Netzteil CP-C.1 24/10.0 Produktrevision F Primär getaktete Schaltnetzteile

Transkript

1 Datenblatt Netzteil 24/10.0 Produktrevision F Primär getaktete Schaltnetzteile Die Netzteile sind die modernen Hochleistungsnetzteile von ABB. Mit hervorragender Effizienz, hoher Zuverlässigkeit und innovativen Funktionen sind sie für anspruchsvolle industrielle Anwendungen geeignet. Das Netzteil 24/10.0 hat eine integrierte eistungsreserve von bis zu 50 % und arbeitet mit einem Wirkungsgrad von max. 94 %. Dazu bietet Reihe Überhitzungsschutz und aktive eistungsfaktorkorrektur. Zusammen mit einem weiten AC- und DC-Eingangsbereich und umfassenden weltweiten Zulassungen sind diese Netzteile die erste Wahl für professionelle DC- Anwendungen. 2CDC271003V0015 Eigenschaften Bemessungsausgangsspannung 24 V DC eistungsbereich bis zu 150 % bei T a 40 C Ausgangsspannung über frontseitiges Drehpotentiometer einstellbar - OUTPUT Adjust, 22,5-28,5 V Weiter Eingangsspannungsbereich V AC, V DC Hoher Wirkungsgrad Geringe Verlustleistung und geringe Erwärmung Freie Konvektionskühlung (keine Zwangskühlung) Offener Stromkreis, überlast- und kurzschlussfest Integrierte Eingangssicherung Als Zubehör erhältliche Redundanzeinheit -A-RU bietet echte Redundanz DC OK - Signalausgang (Relais), eistungsreserve Signalausgang I > I R (Transistor) verschiedene Zulassungen und Kennzeichen verfügbar (Überblick, siehe Dokument-Nr. 2CDC114098D0201) Bestelldaten Eingangsspannungsbereich V AC, V DC 24 V DC / 10 A Bemessungsausgangs-Spannung / Strom eiterplatte Typ Bestellnummer Gewicht (1 Stück) kg (lb) unbeschichtet 24/10.0 1SVR360663R1001 1,07 (2.36) beschichtet 24/10.0-C 1SVR360663R2001 1,09 (2.40) Bestelldaten - Zubehör Gewicht (1 Stück) kg (lb) unbeschichtet -A-RU 1SVR360060R1001 1,04 (2.29) beschichtet -A-RU-C 1SVR360060R2001 1,04 (2.29) Beschreibung Redundanz-Einheit eiterplatte Typ Bestellnummer 2 Eingänge, jeweils bis 20 A, 1 Ausgang bis 40 A 28,5 V und 40 A

2 Funktionen : DC OK Relaisausgang 2 I > I R : eistungsreserve Transistorausgang OUTPUT +, : Ausgangsklemmen 4 Betriebszustandsanzeige OUTPUT OK: Grüne ED 2CDC271001V EISTUNGSRESERVE I > I R : Gelbe ED OUTPUT Adjust: Drehpotentiometer - Einstellung der Ausgangsspannung 22,5-28,5 V DC 7 6 Schaltbild 8 7 INPUT (+), N(-), o/pe: Eingangsklemmen 8 Seitliche Befestigungslöcher für DIN-Schienen-Adapter / seitliche Montage Einsatzbereich Das primär getaktete Netzteil 24/10.0 kann mit einem großen AC- oder DC-Spannungsbereich versorgt werden. Außerdem ist das 24/10.0 mit Kondensatoren ausgestattet, die Netzausfälle von mindestens 50 ms überbrücken können. Damit können die Geräte weltweit auch bei stark schwankenden Netzen und in batteriegespeisten Anlagen eingesetzt werden. Das 24/10.0 hat ein robustes Metallgehäuse und einen zuverlässigen Aufbau, der den Einsatz in industrieller Umgebung erlaubt. Die eistungsreserve von bis zu 50 % ermöglicht problemloses Starten von schweren asten, so dass die Stromversorgung nicht überdimensioniert werden muss. Die -C haben beschichtete eiterplatten und sind damit für den Einsatz in sehr rauer industrieller Umgebung geeignet. eistungsreserve Das primär getaktete Schaltnetzteil 24/10.0 ist mit einer eistungsreserve ausgestattet, um den Anlauf besonders schwerer asten (z. B. einer kapazitiven ast oder eines Motors) zu ermöglichen. Um das Anlaufen von schweren asten sicherzustellen, liefert das 24/10.0 zusätzlich bis zu 50 % des Bemessungsausgangsstroms zur Absicherung des Betriebs der Anwendung. Dieser Zustand wird durch eine gelbe ED mit der Aufschrift POWER RESERVE I > I R angezeigt. Signalausgang Zur Anzeige des Netzteilstatus ist das 24/10.0 mit einem Relaisausgang ausgestattet, der Output OK meldet, sowie einem Transistorausgang, der anzeigt, dass die eistungsreserve aktiviert ist. Das Signal dient außerdem der Kommunikation mit einem Steuerungssystem, z. B. mit einer SPS. Einstellbare Ausgangsspannung Die Netzteile der Reihe verfügen über eine stufenlos einstellbare Ausgangsspannung von 22,5 bis 28,5 V DC. Damit können sie optimal an die Anwendung angepasst werden und z. B. den Spannungsabfall aufgrund einer großen eitungslänge kompensieren. 2 - Netzteil 24/10.0 Datenblatt 2CDC114100D0101

