2 Baumkrankheiten und Baumkontrolle. Das Eschentriebsterben an Stadt- und Straßenbäumen eine Situationsbeschreibung aus Dänemark
|
|
- Michaela Beutel
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Das Eschentriebsterben an Stadt- und Straßenbäumen eine Situationsbeschreibung aus Dänemark Ash dieback of urban and rural trees a status from Denmark von Iben M. Thomsen Zusammenfassung Das Eschentriebsterben hat in Dänemark weitreichende Auswirkung auf die Verwendbarkeit von Eschen. Hart betroffen sind vor allem die Baumschulen sowie der Waldbau. Auch herrscht trotz intensiver Arbeit noch immer Unsicherheit über die Anfälligkeit der verschiedenen Eschenarten. In den letzten Jahren wurde festgestellt, dass Eschen in der Stadt und in der offenen Landschaft zwar nicht von der Krankheit verschont werden, jedoch ihre Funktion weitaus länger erfüllen können als anfangs angenommen. Acht Jahre nach der Identifizierung der Krankheit in Dänemark wird deshalb empfohlen, auch erkrankte Eschen so lange wie vertretbar zu bewahren und erst dann zu fällen, wenn sich die Kronen über mehrere Jahre nicht regenerieren. Summary Ash dieback (Hymenoscyphus pseudoalbidus) has serious effects on the use of European ash (Fraxinus excelsior) in Denmark. In particular, tree production in nurseries and forestry is affected considerably by the disease. However, recent observations indicate that ash trees in urban and rural areas are less affected by the disease than ash trees in forests and nurseries and can sustain their function much longer than first assumed. 8 years after the disease was identified in Denmark, it is therefore recommended to preserve ash trees outside forests as long as possible and only remove infected individuals when the crowns are unable to regenerate over a period of several years. 1 Einleitung Das Eschentriebsterben wird verursacht durch den in Asien heimischen, invasiven Pilz Hymenoscyphus pseudoalbidus (auch bekannt unter dem Namen des ungeschlechtlichen Stadiums Chalara fraxinea). Die Krankheit trifft insbesondere Fraxinus excelsior und F. angustifolia. Die Symptome bestehen aus abgestorbenen jungen Trieben sowie Rindennekrosen an Ästen und Stamm (Abbildung 1). Diese Symptome wurden erstmals im Laufe der 1990er Jahre in Osteuropa beobachtet. Kurz nach der Jahrtausendwende kam die Krankheit nach Schweden, Dänemark und Norddeutschland. Der Auslöser des Triebsterbens wurde jedoch erst 2006 sicher identifiziert, als sich die Krankheit in den genannten Gebieten bereits etabliert und auch in weitere Länder Europas verbreitet hatte. Heute ist das Eschentriebsterben in den meisten Ländern Europas bekannt (Gross et al. 2014; McKinney et al. 2014). In Japan und China wurde der Pilz zwar an Fraxinus mandschurica gefunden, allerdings wurden keine Symptome des Eschentriebsterbens beobachtet (Zheng & Zhuang 2013). In seinem Heimatgebiet scheint der Pilz demnach ein harmloser Zersetzter zu sein, wie es auch mit der in Europa heimischen Art H. albidus der Fall ist (Mc Kinney et al. 2012a). Was die Anfälligkeit der verschiedenen Eschen-Arten angeht, liegen bislang nur wenige verlässliche Informationen vor. F. excelsior und F. angustifolia werden offensichtlich stark geschädigt. Es herrscht auch weitgehende Einigkeit darüber, dass F. ornus in der Natur 103
2 Abbildung 1: Links junge Esche im Wald mit deutlichen Symptomen des Eschentriebsterbens, Foto aus dem Jahr Rechts Eschen nach fataler Entwicklung der Krankheit, Foto aus dem Jahr 2009 nicht angegriffen wird, obwohl eine künstliche Infektion mit Erfolg durchgeführt werden konnte (Gross et al. 2014). Für F. mandschurica liegt bislang nur eine einzelne Observation des Eschentriebsterbens in Europa vor, die gleichzeitig unterstreicht dass nur wenige Symptome vorkamen (Drenkhan & Hanso 2010). Unter Vorbehalt der geringen Zahl von Beobachtungen wird weiterhin von einem generell guten Gesundheitszustand von F. mandschurica in Estland berichtet, von einer bekannten Empfindlichkeit für Frostschäden abgesehen (Drenkhan & Hanso 2014). Was die nordamerikanischen Eschenarten (F. americana und F. pennsylvanica) angeht, gibt es zu ersterer Art nur wenige Hinweise, zu F. pennsylvanica hingegen widersprechen sich die Angaben (Gross et al. 2014). Deshalb kann von einer Verwendung dieser beiden Arten derzeit weder zu- noch abgeraten werden. 