frankfurter Str. 115 H SZ-Thiede /

9 Vorschau auf die Veranstaltung am 6. März 2016, 17 Uhr, ev. Gemeindehaus, Schulring 4-6 Liebfrauenmilch Orchestra - Reiner Addi Adler, Jitka Kanzer, Erika Harenberg, Klaus Harenberg und Bernd Galetzka Ob schnelle Rauflieder oder tieftraurige Balladen - mit ihrem vierstimmigen Gesang und ihren Interpretationen schaffen sie es nach wenigen Akkorden, die Zuhörer auf ihre Seite zu bekommen. Den Spaß an ihrer Musik an das Publikum weiter zu geben ist ihr oberstes Ziel - und das gelingt ihnen ohne Frage. Überzeugen Sie sich selbst! Eintritt frei - um eine Spende wird gebeten! am 24. April 2016, 17 Uhr, ev. Gemeindehaus, Schulring 4-6 Heute wieder ein Schelm - Jörn Brede spielt Heinz Erhardt Eine Hommage an den unvergessenen Kabarettisten der ersten Stunde der BRD. Heinz Erhardt ist einzigartig, doch seine Lieder und Texte leben auch ohne ihn. Jörn Brede lässt die Werke des großartigen Künstlers wieder aufleben; Sinniges und Hintersinniges, Ernstes und Urkomisches, denn Humor ist eigentlich eine ernste Sache... Eintritt 9-11 Kartenvorverkauf bei: Post- und Ticketforum Janotta Frankfurter Str Tel Die Continentale Thomas Schneider Breslauer Str. 19c Tel SteterKult e.v. Pappeldamm 79, Salzgitter Tel SteterKult e.v. Pappeldamm u.heilshorn@gmx.de Ulrike Heilshorn 7

10 Der Stieglitz - Vogel des Jahres 2016 NABU und Bürgerwald Thiede präsentieren einen Vortrag von Walter Wimmer am um Uhr im StadtTeilTreff Steterburg. Walter Wimmer (NABU) stellt in seinem reich bebilderten Vortrag diesen bunten Finkenvogel vor. Neben Aussehen und Verwandtschaft steht besonders die Lebensweise des Distelfinken, wie er auch genannt wird, im Mittelpunkt. Der Biologe verrät dabei auch spannende Details aus dem Leben der Stieglitze im Jahreslauf. So wird auch auf seine Verbreitung und Häufigkeit eingegangen sowie auf die Gefährdung. Besonders hilfreich: Wir alle können einiges dafür tun, dass die Stieglitze in unserer Landschaft wieder häufiger werden. Oft ist es sehr einfach, den Lebensraum dieser Vögel zu verbessern. Walter Wimmer zeigt dabei eigene Beispiele aus Jahrzehnten aktiver Naturschutzarbeit, auch im eigenen Garten. Stieglitze lassen sich auch in Thiede vielerorts beobachten, nicht nur im Bürgerwald. 8 Besuchen Sie unsere Homepage mit weiteren Terminen:

11 9

12 Besuchen Sie uns auf unserer Seite w w w. n y k i e l - s a l z g i t t e r. d e Wir garantieren sach- und fachgerechte Handwerksarbeit aus einem modernen Fachbetrieb für die Bereiche: Beratung Entwurf/Planung Produktion Service Messebau: Systemstände oder in konventioneller Bauweise. Innenausbau: Arztpraxen, Ladenbau, Komplettausstattungen. Möbel: Einbauschränke, Einzelmöbel, Theken, Trennwände. Sonderbau: Drehbühnen, Computerleitstände, Stadtpodeste. Betrieb: Sudetenstraße Salzgitter OT Watenstedt-Ost Lager: Beddinger Weg Salzgitter-Thiede Tel Fax Mail info@nykiel-salzgitter.de Wir sind Mitglied im Bundesverband des holz- und kunststoffverarbeitenden Handwerks Bücherfreunde Thiede e. laden ein Poesie der Straßen Die Straßen von Thiede und ihre Geschichten am Sonntag, den 13. März um 16 Uhr in der Bücherei. Ein unterhaltsamer Nachmittag mit Ortsheimatpfleger Hartmut Alder und den Bücherfreunden. Die Veranstaltung ist kostenfrei, Einlass ab Uhr. Bücherfrühling 2016 am Donnerstag, den 14. April 2016 um 19 Uhr in der Bücherei. Wir möchten aus unserem Buchangebot verschiedene Neuanschaffungen präsentieren, u.a. Romane, Krimis und Sachbücher. Auch unsere Gäste sind gerne eingeladen, ihren Buchfavoriten vorzustellen. Wir freuen uns auf einen geselligen und unterhaltsamen Abend in unseren Räumlichkeiten! Die Veranstaltung ist kostenfrei, für Getränke ist gesorgt. 10 Ortsbücherei Thiede, Am Klosterweg 30, Steterburg (Zugang vom Wald)

13 Wir unterstützen die 1. Herrenhandballmannschaft des F. C. Viktoria Thiede und wünschen weiterhin eine erfolgreiche Saison. 11

14 Regelmäßig checken, beruhigt heizen. Mit einem Wartungsvertrag von Ihrem Heizungsfachmann können Sie ruhig schlafen. Mit regelmäßigen Service- Checks heizen Sie immer mit gewohnt hoher Betriebssicherheit, wenig Energieverbrauch und niedrigen Schadstoffwerten. Über viele Jahre hinweg. Und: Ein Wartungsvertrag garantiert Ihnen, dass Ihre Buderus Heizung immer in den besten Händen ist. Ihr Heizungsfachmann weiß ganz genau, was im Falle eines Falles zu tun ist. Schnell, zuverlässig und kompetent. Buderus Regelmäßiger Service auf Bestellung : Mit einem Wartungsvertrag von Ihrem Heizungsfachbetrieb. Fa. Hoffmann, Frankfurter Straße 85, Salzgitter Thiede, Tel.: Praxis für Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen Integrative Lerntherapie Fachpraxis für Schluckstörungen Birgit Winter, Logopädin, Lerntherapeutin Fachtherapeutin für Schluckstörungen Panscheberg 23, Salzgitter-Thiede Telefon: Wir untersuchen, beraten, informieren und behandeln bei: - Sprach- und Sprechauffälligkeiten im Kindesalter, Störungen des Redeflusses - Lese- und Rechtschreibstörungen (LRS) - Stimmstörungen - Schluckstörungen - Sprach- und Sprechstörungen bei neurologischen und internistischen Erkrankungen Einzel- oder Gruppentherapie in der Praxis, Hausbesuche

15 Senioren gruselten sich beim schaurig-schönen kulinarischen Themenabend In der Alloheim Residenz Am Lindenberg fand am der erste von fünf kulinarischen Themenabenden des Jahres statt. Dieses Mal stand alles unter dem Motto Spuk im Geisterschloss". Die verkleideten Mitarbeiter, das gespenstisch umdekorierte Restaurant und gruselige Musik sorgten für ein schauriges Ambiente. Hexenblut" als Begrüßungscocktail, Spukvorspeise" mit Fliegenpilz, Kräutersüppchen aus dem Hexenkessel, das Menü des Schlossgespenstes und Baiser- Geister an Zitronencreme verzauberten auch die Gaumen der Bewohner und Gäste. Zwischen den Gängen sorgte die Harzhexe Hagezusa" (unten links mit dem Team der Residenz) mit Tanzeinlagen, Hexengesang, Zauberei und Wahrsagen für Unterhaltung. Die nächsten kulinarischen Themenabende (Anmeldung erforderlich!), zu denen auch Gäste herzlich willkommen sind, finden wie folgt statt: Mittwoch, 16. März Irland Mittwoch, 15. Juni Südseezauber Mittwoch, 21. September Das Wirtshaus im Spessart Donnerstag, 10. November Der heilige St. Martin Domino Beuleke / Foto: Hans-Heinrich Dresler 13

16 Physiotherapie Physiotherapeutin Heilpraktikerin CMD-Therapeutin alle Kassen und Berufsgenossenschaften Behandlungen privat auch ohne Rezept Adalbert-Stifter-Str Salzgitter Tel: ( ) Termine nach Vereinbarung Krankengymnastik Manuelle Therapie Lymphdrainage Massage Rückenbehandlung Migränebehandlung Kiefergelenkbehandlung Fußreflexzonentherapie Ganzkörpermassage Fango/Heißluft Eis Elektrotherapie Kinesio-Tape Schlingentisch Tschirpig Bauunternehmen GmbH Schlüsselfertiges Bauen Innen- und Dachausbau Altbausanierung Fliesenarbeiten Stahlbetonbau Panscheberg 66a Salzgitter-Thiede Telefon / Fax / post@tschirpig-bau.de Geschäftsführer Stephan Tschirpig 14

