insight product news Produkte und Systeme für Totally Integrated Automation Ausgabe 1 Januar 2015 siemens.ch/insight

Transkript

1 insight product news Ausgabe 1 Januar 2015 siemens.ch/insight Produkte und Systeme für Totally Integrated Automation

2 advance insight product news 1/2015 2/2013 Inhalt Rubrik??? Automatisieren im TIA Portal Die intelligente Wahl für Ihre Automatisierung 04 SPS IPC Drives 03 Wege zur besseren Produktion Automatisieren im TIA Portal 04 Simatic Controller: Die intelligente Wahl für Ihre Automatisierung 05 TIA Portal V13 SP1 06 Simatic WinCC TIA Portal, Simocode ES V13 Advanced Controller 07 Simatic S FW 1.7, Siplus S CPU 1518 Basic Controller 08 Simatic S7-1200, Simatic CP /CP Distributed Controller 09 Simatic ET 200SP CPU/ET 200SP Open Controller Software Controller 10 Simatic S Software-Controller Dezentrale Peripherie 11 Siplus ET 200SP Failsafe, Simatic ET 200SP/ET 200MP Time-based IO Human Machine Interface 12 Simatic HMI Outdoor Panels, Siplus HMI Basic Panels 13 Simatic HMI Mobile Panels, Panels und Panel PC 14 Simatic HMI Rückwandhauben, Simatic IFP/Simatic IPC477D/677D 15 SCADA WinCC V7.3 Industrie-PC 15 Rack-PC Simatic IPC847D Prozessautomatisierung 16 Simatic PCS 7 V8.1, Simit Simulation Framework Stromversorgungen 17 Sitop PSU8200, PSU Sitop UPS1600 Heizungssteuerungen 18 Siplus HCS4200 / HCS4300 Industrielle Kommunikation 19 Scalance M: Immer auf Draht 20 TeleControl Server Basic V3, CP für S Scalance X204-2FM managed, X204-2LD TS managed 22 Scalance XM408-4C managed / PE408PoE Scalance XR524-8C managed 23 IWLAN ANT795-4MX, Scalance W774-1 M12 EEC 24 Key-Plug W700 Security, Sinema Server SP1 25 FastConnect RJ45 Plug 180 4x2 26 Ruggedcom RS950G und RSG2488 Integrierte Antriebstechnik 27 IDS für Ex-Bereich: Effizienz und Sicherheit in gefährlicher Umgebung 28 Sinamics S120 Advanced Technology, Sinamics DCP 29 Sinamics G120 PM240-2, Sinamics V20 30 Siplus G120, Siplus CMS Simotion V4.4, Simotics DP Steel Plant 32 Simotics GP/SD, Simotics M-1PH8 33 Simotics GP/SD IE4 Industrielle Identifikation 34 Simatic RF600: Einfache Inbetriebnahme und Diagnose 35 Transponder für RF300/RF Simatic MV400, ANT 3 Industrielle Schalttechnik 37 Sirius Systembaukasten: Modular und IE3 ready 38 Sirius Zeitrelais 3RP25 39 Simocode pro, Sidoor ATD430W Dialog 40 Die direkte Verbindung Impressum: insight product news 1/2015 Herausgeber: Siemens Schweiz AG, DF/PD mit freundlicher Genehmigung der Siemens AG Division Digital Factory Division Process Industries & Drives Werner-von-Siemens-Strasse Erlangen Verantwortlich für den Inhalt: Ralf Schmitt (V.i.S.d.P.), Matthias Bruns, Bernd Heuchemer, Christoph Hotz, Christiane Röschke, Marcus Wissmeier, Dr. Thomas Rubach Verlag: Publicis Publishing, Postfach 32 40, Erlangen magazines-industry@publicis.de Redaktion: Gabriele Stadlbauer, Marion Schwab Fotos: Siemens AG, soweit nicht anders angegeben Titelbild: Siemens AG Druck: Rüesch Druck AG, Rheineck Auflage: 7200 Erscheinungsweise: zweimal jährlich 2014 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin. Alle Rechte vorbehalten. Artikelnummer: E20001-MP214-B100 Diese Ausgabe wurde auf Papier aus umweltfreundlich chlorfrei gebleichtem Zellstoff gedruckt. Vorliegende Schweizer Ausgabe wurde in der Schweiz gedruckt Wenn Sie der Zusendung der advance product news... gemäss Widerspruchsrecht des Bundesdatenschutzgesetzes 28 IV Satz 1 BDSG widersprechen möchten, senden Sie eine unter Angabe Ihrer Adresse an: magazines-industry@publicis.de Die folgenden Produkte sind eingetragene Marken der Siemens AG: ET 200, S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500, SCALANCE, SIDOOR, SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Ident, SIMATIC IPC, SIMATIC MV, SIMATIC PCS 7, SIMATIC RF, SIMIT, SIMOCODE, SIMOTICS, SIMOTION, SINAMICS, SINEMA, SINUMERIK, SIPLUS, SIRIUS, SITOP, STEP, TIA, TIA Portal, WinCC Wenn Markenzeichen, Handelsnamen, technische Lö sung en oder dergleichen nicht besonders erwähnt sind, bedeutet dies nicht, dass sie keinen Schutz geniessen. Die Informationen in diesem Magazin enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.

3 SPS IPC Drives insight product news 1/2015 SPS IPS Drives Wege zur besseren Produktion Unter dem Motto Making Things Right präsentierte Siemens auf der SPS IPC Drives 2014 am neuen Standort in Halle 11 einen umfassenden Überblick über sein Portfolio. Den Besucher erwarteten zahlreiche Produktinnovationen für alle Branchen und Anwendungsbereiche. Angesichts des kontinuierlich wachsenden Wettbewerbsdrucks ist Produzieren alleine längst nicht mehr ausreichend für einen nachhaltigen Erfolg. Unternehmen müssen vielmehr schneller, flexibler und intelligenter produzieren. Mit innovativen Lösungen und Produkten ebnet Siemens den Weg zu einer besseren Produktion. Effiziente Lösungen für jeden Einsatzbereich Zu den wichtigen Produktinnovationen auf der SPS IPC Drives, die ein flexibles Produzieren unterstützen, zählte die Palette neuer Simatic Controller mit dem Schwerpunkt auf Failsafe-CPU. Erstmals gibt es nun einen Simatic S Software-Controller für die PC-basierte Automatisierung sowie einen modularen Open Controller mit PC-basiertem Software-Controller, Visualisierung und zentralen I/O in einem Gerät. Durch die optimale Skalierbarkeit steht für jeden Anwendungsbereich der passende Controller zur Verfügung. Alle Geräte lassen sich effizient im neuen TIA Portal V13 SP1 projektieren. Auch das HMI-Portfolio wurde nochmals erweitert. Beispielsweise gibt es jetzt neue besonders robuste Panels für den Ausseneinsatz. Um mehr Effizienz geht es auch bei den neuen Produkten der integrierten Antriebstechnik. Die Simotics Motoren der Wirkungsklasse IE4 in Grauguss- und Aluminiumgehäuse ermöglichen besonders hohe Energieeinsparungen und reduzierte Betriebskosten. Da es keine Achshöhensprünge von IE1 bis IE4 gibt, können die Motoren vom Anwender leicht ausgetauscht werden. Das Angebot bei Umrichtern wurde mit der zweiten Generation der modularen Umrichterreihe Sinamics G120 erweitert. Die neue Generation der robusten Geräte ist in drei Spannungsvarianten erhältlich und bietet dank neuer Leistungssteiltechnologie eine höhere Leistungsdichte bei platzsparender Baugrösse. Maximale Sicherheit bei höchster Effizienz ermöglicht das Integrated Drives System für den Ex-Bereich, das aus einem perfekt abgestimmten Ex-Motor Simotics XP und dem Frequenzumrichter Sinamics G180 besteht. Zeit, Kosten und Platz sparen Ergänzt wird das umfassende Portfolio für eine bessere Produktion durch Innovationen aus der industriellen Identifikation, Kommunikation und Schalttechnik. So bietet das RFID- System Simatic RF600 eine neue Generation von besonders zuverlässigen UHF-Readern, die eine äusserst schnelle, kostengünstige Diagnose und Inbetriebnahme in Produktion und Logistik ermöglichen. Mit neuen DSL-Routern Scalance M können Anwender auch grosse Indus trieanlagen über bereits bestehende öffentliche oder private Netzstrukturen fernsteuern. Innoviert wurde ausserdem der Sirius Systembaukasten in der Baugrösse S2. Die Schalt-, Schutz- und Überwachungsgeräte für Stromstärken von bis zu 80 A und einer Leistung von bis zu 37 kw sind IE3-tauglich und benötigen mit einer Baubreite von 55 mm nur nur wenig Platz im Schaltschrank. siemens.de/sps-messe 3