2 Unterschiedliche Befallsmuster Die Folgen des Eschentriebsterbens für die befallenen Bäume hängt in hohem Grade von deren Alter und generellen Vitalität ab. Auch der Standort (Forst, Land oder Stadt) beeinflusst den Verlauf der Krankheit. Insbesondere Baumschulware sowie junge Bäume unter zehn Jahren sterben durch wiederholtes Abtöten des Leittriebes schnell ab. Auch gestresste Bäume, die entweder Probleme mit der Kronenregeneration oder mit der Abwehr von sekundären Schaderregern (insbesondere Hallimasch, Armillaria spp.) haben, erleben in der Regel eine schnelle Krankheitsentwicklung. In Dänemark hat das Eschentriebsterben besonders für den Waldbau ernstzunehmende Folgen. Stark befallene Bäume in älteren Bestände müssen vorzeitig gefällt werden, während viele junge Eschen rasch absterben (Metzler et al. 2012; Thomsen & Skovsgaard 2012). Auch in Land- und Stadtgebieten verfolgte man die Entwicklung der neuen Krankheit anfangs mit großer Sorge. Eschen ersetzten in großer Zahl die in den 1990er Jahren vom Ulmensterben befallenen Ulmen, insbesondere als Straßenbaum und auf Friedhöfen. Unmittelbar schien es, dass die Esche rasch aus dem Straßenbild verschwinden würde, da viele Bäume schnell sehr angegriffen wirkten. Insbesondere Trauer eschen (Fraxinus excelsior Pendula ) wurden aus bisher unerkannten Ursachen stark befallen (Abbildung 2). Doch auch neu gepflanzte Straßenbäume sahen sehr mitgenommen aus. Nach gut zehn Jahren mit dem Eschentriebsterben zeigt sich jedoch, dass die Eschen in Stadt und Landschaft nicht der glei - 104
3 Eschentriebsterben Situation in Dänemark Abbildung 2: Symptome des Eschentriebsterbens an jungen Straßenbäumen (Fraxinus excelsior, links) sowie einer Traueresche (Fraxinus excelsior Pendula rechts). (linkes Foto: Jesper Runge Sørensen) Abbildung 3: Hymenoscyphus pseudoalbidus bildet im Sommer unter feuchten Bedingungen kleine, weiße Fruchtkörper auf den Blattstielen in der Bodenstreu, in selteneren Fällen auch an dünneren Trieben (Bild rechts). Die Sporen werden mit dem Wind verbreitet und infizieren die diesjährigen Blätter. (Fotos: Lea Vig McKinney) 105
4 Abbildung 4: Kronenentwicklung von zwei Eschen in Dänemark von 2007 bis Der linke Baum ist kaum befallen, der rechte hingegen sehr empfänglich. Da der befallene Baum die Krone immer wieder regeneriert, ist der Unterschied in vielen Jahren jedoch kaum sichtbar. Ob oder wie lange der befallene Baum überlebt ist ungewiss, es besteht jedoch derzeit kein Grund zur Fällung 106
5 Eschentriebsterben Situation in Dänemark chen fatalen Entwicklung unterliegen wie die Eschen im Waldbau und in den Baumschulen. Viele von ihnen überleben und ihr Zustand ist besser als er - wartet. Die Ursachen hierfür sind nicht abschließend geklärt, es liegen jedoch verschiedene Erklärungsansätze vor. Erstens geht die Infektion vom Herbstlaub des vergangenen Jahres aus (Gross et al. 2014). Unter feuchten Verhältnissen werden dort im Sommer kleine Fruchtkörper gebildet (Abbildung 3), deren Sporen die aktuellen Blätter infizieren (Kirisits 2010). In Städten wird das Herbstlaub in der Regel entfernt und steht die Esche als Straßenbaum an Landstraßen, reduzieren offene, windausgesetzte Verhältnisse möglicherweise den Infektionsdruck. Darüber hinaus ist Hallimasch, der im Wald oft als Sekundärschädling auftritt, außerhalb von Wäldern weniger verbreitet. Letztlich wird der Zuwachs von vielen Straßenbäumen durch andere Faktoren begrenzt und es könnte diskutiert werden, ob das Eschentriebsterben am Straßenstandort einen ähnlichen Effekt hat wie eine Kronenreduktion und im Endeffekt dazu beiträgt, die Versorgung der verbleibenden Kronenteile zu verbessern. 