3 Statusindikation und Signalausgänge max. 30 V AC, 0.5 A max. 24 V DC, 1 A (resistive load) oad 2CDC F0015 Output OK - Relaisausgang + oad 20 ma I > I R - 2CDC F0015 eistungsreserve - Transistorausgang EDs und Signalausgänge Ausgangsspannung Output OK: ED grün Relais M 22,5 V DC V geschlossen < 21,5 V DC Z offen Ausgangsstrom eistungsreserve: ED gelb Transistor I>I R ImI R AUS EIN (geschlossen) I>I R V AUS (geöffnet) Die Mess- und Signalfunktion der Netzteile kann auch mit mehreren parallel geschalteten Netzteilen genutzt werden. Der Betrieb in Parallelschaltung wirkt sich auf diese Funktion nicht aus. Datenblatt 2CDC114100D0101 Netzteil 24/10.0-3

4 Betriebsart Parallelbetrieb Netzteile werden aus zwei wichtigen Gründen parallel geschaltet: zur eistungserhöhung zu Redundanzzwecken Es können bis zu 5 Geräte des gleichen Typs parallel geschaltet werden. Befolgen Sie die Empfehlungen des folgenden Abschnitts, um einen ausfallsicheren und zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Parallelschaltung der Netzteile zur eistungserhöhung Wenn die ast mehr Strom beansprucht, als ein einzelnes Netzteil liefern kann, beispielsweise nach der Erweiterung einer Anlage, kann die Ausgangsleistung durch die Parallelschaltung mehrerer Netzteile erhöht werden. Dazu müssen bei der Parallelschaltung die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein, um das Ziel der eistungssteigerung zu erreichen. Die parallel geschalteten Geräte müssen identisch sein. Um bei Parallelschaltung der Netzteile unterschiedliche Spannungsabfälle der Versorgungsleitung oder an den Anschlüssen und in deren Folge eine asymmetrische Aufteilung der asten am gemeinsamen Verbindungspunkt ("symmetrische Stromversorgung") zu vermeiden, ist Folgendes zu beachten: eiter mit identischer änge der astversorgungsleitungen. eiter mit identischem Querschnitt der astversorgungsleitungen. Die Schrauben der Anschlussklemmen müssen mit demselben Drehmoment festgezogen werden, um gleiche Übergangswiderstände zu gewährleisten. Die Ausgangsspannungen der Netzteile dürfen höchstens um 50 mv voneinander abweichen. Andernfalls ist kein sicherer Betrieb möglich. load CDC F0015 Ordnungsgemäße Verdrahtung zur eistungserhöhung load 2CDC F CDC F0015 Installation zur eistungserhöhung Falsche Verdrahtung zur eistungserhöhung Wichtig: Die Geräte dürfen nicht direkt aneinander angeschlossen werden! Das kann zu Überlast an den Anschlüssen führen, denn die Anschlüsse sind für den maximalen Ausgangsstrom eines einzigen Netzteils ausgelegt. Richten Sie immer einen gemeinsamen Anschlusspunkt ein! 4 - Netzteil 24/10.0 Datenblatt 2CDC114100D0101