4 insight product news 1/2015 Automatisieren im TIA Portal Simatic Controller Die intelligente Wahl für Ihre Automatisierung Für die unterschiedlichsten Automatisierungsanforderungen bietet Siemens den passenden Controller. Die neue Generation der Simatic Controller, bestehend aus Basic, Advanced, Distributed und Software- Controller, überzeugt durch ihre Skalierbarkeit und Durchgängigkeit. Das bekannte und bewährte Portfolio Simatic Controller hat Zuwachs bekommen. Neben den Basic Controllern Simatic S für einfache und Stand-alone- Anwendungen sowie den Advanced Controllern Simatic S für komplexe Anwendungen gibt es jetzt auch den Software-Controller auf Basis Simatic S für die PCbasierte Automatisierung sowie den kompakten Open Controller mit PC-basiertem Software-Controller, Visualisierung und zentralen I/O in einem Gerät bei den Distributed Controllern. Die Controller-Generation erweitert das in Leistung und Funktionalität skalierbare Angebot an Simatic Controllern. Dabei führen die leistungsstärkeren Controller die Funktionalität der kleineren fort. Der Anwender profitiert von einheitlichen Abläufen sowie hoher Effizienz bei Engineering, Betrieb und Wartung. Dezentrale und PC-basierte Automatisierung Neu bei den modularen Distributed Controllern und besonders geeignet für den Serienmaschinenbau ist der kompakte Simatic ET 200SP Open Controller. Er verbindet als erster Controller dieses Typs die Funktionen eines PC-basierten Software-Controllers mit Visualisierung, Windows-Anwendungen und zentralen I/O in einem kompakten Gerät. Der Open Controller ist flexibel mit den Standard ET 200SP Modulen erweiterbar und optimiert für Maschinen mit verteilter Architektur. Zum Beispiel benötigt er aufgrund seiner kompakten Bauform nur wenig Platz im Schaltschrank. Die PC-basierte Automatisierung wurde neu in das Spektrum der Simatic Controller-Generation aufgenommen. Der Software-Controller CPU 1507S auf Basis Simatic S für die PC-basierte Automatisierung mit Simatic Industrie-PC wird unabhängig von Windows betrieben und bietet dadurch eine hohe Systemverfügbarkeit. Die Kombination aus PCbasierter Steuerung und Hochsprachenprogrammen eignet sich be sonders für den Sondermaschinenbau. Der neue Software-Controller ist bei Programmen und Handling im Engineering voll kompatibel zu den Standard Simatic S Controllern. Sicherheit integriert Schwerpunkt der Portfolioerweiterung sind CPU für die fehlersichere Automatisierung Safety Integrated. Alle Advanced Controller Simatic S und erstmals auch die Basic Controller Simatic S sowie Distributed Controller Simatic ET 200SP sind nun fehlersicher verfügbar. Im Engineering- Tool Step 7 Safety V13 SP1 erstellt der Anwender bei gleichem Engineering und Bedienkonzept für Standard- wie auch sicherheitsgerichtete Aufgaben seine Programme für die Simatic Failsafe-Controller. Effizientes Engineering Die neuen Simatic Controller sind nahtlos im Engineering- Framework TIA Portal integriert. Dies vereinfacht Engineering, Projektierung und Nutzung neuer Funktionen. Dank der gemeinsamen Datenbasis im TIA Portal lösen übergreifende Soft- und Hardwarefunktionen effizient alle Automatisierungsaufgaben. siemens.de/simatic-controller 4

5 Automatisieren im TIA Portal insight product news 1/2015 Das TIA Portal ist der Schlüssel zur vollen Leistungsfähigkeit von Totally Integrated Automation (TIA). Das innovative Engineering- Framework für alle Automatisierungsaufgaben integriert HMI, Controller, dezentrale Peripherie, Motion Control und Antriebe nahtlos in eine einzige Engineering-Umgebung. TIA Portal V13 SP1 Effizienter und schneller projektieren Das wegweisende Engineering- Framework TIA Portal bietet ein einheitliches und durchgängiges Bedien konzept. Dank der konsistenten Datenhaltung lösen übergreifende Soft- und Hardwarefunktionen effizient alle Automatisierungsaufgaben. Neben bewährten Funktionen wie Safety Integrated und Industrial Security wurde die neue TIA Portal Version V13 SP1 um weitere Funktionen ergänzt. So ermöglicht beispielsweise ein übergreifendes Bibliothekskonzept, dass Automatisierungs-Know-how weitergegeben werden kann nicht nur innerhalb eines Teams, sondern auch unternehmensweit. Mit PLCsim lassen sich nun Simatic S Controller einfach direkt im Büro in Betrieb nehmen. Darüber hinaus wurde auch die Inbetriebnahme von Profinet-Netzwerken vereinfacht. Anwender profitieren aber auch von einer innovativen Bedienoberfläche. Mit der Funktion Styles und Design lässt sich die komplette Visualisierung in Sekundenschnelle individuell anpassen. Die intuitive Gestenund Multitouch-Bedienung bietet dem Nutzer eine exzellente Usability und Flexibilität. Das TIA Portal V13 SP1 spielt perfekt mit den neuen Distributed Controllern Simatic ET 200SP Open Controller und dem S Software-Controller zusammen. Ausserdem ist sie das perfekte Engineering-Tool für die neuen Fail safe-cpu: die Simatic S F für alle Advanced Controller, die Simatic S FC, die es erstmals für die Basic Con troller gibt, sowie für die Distributed Controller Simatic ET 200SP F. Integrierte Systemdiagnose immer und überall, ohne eine Zeile Code zu erstellen Motion Integrated für das einfache Engineering von Antrieben und Motion Control Schnellere Inbetriebnahme von Profinet-Netzwerken durch einfache PN-Taufe Mit Styles und Design kann ein eigenes Corporate Design in Rekordzeit erstellt werden siemens.de/tia-portal 5

6 insight product news 1/2015 Automatisieren im TIA Portal Simatic WinCC im TIA Portal Bedienen und Beobachten individuell und innovativ Die Simatic HMI Panels lassen sich mit der Visualisierungssoftware Simatic WinCC effizient im TIA Portal projektieren. Damit minimiert sich der Aufwand im Engineering und die Anwender sparen Zeit und Kosten. Mit dem neuen Style-Editor können jetzt die Bedienelemente und Grafiken der Visualisierung individuell angepasst werden, wodurch sich das Corporate Design der Firma auf die Anlage übertragen lässt. Auf Knopfdruck lassen sich im Engineering verschiedene Stile bzw. Designs u.a. Reliability, Dynamics oder Controlled Complexity den Bildobjekten zuweisen. Dabei sorgen die neuen verbesserten Controls und Objekte für maximalen Bedienkomfort und die Möglichkeit, die innovative Gesten-Steuerung zu realisieren. Zentraler Style-Editor für eigenes Corporate Design Innovative Gesten-Steuerung für effizientes Bedienen Neue Pop-up- und Slide-in-Funktionalität für mehr Flexibilität Optimierte Controls und Objekte für maximalen Bedienkomfort siemens.de/simatic-hmi Simocode ES V13 Extrem einfach, effizient und intuitiv Für das Engineering seines Motormanagement- Systems Simocode pro bietet Siemens mit Simocode ES V13 eine Anwendung innerhalb des TIA Portals für alle Simocode pro Geräte an. Die neue Software-Generation eröffnet im Engineering-Framework TIA Portal eine bequeme und intuitive Projektierung und grafische Geräteparametrierung per Drag-and-drop, basierend auf Continuous Function Chart (CFC). So lassen sich Vorlagen für die Geräteprojektierung erstellen und in einer Bibliothek zur schnellen Wiederverwendung ablegen. Ebenso liefert die Anwendung eine übersichtliche Dokumentation aller eingestellten Parameter. Im laufenden Betrieb zeigt die grafische Darstellung alle Signalzustände und Überwachungsdaten übersichtlich an. Damit steht Anwendern für die Projektierung, Inbetriebnahme und Diagnose von Motorabzweigen mit Simocode pro ein leistungsfähiges Werkzeug im Engineering-Framework TIA Portal zur Verfügung. siemens.de/simocode Nutzung von TIA Portal für Projektierung, Inbetriebnahme und Diagnose von Simocode pro Geräten Übersichtliche Projektierung in der Gerätesicht Geräteparametrierung per Drag-and-drop mit Grafikeditor (CFC) 6