3 Kronenregeneration Die meisten befallenen Eschen entwickeln Symptome des Triebsterbens, wobei die abgestorbenen Triebe in der Kronenperipherie besonders auffällig wirken. Der Baum reagiert darauf mit der verstärkten Ausbildung von neuen Trieben, später auch mit verstärkter Bildung von Wasserreisern an älteren Ästen und am Stamm. Im schlimmsten Fall stirbt der größte Teil der ursprünglichen Krone ab und die Blattmasse besteht größtenteils aus den Ersatztrieben. Da dieses Ausgleichswachstum die Krone zunächst wieder dicht und vital grün erscheinen lässt, kann es in der Vegetationsperiode durchaus schwierig sein, befallene Bäume auszumachen. Allerdings wird die Kronenstruktur maßgeblich beeinflusst und im Winter ist der Unterschied zwischen befallenen und gesunden Bäumen wiederum sehr deutlich (Abbildungen 4 und 5). So lange befallene Bäume ihre Kronen so regenerieren können, überleben die Bäume und bewahren oftmals auch einen ästhetischen Wert (Abbildung 6). Bei Abbildung 5: Die beiden Eschen aus Abbildung 4 im Winterzustand. Ohne Belaubung treten Unterschiede in der Kronenstruktur besonders deutlich hervor, ausgelöst durch intensive Bildung von Ersatztrieben am angegriffenen Baum alten Bäumen kann jedoch die Entfernung abgestorbener Äste notwendig werden, insbesondere natürlich wenn herabfallende Äste ein Sicherheitsrisiko darstellen. Eine derartige Kronensanierung erhöht auch den ästhetischen Wert der Bäume. Eine Untersuchung von Altbäumen in Schweden ergab, dass auch von Bäumen mit deutlichen Symptomen nur sehr wenige letztlich absterben (Bengtsson et al. 2013). 4 Eschentriebsterben in der Praxis Auch in Dänemark zeigt sich, dass ein kleiner Teil der natürlichen Eschenpopulation nur eine sehr geringe bis gar keine Anfälligkeit für das Triebsterben zeigt (Nielsen et al. 2012; McKinney et al. 2012b, 2014). Dies lässt hoffen, längerfristig auf Grundlage dieser scheinbar mehr oder weniger resistenten Individuen einen gesunden Bestand aufbauen zu können. Bis dieses Ziel jedoch erreicht ist, wird das Eschentriebsterben die Verwendung der Esche prägen. Anfällige Bäume werden nicht gesund, auch wenn sie die Krone vital regenerieren können. Andererseits besteht kein Grund zur Hysterie und zu voreiligen Fällungen. Vielmehr sollte es das Ziel sein, so viele Einzelbäume wie möglich zu bewahren, nicht zuletzt um auch den ökologischen Wert der Esche und ihre Bedeutung für die lokale Biodiversität zu erhalten. 107
6 Abbildung 6: Vom Eschentriebsterben sichtbar befallene Bäume, jedoch nicht ohne Zierwert. Von vorzeitiger Fällung wird abgeraten. Der Baum auf dem Friedhof (rechtes Bild) kann nach einer Kronensanierung voraussichtlich noch viele Jahre erhalten bleiben. (Rechtes Foto: Bo K. Stephensen) Handlungsempfehlungen in Skandinavien: Bis auf weiteres wird von der Neuanpflanzung von F. excelsior und F. angustifolia abgeraten. Stattdessen sollte auf F. ornus oder vielleicht F. mandschurica ausgewichen werden. Für weitere Eschenarten fehlt noch verifiziertes Wissen über die Anfälligkeit, hier sollte abgewartet werden. Eschen in Städten, längs Straßen und in der Landschaft sollten so lange wie möglich bewahrt werden (Verkehrssicherheit beachten), die Bäume sollten erst gefällt werden, wenn sie absterben oder ihre Krone über zwei bis drei Jahre nicht wieder regenerieren können. Auch abgestorbene Bäume können als Torso zur Biodiversität beitragen. Gesunde Eschen mit wenigen oder keinen Symptomen sollten beobachtet und erhalten werden. Gesunde Eschen sollten vermehrt (Veredelung und/oder Aussaat) und getestet werden. Übersetzung Dieser Beitrag wurde von Oliver Bühler aus dem Dänischen übersetzt. Literatur Bengtsson, V.; Stenström, A.; Finsberg, C., 2013: The Impact of Ash Dieback on Veteran and Pollarded Trees in Sweden. Quarterly Journal of Forestry 107(1): Drenkhan, R.; Hanso, M., 2010: New host species for Chalara fraxinea. New Disease Reports 22: 16. Gross, A.; Holdenrieder, O.; Pautasso, M.; Queloz, V.; Sieber, T. N., 2014: Hymenoscyphus pseudoalbidus, the causal agent of European ash dieback. Molecular Plant Pathology 15(1): Kirisits, T., 2010: Aktuelle Informationen zum Eschentriebsterben. Kärntner Forstverein Information (KFV Info) 61: Metzler, B.; Baumann, M.; Baier, U.; Heydeck, P.; Bressem, U.; Lenz, H., 2012: Handlungsempfehlungen beim Eschentriebsterben. AFZ- Der Wald 67(5): McKinney, L. V.; Thomsen, I. M.; Kjær, E. D.; Bengtsson, S. B. K.; Nielsen, L. R., 2012a: Rapid invasion by an aggressive pathogenic fungus (Hymenoscyphus pseudoalbidus) replaces a native 108