5 Parallelschaltung der Netzteile zu Redundanzzwecken Mehrere Netzteile sind parallel geschaltet, um einen unterbrechungsfreien Betrieb zu garantieren, wenn ein Netzteil ausfällt. Das 24/10.0 kann in zwei redundanten Betriebsarten verwendet werden, je nach gewünschtem Redundanztyp: Einfache Redundanz, n+1 Echte Redundanz Einfache Redundanz, n+1 Redundanz Für die einfache oder n+1 Redundanz werden die Netzteile wie zur eistungserhöhung parallel geschaltet. Für die Redundanz darf der Strombedarf der Verbraucher die maximale Ausgangsleistung jedes einzelnen Netzteils (bei der 1+1-Redundanz ) oder n Netzteilen (wobei n maximal 4 ist) nicht überschreiten. Es empfiehlt sich, die Primärseiten der Netzteile an verschiedene Phasen des Netzes anzuschließen, um einen unterbrechungsfreien Betrieb zu gewährleisten, wenn eine Phase ausfällt. 1. n I r1 I rn I ast (n-1) * I r 2CDC272005F0115 Einfache Redundanz oder n+1-redundanz Echte Redundanz Durch echte Redundanz hat das System im Vergleich zur einfachen bzw. n+1 Redundanz eine höhere Verfügbarkeit. Beim Aufbau einer echten Redundanz werden die Netzteile mittels Entkopplungsdioden voneinander entkoppelt. Damit können sich die einzelnen Netzteile beim Ausfall einer Einheit oder bei einem Kurzschluss an der Sekundärseite oder in der Verdrahtung nicht gegenseitig beeinflussen. Die Redundanzeinheit CP-A RU von ABB (erhältlich als Zubehör) kann für zwei Eingänge mit bis zu 20 A und einem Ausgang mit bis zu 40 A verwendet werden. Die Eingänge dieser Einheit werden an die Anschlüsse + und - der Netzteile angeschlossen. Die Verbraucher werden direkt an die Ausgänge der Redundanzeinheit angeschlossen Eingang 1 Eingang 2 I r 20 A -A-RU I r 20 A Ausgang N PE N PE + - ast I out I r T a 60 C - max. 20 A T a 40 C - max. 30 A 2CDC272005F0117 Echte Redundanz mit der Redundanzeinheit CP-A RU Datenblatt 2CDC114100D0101 Netzteil 24/10.0-5

6 Montage Um das Netzteil zu montieren, wird die Oberkante der DIN-Tragschienenführung wie in der Abbildung dargestellt leicht schräg an der DIN-Tragschiene angesetzt. Durch Kippen der Einheit nach unten rastet sie in der DIN-Tragschiene ein. 2CDC F0015 Montagepositionen Position 2 Position 4 Position 3 Position 1 Position 5 Position 7 2CDC F0016 Um in Position 1 und 7 eine ausreichende Belüftung zu erzielen, muss der Mindestabstand zu anderen Modulen mindestens 25 mm in vertikaler Richtung und 25 mm in horizontaler Richtung betragen. Details zu anderen Montagepositionen sind auf Anfrage erhältlich. Zur Ermittlung des Deratings beachten Sie bitte die Ausgangskennlinien in Abhängigkeit zur Umgebungstemperatur. Montage des in Position 7 Um das Netzteil in Position 7 zu montieren, muss die DIN- Tragschienenführung, die mit 4 Schrauben befestigt ist, gelöst und an der Seite des Netzteils befestigt werden. Schraubendreher: Torx T10 Anzugsdrehmoment: 0,7 ±0,1 Nm 2CDC F0015 2CDC F Netzteil 24/10.0 Datenblatt 2CDC114100D0101