17 15

18 (inkl. Lackversiegelung) und Smart Repair Mit Hol- und Bringservice Aufbereitung von KFZ, LKW, Caravan, Motorrad Lacktiefenreinigung Nanoversiegelung Innenreinigung Lackausbesserung... und vieles mehr Stationär: SZ-Thiede, Schäferwiese gegenüber Real- Warenanlieferung Andreas Künzel Schulring Salzgitter Tel.: 05341/ Terminabsprache unter: 0170/ lädt alle interessierten Bürger ein: Samstag, 2. April 2016, Uhr - Boßeln Familien mit Kindern sind herzlich willkommen, anschließend gemeinsames Grillen. Anmeldungen mit Startgeldzahlung 5,00 Euro im Pfarrbüro (inkl. Verpflegung und Getränken). Sonntag, 1. Mai Uhr Heilige Messe anschließend Maibaumaufstellen auf der Wiese vor der Kirche. Groß und Klein sind herzlich willkommen! Gegrilltes, Maibowle und andere Getränke werden angeboten. Chic und elegant Mode aus zweiter Hand Gute gebrauchte Kleidung für Groß und Klein. Schauen Sie doch einmal herein. Wir nehmen ständig Ihre Garderobe an, auch Wäsche, Taschen, Gürtel, Schuhe usw. Der Erlös ist für das Hospiz Salzgitter. Öffnungszeiten: montags Uhr Pappeldamm 76, Salzgitter-Thiede donnerstags Uhr 16

19 Rollladen, Raffstore und Garagentore, schützen was Ihnen wichtig ist Fühlen Sie sich zuhause sicher. Rollladen bieten neben Sichtschutz und Wärmedämmung auch eine Hemmschwelle für Einbrecher. Zudem halten integrierbare Insektenschutzgitter Plagegeister draussen. Mit Raffstoren lenken Sie das einfallende Sonnenlicht komfortabel nach Ihren Wünschen. Auch hier kann ein Insektenschutzgitter integriert werden. Die automatischen Aluminium-Garagentore von ROMA sind attraktiv und durch die intelligente Konstruktion einbruchshemmend. Wir sind für Sie da! Rolladenbau Winfried Mende Handwerksmeister im Rollladen- und Sonnenschutztechniker- Handwerk Schäferwiese Salzgitter (Thiede) Tel. ( ) Fax ( )

20 Schäferwiese 10 c, Tel Telefonisch erreichbar: Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30-19:00 Uhr Sa. 8:00-12:00 Uhr rps-partyservice@gmx.de Mo.-Fr. 8:30-13:00 Uhr Alle Angebote und Preise finden Sie auch auf unserer Homepage: Wir beliefern Sie - ganztags sowie an Sonn- und Feiertagen - zu jedem Anlass mit warmen und kalten Gerichten (auch belegte Brötchen oder Canapés, Salate usw.) - zu Familienfesten, Hochzeiten, Konfirmation/Kommunion, Jubiläumsfeiern, Veranstaltungen von Firmen/Geschäften und vielem mehr 2 Nr. Familie Brenner DRUCKEREI Ungewollte Blicke? Wir helfen! Mit Glasdekorfolie als Sichtschutz! Für verschiedene Bereiche in Ihren Wohnräumen (Hausund Glastüren, Fenster, Duschkabinen etc.) Individuell gestaltbar, frei nach Ihren persönlichen Wünschen z.b. mit Motiven oder Namen Ihrer Wahl. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. Druckerei Federski Am Mühlenberg Salzgitter Telefon:05341/ Fax:05341/ info@federski.de Web: 18

21 Konfirmationen 2016 Konfirmiert werden in der evangelischen Stiftskirche in Steterburg Sonntag, 3. April, Uhr Alphabetisch: Tom Annoff Cem Ateser Timo Bernhardt Jannik Brandes Julia Hildebrandt Jette-Marie Hönicke Corinna Klose Lea Klusmann Merle Kühn Vivian Sacco Yasmin Streckrodt Sabrina-Celine Voges Katharina Wrede Sonntag, 10. April, Uhr Links oben: Bennet Marc Slomka Tasha Dietermann Viktoria Roß Melina Günther Terzia Marie Hillebrandt Vivian-Chiara Deubel Hannah-May Oertel Alina Kypke Philip Posner Jenna Salfeld Tamina Hildebrandt Lia Sophie Heimann Links unten: Luca Franke Leon Tschersich Jakob Dutke Es fehlen: Nick Burau Rieke Marie Joerss Laurin Wende 19

22 Konfirmationen 2016 Konfirmiert werden in der evangelischen Kirche St. Georg in Thiede Sonntag, 17. April, Uhr Marvin Behrens Dominik Neddermeyer Jered Ellerbrock Simon Suffner Alina Buchholz Es fehlt: Philipp Duckstein Hinweis: Die Kommunion in der katholischen Kirche St. Bernward findet am 22. Mai statt. Termine und Namen der Kommunionskinder werden im nächsten Heft (Mai) veröffentlicht. Friseursalon YASMIN Damenfriseur Herrenfriseur Brautfrisuren & Make-up Haarverlängerung Nageldesign Wimpernwelle Schäferwiese 6a Telefon: / Öffnungszeiten: Montag RUHETAG Dienstag bis Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-14 Uhr 20

23 Tradition in Steterburg Zum Gambrinus Seit 1957 steht der Name für mehr als nur Gastronomie. Familiäre und freundliche Atmosphäre sowie die gute Küche geben unserem Haus seinen unverwechselbaren Charakter. Kehren Sie ein und überzeugen Sie sich selbst! Gern richten wir Ihre Familienfeier in unserem Festsaal aus. Es lädt Sie herzlich ein: Hannelore Schöpe Gerhart-Hauptmann-Straße 1 Tel Öffnungszeiten: Dienstag: Ruhetag Mittwoch bis Montag: durchgehend Uhr Sonn- und Feiertag: Frühschoppen Uhr und Uhr (c) 38239gw Geschenk-Lädchen Panscheberg 23 Telefon Tabak Lotto Zeitschriften Silke Krüger und Sonja White freuen sich auf Ihren Besuch. Unsere Angebote für Sie u.a.: Schul- und Bastelbedarf... Schmidt-Tages-Reisen / Ulli-Tages-Reisen... Telefonkarten... Geschenkgutscheine, z.b. Tchibo, Media-Markt, Galeria Viele Geschenkideen, z.b. handmade Schmuck Coffee to go und gekühlte Getränke... Buchbestellungen aller Art... Neu im Sortiment: Einkaufstaschen, bedruckt Öffnungszeiten: Mo-Fr und , Sa Uhr 21

24 Kaiserschnitt Öffnungszeiten Dienstag-Freitag: Uhr Samstag: Uhr Salon aiserschnitt KWolfenbütteler Str. 3 22

25 Aktuelles aus dem Immer wieder taucht die Frage auf: Was läuft denn im StadtTeilTreff in Steterburg? Die Antwort finden Sie immer, wenn die Türen geöffnet sind: Beratende Fachkräfte, spielende Kinder, kreative Frauen, thematische Gruppen, intensiver Austausch und spontane Gespräche, tauschbare Alltagshilfen, ausgestellte Bilder, ausgelegte Informationen, schöne Klaviermusik, künstlerische Veranstaltungen Und manchmal brennt bereits im ehemaligen Ratskeller das Licht und Musik ist zu hören. Dann tanzen dort fröhliche Menschen im Rahmen von VHS-Kursen oder Workshops. Ein großer Tanzspiegel hilft beim Training. Vieles ist in Planung. Schauen Sie gerne mal rein oder regen Sie noch weitere Aktivitäten an. Eine Lücke im Belegungsplan lässt sich sicher noch finden. Und natürlich startet in diesem Jahr am Samstag, den 21. Mai 2016, das 2. Steterburger Bobbycar- und Seifenkistenrennen. Männer, Frauen und Kinder werden wieder in ihren verrückten Kisten die Strecke auf der Ahornstraße hinunter sausen. Dem Bobbycar-Rennen der Kindergärten folgt die Jagd nach Pokalen und Medaillen in der offenen Fun-Klasse. Im bunten Fahrerlager in der Langen Hecke, im StadtTeilTreff/Bürgercafé und rund um die Strecke soll es Informationen, Spaß und Unterhaltung für alle Altersklassen sowie unterschiedliche Leckereien geben. Sie möchten gerne noch selbst und/oder mit anderen eine Seifenkiste bauen? Sie haben Ideen für das Randprogramm, wollen uns unterstützen oder sich mit Ihrem Verein vorstellen und zum Beispiel für Verpflegung und Mitmachangebote sorgen? Herzlich Willkommen im Kreis der Rennbegeisterten! Melden Sie sich einfach bei uns im StadtTeilTreff. Dort bekommen Sie alle notwendigen Informationen. Ein gutes Jahr wünscht Ihnen Markus Meyer, Dipl.-Sozialpädagoge/Sozialarbeiter Lange Hecke Salzgitter - OT Thiede/Steterburg Telefon im Treff: Telefon mobil: M.Meyer@diakonie-braunschweig.de Feste Bürozeiten: Montag Uhr Freitag Uhr 23