7 Eschentriebsterben Situation in Dänemark decomposer (Hymenoscyphus albidus): a case of local cryptic extinction? Fungal Ecology 5: McKinney, L. V.; Thomsen, I. M.; Kjær, E. D.; Nielsen, L. R., 2012b: Genetic resistance to Hymenoscyphus pseudoalbidus limits fungal growth and symptom occurrence in Fraxinus excelsior. Forest Pathology 42: McKinney, L. V.; Nielsen, L. R.; Collinge, D. B.; Thomsen, I. M.; Hansen, J. K.; Kjær, E. D., 2014: The ash dieback crisis: genetic variation in resistance can prove a long term solution. Plant Pathology (im Druck). Nielsen, L. R.; McKinney, L. V.; Hansen, J. K.; Thomsen, I. M.; Kjær, E. D., 2012: Genetic Variation in Susceptibility to Ash Dieback. Forstschutz Aktuell 55: Thomsen, I. M.; Skovsgaard, J. P., 2012: Silvicultural Strategies for Forest Stands with Ash Dieback. Forstschutz Aktuell 55: Zheng, H. D.; Zhuang, W. Y., 2013: Hymenoscyphus albidoides sp. nov. and H. pseudoalbidus from China. Mycological Progress. DOI /s z (Published online Nov 2013) Autorin Iben M. Thomsen Senior adviser, PhD University of Copenhagen Rolighedsvej 23 DK-1958 Frederiksberg imt@ign.ku.dk Tel. +45 (0)
Abteilung Waldschutz. PRAXIS-INFORMATION Nr. 4 April 2013. Eschentriebsterben
Abteilung Waldschutz PRAXIS-INFORMATION Nr. 4 April 2013 Eschentriebsterben PRAXIS-INFORMATION Nr. 4 Eschentriebsterben NW-FVA Abt. Waldschutz 2013 Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Zusammenfassung 2 1 Biologie
MehrH. Huss, LFZ Raumberg-Gumpenstein
Aktuelle Krankheiten und Schädlinge im Kürbisbau H. Huss, LFZ Raumberg-Gumpenstein Tag des Kürbisses, 16. 11. 2010 in Gleisdorf Mitte Mai vereinzelt starke Schäden durch Fliegenlarven Lochfraß und abgefressene
Mehr22. Schweizer Phänologie-Tag in Birmensdorf ZH Waldphänologie und waldökologische Beobachtungen
22. Schweizer Phänologie-Tag in Birmensdorf ZH Waldphänologie und waldökologische Beobachtungen Anne Thimonier, Maria Schmitt, Peter Waldner, Oliver Schramm Einleitung Waldphänologie Erkenntnisse der letzten
MehrDarstellung eines VAR(p)-Prozesses als VAR(1)-Prozess
Darstellung eines VAR(p)-Prozesses als VAR(1)-Prozess Definiere x t = Y t Y t 1. Y t p+1 Sylvia Frühwirth-Schnatter Econometrics III WS 2012/13 1-84 Darstellung eines VAR(p)-Prozesses als VAR(1)-Prozess
MehrKostenreduktion durch Prävention?
Gesundheitsökonomische Aspekte der Prävention: Kostenreduktion durch Prävention? Nadja Chernyak, Andrea Icks Jahrestagung DGSMP September 2012 Agenda Spart Prävention Kosten? Ist Prävention ökonomisch
MehrThemen für Seminararbeiten WS 15/16
Themen für Seminararbeiten WS 15/16 Institut für nachhaltige Unternehmensführung Themenblock A: 1) Carsharing worldwide - An international Comparison 2) The influence of Carsharing towards other mobility
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
usweis-nr. / Blatt / Page 2 ktenzeichen / File ref. Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module
MehrWhat you should have learned so far
Finding the right scale...mittels Regressionsanalysen (siehe Übung)...mittels theoretischer Überlegungen...mittels Modellen, die an empirischen Daten getestet werden...mittels räumlichen Autokorrelationsanalysen
MehrQY Cas und EF Cnc - zwei besondere RRc-Sterne QY Cas and EF Cnc - two very spezial RRc stars
QY Cas und EF Cnc - zwei besondere RRc-Sterne QY Cas and EF Cnc - two very spezial RRc stars Gisela Maintz Abstract : CCD observations of QY Cas (RA = 23:59:05.15, DE = +54:01:00.70) and EF Cnc (RA = 08:40:38.82,
MehrSurvey on Health, Ageing and Retirement in Europe SHARE: Konzeption und ausgewählte Befunde
Survey on Health, Ageing and Retirement in Europe SHARE: Konzeption und ausgewählte Befunde DGGG Fachtagung Altern in der Kommune: Strategien, Vernetzung, Kooperation und Ressourcen Gemeinsame DGGG Jahrestagung
MehrReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2
ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version
MehrApfelmehltau. Bearbeitet von: Wolfgang Essig
Apfelmehltau Die Blätter sind mit einem weißem mehligen Belag überzogen. Sie rollen sich ein und fallen frühzeitig ab. Rückschnitt von befallenen Triebspitzen im Winter und Frühjahr nach dem Neuaustrieb.