7 Demontage Zum ösen des Netzteils den Einrasthebel mit einem Schraubendreher nach unten ziehen. Das Gerät kann dann von der DIN- Tragschiene ausgehängt und abgenommen werden. 2CDC F0015 Elektrischer Anschluss Die Eingangsanschlüsse an den eiter und N an den Nullleiter anschließen oder an + und - bei Gleichstromversorgung, + an und - an N. Der Schutzleiter PE muss vor der Inbetriebnahme des Geräts angeschlossen werden. Die Installation ist gemäß EN durchzuführen. Es ist eine geeignete Trennvorrichtung (z. B. Sicherungsautomat) in der Zuleitung vorzusehen. Die Eingangsseite ist durch eine interne Eingangssicherung abgesichert. Die Verdrahtung, die Kabel und deren Schutzvorrichtungen müssen den lokalen elektrischen Standards entsprechen. Zur Minimierung von Spannungsabfälle wird empfohlen, den eiterquerschnitt so groß wie möglich zu wählen. Bei der Installation muss auf die richtige Polung geachtet werden. Das Gerät ist kurzschluss-, überlast- und leerlauffest. Die Sekundärseite des Netzteils ist galvanisch vom Eingang getrennt und intern nicht geerdet (SEV). Sie kann nach Bedarf geerdet werden (PEV) N PWM - PE N o Schaltplan 2CDC F0b04 2CDC F0004 +, Ausgangsspannung, N Eingangsspannung PE Schutzerdung 24 und 48 V DC Anschluss Der Anschlussplan unten zeigt, wie zwei Netzteile mit einer +/- 24 und 48 V DC Ausgangsspannung eingerichtet werden V 48 V V 2CDC F0015 Anschlussplan für +/- 24 und 48 V DC Ausgangsspannung Datenblatt 2CDC114100D0101 Netzteil 24/10.0-7

8 Verbindung mit TN-, TT-, IT-Netzwerken Der Benutzer muss die örtlichen Vorschriften für elektrische Anlagen beachten und die Installation muss ihnen entsprechen. Das Netzteil kann gemäß dem folgenden Plan mit verschiedenen Erdungssystemen an die elektrischen Versorgungsanlagen angeschlossen werden. N PE N PE Erde N PE 2CDC272018F0116 N 2CDC272019F0116 TN-S 1-phasig DC-Quelle, z. B. Batterie N PE N PE Erde PE 2CDC272020F0116 Erde Erde N 2CDC272021F0116 TN-C 1-phasig TT 1-phasig 8 - Netzteil 24/10.0 Datenblatt 2CDC114100D0101

9 Sicherheitsvorschriften und Warnungen Beachten Sie Folgendes beim Betrieb: Modifizieren Sie die Installation nicht (Primär- und Sekundärstromkreis)! Überstrom! Gefahr durch ichtbogen und elektrischen Schlag (ebensgefahr)! Verbrennungsgefahr: Das Gehäuse kann je nach Betriebsbedingungen heiß werden. Das Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile. Senden Sie das Gerät bei Störungen zurück an den Hersteller. Das Gerät darf nur von Fachpersonal und gemäß den spezifischen nationalen Vorschriften (z. B. VDE, usw.) eingebaut werden. Das CP C.1 24/10.0 ist eine im Gehäuse montierte Einheit. Es ist wartungsfrei und enthält keine integrierten Einstellungselemente und darf deshalb nicht geöffnet werden. Vor Installation, Wartung und Modifizierungen: Trennen Sie das System vom Stromnetz und schützen Sie es vor Wiedereinschalten! esen Sie die Bedienungs- und Montageanleitung vollständig und sorgfältig! Vor Beginn der Arbeiten muss Folgendes sichergestellt werden: Die Anschlüsse an das Netz oder die DC-Versorgung müssen den spezifischen nationalen Vorschriften der Schutzklasse I entsprechen. Die Stromversorgungsleitungen und das Gerät müssen ausreichend gesichert sein. Es ist eine trennende Schutzeinrichtung vorzusehen, um das Gerät und die Versorgungsleitungen im Bedarfsfall zu trennen. Der Schutzleiter muss an die PE-Klemme angeschlossen sein. Die Ausgangsleitungen müssen dem Ausgangsstrom des Netzteils entsprechen. Schließen Sie sie ordnungsgemäß an den Polen an. Um eine ausreichende uftkühlung zu gewährleisten, muss der Abstand zu anderen Geräten eingehalten werden, siehe Seite 6. Achtung! Unsachgemäße Installation bzw. unsachgemäßer Betrieb können die Sicherheit beeinträchtigen und zu Betriebsstörungen oder zur Zerstörung des Geräts führen. Achtung! ebensgefahr! Trennen Sie das Gerät vor allen Arbeiten von der Stromversorgung und schützen Sie es vor dem Wiedereinschalten! Im Netzteil befinden sich Bauelemente mit hoher gespeicherter Energie und Stromkreise mit Hochspannung. Führen Sie keine Gegenstände in das Gerät ein und öffnen Sie das Gerät nicht. Bei einigen Geräten dieser Baureihe kann der Ausgang gefährlich hohe Energiemengen abgeben. Es ist daher sicherzustellen, dass das Wartungspersonal vor versehentlicher Berührung energieführender Teile geschützt ist. Wenn die interne Sicherung ausgelöst hat ist das Gerät sehr wahrscheinlich defekt. In diesem Falle ist eine Überprüfung durch den Hersteller notwendig. Datenblatt 2CDC114100D0101 Netzteil 24/10.0-9