7 Advanced Controller insight product news 1/2015 Simatic S FW1.7 Einsatzbereich erweitert mit durchgängigem Portfolio Mit der neuen Firmware 1.7 wurde der Advanced Controller Simatic S nochmals um weitere Funktionen ergänzt. Für ein einfaches Wiederherstellen eines Maschinenzustandes verfügen die Controller jetzt über ein CPU-Backup. Die Möglichkeit, Dateien bei gemeinsam genutzten PLC herunterzuladen, verbessert das Team-Engineering der CPU. Zudem ermöglicht die Simatic S einen einfachen Gleichlauf zwischen den Achsen (ab FW 1.6). Diese erweiterte Motion-Control-Funktionalität vereinfacht die Anbindung von Antrieben in jeder CPU. Dank des optimierten Portfolios steht für jede Automatisierungsanforderung die passende CPU zur Verfügung, Der Advanced Controller Simatic S sichert höchste Leistungsfähigkeit für mittlere und High-End-Anwendungen. Neue Failsafe CPU ergänzen das Portfolio bis hin zu anspruchsvollen Sicherheitsanwendungen. Siplus S CPU 1518 High-End-CPU für extreme Anforderungen Siemens erweitert seine neue Controller-Generation S um die bisher leistungsstärkste CPU für ex treme Umgebungsbedingungen: Siplus S CPU Die neue High-End-CPU sichert höchste Leistungs fähigkeit und Benutzerfreundlichkeit für Anwendungen im Standard bereich wie auch in rauester industrieller Umgebung bei gleichem Engineering und Bedienkonzept. siemens.de/siplus-extreme denn mit der CPU PN/DP wurde das Spektrum im oberen Leistungsbereich abgerundet. Ausserdem stehen für die Umsetzung fehler sicherer Applikationen alle Standard- Controller jetzt auch als fehlersichere Varianten zur Verfügung. Das bedeutet Standard- und fehlersichere Automatisierung in nur einem Controller. Grösstmögliche fehlersichere Anwendungen können nun durch Erweiterung des Mengengerüsts in der CPU PN DP adressiert werden. siemens.de/s Sichern der gesamten Controller-Konfiguration mit der Funtion CPU-Backup Online-Inbetriebnahme einer CPU mit mehreren Benutzern gleichzeitig Neue CPU PN/DP Vier weitere Failsafe-CPU: CPU 1511F, 1513F, 1515F und 1517F Schadgasresistenz gegen chemisch, biologisch und mechanisch aktive Stoffe (EN ) Salznebelresistenz (EN ) Erweiterte Aufstellhöhe 1000 bis m 7

8 insight product news 1/2015 Basic Controller Der Basic Controller Simatic S eignet sich für einfache und Stand-alone- Anwendungen. Failsafe CPU erschliessen erstmals auch Sicherheitsanwendungen für diesen Leistungsbereich. Simatic S Einfacher Einstieg in Safety Integrated Die Basic Controller Simatic S gibt es erstmals auch für fehlersichere Aufgaben. Mit den Failsafe- CPU 1214FC und 1215FC sowie den zugehörigen fehlersicheren I/O-Modulen ist jetzt erstmalig auch im unteren Leistungsbereich der Simatic Steuerungen eine integrierte Safety-Lösung verfügbar. Dank des einheitlichen Engineerings im TIA Portal können nun auch fehlersichere Programme von einer Simatic S auf eine Simatic S ganz einfach portiert werden. Die neue Simatic S Version wurde mit der V4.1 aber auch in ihren Funktionen erweitert. So verfügt sie nun wie bereits die Simatic S über ein Optionenhandling im Zentralaufbau, das einen flexiblen Aufbau von Maschinen ermöglicht und beispielsweise im Serienmaschinenbau Einsparpotenziale bei Erstellung, Inbetriebnahme und Dokumentation bietet. Das neue Technologieobjekt PID Temp sorgt für eine optimale Unterstützung bei der Temperaturregelung und das CPU-Backup für eine einfache Wiederherstellung des Maschinenzustands. Mit der Funktion Closed Loop PTO lassen sich geregelte Antriebe realisieren eine Voraussetzung, um Profinet-Antriebe einzubinden. Verbessert wurde auch die Integration der S CP in die Simatic S Anwender können deshalb nun auch auf den CPU-Webserver und die Open User Communication (OUC) über S CP zugreifen. siemens.de/s Simatic CP /CP Flexible Telecontrol- Baugruppen für S Der neue Kommunikationsprozessor CP und die neue Version 2 des CP bieten viele Einsatzmöglichkeiten zur Realisierung sehr flexibler und kostengünstiger RTU auf Basis der Simatic S Beide Varianten ermöglichen die zyklische und ereignisgesteuerte Übertragung von Mess- und Sollwerten sowie Alarmen zur Leitstation ohne aufwendige Programmierung. Mithilfe der Engineering-Software Step 7 Professional des TIA Portal V13 SP1 wählt der Anwender einfach die von der Simatic S CPU zu übertragenden Daten aus und gibt die gewünschten Kommunikationsparameter vor. Die CP können Werte mit Zeitstempel zwischenspeichern, um Datenverluste bei Ausfall einer Verbindung zu verhindern. Umfassende Diagnosemöglichkeiten, lo kal über Simatic CP LED oder in Step 7, bieten dem Anwender eine schnelle und aussagekräftige Analyse zum Stationsstatus. Der Anschluss an die Leitstelle mit der Leitstellensoftware TeleControl Server Basic V3 erfolgt über entsprechende Mobilfunknetze. Der neue CP ergänzt das TeleControl Basic Produktportfolio um die Remote-Kommunikation über Mobilfunknetze der 4. Generation (LTE). Dies ermöglicht den Einsatz auch in Regionen, in Simatic CP denen das bisherige GSM-Mobilfunknetz mit GPRS nicht zur Verfügung steht. Vorteile der LTE-Mobilfunktechnik sind höhere Datenraten sowie zusätzliche Unterstützung von UMTS und GPRS (siehe auch Seite 20). siemens.de/industrielle-kommunikation CP unterstützt den Mobilfunk-Standard LTE für die High-Speed-Internetverbindung zu SCADA- Systemen Failsafe-CPU 1214FC und 1215FC, fehlersichere I/O-Module Neues Technologieobjekt PID Temp Realisierung geregelter Antriebe durch Closed Loop PTO Verbesserte Integration der S CP Sichere und schnelle Verbindung für Ferndiagnose und -projektierung mittels Datenpunktprojektierung in Step 7 im TIA Portal Lückenlose Datenaufzeichnung und Zeitstempelung Integrierte Security-Funktionen: Firewall (Stateful Inspection) und VPN-Protokoll (IPSec) Zugriff auf CPU-Webserver Konfigurierbare Alarm- und -SMS 8