26 24

27 Immer der richtige Anlaufpunkt für: SB-Multi-Wäsche Reifentechnik Batterien Zubehör System-Diagnose mittwochs HU und AU im Haus ESSO-Shop Station Scherf Kfz-Meisterbetrieb SZ-Thiede Frankfurter Str. 140 Tel Die Chorgemeinschaft MGV 1868 informiert Wieder beginnt ein neues Jahr mit vielen guten Vorsätzen. Sollten Sie schon im vergangenen Jahr darüber nachgedacht haben Singen in einem Chor, das wäre etwas für mich, so ist der Jahresanfang genau der richtige Zeitpunkt für diese Entscheidung. Sie kommen einfach zu uns ins Gemeindehaus an der Frankfurter Straße 76. Wir sind dort jeden Mittwochabend von bis Uhr und haben Spaß am Singen und der Gemeinschaft. Zu Beginn eines neuen Chorjahres starten wir mit neuen Liedern, so ist der Einstieg für neue Sänger einfacher. Sie kommen zu uns - auch ohne Anmeldung - singen gleich mit oder hören erst einmal zu. Nach einigen Singabenden entscheiden Sie, ob Sie dabeibleiben möchten. Wir freuen uns über jeden, der in unserer Chorgemeinschaft mitsingen möchte. Auftritte und Konzerte an denen wir im Frühjahr teilnehmen: 10. April 2016 Frühlingskonzert der Salzgitter Chöre um 17 Uhr in SZ-Bad 05. Mai 2016 Himmelfahrt beim ökumenischen Gottesdienst um 11 Uhr wieder auf dem Thieder Lindenberg 04. Juni 2016 bei der 40-Jahr-Feier der Salzgitter Chöre in der Aula in SZ-Fredenberg Sie können uns auch auf unserer Homepage besuchen Dort erfahren Sie etwas mehr über uns, unsere Chorleiterin, die Lieder der letzten Jahre, die aktuellen Lieder und alle Termine für Kontakt: Ruth und Werner Pahns, Tel

28 Trainer-Lizenz erfolgreich bestanden Was im Herbst 2013 mit einem Hilferuf der Vereinsführung nach Freiwilligen zur Unterstützung in der Fußball-Jugendarbeit begann, wurde nun mit dem Bestehen der C-Lizenz abgeschlossen. Sven Krause meldete sich und wollte gern in der Jugendarbeit mitmachen. Er stieg bei der damaligen F-Jugend als Betreuer ein und überzeugte Piet Hilbig es ihm gleich zu tun. Seit dieser Zeit sind beide mit Begeisterung dabei. Um sich zu qualifizieren haben beide Jungs an dem vom NFV angebotenen Junior Coach Programm teilgenommen. Der Lehrgang fand in den Osterferien 2014 in Bad Fallingbostel statt. Mit Abschluss dieses Blocks waren Sven und Piet Junior Coach und durften nun auch formal das Training leiten oder an Schul-AGs mitwirken. Im Frühjahr 2015 wurde der Aufbaukurs belegt, eine Woche Barsinghausen und beide waren Teamleiter Jugend. Heute haben Sven und Piet nach einer weiteren Schulungswoche in Barsinghausen den 3. Block mit Bestehen der Prüfung abgeschlossen. Wir freuen uns über zwei neue C-Lizenztrainer und wünschen den Jungs weiterhin viel Spaß und Erfolg bei der Arbeit mit ihrer E-Jugend. Der Vorstand Sven Krause Piet Hilbig Klavierunterricht in Thiede für Kinder (ab 5 Jahre), Jugendliche und Erwachsene Tel.:

29 für Ihre Gesundheit! Unsere Fachkompetenz Physiotherapie Krankengymnastik Manuelle Therapie Osteopathie Faszientechniken Triggerpunkttherapie Kiefergelenkbehandlung Massage Manuelle Lymphdrainage Kinesiotape Naturmoor / Heißluft Kältetherapie Wellness Entspannungsmassage Aromaölmassage Hot-Stone-Massage Fußreflexzonen- Massage Kurse Progressive Muskelentspannung nach Jacobson Termine nach Vereinbarung unter: Adalbert-Stifter-Straße Salzgitter-Thiede 27

30 Badminton - Bogenschießen - Gymnastik/Fitness - Koreanische Kampfkunst - Leichtathletik - Schwimmen - Tischtennis - Kinderturnen - Volleyball - Zumba Trainingszeiten Herbst/Winter Stand Turnhalle Grundschule Thiede, Dr.-Heinrich-Jasper-Straße 16 Mo 15:30-16:30 Turnen 4-6 Jahre C. Peifer Mo 16:30-17:30 Seniorengymnastik Damen S. Pioßek Mo 18:30-20:30 Volleyball Mädchen / Damen S. / A. Pioßek 333 Di 16:00-17:00 Leichtathletik 5-8/9 Jahre N. Spierling Di Di 17:00-18:00 Leichtathletik ab 10 Jahren N. Spierling Mi 16:00-17:00 Eltern & Kind-Turnen 3-4 Jahre N. Famulla Mi Mi 19:00-21:30 Volleyball Freizeitgruppe B. Boronowski Do 16:00-17:00 Sport u. Spiel 6-9 Jahre N. Spierling Do 17:00-20:00 Tischtennis Schüler + Jugend H.-J. Knapp Do 20:00-22:00 Tischtennis Damen + Herren H.-J. Knapp Fr 15:30-16:30 Eltern & Kind-Turnen 2-3 Jahre N. Tschersich Fr 16:30-17:30 Eltern & Kind-Turnen 1-2 Jahre N. Tschersich Fr 19:00-21:00 Volleyball 2. Damen C. Kreye Sa 10:00-12:00 Tischtennis Nachwuchs Chr. Böse Sporthalle Realschule, Panscheberg Mo 17:30-18:00 Power-Bauch alle J. Goslar Mo 18:00-19:00 Step Aerobic Damen J. Goslar Mo 19:00-21:00 Volleyball 2. Damen C. Kreye Di 17:30-18:30 ZUMBA Damen / Herren Chr. Reinecke Di 18:30-20:00 Fitnesstraining Herren Chr. Parke Di 20:00-21:00 Bauch-Beine-Po I Damen I. Wilde Mi 17:00-18:00 Volleyball Anfänger S. Pioßek Mi 18:00-19:00 Volleyball Jugendliche S. Pioßek Mi Mi 19:00-20:00 Bauch-Beine-Po II Damen Chr. Parke Mi 20:00-22:00 Volleyball 1. Damen I. Dolder Do 18:00-19:00 Schwingpower + more alle J. Goslar Do 19:00-20:00 Wirbelsäulen Gymnastik alle N. Spierling Do 20:00-21:00 Damengymnastik Damen N. Spierling Fr 18:30-20:00 Zirkeltraining alle Chr. Parke Fr Fr 20:00-22:00 Badminton Freizeitgruppe M. / N. Tschersich 28

31 Sporthalle Grundschule Steterburg, Schulring Mo 17:00-18:00 Kindersport Spiel + Spaß 6-10 Jahre J. Fenske Di 17:00-18:00 Jonglieren / Abenteuersport ab 12 Jahren F. Hansch Di 18:45-19:45 Damengymnastik Damen I. Wilde Di 19:45-21:00 Damengymnastik Damen G. Hiesch Mi 16:00-17:00 Eltern & Kind Turnen 1-2 Jahre M. Kaczmarski Mi Mi 17:00-18:00 Kinderturnen ab 4 Jahren M. Kaczmarski / St. Bertram Do 17:00-19:00 Koreanische Kampfkunst ab 5 bis 99 Jahre M. / N. Daniel Fr 16:00-17:00 ZUMBA Kids 4-10 Jahre M. Kaczmarski Sporthalle Hauptschule, Am Sportpark Mo 18:00-20:00 Tischtennis Schüler + Jugend H.-J. Knapp Mo 19:00-20:00 Aerobic Damen Damen kom. N. Spierling Mo Mo 20:00-22:00 Tischtennis Damen + Herren H.-J. Knapp Mo 20:00-22:00 Volleyball 1. Damen I. Dolder Hallenbad, Danziger Straße 2 Mo 18:30-19:15 Schwimmen Anfänger J. Fenske / E. Stöfer Mo Mo 18:30-19:45 Schwimmen Schüler + Jugend U. Hartung / D. Hartung Mi 19:00-20:00 Schwimmen Schüler + Jugend L. Plumeier / D. Hartung Internet: Vorstand: B. Boronowski S. Pioßek U. Hartung K. Boronowski E. Neumann B estattungen uchholz Erd- und Feuerbestattungen - Überführungen Erledigung aller Formalitäten - Beratung und Vorsorge Seit 4 Generationen Ihr zuverlässiger Bestatter in Thiede Frankfurter Straße 33, Salzgitter Telefon