Mehr«Zukunft Bildung Schweiz»
«Zukunft Bildung Schweiz» Von der Selektion zur Integration Welche Art von Schule wirkt sich positiv auf eine «gute» zukünftige Gesellschaft aus? Eine Schwedische Perspektive. Bern 16-17.06.2011 Referent:
MehrGrippe-Pandemie. Was Sie über eine Grippe-Pandemie (Weltgrippe) wissen sollten.
Grippe-Pandemie Was Sie über eine Grippe-Pandemie (Weltgrippe) wissen sollten. Was finden Sie in dieser Broschüre? Diese Broschüre enthält Informationen über eine Pandemiegefahr (Weltgrippe). Sie gibt
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen
MehrNEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient
Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
usweis-nr. / Blatt / Page 2 ktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction
MehrSymbio system requirements. Version 5.1
Symbio system requirements Version 5.1 From: January 2016 2016 Ploetz + Zeller GmbH Symbio system requirements 2 Content 1 Symbio Web... 3 1.1 Overview... 3 1.1.1 Single server installation... 3 1.1.2
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Canadian Solar Inc., 545 Speedvale venue West, GUELPH ON N1K 1E6, CND usweis-nr. / Blatt / Page 2 ktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit
MehrBodenuntersuchungen in Lünen
Bodenuntersuchungen in Lünen Auftraggeber: Kreis Unna, Fachbereich Natur und Umwelt Durchführung: 45879 Gelsenkirchen Professor Dr. Ulrich Ewers Dipl.-Ing. Michael Sauerwald 1 Bodenuntersuchungen in Lünen
MehrVeräußerung von Emissionsberechtigungen in Deutschland
Veräußerung von Emissionsberechtigungen in Deutschland Monatsbericht September 2008 Berichtsmonat September 2008 Die KfW hat im Zeitraum vom 1. September 2008 bis zum 30. September 2008 3,95 Mio. EU-Emissionsberechtigungen
MehrEinsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation
Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Warmwasserspeicher, geschlossen Storage water heater,
MehrInequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)
Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,
MehrFranke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades
Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity
MehrLehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena
Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap
MehrConcept for the development of an ecological network in Germany. Dr. Rüdiger Burkhardt Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht
Concept for the development of an ecological network in Germany Dr. Rüdiger Burkhardt Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht Topics German Federal Conservation Act Guidelines for the
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. PV-Wechselrichter mit selbsttätiger Freischaltstelle
MehrBäume in der Stadt Grundlagen und Kriterien für das Baummanagement
Bäume in der Stadt Axel Fischer Geschäftsbereichsleiter Unterhalt Bäume in der 1,000,000 22,000 ca. 50 000 ca. 130 000 10,000 ca.430 Bäume in der Stadt Strassenbäume (2013) Bäume in städtischen Anlagen
MehrSchimmel in Wohnräumen. Wie werden feuchte Wände verhindert? Wie kann Wandschimmel beseitigt werden? den Schimmelpilzen
Landratsamt Neumarkt i. d. OPf. Gesundheitsamt den Schimmelpilzen Schimmel in Wohnräumen Wie werden feuchte Wände verhindert? Wie kann Wandschimmel beseitigt werden? Wie man feuchte Wände verhindert und
MehrMARKET DATA CIRCULAR DATA AMENDMENT
MARKET DATA CIRCULAR DATA AMENDMENT Anpassung Schlussabrechnungspreise Financial Power Futures May 2015 Leipzig, 10.07.2015 - Die Schlussabrechnungspreise für die Financial Power Futures werden nach der
MehrShareholder Activism by Hedge Funds
Reihe Alternative Investments Bd. 5 Mihaela Butu Shareholder Activism by Hedge Funds Motivations and Market s Perceptions of Hedge Fund Diplomica Verlag Butu, Mihaela: Shareholder Activism by Hedge Funds:
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Solar-Fabrik G, Munzinger Straße 10, 79111 Freiburg usweis-nr. / Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page
MehrAfter sales product list After Sales Geräteliste
GMC-I Service GmbH Thomas-Mann-Str. 20 90471 Nürnberg e-mail:service@gossenmetrawatt.com After sales product list After Sales Geräteliste Ladies and Gentlemen, (deutsche Übersetzung am Ende des Schreibens)
MehrChelatisierende Koordination von Glucopyranose an ein Metallzentrum.
