Herzlich willkommen in unserem Ferienhaus in Südfrankreich.

Transkript

1 Herzlich willkommen in unserem Ferienhaus in Südfrankreich. Es liegt in St.Pierre la Mer, in der Ferienanlage Les Mas de Perimont mit der Hausnummer 7 und dem zugehörigen Parkplatz Nr.124! Hier steht das Haus Ihre Betreuerin vor Ort Bei Ihrer Ankunft empfängt Sie Frau Vitasse in ihrem Büro in Narbonne-Plage. Sie erhalten dort von ihr die Schlüssel und sie ist während Ihres Aufenthalts in unserem Haus Ihre Ansprechpartnerin z.b. für Probleme im Haus, wie Reparaturen u.s.w.. Sie ist unter den Telefonnummern zu erreichen: oder Das Haus ist für Sie vorbereitet, Strom und Wasser sind angestellt. Wenn Sie Beschädigungen oder nicht funktionierende Geräte vorfinden, bitte sofort Frau Vitasse melden. 1

2 Das Haus verfügt über Telefon (Festnetz europaweit kostenlos) und WLan. Infos liegen unter der Telefonanlage. Über Home1 und Home2 erreichen Sie uns in Hamburg. La Clape Services bietet an (2015): Bettwäsche Bettwäsche + Handtücher - 10 /Person/Woche - 15 /Person/Woche - 16 /Person/2 Wochen - 21 /Person/2 Wochen - 21 /Person/3 Wochen - 27 /Person/3 Wochen Babybett Hochstühle 16 pro Woche 10 pro Woche Die Lampen können in der Höhe nicht mehr verstellt werden! Damit Sie bei einem Notfall nicht lange suchen müssen, hier noch zwei Hinweise auf die Sicherungen und den Hauptwasserhahn: Über dem Hängeschrank hinter der Essecke befindet sich der Sicherungskasten. Zum Öffnen den rechten Rand der Abdeckung mit beiden Händen oben und unten aufziehen. Der hellgraue Schalter oben rechts ist der Hauptschalter, der Schalter für den Warmwasserboiler befindet sich unten rechts. Der Hauptwasserhahn ist im Schuppen am Vorderhaus in der hinteren rechten Ecke direkt hinter der Wasseruhr (nicht verwechseln mit dem Wasserhahn für die Waschmaschine). Der Lichtschalter befindet sich gleich links neben dem Eingang. 2

3 Erdgeschoss Wohnbereich, Küche, Wintergarten Die Musikanlage bedient man über eine gesonderte Fernbedienung. Die beiden Tischlampen werden über eine Fernbedienung geschaltet. Sie liegt auf dem Hängeschrank neben dem Telefon. In der Küche ist folgendes zu beachten: Der Kühlschrank kühlt optimal auf den Stufen 2,5 bis 3 je nach Witterung. Bedienung des Fernsehers, Satelliten- Receivers und DVD-Players Steckdosenleiste einschalten. Fernbedienungen liegen im Bord. Sat-Gerät über Fernbedienung einschalten, wenn ausgeschaltet. TV-Gerät per Hand am Gerät rechts am Rand einschalten, wenn ausgeschaltet, sonst über die Fernbedienung. Bedienung des TV erfolgt über die Sat-Fernbedienung, Pfeiltasten oben/unten regeln die Programme, Pfeiltasten rechts/links regeln die Lautstärke. Mit dem Haus-Symbol auf der TV- Fernbedienung wählt man die Geräte, Sat-Receiver mit HD-Digital- Receiver und DVD-Player mit DVD- Player Der DVD-Player hat eine eigene Fernbedienung. Über Menü des Sat-Receivers kann man auch Radioprogramme empfangen. Sollte es Probleme geben, zuerst den Sitz der Verbindungskabel überprüfen. Die Kaffeemaschine benötigt keine Filtertüte, man kann sie aber benutzen. Beim Ausschalten der Kaffeemaschine muss man darauf achten, den on/off - Knopf zweimal zu drücken. Bei einmaligem Drücken bleibt die Heizplatte weiter aktiv. Wenn Sie Wert auf deutschen Kaffee legen, sollten Sie sich einen Vorrat von zu Hause mitnehmen. Beim Kochen immer die Dunstabzugshaube einschalten. 3