32 Rechtsanwalt Martin Stöver Fachanwalt für Verkehrsrecht Schäferwiese 4b Salzgitter-Thiede (OT Steterburg) Telefon: ( ) Telefax: ( ) Internet: Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht - Schadensersatz, Schmerzensgeld - Bußgeldsachen, Strafverteidigungen Familienrecht - Ehescheidungen, Unterhalt, Sorgerecht Gerne bin ich Ihnen auch auf anderen Rechtsgebieten behilflich. = H K I * = K M M M = I I A H B A I J A H F K J 5? D B A H I J A E C $! &! ' 5 = C E J J A H 6 A #! " # $ " ' % 0 O % # # " # &! - = E E B ( = I I A H B A I J A H F K J A A 7 I A H A A E I J K. A I J A H H A E E C K C A E J 4 = 9 E J A H C = H J A H A E E C K C A 6 H A F F A D = K I H A E E C K C A 6 A F F E? D H A E E C K C / = H = C A J H H A E E C K C A 9 E J A E A I J 5 = E J H H A E E C K C A ) K A H A E E C K C A / K J I? D A E A 30

33 Halten Sie sich den Termin frei! Save the date! Zum 25. Jahrestag der 1200-Jahr-Feier richten die Thieder ein Dorffest aus Sascha Hoppenjans Maurer- und Betonbaumeister Theodor-Fontane-Str Salzgitter-Thiede Telefon und Fax: / info@maurerhandwerk-hoppenjans.de 31

34 Veranstaltungen im MÄRZ Di 15:00 Uhr AWO-Nachmittag: Spielen und Klön' im KJT 14:30 Uhr Senioren St. Georg: Treffen im Gemeindehaus Frankfurter Str Mi 19:30 Uhr Chorgemeinschaft MGV 1868: Chorprobe im Gemeindehaus St. Georg - jeden Mittwoch 03. Do 04. Fr 17-9 Uhr KJT: Nachtschicht - Übernachtungsaktion für Jungen ab 12 Jahre; Teilnehmerbeitrag 3,- 16:00 Uhr KGV Fortuna: Mitgliederversammlung im Vereinsheim 05. Sa 19:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr: Jahreshauptversammlung im Schützenhaus 06. So 17:00 Uhr SteterKult: Liebfrauenmilch Orchestra im Gemeindehaus Schulring 4-6; Eintritt frei 15:30 Uhr Schützengemeinschaft: Jugendtraining 7-12 Jahre/Lichtpunktgewehr, ab 12 Jahre/ Luftgewehr 07. Mo (Einverständniserklärung der Eltern mitbringen) - jeden Montag außer in den Ferien 08. Di 09. Mi 10. Do 13:00 Uhr AWO-Wandern: Jägerhaus; Treffpunkt am Ständebaum Uhr KJT: Kreativangebot für Mädchen 9-14 Jahre; Teilnehmerbeitrag 1, Fr 19:00 Uhr Theater Bühnen-Reif: Öffentliche Generalprobe Tratsch im Treppenhaus im KJT 19:30 Uhr Theater Bühnen-Reif: Premiere Tratsch im Treppenhaus von Jens Exler (in einer 12. Sa Bearbeitung von Florian Battermann) im KJT Uhr Residenz Am Lindenberg: Beratungssonntag 13. So 16:00 Uhr Bücherfreunde Thiede: Nachmittag mit dem Ortsheimatpfleger Hartmut Alder Rund um die Dichterstraßen unserer Ortschaft 14. Mo 15. Di 15:00 Uhr AWO-Nachmittag: Spielen und Klön' (Vortrag) im KJT 19:30 Uhr Bücherfreunde: Jahreshauptversammlung im Gambrinus 16. Mi 17:30 Uhr Residenz Am Lindenberg: Kulinarischer Themenabend Irland (Anmeldung erforderlich!) 17. Do Uhr KJT: Kids Party Day; Teilnehmerbeitrag 2,- 18. Fr 19:00 Uhr Kleingärtnerverein Thiede: Jahreshauptversammlung im Vereinsheim 19. Sa 9-12 Uhr AWO Wohn- u. Pflegeheim: Offene Sprechstunde für Heimaufnahmen 20. So 21. Mo 10:00 Uhr Schützengemeinschaft: Osterfrühstück mit Preisverteilung vom Osterschießen im Schützenhaus. Gäste sind herzlich willkommen! 8-16 Uhr KJT: Betreuungsangebot Hippe Häschen (österliches Bastelangebot) bis ; Kosten 16,- 22. Di 23. Mi 24. Do 19:30 Uhr Arbeitskreis Thiede: Treffen im Dorfkrug. Gäste sind willkommen! 25. Fr KARFREITAG 26. Sa 17:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr: Osterfeuer auf dem Festplatz 27. So 28. Mo 29. Di OSTERSONNTAG Beginn der Sommerzeit - Uhrzeit VORstellen OSTERMONTAG 8:30 Uhr Senioren St. Georg: Osterfrühstück im Gemeindehaus Frankfurter Str. 76 anschl. Gottesdienst 8-16 Uhr KJT: Betreuungsangebot Hinterm Regenbogen bis 1.4.; Kosten 16,- 15:00 Uhr AWO-Nachmittag: Spielen und Klön' im KJT 30. Mi 31. Do 15:30 Uhr Residenz Am Lindenberg: Ökumenischer Gottesdienst im Restaurant Interessantes, Neues und Wissenswertes auch im Internet unter 32

35 Veranstaltungen im APRIL Fr 02. Sa 10:30 Uhr Kolpingsfamilie: Boßeln 10:00 Uhr Konfirmation in der Stiftskirche 03. So Uhr Residenz Am Lindenberg: Beratungssonntag 10:00 Uhr AWO: 50 km Fahrradfahren; Treffpunkt am Ständebaum 13:30 Uhr AWO: 20 km Fahrradfahren; Treffpunkt am Ständebaum 04. Mo 15:30 Uhr Schützengemeinschaft: Jugendtraining 7-12 Jahre/Lichtpunktgewehr, ab 12 Jahre/ Luftgewehr (Einverständniserklärung der Eltern mitbringen) - jeden Montag außer in den Ferien 05. Di 14:30 Uhr Senioren St. Georg: Treffen im Gemeindehaus Frankfurter Str Mi 19:30 Uhr Chorgemeinschaft MGV 1868: Chorprobe im Gemeindehaus St. Georg - jeden Mittwoch 07. Do 08. Fr 09. Sa 10. So 10:00 Uhr Konfirmation in der Stiftskirche 11:00 Uhr Residenz Am Lindenberg: Frühlingsbrunch 11. Mo 19:00 Uhr NABU und Bürgerwald: Vortrag über den Stieglitz im Gemeindehaus Schulring Di 15:00 Uhr AWO-Nachmittag: Spielen und Klön' im KJT 13. Mi 13:00 Uhr AWO-Wandern: Fallstein - Adonisröschen; Treffpunkt am Ständebaum 14. Do 15. Fr 19:00 Uhr Bücherfreunde: Bücherfrühling 2016 in der Bücherei Uhr KJT: Kreativangebot für Mädchen 9-14 Jahre; Teilnehmerbeitrag 1, Uhr KJT: Girls-Night - Übernachtungsaktion für Mädchen Jahre; Teilnehmerbeitrag 3,- 16. Sa 9-12 Uhr AWO Wohn- u. Pflegeheim: Offene Sprechstunde für Heimaufnahmen 17. So 10:00 Uhr Konfirmation in der Kirche St. Georg 18. Mo 19. Di 20. Mi 21. Do 22. Fr 17-9 Uhr KJT: Nachtschicht - Übernachtungsaktion für Jungen ab 12 Jahre; Teilnehmerbeitrag 3,- 23. Sa 24. So 10:00 Uhr KGV Fortuna: Kleingärtnerfrühschoppen mit Matjesessen um 12:30 Uhr 17:00 Uhr SteterKult: Heute wieder ein Schelm Jörn Brede spielt Heinz Ehrhardt im Gemeindehaus Schulring 4-6; Eintritt 9 bis Mo 26. Di 15:00 Uhr AWO-Nachmittag: Singen mit den Hallendorfern vom CJ im KJT 27. Mi 13:30 Uhr Senioren St. Georg: Seniorenausfahrt 28. Do 19:30 Uhr Arbeitskreis Thiede: Treffen im Dorfkrug Gäste sind willkommen! 16:00 Uhr Residenz Am Lindenberg: Maibaumfest, Haupteingang vor Haus Fr Uhr KJT: Kreativangebot für Mädchen 9-14 Jahre; Teilnehmerbeitrag 1, Sa 23:59 Melden Sie bitte Ihre Termine für Juni und Juli 2016 bis zum 2. April 2016 bei den Ansprechpartnern auf der letzten Seite 33