10 Technische Daten Daten bei T a = 25 C, U in = 230 V AC und üblichen Bemessungswerten, sofern nichts anderes angegeben ist Eingangskreis - Versorgungsstromkreis 24/ /10.0-C (+), N (-) Bemessungseingangsspannung U in V AC, V DC Eingangsspannungsbereich AC V AC DC V DC Typischer Eingangsstrom bei 115 V AC typ. 2,3 A bei 230 V AC typ. 1,2 A Typische eistungsaufnahme bei 230 V AC 256 W Bemessungsfrequenz DC, 50/60 Hz Frequenzbereich AC Hz Begrenzung des Einschaltstroms, Kaltstart < 20 A Durchlassenergie I 2 t, Kaltstart bei 230V AC < 1,5 A 2 s Entladestrom nach PE 0,7 ma Überbrückungszeit bei 115 V AC min. 40 ms bei 230 V AC min. 40 ms Interne Eingangssicherung T6.3A, nicht austauschbar Empfohlene Vorsicherung zum eitungsschutz bei 1,5 mm 2 1-poliger Sicherungsautomat ABB Typ S 200 Kennlinie B oder C max. Wert 16 A eistungsfaktorkorrektur (PFC) ja, aktiv Transienter Überspannungsschutz ja, Varistor Bedienoberfläche Betriebszustandsanzeige Ausgangsspannung ED OUTPUT OK (grün) EIN 92 % eingestellt U out blinkt 90 % eingestellt U out eistungsreserve ED I > I R (gelb) AUS I I R AN I > I R Ausgangskreis - eistungsabgabe +, - Bemessungsausgangsspannung 24 V DC Toleranz der Ausgangsspannung ± 1 % Einstellbereich der Ausgangsspannung 22,5-28,5 V DC Bemessungsausgangsleistung 240 W Bemessungsausgangsstrom I R - 25 C T a 60 C 10 A C T a 60 C - 10 A Bemessungsausgangsstrom Reserve I R - 25 C T a 40 C 15 A kontinuierlich C T a 40 C - 15 A kontinuierlich Kurzschlussstrombegrenzung 15,5 A Derating des Ausgangsstroms über 60 C 60 C < T a m 70 C 2,5 %/ C Maximale Abweichung von der statische aständerung % < 1 %, Klasse C Ausgangsspannung dynamische aständerung % < 5 %, Klasse B Eingangsspannungsänderung innerhalb der < 1 ms, Klasse A Bemessungseingangsspannung Regelzeit < 0,1 % Anlaufzeit nach Anlegen der Speisespannung < 500 ms Anstiegszeit < 10 ms Abfallzeit < 20 ms Restwelligkeit und Schaltspitzen BW = 20 MHz < 120 mvpp, Klasse A Parallelschaltung ja, max. 5 Geräte zu Redundanzzwecken und zur eistungserhöhung, nicht stromsymmetrisch Reihenschaltung ja, max. 2 Geräte zur Spannungserhöhung 10 - Netzteil 24/10.0 Datenblatt 2CDC114100D0101

