AS-Interface FieldBusPlugs ASD11-FBP Direct ASP22-FBP Performance. AS-Interface

Transkript

1 FBP FieldBusPlug G6 AS-Interface FieldBusPlugs ASD11-FBP Direct ASP22-FBP Performance AS-Interface

2

3 G 6 ASD11-FBP AS-Interface FieldBusPlug Direct ASD11-FBP: AS-Interface FieldBusPlug Direct, 2 digitale Eingänge, 1 digitaler Ausgang ASP22-FBP: AS-Interface FieldBusPlug Performance, 4 digitale Eingänge, 3 digitale Ausgänge AS-Interface Bild 1: ASD11-FBP ASP22-FBP Bild 2: ASD11/ASP22, aufgesteckt auf den Motorstarter MSD11-FBP Inhalt Seite Verwendungszweck und Kurzbeschreibung... 4 Anschlußbelegung... 5 Anzeigen und Bedienelemente auf der Frontplatte... 6 Technische Daten... 7 Bestelldaten... 8 Mechanische Abmessungen... 9 ASD11-FBP, ASP22-FBP 3

4 ASD11-FBP AS-Interface FieldBusPlug Direct G 6 Verwendungszweck und Kurzbeschreibung Die AS-Interface-FieldBusPlugs ASD11-FBP (Direct) und ASP22-FBP (Performance) stellen die Feldbusverbindung zwischen dem AS-Interface-Bus und den Endgeräten her, die an diesen Bus angeschlossen werden. Die AS-Interface-FieldBusPlugs sind Slaves am AS-Interface-Bus. Die Endgeräte müssen entweder über die feldbusneutrale Schnittstelle verfügen oder von ihrer Anschlussbelegung bereits zum AS-Interface-FieldBusPlug passen (wie z. B. bestimmte Näherungsschalter). Der Datenverkehr zwischen dem Endgerät und dem AS-Interface-FieldBusPlug kann auf zwei verschiedene Arten stattfinden: parallel (die Signale werden direkt über die Anschlüsse der feldbusneutralen Schnittstelle ausgetauscht), Datenumfang max. 1 digitaler Ausgang (1 Ansteuersignal für das Endgerät) plus 2 digitale Eingänge (2 Rückmeldungen vom Endgerät) seriell (die Signale werden mit Hilfe eines seriellen Datenprotokolls über die feldbusneutrale Schnittstelle ausgetauscht), Datenumfang max. 3 digitale Ausgänge (3 Ansteuersignale für das Endgerät) plus 4 digitale Eingänge (4 Rückmeldungen vom Endgerät), eine Übertragung von Parametrierungsdaten (siehe später) ist zusätzlich möglich Die FieldBusPlugs unterstützen die folgenden Betriebsarten: ASD11-FBP (Direct) parallel ASP22-FBP (Performance) parallel und seriell (und damit auch Parameter-Übertragung) Der Stecker ASP22-FBP (Performance) erkennt beim Zuschalten der Versorgungsspannung automatisch, in welcher Betriebsart (parallel oder seriell) das angeschlossene Endgerät arbeitet. Auf diese Weise kann die Performance-Ausführung in jedem Fall die Direct-Variante ersetzen. Zum AS-Interface-Bus hin sind alle AS-Interface-FieldBusPlugs gleich. Eine Übertragung von Analogsignalen ist mit den AS-Interface-FieldBusPlugs nicht möglich. Die Stecker ASD11-FBP und ASP22-FBP werden aus dem AS-Interface-Netzgerät versorgt. Ein weiteres Netzgerät (mit sicherer Trennung) dient zur Versorgung von Schaltungsteilen im Endgerät über den Feldbus und über die feldbusneutrale Schnittstelle. Zwischen den AS-Interface-Bus-Signalen und der feldbusneutralen Schnittstelle besteht eine Potentialtrennung. Die AS-Interface-FieldBusPlugs müssen adressiert werden, d. h. sie tragen die Adresse, über die das angeschlossene Endgerät erreicht wird. Aus diesem Grund dürfen adressierte Stecker nicht auf andere Endgeräte umgesteckt werden. Die Vorgehensweise beim Adressieren ist in der AS-Interface-Bus- Beschreibung detailliert erläutert. Die eingestellte Adresse bleibt im Stecker spannungsausfallsicher erhalten. Gemäß dem erweiterten AS-Interface-Standard können 62 verschiedene Adressen zugewiesen werden. Sie teilen sich auf in die Adressen 1 A bis 31 A und 1 B bis 31 B. Hierbei wird vorausgesetzt, dass der AS-Interface-Master (Koppler, Gateway usw.) diese Adressierungsart (A und B) unterstützt. Andernfalls stehen nur die Adressen 1 bis 31 zur Verfügung, die dann als 1 A bis 31 A am FieldBusPlug eingestellt werden. Einige Endgeräte müssen parametriert werden (z. B. MFI21-FBP). Nur der AS-Interface-FieldBusPlug Performance ASP22-FBP kann Parametrierungsdaten an das Endgerät übertragen. Die Einstellung der Parameter ist in der busspezifischen Software-Beschreibung (z. B. AS-Interface -Verknüpfungselemen-te) beschrieben. Für Diagnosezwecke besitzen die AS-Interface-FieldBusPlugs zwei Leuchtdioden. Um mit mehreren AS-Interface-FieldBusPlugs einen AS-Interface-Bus oder einen Teil davon aufzubauen, werden die Stecker einfach hintereinander geschaltet, d. h. das Kabel vom ersten Stecker steckt im AS-Interface-Busverteiler (Richtung Koppler / Gateway), das Kabel vom zweiten Stecker wird in die Buchse des ersten Steckers gesteckt usw. Zur Erleichterung des Aufbaus werden AS-Interface- FieldBusPlugs mit unterschiedlichen Kabellängen angeboten. Für sehr große Abstände gibt es Kabelverlängerungen und Kabelringe sowie Stecker und Buchsen zum Selbstanschließen. Innerhalb einer AS-Interface-Bus-Konfiguration dürfen die beiden AS-Interface-FieldBusPlugs (Direct und Performance) gemischt werden (beliebige Reihenfolge und Verteilung). Bei der Ermittlung der AS-Interface-Gesamtbuslänge müssen die an den AS-Interface-FieldBusPlugs fest angeschlossenen Kabel mit berücksichtigt werden. Sie bilden einen Teil des AS-Interface-Busses. Mit ihrer vergossenen Bauform erfüllen die AS-Interface-FieldBusPlugs die Schutzart IP 65 und können damit auch außerhalb des Schaltschranks montiert werden. 4 ASD11-FBP, ASP22-FBP