36 01. So 02. Mo 03. Di Veranstaltungen im MAI 2016 TAG DER ARBEIT 10:30 Uhr Kath. Gem. St. Bernward: Maibaumaufstellen Kleingärtnerverein Thiede: Tag des Gartens - Pflanzen- und Gerätemarkt sowie Infos im Vereinsheim 10:00 Uhr AWO: 50 km Fahrradfahren; Treffpunkt am Ständebaum 13:30 Uhr AWO: 20 km Fahrradfahren; Treffpunkt am Ständebaum 15:30 Uhr Schützengemeinschaft: Jugendtraining 7-12 Jahre/Lichtpunktgewehr, ab 12 Jahre/ Luftgewehr (Einverständniserklärung der Eltern mitbringen) - jeden Montag außer in den Ferien 14:30 Uhr Senioren St. Georg: Treffen im Gemeindehaus Frankfurter Str Mi 19:30 Uhr Chorgemeinschaft MGV 1868: Chorprobe im Gemeindehaus St. Georg - jeden Mittwoch HIMMELFAHRT 05. Do 11:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Thieder Lindenberg 06. Fr 07. Sa 08. So 09. Mo 10. Di 15:00 Uhr AWO-Nachmittag: Muttertag im KJT 11. Mi 12. Do 13:00 Uhr AWO-Wandern: Rund um den Salzgittersee; Treffpunkt am Ständebaum FC Viktoria: Fußballjugendturnier TROPHY bis Fr 15:00 Uhr Kath. Gem. St. Bernward: Pfingstzeltlager in St. Bernward bis Sa 9-12 Uhr AWO Wohn- u. Pflegeheim: Offene Sprechstunde für Heimaufnahmen 15. So PFINGSTSONNTAG 16. Mo PFINGSTMONTAG 17. Di 18. Mi 19. Do 20. Fr Uhr KJT: Kreativangebot für Mädchen 9-14 Jahre; Teilnehmerbeitrag 1, Sa StadtTeilTreff: 2. Steterburger Bobbycar- und Seifenkistenrennen in der Ahornstraße 22. So 10:00 Uhr Kath. Gem. St. Bernward: Erstkommunion 23. Mo 24. Di 15:00 Uhr AWO-Nachmittag: Spielen und Klön' im KJT 25. Mi 26. Do 19:30 Uhr Arbeitskreis Thiede: Treffen im Dorfkrug. Gäste sind willkommen! 27. Fr Uhr Residenz Am Lindenberg: Oldtimertreffen mit Frühstück, 28. Sa Frühschoppen mit der Jazzband Hermanns-Dixie-Express 29. So AWO-Nachmittag: Fahrt nach Maurach am Achensee/Tirol bis Mo 31. Di Pfingstzeltlager Mai 2016 auf dem Gelände von St. Bernward Für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren Teilnehmergebühr 50,- Euro Infos und Anmeldung auf und im Pfarrbüro St. Bernward 34

37 in Neue Hafenstr Salzgitter Tel post@eppers-logistik.de MALERBETRIEB Brinkmann GmbH Schäferwiese 10 A l Salzgitter-Thiede l Telefon ( ) l Telefax ( ) l Mobil (01 72) l info@malerbetrieb-brinkmann.de Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten Spachteltechniken Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Fußbodenverlegung Laminatverlegung Wohnungsauflösung Hausmeistertätigkeiten Gebäudereinigung 35

38 Haus für Generationen St. Bernward, Pappeldamm 76 MiMi - Mittwochs-Mittagstisch für Jedermann zum Preis von 4,50 Mittwochs um Uhr wird in unserem Pfarrsaal in Steterburg ein leckeres Essen, oftmals mit Nachtisch und Kaffee, angeboten. Der Tisch wird liebevoll gestaltet von Frauen aus unserer Frauengruppe. Nicht nur das Essen, sondern vor allem die Gemeinschaft steht im Vordergrund. Schauen Sie doch auch einmal herein. Voranmeldung ist erforderlich, jeweils spätestens am Dienstagvormittag davor bis Uhr im Pfarrbüro unter der Telefonnummer Gitarrenunterricht für Kinder und Erwachsene (auch E-Gitarre und E-Bass) Montag- und Mittwochnachmittag Termine frei! Trommeln - mittwochs Uhr Leitung Sebastian Inga Interessenten bitte melden im Pfarrbüro unter QiGong - donnerstags 8.30 Uhr Muskelentspannung nach Jacobson - donnerstags Uhr Informationen bei Frau Richter Telefon oder ine.richter@web.de Blockflötenunterricht für Kinder und Erwachsene - mittwochs Anfänger und Fortgeschrittene Leitung: Frau Hellgard Webel, Telefon Regelmäßig Yoga am Mittwochnachmittag Uhr Yoga am Donnerstagvormittag, Uhr Informationen bei Frau Anke Facius, Telefon PC-Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene sowie für spezielle Fragen und Gebiete Informationen unter pckurse@st-bernward.de und bei Tobias Unruh, Leitung und Dozent, Mobil Jürgen Maschke, Dozent, Mobil Wir sammeln für gute Zwecke... Briefmarken, Brillen, Korken, Handys, Druckerpatronen, CDs 36

39 Haus für Generationen St. Bernward, Pappeldamm 76 Städtisches Seniorenbüro Seniorengymnastik Montags Uhr und Uhr Gleichgewichtstraining Montags Uhr Offenes Frühstück - dienstags Uhr Kreativgruppe - mittwochs Uhr, Leitung: Frau Bock Computertreff für Senioren - von Senioren Donnerstags Uhr mit Herrn Poerschke Spiel- und Skatrunde Jeden 3. Mittwoch im Monat ab Uhr SONDERVERANSTALTUNGEN Uhr Filmcafé Dirty Dancing Saal St. Bernward Uhr Norddeutsches Theater Dat weer de Leerch Aula SZ-Thiede Uhr Ü-55 Party Saal St. Bernward Uhr Filmcafé Saal St. Bernward Kontakt und Information über Veranstaltungen: Frau Hartung, Telefon oder

40 Viel Spaß mit unseren Kleinen......haben wir bei unseren Kursen Entwicklungsförderung für Babys ab 3 Monaten. Zur Zeit bieten wir 3 Kurse in der Woche an. Wenn Sie neugierig geworden sind, rufen Sie uns an und lassen Sie sich und Ihre Kleinen ganz unverbindlich auf unsere Warteliste setzen! Wir freuen uns auf Sie! Des Weiteren bieten wir durch unsere diplomierte Legasthenietrainerin Julia Söhlke ein fundiertes LRS (Lese-/RechtschreibSchwäche)-TRAINING. LRS... ein Problem, das nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene betrifft. Fragen zu diesem Thema beantworten wir gern! Ihr ERGO²-Team Gerhart-Hauptmann-Str Salzgitter- Thiede fon:

41 Kleingärtnerverein Thiede von 1948 e.v. Leben mit und in der Natur Die Hauptaufgabe eines Gartens ist es, seinem Besucher die schönste und höchste Art des irdischen Vergnügens zu bereiten. Gertrude Jekyll Unsere Kleingartenkolonie hat ganz in Ihrer Nähe Pachtgärten zu vergeben. Sprechen Sie uns an, wir informieren Sie gern! Ansprechpartner Alice Gammelien, 1. Vorsitzende, Tel oder kleingaertnerverein-thiede@gmx.de Komfortabel Wohnen - Individuell Betreuen - Liebevoll Pflegen Service Wohnen, Probewohnen, Gästeappartement, Vollstationäre Pflege, Kurzzeit- u. Verhinderungspflege, Beschützender Bereich für dementiell Erkrankte, Haustiere sind bei uns willkommen. Café Harmonie täglich von 15 bis 17 Uhr geöffnet! Besuchen Sie uns an einem Beratungssonntag: 13. März oder 3. April, jeweils von 11 bis 17 Uhr. Residenz Am Lindenberg Gemeinnützige Betriebsgesellschaft mbh, Guldener Kamp 5-9, Salzgitter, Tel.: / 290-0, Fax: /

42 Der Weg zum Sam sich immer lohnt, auch wenn man ein bisschen weiter wohnt R e s t a u r a n t F o r t u n a Feiern Sie bei uns Ihr ganz besonderes Fest, allein, zu zweit oder mit der Familie, ob Kindergeburtstage, Jubiläen, Geschäftsessen u.v.m., unser Haus ist bekannt für seine außergewöhnlichen Feste. Sie speisen und trinken bei uns auf s Leckerste - lassen Sie sich von uns verwöhnen! Wir arrangieren Ihre Veranstaltung! Alles wird frisch, lecker und köstlich zubereitet aus einer gesunden schmackhaften Küche. Pappeldamm 85a Telefon / Handy 0179/ Es freuen sich auf Sie Sam & sein Team Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag Uhr Samstag & Sonntag Uhr Feiertags Uhr Montags: Ruhetag Jeden Sonntag Vital-Frühstücks-Brunch-Buffet von bis Uhr Buffet mit vielen Leckereien wie diverse Wurst- & Käsesorten, Lachs, Meeresfrüchte, verschiedene Cornflakes (Körner, Kerne) sowie frisches Obst, Pastasalat, Rührei, Croissants, Brötchen, Kaffee, Tee, Saft usw. Kinder unter 10 Jahren essen kostenlos. Um frühzeitige Reservierung wird gebeten! Räumlichkeiten bis 200 Personen und reichlich Parkmöglichkeiten 40