9 Distributed Controller insight product news 1/2015 Distributed Controller für dezentrale Anwendungen nutzen die Bauform der Simatic ET 200SP. Neu und speziell für den Serienmaschinenbau geeignet: Der kompakte Simatic ET 200SP Open Controller. Simatic ET 200SP CPU/ET 200SP Open Controller Kompakte Controller für den dezentralen Einsatz Der neue Distributed Controller Simatic ET 200SP CPU ist ein modularer, dezentraler Controller, der flexibel einsetzbar ist. Dank seiner kompakten Bauform benötigt er wenig Platz im Schaltschrank. Da er die gleichen Speicherkonzepte, Mengengerüste und Features wie die CPU Simatic S und S aufweist, können Kundenprogramme mit unterschiedlicher Bauform genutzt werden. Für den Busanschluss sind drei Ethernetports mit variablen Busadaptern (RJ45, FC, SCRJ) integriert. Das Optionenhandling im Zentralaufbau erlaubt überdies ein flexibles Nachrüsten von Optionen ohne Engineering-Aufwand. Ergänzt wird das Angebot bei den Distributed Controllern durch die ersten CPU 1510SP F und CPU 1512SP F für die modulare, fehlersichere Automatisierung. Damit ist es nun auch in der ET 200SP möglich, Standard- und fehlersichere Anwendungen in einem Controller zu realisieren. Ein weiteres Plus ist der hohe Investitionsschutz, da einmal entwickelte Anwenderprogramme dank TIA Portal sowohl auf Simatic S als auch auf Simatic S ganz einfach portiert werden können. Ebenfalls neu bei den modularen Distributed Controllern ist der kompakte Simatic ET 200SP Open Controller. Er verbindet als erster Controller dieses Typs die Funktionen eines PC-basierten Software-Controllers mit Visualisierung, Windows- Anwendungen und zentralen I/O in einem kompakten Gerät. Dadurch benötigen Anwender weniger Ersatzteilhaltung und auch der Evaluierungs- und Serviceaufwand verringert sich merklich. Der Open Controller ist flexibel mit den Standard ET 200SP Modulen erweiterbar und optimiert für Serienmaschinen und Maschinen mit verteilter Architektur. Zum Beispiel benötigt er aufgrund seiner kompakten Bauform nur wenig Platz im Schaltschrank. Dank der hundertprozentigen Kompatibilität zu ET 200SP CPU Projekten lassen sich verschiedene Leistungsanforderungen ohne zusätzlichen Aufwand erfüllen. siemens.de/distributed-controller siemens.de/open-controller ET 200SP Open Controller: Leistungsstarker All-in-One Controller mit kleinem Footprint für die Hutschiene Sehr kompaktes System für weniger Platzbedarf im Schaltschrank Funktionalität modular erweiterbar mit allen ET 200SP Modulen Komplettes Engineering im TIA Portal für erhöhte Produktivität bei reduziertem Engineering-Aufwand Failsafe-CPU 1510SP F und 1512SP F 9

10 insight product news 1/2015 Software-Controller Der Software-Controller auf Basis der Simatic S wird auf Simatic Industrie-PC unabhängig von Windows betrieben und bietet eine hohe Systemverfügbarkeit. Simatic S Software-Controller Hoch verfügbar und unabhängig von Windows Mit dem neuen Software-Controller Simatic S steht ein skalierbarer Controller zur Verfügung, der vor allem bei Anwendungen im Sondermaschinenbau punktet. Er zeichnet sich durch eine hohe Systemverfügbarkeit aus, da die Produktion auch bei einem Reboot (beispielsweise bei Updates) oder sogar bei einem Ausfall von Windows weiterläuft. Alle Funktionen der Simatic S lassen sich nun auch bei der PC-basierten Automatisierung nutzen, denn Funktionen wie Motion, Security und Sys temdiagnose sind bereits integriert. Der Simatic S Software-Controller wird zusammen mit Simatic IPC eingesetzt und ist über die IPC-Plattform und -Funktionalität skalierbar. Das Engineering erfolgt komfortabel im TIA Portal dadurch sind keine Windows-Einstellungen am Software-Controller nötig. Security Integrated gewährleistet Know-how-Schutz für den Maschinenbauer ebenso wie Zugriffsschutz für den Endanwender. Durch die einfache Integration von PC-Anwendungen und Hochsprachen in das Anwenderprogramm lassen sich auch spezielle Anforderungen einfach und flexibel erfüllen. Erhöhte Systemverfügbarkeit durch autarken Software-Controller (unabhängig von Windows) Erhöhte Security durch feingranularen Know-how- und Zugriffsschutz Modularer Aufbau von Maschinen durch freie Wahl der Plattform Leistungsstarkes HMI mit durchgängigem Engineering (auch als All-in-One-Gerät) Komplettes Engineering im TIA Portal: keine Windows-Einstellungen am Controller nötig siemens.de/software-controller 10

11 Rubrik Dezentrale???????????????? Peripherie insight product news 1/2015 Siplus ET 200SP Failsafe Robuste Peripherie für Safety-Aufgaben Mit den neuen Baugruppen der Siplus ET 200SP ist jetzt eine sicherheitsgerichtete Kommunikation möglich. Die Safety-Module für DI und DO entsprechen in ihrer Grösse den Standard-Modulen und bieten zertifizierte funktionale Sicherheit nach EN Ausserdem sind sie für den sicherheitsgerichteten Einsatz bis SIL3 nach EN und PL e nach ISO ausgelegt. Zusätzlich zu all diesen Neuerungen erfüllen natürlich alle Siplus Baugruppen die gewohnten Kriterien für einen Einsatz unter extremen Umgebungsbedingungen wie Feuchte, Schadgase, Salze oder Stäube. Mit Simatic und Siplus ET 200 bietet Siemens ein multifunktionales, modulares und fein skalierbares System für die dezentrale Automatisierung: für Lösungen im Schaltschrank oder ohne Schaltschrank direkt an der Maschine sowie für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich. siemens.de/siplus-extreme Erweiterter Temperaturbereich von 25 C bis +60 C, sowohl in der Anlaufphase als auch während des Betriebs Schadgasresistenz gegen chemisch, biologisch und mechanisch aktive Stoffe (gemäss EN 60721), inklusive Salznebel (gemäss EN 60068) Schutz bei Betauung Aufstellhöhe von 1000 bis m Simatic ET 200SP/ET 200MP Time-based IO-Baugruppen Präzision bei hoher Geschwindigkeit Mit den neuen Time-based IO- Baugruppen für die dezentralen Peripheriesysteme Simatic ET 200MP und ET 200SP lassen sich unabhängig von der Performance des Controllers oder des Feldbusses Produktionsabläufe besonders präzise gestalten. Die neuen Module ermöglichen das Einlesen oder die Ausgabe von Signalen mit einer präzisen Zeitinformation. Zum Beispiel kann als Reaktion auf ein Ereignis am Digitaleingang eine genaue Verzögerungszeit vorgegeben werden, zu der ein Ausgangssignal reagieren soll unabhängig von der Durchlaufzeit des Controllers oder Applikationszyklus. Zudem erhöhen die Time-based IO-Module die Anlagenproduktivität, indem sie die CPU von zusätzlichen Performance-Anforderungen entlasten und eine genaue Reproduzierbarkeit und hohe Präzision bei der Produktion bieten auch bei schnellen Ereignissen. Applikationen lassen sich mit dem TIA Portal effizient und einfach umset- 4 Ein- und 6 Ausgänge beim ET 200SP TM Timer DIDQ V, um Zeitstempel zu liefern und Signale präzise auszugeben Bis zu 8 Ein- und 16 Ausgänge beim ET 200MP TM Timer DIDQ V mit 1 μs Auflösung Projektierung im TIA Portal Skalierbare Mengengerüste zen: Neben Nockensteuerwerken und Messtastern gilt dies auch für weitere Anwendungen wie das Sortieren von Produkten oder das Ausschleusen von Fehlteilen. Die Mengengerüste sind skalierbar und ermöglichen damit eine Anpassung an die jeweilige Maschinengrösse. siemens.de/et200sp siemens.de/et200mp 11