5 G 6 ASD11-FBP AS-Interface FieldBusPlug Direct Anschlussbelegung Bild 3 zeigt die Anschlussbelegung der FieldBusPlugs für die AS-Interface-Bus-Schnittstellen (Stecker am Kabelende und Busschnittstelle zum nächsten Stecker) die feldbusneutrale Schnittstelle zum Endgerät Die feldbusneutrale Schnittstelle ist aktiv beim AS-Interface-FieldBusPlug Direct stets in paralleler Betriebsart beim AS-Interface-FieldBusPlug Performance je nach angeschlossenem Endgerät entweder in paralleler oder serieller Betriebsart. Die Einstellung erfolgt automatisch beim Anlegen der Versorgungsspannung. Buchsen Feldbusneutrale Schnittstelle zum Endgerät Ansicht von links Belegung in paralleler Betriebsart: V (von AS-Interface) 2 Digitaler Eingang (DI 1) 3 0 V (von AS-Interface) 4 Digitaler Eingang (DI 0) 5 Digitaler Ausgang (DO 0) Belegung in serieller Betriebsart: V (von AS-Interface) 2 Diagnosepin 3 0 V (von AS-Interface) 4 Serielle Daten 5 Serielle Daten Buchsen AS-Interface-Bus-Schnittstelle, hier wird der AS-Interface-Bus- Stecker des nächsten FieldBusPlugs aufgesteckt. Wenn die Schutzart IP 65 eingehalten werden soll, muss am letzten FieldBusPlug (Ende des AS-Interface-Busses) diese Schnittstelle mit einer Kappe verschlossen werden (Kappe ist im Lieferumfang enthalten). Belegung: 1 BUS + (AS-Interface: Bus, Netzgerät) 2 0 V (Netzgerät mit sicherer Trennung) 3 BUS (AS-Interface: Bus, Netzgerät) V (Netzgerät mit sicherer Trennung) 5 nicht belegt AS-Interface-Bus-Stecker am Kabelende, geht zum vorherigen Feldbusstecker bzw. zum Busmaster Stifte AS-Interface-Busstecker des nächsten FieldBusPlugs Bild 3: ASD11-FBP und ASP22-FBP, Anschlussbelegung ASD11-FBP, ASP22-FBP 5