43 Für Sie mobil unterwegs! JENNIFER PETRAT FRISEURMEISTERIN Tel **** Zirkeltraining **** freitags von bis Uhr in der Sporthalle der Realschule Thiede Die Gruppe ist für Damen und Herren jeglichen Alters. Wer Spaß hat, bei wechselnden Übungen Kraft, Ausdauer und Balance zu trainieren und sich fit zu halten, ist hier genau richtig! Bitte mitbringen: Hallenturnschuhe, ein großes Handtuch und eine Flasche Wasser. Nichtmitglieder sind gerne zu einem Schnuppertraining willkommen! Auskunft erteilt Christiane Parke unter Telefon / Tag und Nacht: Inhaber: Burkhard Schulz Brandhelms Garten Salzgitter-Thiede 05341/ Büro: Sonnenstraße Braunschweig 41

44 es sind die kleinen ruheinseln im trubel des alltags, die uns wieder in einklang mit uns selbst bringen. entdecken sie das gefühl der gelassenheit auch in sich. alles rund um das thema gelassenheit und innere ruhe. mittwoch uhr kursgebühr 25. verbindliche anmeldungen unter... sabine bock / elke bernholz / fachkosmetikerin wellness und entspannung med. fußpflege ernährungsberatung panscheberg salzgitter-thiede besuchen sie auch unsere neue webseite und informieren sie sich über unsere vielseitigen angebote Jahre Erfahrung zahlen sich aus! Fahrschule W. Bartsch 35 Jahre Frankfurter Straße 115e (vor den Tennishallen) Telefon Jahre Wir beraten Sie gern! 42

45 Flamenco-Klänge im Steterburger Ratskeller Der Saal im Steterburger Ratskeller hat unvergesslichen Feiern Raum geboten und ist daher Steterburgerinnen und Steterburgern in guter Erinnerung. Gern würden sie es sehen, dass er wieder genutzt wird. Das ist mit viel Renovierungsarbeit verbunden und geht nun Schritt für Schritt voran. Der Saal ist so weit renoviert, dass dort am letzten Wochenende zwei Flamenco- Workshops der Wolfenbütteler Künstlerin, Choreografin und Tanzlehrerein Iris Brikey stattfinden konnten. Frau Brikey ist vielen aus den Kultur-Nächten in Braunschweig und Wolfenbüttel ein Begriff. Die Flamencosängerin Carmen Fernandes und der aus Berlin angereiste Gitarrist Ullrich Gottwald verzauberten alle Flamencoschülerinnen mit ihren Klängen. Iris Brikey lehrte die dazugehörenden ausdrucksstarken, anspruchsvollen und eigenwilligen Tanz- und Rhythmusfiguren der Flamencotänze Garrotin und Tarantos. Beide angebotenen Kurse waren so gut besucht, dass es vor dem neuen Tanzspiegel und auf dem vom stellvertretenden Ortsbürgermeister Herrn Striese ehrenamtlich verlegten Tanzboden beinahe eng wurde. Das erinnert mich an spanische Tanzstudios, meinte Frau Brikey dazu. Die exzellente Akustik des Saals wurde von Carmen Fernandes gelobt. Ihr gefühlvoller Gesang ließ die Teilnehmerinnen für eine Zeit vergessen, dass sie sich im winterlichen Steterburg und nicht in Andalusien befanden. Dr. Kristina Wilkens 43

46 Nichada Thaimassage Gesundheit & Wellness Massage Schenken Sie sich oder Ihren Lieben etwas Erholung und Entspannung, schalten Sie einmal,,ab. Bei uns können Sie diese Erholung und Entspannung finden. Alle Angebote sind auch als Gutschein erhältlich, um Ihren Lieben eine Freude zu machen. Achten Sie auch auf unsere spontanen Angebote. Schauen Sie einfach mal vorbei Unsere Preise: 30 Min. 60 Min. 90 Min. 120 Min. Traditionelle Thailändische Massage 17,50 35,- 50,- 60,- Thai-Kräuterstempelmassage 18,50 37,- 55,- 65,- Thailändische Aromaölmassage 18,50 37,- 55,- 65,- Thailändische Fußreflexzonenmassage 17,00 35,- 50,- 60,- Nichada Thaimassage freut sich auf Ihren Besuch. Frankfurter Straße 53, Tel oder (Keine Erotik) Am Dorfkrug 8, Salzgitter-Thiede, Telefon info@zumdorfkrug-thiede.de Samstag, Gastraum Clubraum bis 25 Personen Raucherraum mit Dart und Tischkicker Saalbetrieb Biergarten Fremdenzimmer Partyservice Küchenzeiten (sind keine Öffnungszeiten): Dienstag - Sonntag 11:30-14:00 Uhr und 17:30-22:00 Uhr 44

47 Handballminis suchen noch Mädchen und Jungen im Alter von 5 bis 7 Jahren, die Lust haben Handball zu spielen. Die Minis sind immer im Aufbau. Ziel ist es, erste motorische und koordinative Grundlagen zu schaffen. Dies geschieht durch Spiele. Der Spaß steht im Vordergrund. Auch bei Turnieren zählt das Spielerlebnis vor dem Spielergebnis. Training ist immer freitags von 15:00 bis 16:30 Uhr in der Sporthalle/Hauptschule mit Claudia Reese Immo Hübener Tischlerei & Montage- Service Depner - Anfertigung & Einbau von Fenstern & Türen - Aufarbeitung v. Holzfußböden & Parkett versiegeln, lackieren oder ölen - Sonderanfertigungen / Möbel - Trockenbauarbeiten / Innenausbau - Reparaturarbeiten - Notöffnungen / Schließanlagen - Glasarbeiten - Haushaltsauflösungen - Verlegung von Laminat & Parkett - Treppenbau Büro: Tel: Werkstatt: Dr.-Wilhelm-Höck-Ring 67 Mobil: Frankfurter Str. 73 A Salzgitter Telefax: Salzgitter info@tischlerei-depner.de 45

48 Straßendienst im Auftrag des ADAC Dt. Festnetz 6 Cent/Anruf; dt. Mobilfunk max.42 Cent/Min. KLAUS LASSEN Abschlepp- und Bergungsdienst Frankfurter Str. 81 und Straßendienst / Pannenhilfe Wolfenbütteler Str. 90 Service / gebr. Ersatzteile Salzgitter-Thiede Autoverwertung / Kfz-Handel Tel. ( ) Fax ( ) klaus-lassen@t-online.de 46

49 Die Straßen-Challenge Ein Spiel für alle, um unseren Ort noch besser kennenzulernen In jeder Ausgabe soll eine andere Straße vorgestellt werden, möglichst von einem Anwohner. Dieser kann dann für die nächste Ausgabe unseres eine andere Straße herausfordern. Die Idee dabei ist, den Einwohnern von Thiede/ Steterburg die Bedeutung der Straßennamen näherzubringen. Der Text ist frei gestaltbar. Ob Lebenslauf, Werke, Bilder, Rezepte und/oder auch Besonderheiten oder Begebenheiten einer Straße, der Fantasie kann freien Lauf gelassen werden, die Fakten sollten natürlich stimmen! Begonnen haben wir in der letzten Ausgabe mit dem Dr.-Wilhelm-Höck-Ring mit der Herausforderung, für die nächste Ausgabe etwas über den Holunderweg zu schreiben. Eine Leserin hat dies aufgegriffen und schreibt dazu: Der Holunder ist ein größerer, europäischer Strauch, der in unserer Siedlung, vor allem am Spielplatz, oft vertreten ist. Im Frühling bis Frühsommer trägt der Holunderstrauch weiße Blüten, die einen oft unangenehmen Duft verbreiten. Im Spätsommer reifen diese Blüten zu schwarz-violetten Beeren heran. Diese Beeren sind im ungekochten Zustand für Menschen nicht gut verträglich. Beim Zerdrücken der Beeren färben sich die Hände dunkelrot und sind somit ein beliebtes Naturspielzeug für die Kinder, die auf dem Spielplatz spielen. Aber nicht nur bei den Kindern ist der Holunder beliebt. Auch in der Pharmaindustrie wird der Holunder oft gebraucht, um Medikamente herzustellen. Michelle Jambor Holunderweg Wer hat Lust, für das nächste Heft die Herausforderung anzunehmen und einen Artikel über die Straße Guldener Kamp zu schreiben? Einfach den Artikel per an die Redaktion senden: 47

50 @ A H K C I I? D A A H ) O E I 0 I A H A 4? A H A A = I D I A H A 0 I A 0 I = K H A A = I D I A 4 A E L A H I? D K I I L E A A I A D H 6 A A B #! " $ %! # &. H = B K H J A H 5 J H = A #! &! ' 5 6 D E A B B K C I A E J A B H '! # & 7 D H I = ' Wer sich absichern will, kann ewig suchen. Oder mit mir reden. Geschäftsstelle Anneliese Kühn Frankfurter Str. 62, Salzgitter (Thiede) Tel / , Fax / anneliese.kuehn@oeffentliche.de Öffnungszeiten Mo - Fr Uhr Di u. Do Uhr und nach Vereinbarung 48