11 eerlauf-, Überlast- und Kurzschlussverhalten Ausgangskennlinie Kurzschlussschutz Kurzschlussverhalten Rückeinspeisefestigkeit Überlastschutz Übertemperaturschutz eerlaufschutz Starten kapazitiver asten 24/ /10.0-C U/I-Kennlinie mit eistungsreserve Dauerkurzschlussfestigkeit Strombegrenzung 35 V DC Dauerstrombegrenzung Schutz durch Abschalten bei Übertemperatur (thermischer Schutz), automatischer Neustart Dauerleerlauffestigkeit ja Signalausgänge Signalausgang OUTPUT OK Ausgangsart Relais, Schließer EIN (Kontakt geschlossen) 92 % eingestellt U out AUS (Kontakt geöffnet) 90 % eingestellt U out Kontaktbelastbarkeit max. Schaltspannung/-strom 30 V AC A / 24 V DC - 1 A (ohmsche ast) min. Schaltspannung/-strom 5 V DC/1 ma Signalausgang POWER RESERVE Ausgangsart I > I R Transistor, kurzschlussfest aktiv / EIN (geschlossen) I > I R inaktiv / AUS (geöffnet) I I R Bemessungsdaten Spannung/Strom 24 V DC / 20 ma Allgemeine Angaben Wirkungsgrad bei Bemessungslast bis zu 94 % Verlustleistung bei Bemessungslast 16 W bei 50 % der Bemessungslast 12 W ohne ast < 3,6 W Betriebszeit 100% MTBF entsprechend MI 217 HDBK auf Anfrage Abmessungen siehe Abmessungen auf Seite 16 Gehäusematerial Abdeckung Stahlblech, verzinkt Gehäuseschale Aluminium Vorderseite Kunststoff, PA6, V-0 Montage DIN-Tragschiene (EN 60715), Schnappbefestigung Montageposition 1 und 7 Mindestabstand zu anderen Geräten horizontal 25 mm (0,98 in) vertikal 25 mm (0,98 in) Schutzart (IEC/EN 60529) Gehäuse/Klemmen IP20 / IP20 Schutzklasse (IEC/EN 61140) I Datenblatt 2CDC114100D0101 Netzteil 24/

12 Elektrischer Anschluss 24/10.0 Eingangskreis (+), N(-), o/pe: Anschlussquerschnitte starr 0,5-4,0 mm² (20-10 AWG) feindrähtig mit (ohne) Aderendhülse 0,5-2,5 mm² (20-12 AWG) Abisolierlänge 8 mm (0,315 in) Anzugsdrehmoment 0,5 Nm (4,4 lb.in) empfohlener Schraubendreher PH1 / Ø 4,0 x 0,8 mm 24/10.0-C Ausgangskreis (+, +, -, -) Anschlussquerschnitte starr 0,5-4,0 mm² (20-10 AWG) feindrähtig mit (ohne) Aderendhülse 0,5-2,5 mm² (12-8 AWG) Abisolierlänge 8 mm (0,315 in) Anzugsdrehmoment 0,5 Nm (4,4 lb-in) empfohlener Schraubendreher PH1 / Ø 4,0 x 0,8 mm Signalausgang (13-14, I > I R ) Anschlussquerschnitte starr 0,5-4,0 mm² (20-10 AWG) feindrähtig mit (ohne) Aderendhülse 0,5-2,5 mm² (20-12 AWG) Abisolierlänge 8 mm (0,315 in) Anzugsdrehmoment 0,5 Nm (4,4 lb.in) empfohlener Schraubendreher PH1 / Ø 4,0 x 0,8 mm Maximale Kabellänge (Signalausgang I>I R ) 30 m Umgebungsdaten Umgebungstemperaturbereich Betrieb C ( F) C ( F) Bemessungslast C ( F) C ( F) agerung C ( F) Transport C ( F) Klimaklasse (IEC/EN ) agerung 1K2 ( C) Klimaklasse (IEC/EN ) Transport 2K2 ( C) Klimaklasse (IEC/EN ) Betrieb 3K3 ( C / F) Feuchte Wärme, zyklisch (IEC/EN ) Test Db: 55 C, 2 Zyklen 3K3 ( C / F) Schwingen, Halbsinus (IEC/EN ) Test Fc: Hz, Amplitude ±0,15 mm Hz, 2 g, 10 Frequenzzyklus in jeder Achse Schocken, Halbsinus (IEC/EN ) Test Ea: 30 g, 6 ms, 3 Impulse an jeder Achse Stoß 20 g, 11 ms, 100 Impulse an jeder Achse Beschichtete PCBA nein ja Widerstands-Test in gasförmiger korrosiver Umgebung (IEC/EN ) - Prüfmethode: 4 Testzeitraum: 21 Tage Umgebungsbedingungen: 25 C, 75% r.h. uft/volumenwechsel Rate pro Stunde: 3-6 Probe während der Belichtung nicht energetisiert Gaskonzentrationen gem. ISA-s Harsh Gruppe A, G3 IEC ACC. 3C2/3C3 -H2S 100 ± 10 ppb -SO2/SO3 300 ± 20 ppb -C2 100 ± 10 ppb -NOx 1250 ± 20 ppb 12 - Netzteil 24/10.0 Datenblatt 2CDC114100D0101