12 insight product news 1/2015 Human Rubrik???????????????? Machine Interface Simatic HMI Efficient to a new level: Unter diesem Motto steht ein durchgängiges Human Machine Interface-Spektrum aus einer Hand bereit, mit dem sich viefältigste Applikationen effizient und wirtschaftlich realisieren lassen. Simatic HMI Outdoor Panels Extrem flexibel für jeden Ausseneinsatz Für anspruchsvolle HMI-Aufgaben unter extremen Umgebungsbedingungen, zum Beispiel in Kühlhäusern, auf Schiffen oder im Öl- und Gas-Bereich, wurden die Simatic HMI Outdoor Panels entwickelt. Die robusten Geräte bieten den hohen Komfort und die High-End-Funktionalität der Comfort-Panel-Klasse und sind besonders langlebig durch eine UV-geschützte Gerätefront in Schutzart IP65. Für den flexiblen, standortunabhängigen Einsatz sind die Geräte mit hochauflösenden daylight readable Widescreen-Displays mit 7 und 15 Zoll ausgestattet. Hohe Blendfreiheit, automatisches Dimmen und weite Ablesewinkel ermöglichen ein sicheres und ermüdungsfreies Bedienen und Beobachten bei unterschiedlichsten Lichtverhältnissen. Durch umfangreiche Zertifizierungen, den weiten Temperaturbereich und die Eignung für bis zu 90 % Luftfeuchtigkeit lassen sich die Geräte in nahezu jeder Branche einsetzen. Sichere Ablesbarkeit bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen durch automatische Dimmung Hohe Langzeitverfügbarkeit durch UV-geschützte Gerätefront in Schutzart IP65 Branchenunabhängig durch umfangreiche Zertifizierungen, wie zum Beispiel EX2/22, FM Class I Div. 2 und Schiffbau Flexibler Ausseneinsatz durch einen Temperaturbereich von 30 C bis +60 C im Betrieb siemens.de/hmi-panels Siplus HMI Basic Panels 2 nd Generation Visualisierung in schadgashaltiger Atmosphäre Mit den neuen Siplus HMI Basic Panels bietet Siemens jetzt auch Bediengeräte für einfache Anwendungen, die selbst extremer medialer Belastung standhalten. Die neuen Panels überzeugen durch innovati - ve, grafische Bedienoberflächen sowie hochauflösende Widescreen-Displays mit Farben und 100 % dimmbarer Helligkeit. Die durchgängige Funktionalität über alle Display grössen ist selbst bei einem Einsatz unter extremen Umgebungsbedingungen wie Feuchte, Schadgasen, Salzen oder Stäuben gewährleistet. siemens.de/siplus-extreme Erweiterter Temperaturbereich von 20 C bis +60 C Schadgasresistenz (EN ) Salznebelresistenz (EN ) Erweiterte Aufstellhöhe 1000 bis m 12

13 Human Machine Interface insight product news 1/2015 Simatic HMI Mobile Panels 2 nd Generation Power und Safety in Ihren Händen Mit der zweiten Generation der Simatic HMI Mobile Panels mit 7 oder 9 Zoll-Display und kabelgebundenem Anschluss an Profinet bekommen jetzt auch mobile Bediengeräte höchste Performance und Funktionalität. Ein brillantes Widescreen-Display liefert ein gestochen scharfes, helles und detailreiches Bild und kann mit seinen 16 Mio. Farben und gegenüber Vorgängergeräten rund 40 % mehr verfügbarer Displayfläche auch komplexe Bedienbilder oder Grafiken abbilden. Das stufenlos dimmbare Display lässt sich einfach an unterschiedliche Umgebungen anpassen. Die Geräte der zweiten Generation der Mobile Panels haben ein identisches Seitenverhältnis und die gleichen Auflösungen wie die Comfort Panels. Bedienbilder lassen sich über WinCC im Engineering-Framework TIA Portal projektieren und bieten mit dem neuen Style Editor jetzt sowohl für stationäre als auch mobile Anwendungen die Möglichkeit, ein eigenes Corporate Design an der Maschine umzusetzen. Die Gerätevarianten mit beleuchtetem Not- Halt-Taster ermöglichen eine flexible Konfiguration der Sicherheitslösungen. Für die neuen Geräte ist eine Unterstützung der Auswertung von Sicherheitselementen über festverdrahtete Sicherheitsrelais, fehlersichere Simatic ET 200 I/O sowie über Profisafe mit fehlersicheren Controllern gemäss SIL 3 bzw. Performance Level e geplant. Die neue Anschlussbox kompakt benötigt nur ein Drittel des Platzes der normalen Anschlussbox einfach aussen auf die Schaltschranktür aufgeschraubt und komplett von innen verdrahtet, findet sie überall an der Maschine oder Anlage Platz, sodass Anschlüsse für die Mobile Panels immer am idealen Ort für den Bediener installiert werden können. Simatic HMI Panels und Panel PC Edelstahl macht Front Neue Simatic HMI Comfort Panels und Panel PC mit Edelstahlfront und Widescreen-Displays erweitern das Portfolio. Zusätzlich zu den bereits vorhandenen Comfort Panels TP700 Inox und TP1200 Inox sind auch ein TP1900 Inox und der Panel PC IPC277D 19-Zoll Touch Inox fully-enclosed geplant. Die Geräte sind speziell konzipiert für den Einsatz in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie, der Pharmazeutischen Industrie, Kosmetikindustrie, der Feinchemie und anderen Hygienebereichen. Sie sind dank ihrer glatten Oberfläche besonders einfach zu reinigen und zu desinfizieren, verfügen über chemische Beständigkeit und erfüllen die strengen Qualitätsanforderungen, Normen und Richtlinien. Die hohe Schutzart IP66K gewährleistet frontseitig erhöhte Dichtigkeit und Robustheit. Ein optimiertes Rahmendesign mit geringen Überständen zum Schaltschrank ermöglicht den Selbstablauf von Flüssigkeiten. siemens.de/hmi-panels Einfache Reinigung, ideal für Hygienebereiche, zertifiziert vom TÜV Rheinland, LGA Products GmbH Nürnberg Rückseitiger Spannrahmen sichert hohe Schutzart beim Einbau in dünnere Schaltschrankbleche Erhöhter Schutz vor Splittern und Verletzungen durch Display mit Spezialfolie Geeignet für den Einsatz in Ex-Zone 2 und 22 siemens.de/mobile-panels Einzigartiger beleuchteter Not-Halt-Taster und flexible Auswertung der Sicherheitselemente Hochauflösendes Widescreen-Display mit 16 Mio. Farben für komplexe Prozessbilder Anschlussbox kompakt für kostengünstige Integration bei geringem Platzangebot Effizientes Engineering mit WinCC im TIA Portal und dem innovativen Style Editor 13