Lars Jessen Dissertation 3 Zusammenfassung Ziel der vorliegenden Arbeit war, die Möglichkeit der Koordination von Kohlenhydratbausteinen, insbesondere von Glucopyranosen, als Diolatoliganden an (IV)- und
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. surveillance No.. Halogenfreies Installationskabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall für
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen
Mehr1) Warum sollten Sie die Bindehautentzündung grundsätzlich vom Arzt behandeln lassen? 4. 2) Was ist eine Bindehautentzündung? 5
1) Warum sollten Sie die Bindehautentzündung grundsätzlich vom Arzt behandeln lassen? 4 2) Was ist eine Bindehautentzündung? 5 3) Durch welche Symptome kann sich eine Bindehautentzündung bemerkbar machen?
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen
MehrExtract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf.
1 The zip archives available at http://www.econ.utah.edu/ ~ ehrbar/l2co.zip or http: //marx.econ.utah.edu/das-kapital/ec5080.zip compiled August 26, 2010 have the following content. (they differ in their
MehrNeuerungen bei den. proplant expert. Pflanzenschutz-Beratungssystemen. von Richthofen, J.-S.; Johnen, A.; Volk T. (proplant GmbH)
Pflanzenschutztagung 212 Neuerungen bei den proplant expert. Pflanzenschutz-Beratungssystemen Julia-Sophie v. Richthofen proplant GmbH Albrecht-Thaer-Straße 34 48147 Münster www.proplant.de von Richthofen,
MehrRollen im Participant Portal
Rollen im Participant Portal Stand Februar 2011 Inhaltsverzeichnis 1 Welche Aufteilung existiert grundsätzlich im PP?...3 1.1 Organisation Roles:...3 1.2 Project Roles:...4 1.2.1 1st level: Coordinator
MehrMigration und Arbeitslosigkeit
From: Die OECD in Zahlen und Fakten 2011-2012 Wirtschaft, Umwelt, Gesellschaft Access the complete publication at: http://dx.doi.org/10.1787/9789264125476-de Migration und Arbeitslosigkeit Please cite
MehrContext-adaptation based on Ontologies and Spreading Activation
-1- Context-adaptation based on Ontologies and Spreading Activation ABIS 2007, Halle, 24.09.07 {hussein,westheide,ziegler}@interactivesystems.info -2- Context Adaptation in Spreadr Pubs near my location
MehrGern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an!
de en Unter dem Motto wire Solutions bietet die KIESELSTEIN International GmbH verschiedenste Produkte, Dienstleistungen und After Sales Service rund um den Draht an. Die Verbindung von Tradition und Innovation
MehrThe Mrs.Sporty Story Founders and History
Welcome to The Mrs.Sporty Story Founders and History 2003: vision of Mrs. Sporty is formulated 2004: pilot club opened in Berlin 2005: launch of Mrs.Sporty franchise concept with Stefanie Graf Stefanie
MehrRULES FOR THE FIS YOUTH CUP SKI JUMPING REGLEMENT FÜR DEN FIS JUGEND CUP SKISPRINGEN
RULES FOR THE FIS YOUTH CUP SKI JUMPING REGLEMENT FÜR DEN FIS JUGEND CUP SKISPRINGEN EDITION 2015/2016 RULES FIS YOUTH SKI JUMPING 2015-2016 Legend: YOS = FIS Youth Ski Jumping 1. Calendar Planning as
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. 40010145 Blatt / page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name andregistered seat of the Certificate holder
MehrBeschreibung. Process Description: Sartorius Bestellnummer / Order No.:
Q-App: USP Advanced Bestimmung des Arbeitsbereiches von Waagen gem. USP Kapitel 41 mit Auswertung über HTML (Q-Web) Determination of the operating range of balances acc. USP Chapter 41 with evaluation
MehrBringing sense and simplicity to life
Neue Einsatzbereiche der digitalen Spracherkennung: Informationsaufbereitung für Elektronische Patientenakten mit Wissensbanken und medizinischen Terminologien Klaus Stanglmayr Wednesday, June 20, 2007
MehrBusiness-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell
Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell Frank Reichart Sen. Dir. Prod. Marketing Storage Solutions 0 The three horrors of data protection 50%
MehrSiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb
SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb Inbetriebnahme von Produktionslinie 4 am Standort Zhenjiang Darlehen von BoC in Höhe von RMB 130 Mio. ausbezahlt Inbetriebnahme von Produktionslinie
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Zündgerät für Hochdruck-Entladungslampen Ignitor for
MehrFrequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)
Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token
MehrCritical Chain and Scrum
Critical Chain and Scrum classic meets avant-garde (but who is who?) TOC4U 24.03.2012 Darmstadt Photo: Dan Nernay @ YachtPals.com TOC4U 24.03.2012 Darmstadt Wolfram Müller 20 Jahre Erfahrung aus 530 Projekten
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Einbauteil für IT Geräte Component for IT equipment Typ(en)
MehrWorx Landroid - Software Update
Worx Landroid - Software Update WORX Landroid Software Update für Anwender 30.04.2015 Website: www.worxlandroid.com Direct Direkter Link Link for auf the Update: Update: https://www.worxlandroid.com/en/software-update
MehrInstruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1
Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird
MehrWalter GPS Global Productivity System
Walter GPS Global Productivity System DIE WERKZEUGAUSWAHL MIT dem ÜBERRASCHUNGS- EFFEKT. ÜBERRASCHEND EINFACH. THE TOOL SELECTION WITH THE ELEMENT OF SURPRISE. SURPRISINGLY EASY. Überraschend schnell:
Mehr1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3
User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...