13 Isolationsdaten 24/10.0 Bemessungsstoßspannung U imp (EN 50178) Eingang / Ausgang 4 kv (1,2/50 µs) Eingang / PE 4 kv (1,2/50 µs) Eingang / Relais 4 kv (1,2/50 µs) Ausgang / Relais 0,5 kv (1,2/50 µs) Relais / PE 0,5 kv (1,2/50 µs) Ausgang / PE 0,5 kv (1,2/50 µs) Bemessungsisolationsspannung U i (EN 50178) Eingang / Ausgang 300 V Eingang / PE 300 V Eingang / Relais 300 V Ausgang / Relais 50 V Relais / PE 50 V Ausgang / PE 50 V Überspannungskategorie (EN 50178) < 2000m III m II Überspannungskategorie (IEC/EN ) < 2000m II m I Verschmutzungsgrad (IEC/EN ; EN 50178) 2 Sichere Trennung (IEC/EN ) Eingang / Ausgang Ja Eingang / Relais Ja 24/10.0-C Normen und Richtlinien Norm IEC/EN Niederspannungsrichtlinie EMV-Richtlinie 2014/35/EU 2014/30/EU ATEX-Richtlinie /34/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Elektrische Sicherheit IEC/EN Industriesteuerungen U 508 / CSA 22.2 Nr Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln EN Schutzkleinspannung PEV (EN 50178) Sicherheitskleinspannung SEV (IEC/EN ) Grenzwerte für Oberschwingungsströme IEC/EN Elektromagnetische Verträglichkeit Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang IEC/EN Teil 3: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)) Störfestigkeit gegen IEC/EN Entladung statischer Elektrizität (ESD) IEC/EN Stufe 4, 8 kv / 15 kv (Kriterium A) Hochfrequenz-Störfeldstärke IEC/EN Stufe 3, 10 V/m (Kriterium A) schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst IEC/EN Stufe 4, 4 kv / 2 kv (Kriterium A) Stoßspannungen IEC/EN Stufe 4, /N 2 kv (Kriterium A) Stufe 4,,N/PE 4 kv (Kriterium A) eitungsgeführte Störgrößen, ausgelöst durch hochfrequente IEC/EN Stufe 3, 10 V Felder Spannungseinbrüche, kurze Unterbrechungen und IEC/EN Klasse 3 (Kriterium A) Spannungsschwankungen Oberwellen und Zwischenharmonische IEC/EN Klasse 3 (Kriterium A) eitungsgeführte, asymmetrische Störgrößen im Frequenzbereich von 0 Hz bis 150 khz IEC/EN Stufe 3, 10 V Störaussendung IEC/EN Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte IEC/EN Klasse A - Eingangsstrom m 16 A pro Phase) Grenzwerte - Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom 16 A je eiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen IEC/EN konform Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren IEC/CISPR 22, Klasse B EN Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren IEC/CISPR 11, EN Klasse B Spannungsabfälle SEMI F47 konform Federal Communications Commission FCC15 konform Datenblatt 2CDC114100D0101 Netzteil 24/