14 insight product news 1/2015 Human Machine Interface Simatic IFP/Simatic IPC477D/677D Robuste Multitouch Panels Simatic HMI Rückwandhauben in Schutzart IP20 Durchgängige Rückendeckung für HMI-Geräte Für abgesetzte HMI-Lösungen mit Gerätemontage auf Standfuss oder Tragarm sind jetzt völlig neu entwickelte Rückwandhauben in Schutzart IP20 verfügbar. Die als HMI-Zubehör bestellbaren Rückwandhauben sind durchgängig einsetzbar für viele Simatic HMI Geräte mit 15-, 19- und 22-Zoll- Widescreen-Fronten. Sie können schnell und flexibel mit einem Industrie-PC, ThinClient, Comfort Panel oder Flat Panel Monitor der Simatic HMI Widescreen- Geräteserien verbunden werden und sind einfach über die Standard-VESA-Aufnahme an einem Tragarm oder auf einem Standfuss montierbar. Hierdurch enfällt der Aufwand für teure Eigenkonstruktionen oder zugekaufte Gehäuse. Spezielle Abdeckungen ermöglichen den schnellen servicefreundlichen Zugang zu Schnittstellen und Speicherkartensteckplätzen im eingebauten Zustand. Siemens hat sein Angebot an Simatic Flat Panel Monitoren und Panel PC mit projiziert-kapazitiven Touchscreens (PCT) erweitert: Neben 19 und 22 Zoll-Displays gibt es nun auch Monitore mit 15 Zoll Durchmesser. Dank der innovativen Touch- Technologie können die industrietauglichen Widescreen-Displays ohne Druck betätigt werden und ermöglichen die schnelle und effiziente Bedienung von Maschinen und Anlagen mit intuitiver Einfinger- und Mehrfingergesten- oder Zweihandbedienung. Auch eine Bedienung mit Arbeitshandschuhen ist möglich. Für gute Ablesbarkeit aus grossem Betrachtungswinkel sorgt eine entspiegelte Oberfläche. Die Einbau geräte mit Aluminiumgehäuse sind für den 24 Stunden-Dauereinsatz ausgelegt und halten hohen Temperatur-, Vibrations-, Schock- und EMV-Anforderungen stand. Die durchgängige Glasfront ist kratzfest und chemisch beständig. Zudem schützt ein umlaufender Metallrahmen die Glaskante vor mechanischer Beschädigung. siemens.de/ipc siemens.de/hmi-panels Durchgängig verwendbar für viele Simatic HMI Geräte mit 15-, 19- und 22-Zoll-Widescreen-Front Geringes Gewicht und einfache, schnelle Montage durch VESA-Standard MIS-D 100 Flexibler Einsatz bis +40 C im Betrieb Geeignet für Geräteneigung nach vorn oder hinten bis 35 Hohe Vibrationsfestigkeit von 5 g für den Einsatz mit Industrie-PC Erweiterung der Palette um 15-Zoll- Widescreen-Displays Scharfe und kontrastreiche Bilddarstellung Erkennung von fünf Fingern gleichzeitig mit hoher Touch-Auflösung für exakte Bedienung 14

15 Human Machine Interface insight product news 1/2015 SCADA-System WinCC V7.3 Effizient, skalierbar, innovativ und offen Das SCADA-System WinCC wurde in der neuen Version 7.3 weiter innoviert. Mit der neuen Option WinCC/WebUX lassen sich nun jederzeit, auch mittels mobiler Endgeräte über das Internet, wichtige Prozessinformationen anzeigen. Bei Bedarf kann der Anwender auch steuernd eingreifen. Der Simatic Process Historian 2014 als Langzeitarchiv über beliebigen WinCC/PCS 7 Projekten wird jetzt noch performanter und sicherer. Mit dem Simatic Information Server 2014 können Anlagenberichte nun webbasiert erstellt und verwaltet werden und das dank modernem Look-and-feel noch einfacher. Neu ist auch die Möglichkeit, MS Power- Point anzuwenden. siemens.de/wincc WinCC/WebUX: innovatives Bedienen und Beobachten Archivierung und Reporting mit System (versionsübergreifend): Simatic Information Server: webbasiert in modernem Look-and-feel inklusive Erweiterungen für MS Excel, MS Word und nun auch für MS PowerPoint Simatic Process Historian: das zentrale Langzeitarchiv inklusive Disaster-Recovery-Funktionalität WinCC/SequenceExecutionSystem: die Ablaufsteuerung für rezept- und sequenzbasierte Prozesse Industrie-PC insight product news 1/2015 Die Simatic IPC-Familie bildet mit kompakten, lüfterlosen Embedded IPC bis hin zu leistungs starken, erweiterbaren High-End-IPC die ideale Basis für viele Anwendungen. Ausgestattet mit neuesten Prozessoren und modernster PC-Technik, bieten sie noch mehr Leistung und Flexibilität. Rack-PC Simatic IPC847D mit integrierter USV Optimierte Datensicherheit höhere Systemverfügbarkeit Der dank zahlreicher Schnittstellen besonders flexible Rack PC Simatic IPC847D im 19-Zoll-Design wurde nun mit einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) ausgestattet. Diese ermöglicht die Überbrückung von kurzfristigen Spannungsabfällen und das sichere Herunterfahren des Systems bei längeren Netzausfällen. Dadurch bietet der neue Industrie-PC nicht nur eine erhöhte Daten- und Systemsicherheit, sondern auch eine höhere Systemverfügbarkeit. Der robuste Simatic IPC847D garantiert dank seiner herausragenden Langzeitverfügbarkeit einen hohen Investitionsschutz und stellt den zuverlässigen Betrieb in besonders rauen industriellen Umgebungen sicher, beispielsweise bei hohen Schmutz-, Temperatur- oder Schockbelastungen. Unterbrechungsfreie Stromversorgung für erhöhte Datensicherheit und Systemverfügbarkeit ohne zusätzliche Komponenten Hardware RAID Controller für RAID 1/5 mit zuverlässigen SAS-Festplatten für maximale Datenverfügbarkeit bei Serveranwendungen Aufgrund seiner hohen Rechenleistung und PCI-Express- Technologie ist der IPC847D die perfekte Plattform für performante Anwendungen, zum Beispiel in Messsystemen, Prüffeldern, industriellen Bildverarbeitungs- oder Serveranwendungen. siemens.de/simatic-ipc 15

16 insight product news 1/2015 Prozessautomatisierung Mit dem Produkt- und System-Portfolio für die Prozess automatisierung von der Prozessinstrumen tierung und -analytik über die Wägeund Dosiertechnik über das Prozess leitsystem bis hin zur Prozesssicherheit lässt sich die Produktivität in der Prozessindustrie steigern. Simatic PCS 7 V8.1 Mehr Anwenderfreundlichkeit, Performance und Effizienz Das Prozessleitsystem Simatic PCS 7 wurde im Upgrade auf Version 8.1 mit 70 technischen Neuerungen ausgestattet. Ein Beispiel für das effizientere Engineering ist das selektive Laden von Programmcodes. Der Projekteur lädt nun gezielt seine individuellen Änderungen, wodurch die Inbetriebnahme flexibler und effektiver wird. Mehr Bedienkomfort und eine Entlastung der Bedienmannschaft in der täglichen Arbeit bieten die optional verfügbaren Advanced Process Graphics. Sie zeigen wichtige Trends in Produktionsprozessen und erleichtern durch Hybridanzeigen, Trendkurven und Spinnen-Diagramme die Arbeit der Bediener. So wird auch bei zunehmender Komplexität und erweiterten Bedienaufgaben die tägliche Operator-Arbeit einfacher. Eine höhere Verfügbarkeit, mehr Performance und geringere Gesamtbetriebskosten ermöglichen die Systemerweiterungskarte System Expansion Card (SEC) für die Simatic PCS 7 CPU 410, der neue Baustein MPC 10x10 und neue Condition-Monitoring-Bausteine. Mit der SEC für Simatic PCS 7 CPU 410 wird die Leistung des Controllers exakt an die jeweilige Automatisierungsaufgabe angepasst. Mit dem neuen MPC 10x10-Baustein lassen sich anspruchsvolle Mehrgrössen- Regelungsaufgaben und noch höherwertigere Regelungsaufgaben einfach umsetzen, zum Beispiel ganze Destillationskolonnen optimal hinsichtlich Produktausbeute und Energieeinsatz betreiben. Die neuen Condition-Monitoring- Bausteine in Upgrade V8.1 überwachen mechanische Komponenten wie Pumpen oder Ventile auf ihren einwandfreien Betrieb. Zustandsüberwachungskonzepte können so direkt in das Leitsystem integriert werden. siemens.de/simatic-pcs7 Upgrade Version 8.1 für Prozessleitsystem Simatic PCS 7 mit 70 technischen Neuerungen Verbesserte Anwenderfreundlichkeit, Performance und Effizienz des Prozessleitsystems über den gesamten Anlagenlebenszyklus Von der Planung bis zur Wartung profitieren Projekteure, Bediener und Betreiber Simit Simulation Framework V8.1 Simulationsprojekte noch einfacher und flexibler Mit der neuen Version V8.1 erweitert Siemens sein Angebot für virtuelle Inbetriebnahme und Operator Training Systeme. Die Simit Produktfamilie wurde um die Simit Virtual Controller Software erweitert, mit der Simatic S7-300, S7-400 und S7-410 Controller emuliert werden können. Die neue Schnittstelle zum Simit Virtual Controller V3.0 fügt sich homogen zu den schon vorhandenen Kopplungen ein. Simit Simulation Framework und Virtual Controller sind aufeinander abgestimmt und können zeitlich synchronisiert werden, sowohl in Echtzeit als auch mit virtueller Zeit (für schnelleren oder langsameren Simulationsablauf). Die Virtual-Controller-Software erlaubt eine uneingeschränkte Anzahl von emulierten Controllern, wobei diese auf mehrere Rechner verteilt werden können. Damit bietet sie die notwendige Flexibilität und Skalierbarkeit, die insbesondere für grosse Projekte oder Training-Systeme erforderlich sind. siemens.de/simit Emulation von S7-300/S7-400/ S7-410 Controller Flexible, skalierbare Simulationsund Emulationsumgebung Synchronisierter Ablauf von Simulation und Emulation in Echtzeit oder virtueller Zeit (schneller/langsamer) Komfort- und Effizienzverbesserungen bei Verschaltung, Routing und Skalierung von Signalen in den Simulationsmodellen 16