6 ASD11-FBP AS-Interface FieldBusPlug Direct G 6 Anzeigen und Bedienelemente auf der Frontplatte Bild 4 zeigt die Anzeigen und Bedienelemente auf der Frontplatte. Mit Hilfe eines Infrarot-Adapters läßt sich beim AS-Interface-FieldBusPlug die Adresse einstellen (eine der Möglichkeiten, näheres hierzu in der AS-Interface-Bus-Beschreibung). Der Infrarot-Adapter wird hierbei auf den FieldBusPlug gesteckt, so dass er auf das hervorstehende Dreieck (oben) aufsetzt. Der Datendialog beim Einstellen der Adresse findet über die rote LED (Sender zum Infrarot- Adapter) und die Photodiode (Empfänger vom Infrarot-Adapter) statt. Die rote LED wird im Normalbetrieb als Fehleranzeige benutzt. Die grüne LED zeigt die Spannungsversorgung des FieldBusPlugs an. Hervorstehendes Dreieck zum Aufsetzen des Infrarot-Adapters (Adresse einstellen) Rote LED als Sender zum Infrarot-Adapter Photodiode als Empfänger vom Infrarot- Adapter Rote LED für Fehlermeldungen Grüne LED für Versorgungsspannung Befestigungsschraube (wird mitgeliefert) Beschriftungsschild zum Eintragen der eingestellten Adresse Bedeutung der Leuchtdioden FieldBusPlug Betriebsart LED grün LED rot ASD11-FBP (Direct) parallel Ein = Versorgungsspannung vorhanden Aus = Normalbetrieb Ein = kein Datenaustausch ASP22-FBP (Performance) parallel Ein = Versorgungsspannung vorhanden Aus = Normalbetrieb Ein = kein Datenaustausch ASP22-FBP (Performance) seriell Ein = Versorgungsspannung vorhanden Aus = Normalbetrieb Ein = kein Datenaustausch 1 ) Blinken = Fehler im Endgerät 2 ) 1) Der Fehler "kein Datenaustausch" kann auftreten, wenn der Master im STOP-Zustand ist, der Slave die Adresse "0" hat, der Slave eine Adresse besitzt, die nicht in der Adressenliste aufgeführt ist oder der Slave einen eigenen Hardware-Fehler festgestellt hat. 2) Ein Fehler im Endgerät ist vorhanden, wenn das Endgerät nicht funktionsfähig ist, z. B. ein Kurzschluss, eine Überlastung oder eine Leitungsunterbrechung vorliegt. Bild 4: ASD11-FBP und ASP22-FBP, Anzeigen und Bedienelemente auf der Frontplatte 6 ASD11-FBP, ASP22-FBP

7 G 6 ASD11-FBP AS-Interface FieldBusPlug Direct Technische Daten Versorgungssspannungen AS-Interface-Netzgerät Netzgerät mit sicherer Trennung Spannungsausfall-Überbrückungszeit des Netzgerätes Empfohlenes Netzgerät Funktionsfähigkeit des FieldBusPlugs Stromaufnahme aus dem AS-Interface-Netzgerät aus dem Netzgerät mit sicherer Trennung Montage Aufbau eines AS-Interface-(Teil-)Busses Busabschlusswiderstand Betriebsarten der Datenübertragung Datenumfang AS-Interface-Profil Daten der Endgeräteschnittstelle in der Betriebsart "parallel" Eingänge 29,5...31,6 V DC (gemäß AS-Interface-Spezifikation) 24 V DC +30 % / 20 % PELV gem. EN60950 min. 10 ms Systron PS 24 V / 5 A einstellbar, Type CP-24/5.0 adj. Bestellnummer 1SVR423416R0100 Das Netzgerät ist auf die max. mögliche Spannung 28 V DC einzustellen. AS-Interface-Versorgungsspannung = 18,5...31,6 V DC ASD11-FBP: 25 ma ASP22-FBP: 35 ma Aus diesem Netzgerät wird nur das Endgerät versorgt. Das Endgerät soll das Netzgerät mit nicht mehr als 200 ma belasten. auf dem Endgerät mit Schraube (im Lieferumfang) oder M12-Verschraubung durch Hintereinanderschalten (erster Busstecker zum Koppler/Master, zweiter Busstecker in die Buchse des ersten Steckers usw. nicht erforderlich ASD11-FBP: parallel ASP22-FBP: parallel und seriell (auch Parameterübergabe möglich) ASD11-FBP: parallel, 1 Ausgang + 2 Eingänge ASP22-FBP: parallel, 1 Ausgang + 2 Eingänge seriell, 3 Ausgänge + 4 Eingänge (+ Parameterübergabe) 7.A.E 0-Signal = V, 1-Signal = V, Signalstrom bei 24V: max. 2,5 ma, max. zulässiger Leckstrom bei 0-Signal: 0,4 ma Ausgang NPN-Transistor, open collector, Belastbarkeit max. 25 ma, Bezugspotential 0 V, der leitende NPN-Transistor ist das EIN-Signal Diagnose insgesamt 2 Leuchtdioden auf der Frontplatte (siehe Bild 4) LED grün Versorgungsspannung vorhanden LED rot Fehler Potentialtrennung / Isolationsspannung zwischen den Stromversorgungen ja, 500 V DC zwischen AS-Interface-Bus und Endgerät ja, 500 V DC Aufbau des FieldBusPlug-Kabels Rundkabel, orange, 4 x 0,5 mm 2 Belastbarkeit von Steckern und Kabel max. 4 A Anschlussbelegung der Schnittstellen siehe Bild 3 Schutzart (siehe auch Bild 3) IP 65, wenn M12-Verschraubung am Endgerät benutzt wird (z. B. Sensor) IP 20, wenn Befestigung mit mitgelieferter Schraube gewählt wird (z. B. MSD) ASD11-FBP, ASP22-FBP 7