14 Technische Diagramme Daten bei T a = 25 C, U in = 230 V AC und üblichen Bemessungswerten, sofern nichts anderes angegeben ist Wirkungsgrad und Verlustleistung Die Effizienz- und die Stromverluste hängen vom Ausgangsstrom, der Eingangsspannung, der Ausgangsspannung und der Umgebungstemperatur ab, wie das folgende Diagramm zeigt. Wirkungsgrad [%] Verlustleistung [W] 25 95, ,0 85, I out [A] 2CDC272007F I out [A] 2CDC272008F0115 Wirkungsgrad in Abhängigkeit vom Ausgangsstrom Verlustleistung in Abhängigkeit vom Ausgangsstrom Wirkungsgrad [%] 94,5 94,0 93,5 93,0 Verlustleistung [W] ,5 92, U in [VAC] 2CDC272009F U in [VAC] 2CDC272010F0115 Wirkungsgrad in Abhängigkeit der AC-Eingangsspannung Verlustleistung in Abhängigkeit der AC-Eingangsspannung Wirkungsgrad [%] 94,5 94,0 bei 100% ast bei 150% ast 93,5 93,0 92,5 92, T a [ C] 2CDC272011F0115 Wirkungsgrad in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur 14 - Netzteil 24/10.0 Datenblatt 2CDC114100D0101

15 Ausgangskennlinie 30 Ausgangsspannung [V] Ausgangsstrom [A] bei 24 V bei 22,5 V bei 28,5 V 2CDC F0015 Ausgangskennlinie bei T a = 25 C Ausgangskennlinie in Abhängigkeit zur Umgebungstemerpatur 24/ /10.0-C Ausgangsstrom [A] I R eistungsreserve Umgebungstemperatur [ C] 2CDC F0015 Ausgangsstrom [A] I R eistungsreserve Umgebungstemperatur [ C] 2CDC272015F0116 Ausgangskennlinie bei U out = 24 V Das Schaltnetzteil 24/10.0 kann 24 V DC Ausgangsspannung bei einer Umgebungstemperatur von 40 C, einen stufenlosen Ausgangsstrom typ. 15 A liefern 60 C, den Nennstrom von 10 A liefern Bei einer Montageposition 1 und Umgebungstemperatur von > +60 C muss die Ausgangsleistung um 2,5 % pro Grad Celsius Temperatursteigerung reduziert werden. Deratings für andere Montagepositionen auf Anfrage. Eine thermische Überlast schaltet das Gerät ab, sobald die interne Temperatur das festgelegte Niveau übersteigt. Der genaue Schwellenwert der Umgebungstemperatur hängt von der age, der Ausrichtung und der Positionierung des Netzteils ab. Wenn das Schaltnetzteil einen Ausgangsstrom von > 15 A liefert, liegt der Arbeitspunkt wie die U/I-Kennlinie zeigt. Das Gerät ist mit einer Übertemperatur-Schutzfunktion ausgestattet. Es schaltet ab, sobald die interne Schutzfunktion bei Übertemperatur aktiviert wird. Datenblatt 2CDC114100D0101 Netzteil 24/

16 Abmessungen in mm und inch " " " " " I > I R I > I R I > IR OUTPUT 24 V DC 10 A OUTPUT 24 V DC 20 A OUTPUT 24 V DC 5 A 24/5.0 24/ /20.0 IEC/EN TH TH OUTPUT OK POWER RESERVE I > I R OUTPUT Adjust V N PWM " OUTPUT OK POWER RESERVE I > I R OUTPUT Adjust V N PWM " N OUTPUT OK POWER RESERVE I > I R OUTPUT Adjust V PWM " " INPUT V AC (+) N(-) 24/5.0 INPUT V AC (+) N(-) 24/ /20.0 INPUT V AC (+) N(-) 2CDC272012F0017 Weitere Dokumentation Dokumenttitel Dokumenttyp Dokumentnummer Elektronische Industrieprodukte Auswahltabellen 2CDC110083C0101 Bedien- und Montageanleitung Betriebsanleitung 1SVC360560M0000 Ergänzende Informationen und Bemerkungen zur Sicherheit (ATEX) Bedienungsanleitung 1SVC360560M Netzteil 24/10.0 Datenblatt 2CDC114100D0101

17 Kontakt ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Postfach Heidelberg, Deutschland Telefon: +49 (0) Fax.: +49 (0) info.desto@de.abb.com Dokumentnummer 2CDC114100D0101 Rev A ( ) Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Änderungen am Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gehen die vereinbarten Details vor. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Jede Vervielfältigung, Offenlegung gegenüber Dritten oder Verwendung der Inhalte sowohl in ihrer Gesamtheit als auch teilweise ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der ABB AG untersagt. Copyright 2018 ABB Alle Rechte vorbehalten