51 Großer Pflanztag im Bürgerwald Thiede Gewusel am Grünen Klassenzimmer" Rund 280 Schülerinnen und Schüler aus den vier Thieder Schulen, unterstützt von etwa 20 Lehrerinnen und Lehrern, Auszubildenden und Ausbildern der Landesforsten sowie sieben Waldpädagogen aus dem Forstzentrum Riddagshausen, pflanzten zur Ergänzung der schon wachsenden rund 8000 Bäume in einer großen Herbstaktion im Thieder Bürgerwald mehr als 250 Bäume. Die Mitglieder des Fördervereins hatten die Aktion organisiert und waren begeistert vom Engagement der Kinder. Zusätzlich zu den Pflanzungen wurden Blätter gesammelt und bestimmt, aus denen Collagen erstellt werden sollen. Außerdem boten die Waldpädagogen viele interessante Aktivitäten an, mit denen auf die Bedeutung der Bäume für das Klima und für spätere Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten hingewiesen wurde. Ein abschließender Imbiss (große Butterbrezel und Kinderpunsch) rundete das Wald-Programm ab. Die Streuobstwiese an Brandhelms Garten wurde mit weiteren zehn Obstbäumen komplettiert, die von den Schülerinnen und Schülern der Hauptschule gepflanzt wurden. Bürgerwald-Vorsitzender Wilhelm Schmidt und seine Vertreter Annemarie Krause und Franz Hüsing kündigten an, dass 2016 der Abschluss der Waldpflanzung vorgesehen ist. Auf einer weiteren, rund ein Hektar großen Fläche soll dann die insgesamt rund drei Hektar große Waldfläche abgerundet werden. Schon jetzt laufen dafür erste Planungen. Da die Pflanzaktion als Aktionstag in die Naturschutzwoche des Natur-Netzes Niedersachsen eingebettet war, interessierten sich auch Vertreterinnen des Förderers Bingo-Umweltstiftung für die Aktion am Thieder Ellernweg. Auch sie waren beeindruckt vom Spaß und Eifer, den die Kinder an den Tag legten. Wilhelm Schmidt Förderverein Bürgerwald Thiede e.v. 49

52 Abfallentsorgung Schrottverwertung Metall- Ankauf/Verkauf Bagger- und Kranarbeiten Kies- und Mineralgemisch-Anlieferung Salzgitter-Thiede Wolfenbüttel

53 Koreanische Kampfkunst-Prüfung 21 Mädchen und Jungen im Alter von 4 bis 13 Jahren und zwei Erwachsene legten ihre Gürtelprüfungen ab. Zum 9. Kup (weiß-gelber Gürtel): Felix Bosse, Gerrit Budich, Artur Grass, Felix Grass, Diana Kronewid, Victoria Bartczak, Janseli Nisa Celik, Luay El-Khatib (4 Jahre), Salah El-Khatib, Eric Siebenhaar, zum 8. Kup (gelber Gürtel): Ben Samuel Ruckstuhl, Louis Bonse, Luca Wenzel, Enrico Roman-Roman, Isik Süeda, zum 7. Kup (gelb-grüner Gürtel): Derya Özcelik, Maximilian Lohse, Jonas Seliger, Emanuel Lohse, Leonard Bode, Felix Max, Taylan Bayrakdar, zum 6. Kup (grüner Gürtel): Luca Dowidat. Helfer der Koreanischen Kampfkunst-Prüfung waren Davina Söhler sowie Angelina und Leon Beyerle. Die Atmosphäre in der Sporthalle war spannend, aufregend, diszipliniert und tolerant! Jeder einzelne Kampfkunst-Schüler war gut vorbereitet und versuchte, bestmögliche Leistungen abzurufen. 51

54 Aber auch Teamgeist kam nicht zu kurz. Aufeinander zu achten, dem anderen in eigener Prüfungs- und Stresssituation Hilfestellung zu leisten und ein vertrauensvoller Umgang miteinander, das ist bei den Kampfkunst-Schülern des TSV Salzgitter und TSV Thiede ganz selbstverständlich. Stolz berichten die Trainer, ca. 10 Nationalitäten trainieren zu dürfen. Wir vertreten die Initiative: Respekt! - Kein Platz für Rassismus. Integration leben und vermitteln wir schon seit vielen Jahren. Die Koreanischen Kampfkünste sind geeignet für Menschen jeden Alters. Geschult werden Gleichgewicht, Orientierung, Konzentration, Reaktion, Geschicklichkeit, Kraft und Ausdauer. Angstbewältigung und Selbstverteidigung gehören natürlich auch zu unseren Trainigseinheiten. Haben wir Sie neugierig gemacht? Schauen Sie doch einfach einmal zu einem kostenlosen Probetraining vorbei. Wir, das sind: Weltmeister / Grand Master Marcell Daniel 8th Dan, Master Ellen Daniel 4th Dan, Weltmeister / Master Niels Daniel 4th Dan. Trainingszeiten donnerstags von bis Uhr in der Sporthalle der Grundschule Steterburg, Breslauer Straße 58. Marcell Daniel Blumen-Werkstatt R ö v e r Frankfurter Str Salzgitter-Thiede Im Haus der ALTEN APOTHEKE Tel Fax Mo - Fr durchgehend 8-18 Uhr Sa 8-13 Uhr Service 52

55 Ihr zuverlässiger Immobilienmakler für Salzgitter Tel.: / Mobil: 0160 / info@immo-salzgitter.com Filiale der Praxis für Frauenheilkunde Salzgitter-Bad ab sofort auch in Salzgitter-Thiede, Panscheberg 58, Tel /

56 Seit 1949 in Familienbesitz Ole Martin Kammerhoff Dachdeckermeister und Zimmermeister Kammerhoff Dachdeckerei - Zimmerei Fassadenbau Steildach Flachdach Gründach Metalldach Dachkonstruktionen Holzbau Ing.-Holzbau Bauanträge Statik Wärmeschutznachweis Energetische Sanierung von Dach und Fassade Bauklempnerei Schieferarbeiten Trockenbau Photovoltaik Solarthermie Energiespeicher Kleinreparaturen 24-Stunden-Notdienst Am Bahnhof 31, Salzgitter (Thiede) Tel / , Fax / olekammerhoff@web.de 54 (c) gws 38239

57 D-Jugend-Handballer beim Länderspiel Deutschland - Island in Hannover Die männliche Handball D-Jugend von Viktoria Thiede war beim Länderspiel Deutschland - Island am in Hannover dabei. Als Belohnung für die gute Leistung und die Teilnahme am D-Jugendturnier der besten D-Jugendteams in Niedersachsen fuhr die Mannschaft zum Länderspiel Deutschland - Island. Karten sowie ein Bus wurden durch die Elternschaft gesponsert. In der TUI- Arena in Hannover hatten wir auch sehr gute Plätze. Die Jungs saßen direkt hinter und zwischen den Trainerbänken Islands und Deutschlands in der ersten und zweiten Reihe. Das Team sah ein Spiel, das für Deutschland hätte besser verlaufen können. Island gewann am Ende allerdings verdient und das Spiel endete 24:27. Für die D-Jugendspieler von Viktoria Thiede war es trotzdem ein tolles Erlebnis. Immo Hübener T U P P E R W A R E Haben Sie Lust, neue Produkte von Tupperware kennenzulernen? Ich stehe Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung - bei Fragen zum Produkt - für praktische Anwendungen der Produkte - bei Servicefragen, z.b. Umtausch - bei Bestellungen von Tupperware - bei Interesse an Angeboten - bei Interesse an einer Tupperparty Ich freue mich auf Ihren Anruf oder eine . Steffi Kilka, An der Zwergenkuhle 46, Salzgitter knop.steffi@web.de 55

58 Rechtsanwaltskanzlei für Erbrecht und Familienrecht - Rechtsanwalt - Uwe Rhein - Fachanwalt für Erbrecht - - Fachanwalt für Familienrecht - Frankfurter Straße 90 Telefon: Telefax: Salzgitter kanzlei@uwerhein.de Erbrecht: Testamente und Erbverträge, Pflichtteilsansprüche, Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen, Erbstreitigkeiten, Auseinandersetzung von Erbengemeinschaften, Erbenhaftung, Erbscheinsverfahren, Testamentsvollstreckung Familienrecht: Scheidungen, Eheverträge, Unterhaltsverfahren, Sorge- und Umgangsverfahren, Vermögensauseinandersetzungen Bitte informieren Sie sich auch auf meiner Internetseite: 56