17 Stromversorgungen insight product news 1/2015 Sitop PSU V/5 A, 10 A, 20 A Extrem kompakt für anspruchsvolle Applikationen Voraussetzung für einen effizienten Anlagenbetrieb ist eine zuverlässige Stromversorgung. Das Portfolio an Sitop Netzgeräten und Erweiterungsmodulen schützt in jeder Branche weltweit vor Anlagenstillstand und Produktionsausfällen. Die neuen Technologie-Stromversorgungen Sitop PSU A und 10 A für 1-phasige Netze und 20 A für den Drei-Phasen-Anschluss der Produktlinie Sitop modular benötigen nur minimalen Platz auf der Hut schiene, denn sie sind extrem kompakt. Die 10 A-Version ist mit nur 55 mm sogar das schmalste Netzgerät in seiner Leistungsklasse. Der hohe Wirkungsgrad von bis zu 94 % sorgt für geringen Energieverbrauch. Energie spart auch die Funktion Remote On/ Off den 5 A- und 10 A-Versionen, mit der der 24 V-Ausgang stromlos geschaltet werden kann. siemens.de/sitop-modular Äusserst schmale Metallgehäuse mit 45, 55 und 70 mm Breite Sehr hoher Wirkungsgrad von bis zu 94 % Remote On/Off bei 5 A- und 10 A-Version Alle Vorteile von Sitop modular: Weitbereichseingang, hohe Überlastfähigkeit, wählbare Kennlinien für Parallelbetrieb und Überlastverhalten, Meldekontakt DC OK, grosser Temperaturbereich, Erweiterbarkeit mit allen Sitop Zusatzmodulen Sitop PSU V/40 A Modulares Stromversorgungssystem mit TIA Einbindung Sitop PSU 8600 ist die erste Industrie-Stromversorgung mit Ethernet-/Profinet-Schnittstelle und vollständiger Einbindung in TIA. Die System integration bietet einfaches Engineering im TIA Portal und neue Diagnose- und Einstellmöglichkeiten. Basis des modularen Stromversorgungssystems ist das kompakte dreiphasige Grundgerät mit 94 % Wirkungsgrad. Bei 24 V Ausgangsspannung liefert es 40 A Nenn strom und ist bis zu 50 % überlastfähig. Vier integrierte Ausgänge teilen den Strom auf je 10 A auf, wobei deren Spannung und Stromschwellwert individuell einstellbar sind. Der integrierte Überlastschutz spart Zusatzkomponenten für den Leitungsschutz und die von 11 V bis 28 V einstellbare Ausgangsspannung spart zusätzliche Netzgeräte für Sonderspannungen. Über den Verbindungsstecker System Clip Link lassen sich ohne Verdrahtungsaufwand weitere Module aus dem Systembaukasten ergänzen, um den Laststrom auf weitere Ausgänge aufzuteilen oder um die Ausgangsspannung bei kurzzeitigen Netzausfällen zu puffern. Umfassende Diagnose- und Maintenance-Informationen stehen über Profinet zur Verfügung und können direkt in der Simatic S7 ausgewertet und in Simatic WinCC visualisiert werden. Optimal unterstützt wird auch das Energiemanagement einer Anlage oder Maschine: von der Erfassung der Energiedaten der einzelnen Ausgänge, dem individuellen Ein- und Ausschalten der Ausgänge via Profienergy bis hin zur direkten Einbindung in Energiemanagementsysteme. Dreiphasige Stromversorgung 24 V/40 A mit integrierter Profinet-Kommunikation Vier 10 A-Ausgänge mit integriertem Überlastschutz und selektiver Überwachung Kompakte Bauform mit nur 125 mm Breite Vollständige Einbindung in TIA Unterstützung von Energiemanagement und Condition Monitoring Ohne Verdrahtungsaufwand modular erweiterbar auf 16 Ausgänge und DC-Pufferung bis zu 600 ms bei 40 A siemens.de/sitop-psu

18 insight product news 1/2015 Stromversorgungen Sitop UPS V/40 A und UPS1100 2,5 Ah, 12 Ah Noch leistungsstärker und ausdauernder Die unterbrechungsfreie Stromversorgung Sitop UPS1600 ist nun auch mit 40 A Ausgangsstrom erhältlich. Mit nur 70 mm Breite ist das USV-Modul trotz grösserer Überlastfähigkeit und höherem Ladestrom über 30 mm schmaler als das Vorgängergerät. Wie die kleineren 10 A- und 20 A-Geräte bietet es neue Möglichkeiten bei der Diagnose und lässt sich über die Ethernet-/Profinet-Schnittstelle in PC- und SPS-basierende Systeme einbinden. Als Energiespeicher steht jetzt zusätzlich ein 12 Ah-Batteriemodul für die höheren Nenn- und Spitzenströme bzw. längere Pufferzeiten zur Verfügung. Neu ist auch das Batteriemodul UPS1100 2,5 Ah mit erweitertem Temperaturbereich. siemens.de/sitop-ups1600 Kompaktes USV-Modul UPS V / 40 A mit digitalen E/A sowie mit USB- oder Ethernet-/Profinet- Schnittstelle (2 Ports) Wartungsfreie Batteriemodule UPS Ah sowie 2,5 Ah für 40 C bis +60 C Fernüberwachung über integrierten Webserver Einbindung in PC-basierte Systeme Vollständige Systemintegration in TIA insight product news 1/2015 Heizungssteuerungen Die neue dezentrale Peripherie für Heizprozesse, Siplus Heating Control Systems (HCS), gewährleistet eine höchst präzise Ansteuerung von elektrischen Heizelementen. Siplus HCS4200/HCS4300 Heizapplikationen einfach und platzsparend integrieren Als dezentrale Peripherie haben Siplus HCS4200 und HCS4300 alle notwendigen Komponenten wie Schaltelemente, Absicherungen, Profinet-Kommunikation, intelligentes Power-Controlling und Diagnose bereits integriert, was den Verkabelungsaufwand und den Platzbedarf erheblich Siplus HCS4200: kostenoptimiertes und platzsparendes Ansteuern von bis zu 192 elektrischen 230 V-Heizelementen Siplus HCS4300: leistungsstarkes und kompaktes System zum Ansteuern von elektrischen 400/480 V-Heizelementen Engineering im TIA Portal Kommunikation über Profinet minimiert. Dank Integration in das TIA Portal lassen sich die neuen Heizungssteuerungen einfach engineeren und können zudem schnell montiert, angeschlossen und in Betrieb genommen werden. Die neue flexible Heizungssteuerung Siplus HCS4200 zum Ansteuern und Schalten von 230 V-Heizelementen im industriellen Bereich bietet eine Platzeinsparung im Schaltschrank von bis zu 90 %. Die neue leistungsstarke Heizungssteuerung Siplus HCS4300 steuert und schaltet Heizfelder und andere Heizelemente im industriellen Bereich in Spannungsnetzen 400 V / 480 V punktgenau, mit einer Leistung von bis zu 7680 W pro Ausgang. Mit Siplus HCS4200 lassen sich pro Central Interface Modul (CIM) 192 Heizelemente ansteuern, was besonders viel Platz spart. Siplus HCS4300 ermöglicht pro CIM die Ansteuerung von bis zu 54 Heizelementen, die sich bei Bedarf modular erweitern lassen, was höchste Flexibilität bietet. Standardmässig integrierte, intelligente Diagnosefunktionen erkennen frühzeitig interne und externe Fehler und helfen so wirkungsvoll, Stillstandzeiten oder Ausfälle zu vermeiden. Soll- und Istwerte sowie Diagnosemeldungen werden dank der Profinet-Schnittstellen schnell ausgetauscht. siemens.de/siplus-hcs 18