4 Wenn Sie den Wintergarten verschließen, achten Sie darauf, dass der rote Punkt am Schloss sichtbar ist. Obergeschoss Schrankraum, Schlafzimmer und Bad Die weißen Gartenstühle bitte nur mit Polstern benutzen. Die Sitzfläche kann sonst brechen. Im Schrankraum, der auch Durchgang zur Dachterrasse ist, findet man Decken und Kopfkissen und jede Menge Platz für die Kleidung. (Bettwäsche ist mitzubringen oder bei Frau Vitasse auszuleihen). In dem zweitürigen weißen Schrank befinden sich unsere privaten Sachen. 4

5 Bitte die Fliegenrollos sehr vorsichtig herunter ziehen. Nach oben ziehen sie sich von selbst. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume mit jeweils einem Bett von 1,40 x 1,90 m und einer Kommode für die Kleidung. An den Fenstern sind Fliegengitterrollos befestigt. Beim Feststellen bitte auf das Einrasten nach außen achten, beim Lösen die Griffe nach innen bewegen. 5

6 Im Bad bitte folgendes beachten: Die Duschabtrennung bitte nach jedem Duschen mit dem Abzieher trocknen. Das Flusensieb in der Dusche kann am Ring (hängt an der Ablage in der Dusche) herausgezogen und dann gesäubert werden. Keine Sachen direkt auf die Heizung legen! Waschmaschine Der Schalter für den elektrischen Lüfter in der Dusche befindet sich rechts neben der oberen Lampe. Nach dem Anschalten ist er mit dem Lichtschalter gekoppelt. Die Waschmaschine im Schuppen wird so benutzt: 1. Wasserhahn rechts neben der Maschine aufdrehen 2. Stecker in die Steckdose beim Lichtschalter stecken 3. Deckel öffnen 4. Waschmittel in das hintere linke Fach geben (blaue seitliche Abdeckung im Fach muss nach oben gedrückt sein oder Tabs in die Trommel legen 5. Wäsche einlegen (max. 4,0 kg) 6. Deckel schließen 7. Temperatur und Schleuderdrehzahl einstellen 8. Zum Start Taste rechts drücken Der Waschvorgang ist beendet, wenn das Licht bei FIN aufleuchtet nach ca. 2 Stunden unabhängig von der Temperaturwahl Deckel und Trommel öffnen Schalter auf Arrêt stellen und Wäsche entnehmen Trommel und Deckel schließen 6

7 Dachterrasse Auf der Dachterrasse befinden sich fünf Stühle, ein Tisch und zwei Liegen. Die Auflagen liegen in der blauen Box, wo sich auch die Drehstangen für die Markise befinden. Die Möbel bitte auf der Dachterrasse belassen und nach Gebrauch wegen des Windes an den Rand zur Garrigue stellen. Die Markise nicht bei stärkerem Wind benutzen, da die Gefahr besteht, dass sie reißt und das Gestänge sich verbiegt!!. Den Volant mussten wir leider schon abschneiden. Es gibt neben der Dachterrasse noch weitere Terrassen, vorn im Süden zur Straße, hinten am Haus im Norden vor dem Wintergarten und am Ende des Grundstücks zur Garrigue. Bei dem teilweise heftigen Tramontane-Wind bietet sich die Terrasse zur Straße oder der Wintergarten zum Verweilen an. Terrasse zur Straße Terrasse zur Garrigue Für die unteren Terrassen gibt es zwei Tische, sechs Stühle und drei Liegen, die nicht aufs Dach zu transportieren sind, Polsterauflagen in der Auflagenbox und zwei Sonnenschirme, die auch nur bei geringem Wind benutzbar ist! Die Füße der Sonnenschirme liegen im Wintergarten oder bei der hinteren Terrasse unter Büschen, wo sie auch liegen bleiben können. 7