59 Buchpreis und Winter-Bürgerwald Am 11. Januar 2016 bekam die Klasse 4b der Grundschule Thiede Besuch von den beiden Bürgerwald-Vertretern Wilhelm Schmidt (hinten rechts) und Franz Hüsing. Sie übergaben in anerkennender Geste einen Buchpreis und eine Urkunde an die Kinder der Klasse, die sich mit einer Blätter-Collage an dem künstlerischen Wettbewerb in Verbindung mit der Pflanzaktion des Vereins Bürgerwald Thiede am beteiligt haben. Die Schülerinnen und Schüler der Klasse, besonders die drei Künstler Sandra Rätscher, David Wolff und Gülsef Mutu (vorn v.l.n.r.) freuten sich über dieses Ereignis und fühlten sich aufgerufen, den Wald in ihrer Freizeit zu besuchen. Gemeinsam mit ihrem Lehrer Hans Haertel (hinten links) wollen sie auch an der umfangreichen Pflanzaktion des Bürgerwaldes im November 2016 teilnehmen und ebenso nach einem Wechsel in eine weiterführende Schule im Herbst dem Bürgerwald-Projekt verbunden bleiben. Mitte Januar ist noch einmal der Winter mit viel Schnee eingekehrt. In Thiede-Steterburg boten sich viele interessante Motive für die Hobby- Fotografen dar. Dass auch der Bürgerwald in dieser Jahreszeit besonders attraktiv ist, zeigt unser Foto. Ein Spaziergang durch den Bürgerwald lohnt sich ebenso im Frühjahr, wenn die Pflanzen- und Tierwelt wieder erwacht. Wilhelm Schmidt, Vorsitzender Förderverein Bürgerwald Thiede e.v

60 58

61 Neues vom Thieder Tanzsport-Center e.v. wo Tanzen Spaß macht! Unser Trainingsangebot Für Erwachsene: Sonntag Uhr Breitensport in der Turnhalle GS Thiede Dienstag Uhr Anfänger und Wiedereinsteiger im KGV Fortuna Uhr Turnier-Training Latein * Uhr Turnier-Training Standard * im Vereinsheim Glück-Auf, Gebhardshagen * im wöchentlichen Wechsel Mittwoch Uhr Orientalischer Tanz im KJT Thiede Für Kinder und Jugendliche im KJT Thiede: Mittwoch Uhr Kindertanzen ab 3 Jahren Uhr Kindertanzen ab 5 Jahren Uhr Orientalischer Tanz ab 7 Jahren +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ Capoeira Erlebe die spannende Mischung aus Kampfsport und Tanz! Immer montags Uhr für Jungen und Mädchen ab 7 Jahren im KJT. Kostenlose Schnupperstunden sind in allen Gruppen jederzeit möglich! Informationen und Anmeldung bei Anja Hörder unter Tel oder unter und info@ttc-sz.de. H E I A K H I = = > K A. A H D = B B K C I A E J A, E A I J = C > E I. H A E J = C ' & 7 D H 5 = I J = C C A I? D I I A ) 5 J A H = F! &! ' 5 5 J A J A H > K H C$ & & #! 59

62 Staffelsieger Süd weibliche E-Jugend Handball, FC Viktoria Thiede Hornets Die weibliche E-Jugend Hornets schaffte nach 2004 den ersten Staffelsieg im weiblichen Jugendbereich - 11 Jahre hat es gedauert. Zuletzt schaffte dies eine weibliche D-Jugend, einige Spielerinnen von damals spielen nun bei den Damen. Durch diesen Staffelsieg wird das Team zur Rückrunde aufsteigen. Dies hat zur Folge, dass man im Spielbetrieb auf andere Gegner treffen wird. In dieser Staffel wurden u.a. die HSG Nord, SG Zweidorf/Bortfeld, Vater Jahn Peine, MTV Groß Lafferde usw. auf die Plätze verwiesen. Verlustpunktfrei konnte man die Staffel beenden als einzige weibliche E- Jugend in Salzgitters Stadtgebiet. Zum Team gehören: Hinten: Maja Pejovic, Lea Hartwig, Gülsef Mutut, Jamie Fricke, Amy Gaida, Clarissa Scheverling, Pia Buckert, Beyza Akdeniz Vorn: Annika Grziwa, Aleyna Kuzu Es fehlen: Leni Heimann und Trainer Tobias Lüddecke Bei dieser Gelegenheit bedanken wir uns beim Ingenieurbüro IB Zammit SZ und bei REEsign WF. Ihre großzügige Spende hat es uns ermöglicht, Trainingsanzüge anzuschaffen. Nun können wir mit einem einheitlichen Erscheinungsbild auftreten, auch dies hat maßgeblich zur Motivation beigetragen. Herzlichen Dank! Barbara Hilbig Kosmetik/Fußpflege Rosemarie Bammel Bert-Brecht-Str. 62 Tel Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung - 60

63 e.d kowsky n Sonnenschutztechnik Rollladen - Markisen - Jalousien - Fenster Salzgitter, Grasweg 2 Tel / BS, Luisenstraße 1 Tel / Rep.-Notdienst: Sa. von Uhr 61

64 Wir bieten: Praktika Ausbildung Minijobs 62

65 Halten Sie sich den Termin frei! Save the date! Zum 25. Jahrestag der 1200-Jahr-Feier richten die Thieder ein Dorffest aus Am Bahnhof Salzgitter Tel Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag Uhr Samstag Uhr 63

66 Ambulanter Krankenpflegedienst Häusliche Pflege individuell Wir erfüllen sämtliche Leistungen der gesetzlichen Kranken und Pflegekassen und wir sind immer für Sie da, wenn es um die medizinische Versorgung, Pflege und Betreuung geht. Ambulanter Krankenpflegedienst Tagespflege STRUNK Die MitarbeiterInnen sind ausgebildete und geschulte Fachkräfte, die Ihnen auf höchstem Niveau in den Bereichen der Grundpflege, der medizinischen Versorgungspflege und der Hauswirtschaft zur Seite stehen können. Tagespflege In unserer Tagespflege bieten wir insbesondere durch geronto psychiatrische Betreuung unseren Kunden eine sinnvolle Beschäftigung zur Aufrechterhaltung der Eigenständigkeit, der Bewegungsfähigkeit und des geistigen Vermögens. Rufen Sie uns an! Gern kommen wir auch zu einem unverbindlichen und natürlich kostenlosen Beratungsgespräch zu Ihnen ins Haus. Ihre Ansprechpartner in allen Fragen der Rund um Betreuung: Larissa Schmidt Brigitte Ehrhard pflegedienst strunk@arcor.de brigittestrunk@arcor.de In Notfällen auch nachts (24 Stunden Service Telefon mit Rufbereitschaft) 64

67 Bei akuten Gesundheitsproblemen außerhalb der Sprechstunde Ihres Arztes rufen Sie bitte diese Notdienstnummer an Dort nennt man Ihnen den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Arzt Facharzt Zahnarzt Tierarzt Rufnummern der Ärzte in Thiede Dres. Dilovan / Piesker Beddinger Weg 6 Dr. Kohl Unter den Eichen 16/18 Dres. Nurtanio / Woitschek Panscheberg 23 Dres. Siebold / Siebold Frankfurter Straße M. Lim (Innere Medizin) Panscheberg 23 Dr. Iris Schumacher (Frauenarzt) Panscheberg 58 Sabrina Koch Wolfenbütteler Straße 3 Markus Nordt Am Gipsbruch 4 Dr. Ulrike Rühmann Ina-Seidel-Weg 1 Christiane Schmidt Schützenstraße 16 Dr. Kristina Wilkens Danziger Straße 106 Dr. med. vet. Karin Adler Gerhart-Hauptmann-Straße 30 Dr. Dirk Markmann Frankfurter Straße 67 Notruf Feuerwehr 112 Polizei 110 Nicht immer handelt es sich um einen Notfall. Sie haben aber dennoch etwas Wichtiges oder Ungewöhnliches beobachtet? Polizei-Station Thiede: Polizei-Station Lebenstedt: Alle Angaben ohne Gewähr I M P R E S S U M Herausgeber: Arbeitskreis Thiede e.v., Christiane Sander, Salzgitter, Ellernweg 8 Tel. ( ) , ch.sander@thiede.de VOLKSBANK BraWo eg, IBAN: DE , BIC: GENODEF1WOB Druck: Druckerei Kotulla, Wolfenbüttel, Goslarsche Str. 54 a, Tel. ( ) Ansprechpartner der Redaktion für Artikel und Anzeigen U. Lehne Salzgitter Frankfurter Straße 106 G. Wulfhorst Salzgitter Riedestraße 12 Tel. ( ) ule-38239@t-online.de Tel. ( ) gw@thiede.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. Alle Angaben und Veranstaltungstermine sind ohne Anspruch auf Vollständigkeit und Gewähr. Leserbriefe müssen nicht die Meinung der Redaktion bzw. des Herausgebers wiedergeben. Kürzungen bleiben der Redaktion vorbehalten. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Drucktechnisch bedingte Farb-, Kontrast- und/oder Helligkeitsunterschiede sind nicht ganz auszuschließen. Termine für die nächste Ausgabe! Redaktionsschluss: 2. April 2016 Erscheinungstermin: Ab 2. Mai 2016 (18. Woche)

68