Mehre n t a l www.metoxit.com
e n t a l www.metoxit.com Firma Die Metoxit AG ist ein mittelständisches Schweizer Unternehmen, das zur AGZ-Holding gehört. Metoxit bietet eine breite Palette von Produkten aus Hochleistungskeramik (Oxidkeramik)
MehrDisclaimer & Legal Notice. Haftungsausschluss & Impressum
Disclaimer & Legal Notice Haftungsausschluss & Impressum 1. Disclaimer Limitation of liability for internal content The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Elektronisches Vorschaltgerät für Hochdruck-Entladungslampen Electronic
MehrEuropean IAIDO Summer Seminar 2015 Germany 15th 17th August
European IAIDO Summer Seminar 2015 Germany 15th 17th August We are proud to present a European IAIDO Summer Seminar with Morita Sensei and Oshita Sensei in Augsburg, Germany. We invite all Iaidoka regardless
MehrSocio-economic importance of water in the Alps
Socio-economic importance of water in the Alps Thomas Egger Director of the Swiss center for mountain regions (SAB) Observer at the Alpine Convention for Euromontana Seilerstrasse 4, 3001 Bern Waterbalance
MehrSurvival Analysis (Modul: Lebensdaueranalyse)
Survival Analysis (Modul: Lebensdaueranalyse) ROLAND RAU Universität Rostock, Sommersemester 2015 05. Mai 2015 c Roland Rau Survival Analysis 1 / 18 Zensierung & Trunkierung: Nicht vollständig beobachtete
MehrKURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?
KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
usweis-nr. / Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen
MehrAdvances in Integrated Software Sciences
Advances in Integrated Software Sciences Proceedings of the Master and PhD Seminar Summer term 2010, part 2 Softwarepark Hagenberg SCCH, Room 0/2 6 July 2010 Software Competence Center Hagenberg Fuzzy
MehrCustomer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)
This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs
MehrParameter-Updatesoftware PF-12 Plus
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung
MehrKOBIL SecOVID Token III Manual
KOBIL SecOVID Token III Manual Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das KOBIL SecOVID Token entschieden haben. Mit dem SecOVID Token haben Sie ein handliches, einfach zu bedienendes Gerät zur universellen
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Durchflußerwärmer, geschlossen Instantaneous water heater,
MehrSoftware Echtzeitverhalten in den Griff Bekommen
Software Echtzeitverhalten in den Griff Bekommen B.Sc.Markus Barenhoff [www.embedded-tools.de] Dr. Nicholas Merriam [www.rapitasystems.com] Übersicht Reaktionszeit Nettolaufzeit Optimierung Worst-Case
MehrBusiness Solutions Ltd. Co. English / German
Business Solutions Ltd. Co. English / German BANGKOK, the vibrant capital of Thailand, is a metropolis where you can find both; East and West; traditional and modern; melted together in a way found nowhere
MehrEvidence of strobilurine resistant isolates of A. solani and A. alternata in Germany
Technische Universität München Evidence of strobilurine resistant isolates of A. solani and A. alternata in Germany H. Hausladen, B. Adolf and J. Leiminger outline introduction material and methods results
MehrSchreiben auf Englisch
Schreiben auf Englisch Folien zum Tutorium Internationalisierung Go West: Preparing for First Contacts with the Anglo- American Academic World Alexander Borrmann Historisches Institut Lehrstuhl für Spätmittelalter
MehrQTL$MAPPING$OF$IMPORTANT$AGRICULTURAL$AND$LIFE$HISTORY$TRAITS$ IN$THE$PLANT$PATHOGENIC$FUNGUS!ZYMOSEPTORIA!TRITICI$ $
DISS.ETHNO.22827 QTLMAPPINGOFIMPORTANTAGRICULTURALANDLIFEHISTORYTRAITS INTHEPLANTPATHOGENICFUNGUS!ZYMOSEPTORIA!TRITICI Athesissubmittedtoattainthedegreeof DOCTOROFSCIENCESofETHZURICH (Dr.sc.ETHZurich)
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Kunststoffschneidewerkzeug Plastic cutting tool Typ(en)
Mehr[r] Herausforderungen an den Baumschutz aus Sicht der Wissenschaft. Prof. Dr. Rolf Kehr HAWK Göttingen Studiengang Arboristik