19 Industrielle Kommunikation insight product news 1/2015 DSL-Router Scalance M812-1/M816-1 und M826-2 Immer auf Draht Neue Router ermöglichen Anwendern die Fernsteuerung von grossen Industrieanlagen über bereits bestehende öffentliche oder private Netzstrukturen beispielsweise bei Klär- und Wasseraufbereitungsanlagen, Fernwärmenetzen, Pumpstationen, in der Energieverteilung oder Verkehrstechnik. Mit den neuen ADSL-Routern Scalance M812-1 und Scalance M816-1 können Anwender weltweit aus der Ferne drahtgebunden über eine öffentliche DSL-Leitung verschiedener Anbieter auf Automatisierungsnetzwerke und -komponenten zugreifen. Die Geräte Scalance M812-1 und Scalance M816-1 binden Ethernetbasierte Netze und Automatisierungsgeräte sicher und wirtschaftlich an kabelgebundene DSL-Netze an, die das Protokoll ADSL2+ (Asynchronous Digital Subscriber Line) unterstützen. Dabei erreichen sie Übertragungsraten von bis zu 25 Mbit/s vom Netz zum Endgerät (Downlink) und 1,4 Mbit/s vom Gerät ins Netz (Uplink). Die ADSL-Geräte sind in Annex A- und B-Varianten erhältlich. Auch der SHDSL-Router Scalance M826-2 ermöglicht den Fernzugriff auf Automatisierungsnetzwerke und -komponenten. Er ist für die Kommunikation über grosse Entfernungen und private Leitungen ausgelegt und stellt Ethernet-Verbindungen über private Zweidraht- oder Mehrdrahtleitungen gemäss der SHDSL-Spezifikation (Single-pair Highspeed Digital Subscriber Line) her. Bei SHDSL handelt es sich um symme- trisches DSL es ist also für die Sendeund Empfangsrichtung gleich schnell ausgelegt. Scalance M826-2 liefert hier schnelle Übertragungsraten von bis zu 15,3 Mbit/s bei Zweidrahtleitungen. Bei Vier- oder Mehrdrahtinstallationen erhöht sich die Übertragungsrate entsprechend. Robust und zuverlässig Wie alle Scalance M Produkte im Portfolio sind auch die neuen DSL-Router robust und zuverlässig im Betrieb. Der M826-2 ist für einen Temperaturbereich von 40 C bis + 70 C ausgelegt, die beiden anderen Router für 0 C bis + 60 C. Alle drei Router weisen einen Schutz nach IP20 auf und verfügen über eine redundante Stromversorgung. Die Geräte entsprechen dem Baugruppendesign der Simatic S für den platzsparenden Einbau im Schaltschrank. Verschiedene Sicherheitsfunktionen wie eine integrierte Firewall und die sogenannte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung durch den Aufbau von IPsec- Tunneln sorgen für einen geschützten Zugriff des Anwenders und eine sichere Kommunikation. Alle drei Geräte er möglichen zudem ein Netzwerkmanagement mittels SNMP. siemens.de/remote-networks 19

20 insight product news 1/2015 Industrielle Kommunikation Von der einfachen Anbindung eines Sensors bis hin zur Erfassung und Übermittlung sämtlicher Qualitäts- und Produktionsdaten einer Fabrik das Komplettangebot für die industrielle Kommunikation ermöglicht eine effiziente Integration aller Unternehmensbereiche. TeleControl Server Basic V3 / CP für Simatic S Flexiblerer Fernzugriff Mit der neuen Version V3.0 der Leitstellensoftware TeleControl Server Basic und neuen Produkten für den Mobilfunk erweitert Siemens sein Angebot für einfache Telecontrol-Anwendungen. Mit TeleControl Basic lassen sich automatisierte Anlagen von einer zentralen Leitstelle aus überwachen und steuern. Dazu werden in den räumlich verteilten Prozessstationen Remote Terminal Units (RTU) eingesetzt. Typische Anwendungen finden sich etwa in Klär- und Wasseraufbereitungsanlagen, Fernwärmenetzen und Pumpstationen sowie bei der Öl- und Gasversorgung, Energieverteilung und Verkehrstechnik. Zur Realisierung der RTU nutzt TeleControl Basic vor allem die modulare Kompaktsteuerung Simatic S Die Steuerungen sind mit den Kommunikationsprozessoren direkt an das Mobilfunknetz angeschlossen. Dabei ermöglicht der Einsatz des CP eine Anbindung über einen externen Industrie-Router zum Beispiel Scalance M mittels WAN oder Internet. So können die S Steuerungen mit dem Leitstellen-PC kommunizieren. Über den TeleControl Server Basic in der Leitstelle können HMI-/SCADA-Clients auf Basis des Standard-Interfaces OPC auf Prozessdaten zugreifen und Prozesse steuern. Neben OPC DCOM wird in der Version 3 auch OPC UA unterstützt. Mit den neuen OPC UA-Funktionen lassen sich kurzzeitige Unterbrechungen zum OPC-Client besser überbrücken und es kann auf historische Prozesswerte zugegriffen werden. Dies erhöht die Datenverfügbarkeit und unterstützt bei der Archivierung. Zur höheren Verfügbarkeit der Anlage und der Prozessdaten ermöglicht die Version 3 auch den redundanten Serverbetrieb. Mit den neuen Kommunikationsprozessoren CP für LTE-Mobilfunknetze und CP V2 bieten sich viele neue Einsatzmöglichkeiten zur Realisierung sehr flexibler und kostengünstiger RTU auf Basis der Simatic S Der CP ermöglicht eine High-Speed-LTE-Verbindung zur Leitstelle sowie den Einsatz auch in Regionen, in denen das GSM-Mobilfunknetz mit GPRS nicht zur Verfügung steht. Beide Varianten erlauben die zyklische und ereignisgesteuerte Übertragung von Mess- und Sollwerten sowie Alarmen zur Leitstation ohne aufwendige Programmierung (mehr darüber auf Seite 8). Auch die Anbindung von RTU auf Basis von Simatic S7 200 oder S7 300 wird unterstützt. Diese können über das Modem MD720 und GPRS-Datendienste mit der Leitstelle mittels TeleControl Server Basic V3 kommunizieren. Die Datensicherheit bei der Kommunikation zwischen den RTU und der Leitstelle über öffentliche Netze wird durch Tunnelmechanismen gewährleistet. siemens.de/telecontrol Höhere Verfügbarkeit der Anlage und der Prozessdaten durch redundanten Serverbetrieb Anschluss einer Simatic S über Ethernet/Internet an den TeleControl Server Basic V3 Unterstützung der Mobilfunkstandards LTE / UMTS und GPRS mit CP Anbindung an alle HMI-/SCADA-Clients auf Basis von Standard-Interfaces jetzt mit OPC UA Die Zahl der anschliessbaren RTU kann bei steigendem Bedarf flexibel durch Software-Pakete, sogenannte TeleControl Server Basic Powerpacks, sukzessive erhöht werden. 20