8 ASD11-FBP AS-Interface FieldBusPlug Direct G 6 Technische Daten Fortsetzung Umgebungstemperatur Lagerung C Betrieb C Abmessungen siehe Bild 5 Gesamtverlustleistung des Gerätes ASD11-FBP 0,6 W ASP22-FBP 0,9 W Gewicht Stecker mit Kabellänge 0,25 m 0,09 kg Stecker mit Kabellänge 0,5 m 0,10 kg Stecker mit Kabellänge 1 m 0,13 kg Stecker mit Kabellänge 5 m 0,35 kg Einstellung der Busadresse vom AS-Interface-Bus, Hand-Adressiergerät oder über Infrarot-Adapter Einstellbare Adressen max. 62 Adressen (1 A...31 A und 1 B...31 B) Bestelldaten Im Lieferumfang der Stecker ist zusätzlich eine Befestigungsschraube, ein Beschriftungsschild und eine Abschlußkappe für den Bus enthalten. Typ Bezeichnung Bestellnummer ASD11-FBP.025 AS-Interface-FBP Direct, Kabellänge 0,25 m 1SAJ R0003 ASD11-FBP.050 AS-Interface-FBP Direct, Kabellänge 0,5 m 1SAJ R0005 ASD11-FBP.100 AS-Interface-FBP Direct, Kabellänge 1 m 1SAJ R0010 ASD11-FBP.500 AS-Interface-FBP Direct, Kabellänge 5 m 1SAJ R0050 ASP22-FBP.025 AS-Interface-FBP Performance, Kabellänge 0,25 m 1SAJ R0003 ASP22-FBP.050 AS-Interface-FBP Performance, Kabellänge 0,5 m 1SAJ R0005 ASP22-FBP.100 AS-Interface-FBP Performance, Kabellänge 1 m 1SAJ R0010 ASP22-FBP.500 AS-Interface-FBP Performance, Kabellänge 5 m 1SAJ R0050 Zubehör Typ Bezeichnung Bestellnummer ASX11-FBP.100 AS-Interface-Verlängerungskabel, Länge 1 m 1SAJ R0010 ASX11-FBP.300 AS-Interface-Verlängerungskabel, Länge 3 m 1SAJ R0030 ASX11-FBP.500 AS-Interface-Verlängerungskabel, Länge 5 m 1SAJ R0050 ASF11-FBP.030 AS-Interface-Rundkabel, einseitig mit Buchsenstecker, 1SAJ R0003 0,3 m, Mantel teilweise abisoliert, mit Endhülsen ASM11-FBP.030 AS-Interface-Rundkabel, einseitig mit Stiftstecker, 1SAJ R0003 0,3 m, Mantel teilweise abisoliert, mit Endhülsen ASC11-FBP.999 AS-Interface-Rundkabel im 100-m-Ring, 4 x 0,5 mm 2 1SAJ R1000 ASM11-FBP.0 AS-Interface-Rundkabel-Stiftstecker 1SAJ R0001 ASF11-FBP.0 AS-Interface-Rundkabel-Buchsenstecker 1SAJ R0001 AST11-FBP.0 AS-Interface-Flachkabel-Abzweig mit M12-Buchse 1SAJ R ASD11-FBP, ASP22-FBP

9 G 6 ASD11-FBP AS-Interface FieldBusPlug Direct Mechanische Abmessungen Alle Maße in mm Bild 5: ASD11-FBP und ASP22-FBP, mechanische Abmessungen ASD11-FBP, ASP22-FBP 9

10 ASD11-FBP AS-Interface FieldBusPlug Direct G 6 10 ASD11-FBP, ASP22-FBP

11

12 Druckschrift-Nr. 2CDC D0107 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 Postfach Heidelberg Heidelberg Deutschland Deutschland Telefon (06221) Telefax (06221) Internet