8 Garten Blick aus dem Schlafzimmerfenster und dem Wintergarten Genießen Sie den schönen Garten, Sie brauchen keine Gartenarbeit zu machen, es sei denn, Sie stören sich an dem einen oder anderen Unkraut. Aber um eines bitten wir Sie: Bei längeren Hitzeperioden bitte die Pflanzen mindestens einmal pro Woche intensiv gießen, Schläuche befinden sich an drei Stellen im Garten, der Wasseranschluss hinter dem grauen Bord im Wintergarten Fahrräder Swimming-Pool Die beiden Fahrräder stehen entweder im Haus oder im Wintergarten, wo sie angeschlossen nach Ihrer Abreise auch geparkt werden können. Während Ihres Aufenthalts können Sie die Fahrräder auch auf der vorderen Terrasse vor dem Schuppen abstellen und sie mit einem Schloss an eine im Boden eingelassene Metallöse anschließen. Die Schlösser, Schlüssel und die Pumpe für die Fahrräder liegen im Garderobenschrank. Überprüfen Sie die Räder vor Gebrauch. Der Pool der Anlage ist vom 1. Juni bis zum 30. September von 9:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Bitte Schlüssel mitnehmen (hängt am Garderobenschrank). 8

9 Weitere nützliche Informationen Alle Schlüssel befinden sich am Garderobenschrank, nur der Schlüssel zur Dachterrassentür liegt auf dem Bücherbord im zweiten Schlafraum. Einige Ersatzschlüssel liegen in einem roten Kästchen im Garderobenschrank. Gerätebeschreibungen und andere nützliche Dinge befinden sich im grauen Hängeschrank hinter dem Esstisch. Ein Bügeleisen befindet sich im Schrankraum im ersten Stock. Alle Türen haben verschließbare Griffe, sie sollen beim Verlassen des Hauses und nachts abgeschlossen werden. Schließen Sie nachts immer die Klappläden zu. Die kleinen Alarmanlagen an den Türen brauchen Sie nicht einzuschalten, denn wir haben die Türen durch seitliche Riegel gesichert. Wenn Sie das Haus für längere Zeit verlassen, verriegeln Sie die Türen und Fenster, denn nicht nur in der Nebensaison, sondern auch in der Hauptsaison sind Diebe unterwegs. Das Scherengitter vor der Terrassentür müssen Sie nur bei Abreise schließen. Die beiden von außen abschließbaren Türen (Haustür und große Terrassentür zum Wintergarten) sind nur abzuschließen, indem der Türgriff vorweg fest nach oben gedrückt wurde. In allen Räumen befinden sich Elektroheizungen. Rechts werden sie über einen Kippschalter geschaltet. Mit Hilfe des sichtbaren Drehknopfes kann die Temperatur eingestellt werden. Die Heizungen funktionieren thermostatgesteuert. Die Räume werden sehr schnell warm, man benötigt also keinen langen zeitlichen Vorlauf. Der Wind (Tramontane) kann manchmal sehr kräftig und sehr plötzlich blasen. Nehmen Sie abends alle Polster in den Wintergarten. Auch Gläser, Windlichter und anderes Geschirr kann wegfliegen! Den Holzkohle-Grill nicht bei starkem Wind benutzen, Brandgefahr! Der Heizofen im Wintergarten wird in der Sommersaison wahrscheinlich nicht benötigt. Ansonsten Hahn der Gasflasche aufdrehen, Regler auf höchste Stufe stellen, dann Flammenknopf gedrückt halten und Zündungsknopf kurz drücken. Zündflamme muss sichtbar sein; eventuell wiederholen. Sollte die Gasflasche leer sein, können Sie sie tauschen bei Casino gegenüber dem Hotel Neptune, bei Casino in Narbonne-Plage an der Kreuzung zu Beginn der Hauptstraße zum Strand oder im ungünstigsten Fall in Gruissan bei der Tankstelle direkt vor der Altstadt. Den Betrag von zur Zeit 30,00 erstatten wir Ihnen. 9

10 Die Müllbehälter und die Briefkästen befinden sich am oberen westlichen Ende der Anlage. Im unteren Fach des Garderobenschrankes finden Sie eine Kabeltrommel, Staubbeutel und Zubehör für den Staubsauger, der hinter der silberfarbenen Jalousie steht. Alle Nähr- und Hilfsmittel in der Küche und alle Reinigungsmittel in Küche und Bad und Holzkohle im Schuppen können von Ihnen genutzt werden. Bitte füllen Sie sie nach restlosem Verbrauch für die nächsten Gäste wieder auf. Wir hoffen nun, nichts Wesentliches vergessen zu haben. Lassen Sie es uns wissen, wenn Ihnen etwas fehlt. Für Verbesserungen haben wir ein offenes Ohr. Einen schönen Urlaub und gute Erholung wünschen Ilka Grabbe-Eglof und Michael Grabbe 10