Herausforderungen an den Baumschutz aus Sicht der Wissenschaft Prof. Dr. Rolf Kehr Göttingen Studiengang Arboristik Funktion und Eigenschaften von Stadtbäumen Wuchsbedingungen und Arteninventar Stress,
MehrÖkonomische Auswirkungen der Baumartenwahl unter Berücksichtigung klimatisch bedingter Risiken
Technische Universität München Ökonomische Auswirkungen der Baumartenwahl unter Berücksichtigung klimatisch bedingter Risiken M. Weber Thomas Knoke Fachgebiet für Waldinventur und nachhaltige Nutzung (Institute
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Verdrahtungskanal zum Einbau in Schaltschränken Slotted
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
usweis-nr. / 2 ET Solar Industry Limited, Jiulong Taiwan Industry Zone, 225312 TIZHOU, Jiangsu, CHIN Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in
MehrAugustin u.a., Rund ums Auge (ISBN 3-8304-3010-0) 2004 TRIAS Verlag in MVS Medizinverlage Stuttgart GmbH & Co. KG,
Wie wir sehen Der Mensch ist ein Augenwesen. Ob Hören, Riechen oder Fühlen - mit keinem anderen Sinnesorgan nehmen wir so viele Eindrücke in so kurzer Zeit auf wie mit den Augen. 12 Kamera des Körpers
MehrVerlauf und Ursachen der Schuldenkrise im Euroraum Torsten Niechoj
Verlauf und Ursachen der Schuldenkrise im Euroraum Torsten Niechoj Überblick: o Insolvenzangst warum? o Entwicklung der Krise o Drei Ursachen: Nationale Probleme Finanzmarktkrise Währungsunion und Wachstumsmodelle
MehrIn der Welt zu Hause. Eine Präsentation von Julia-Anne Scholz
In der Welt zu Hause. Eine Präsentation von Julia-Anne Scholz A third culture kid is a person who has spent a significant part of his or her developmental years outside their parents culture. The third
MehrBasel (CH) A first law for all gardens
Basel (CH) A first law for all gardens After a long and sometimes hateful fight for a referendum the electors of the canton of Basel-town accepted on 15th May 2011 the counterproposal with 55% which was
MehrUC4 Rapid Automation HP Service Manager Agent Versionshinweise
UC4 Rapid Automation HP Service Manager Agent Versionshinweise UC4 Software, Inc. Copyright UC4 and the UC4 logo are trademarks owned by UC4 Software GmbH (UC4). All such trademarks can be used by permission
MehrAntibiotikaresistenz
Unter versteht man die Eigenschaft von Mikroorganismen, die Wirkung antibiotisch aktiver Substanzen abschwächen oder gänzlich aufheben zu können. Grundsätzlich kann es in allen Bereichen, in denen Antibiotika
MehrProduktvielfalt Variety of Products
Eine Qualitätsmarke der Barthelmess Group A quality brand from the Barthelmess Group Marke Brand Qualität Quality Produktvielfalt Variety of Products Fertigung Production BARCANA ist mehr als nur ein künstlicher
MehrEEX Kundeninformation 2002-08-30
EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Blankwiderstands-Durchflußerwärmer, geschlossen Bare Element
MehrEEX Kundeninformation 2002-09-11
EEX Kundeninformation 2002-09-11 Terminmarkt Bereitstellung eines Simulations-Hotfixes für Eurex Release 6.0 Aufgrund eines Fehlers in den Release 6.0 Simulations-Kits lässt sich die neue Broadcast-Split-
MehrKontrollüberzeugungen als Prädiktor für subjektive Systembewertungen
Wenke Ohlemüller Schlüsselwörter: Usability, Prototypen, Kontrollüberzeugungen Zusammenfassung Dieses Paper stellt das psychologische Konstrukt der Kontrollüberzeugungen nach Julian Rotter in den Mittelpunkt
Mehr"Zeitlicher Zusammenhang von Schadenshäufigkeit und Windgeschwindigkeit"
22. FGW-Workshop am 06. Mai 1997 "Einfluß der Witterung auf Windenergieanlagen" am Institut für Meteorologie, Leipzig Dipl.-Ing. Berthold Hahn, Institut für Solare Energieversorgungstechnik e.v., Kassel
MehrSupplier Status Report (SSR)
Supplier Status Report (SSR) Introduction for BOS suppliers BOS GmbH & Co. KG International Headquarters Stuttgart Ernst-Heinkel-Str. 2 D-73760 Ostfildern Management Letter 2 Supplier Status Report sheet
MehrIngenics Project Portal
Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de
Mehr