You are welcome. Flugplan Sommer Gültig bis Oktober 2012 airport-pad.com

Transkript

1 You are welcome Flugplan Sommer 2012 Gültig bis Oktober 2012 airport-pad.com

2 Wir werden Sie bewegen! Qualität aus Tradition mit bestem Service seit 1927 Inhalt Aktuelles Seite Inhalt 3 Sommer-News Quax-Hangar am Airport 8 Events Land Rover Evoque Anreise Anfahrt zum Airport Parken am Airport Busverbindungen / Fahrplan Terminalübersicht Flugplan Das Streckennetz Flugplan Sommer Peugeot 208 Alles, was Sie vor dem Abflug wissen sollten! Hinweise zum Check-in 36 Hinweise zum Sondergepäck 37 Hinweise zu den Sicherheitskontrollen 38 Service Passagiere mit eingeschränkter Mobilität Kofferzustellung nach Ihrer Rückkehr 42 SMS und Social Media Dienste 43 Tagen am Airport Gastronomie / Shopping Volvo V60 Gütersloh: Auf m Kampe 1-11 Tel. ( ) u Bielefeld: Artur-Ladebeck-Str. 208 Tel. (05 21) Herford: Füllenbruchstr. 1-5 Tel. ( ) Bad Salzuflen: Benzstr. 4 Tel. ( ) Paderborn: Barkhauser Str. 8 Tel. ( ) Kontakte und Rufnummern Airport / Behörden / Rundflüge 49 Business Charter / Airline Catering 50 Luftsportvereine / Seminare gegen Flugangst 51 Fluggesellschaften 52 Luftfracht / Flugschulen / Ärztl. Untersuchungsstelle / Flugsimulator 53 Reisemarkt am Airport Taxis / Transferunternehmen / Mietwagen Impressum und Ferienkalender 58 Flughafen Information: +49 (0)

3 Sommer-News 2012 Sonnige Feriendestinationen ab PAD Sommerzeit ist Reisezeit - am Paderborn-Lippstadt Airport beginnen für viele Urlauber die schönsten Wochen des Jahres. Daher können sich Fluggäste auch in diesem Sommer über zahlreiche Ziele in die Sonne freuen. Im neuen Sommerflugplan werden ab Paderborn-Lippstadt insgesamt 31 Destinationen in sieben Länder Burgas, Varna, Enfidha, Kreta, Korfu, Kos, Rhodos, Hurghada, Ibiza, Palma de Mallorca und auf die Kanarischen Inseln. Viele weitere spanische Festlandziele sind über das Drehkreuz Palma de Mallorca erreichbar. Der Sommer wird türkisch So könnte der diesjährige Trend am Paderborn-Lippstadt Airport lauten, denn die sechs Fluggesellschaften airberlin, Condor, Corendon kulturelle Erbe, das die Besucher bei einer Reise durch die Vergangenheit begleitet, atemberaubende Strände, komfortable Yachthäfen und Hotels, ein buntes Nachtleben und Festivals voller Kunst und Kultur. Den Tag mit einem Sonnenbad am Strand verbringen, Outdoor-Aktivitäten in der Natur unternehmen, die Nationalparks der Region mit der reichhaltigen und vielfältigen Flora und Fauna besuchen all das sind Möglichkeiten, wie Sie in ten an. Mit acht Nonstop-Verbindungen sind die Kanarischen Inseln Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote und Teneriffa mehrmals wöchentlich erreichbar. Auch die Fluggesellschaft Condor hat in diesem Sommer wieder zahlreiche Sitzplatzkapazitäten ab Paderborn-Lippstadt Airport aufgelegt. An mehreren Tagen in der Woche startet sie nach Ägypten, Bulgarien, Griechenland, Spanien und in die Türkei. angeboten. Durch tägliche Verbindungen zum Umsteigeflughafen München ist darüber hinaus nahezu jedes weitere Ziel weltweit erreichbar. Die neun Fluggesellschaften airberlin, Bulgarian Air Charter, Condor, Corendon Airlines, Freebird Airlines, Lufthansa, Sky Airlines, SunExpress und Tunisair ermöglichen Ihnen ab Mai 2012 Urlaub zu 16 Nonstop-Zielen - darunter sind Verbindungen nach Antalya, Airlines, Freebird Airlines, Sky Airlines und SunExpress bieten viele zusätzliche Nonstop-Verbindungen in die Türkei an. Ab Mai starten täglich Flüge nach Antalya (19 Flüge wöchentlich), so dass noch mehr Passagiere das schillernde Türkis des Mittelmeeres, antike Gebäude und das lebendige Grün idyllischer Wälder der türkischen Riviera genießen können. Doch Antalya bietet vieles mehr: unvergleichlich schöne Buchten und Hochebenen, das der Türkei Ihren Urlaub verbringen können. Antalya ist in diesem Sommer die erste Wahl der Reisenden, um in einen wohlverdienten Urlaub zu starten! Weitere Ziele in die Sonne Der Sommerflugplan ist ein Garant für weitere Urlaubsdestinationen. airberlin bietet insgesamt 27 Ziele in Länder wie Spanien, Portugal, Griechenland, Tunesien oder Ägyp- Drehkreuz München Deutschlands renommierteste Fluggesellschaft Lufthansa gewährleistet über das Drehkreuz München aufeinander abgestimmte Weiterflugverbindungen. Geschäftsreisende und Urlauber haben so die Möglichkeit, viermal wochentäglich und bis zu dreimal am Wochenende vom Paderborn- Lippstadt Airport mehr als 60 Länder rund um den Globus schnell und unkompliziert zu erreichen. 4 5

4 Sommer-News 2012 Sonderreisen Entdecken Sie faszinierende Kulturen, märchenhafte Landschaften und kulinarische Highlights rund um den Globus. Von Experten zusammengestellte Sonder- und Erlebnisreisen, die am Paderborn- Lippstadt Airport starten, bieten eine Menge Programm und Abwechslung. Reiseveranstalter wie Thomas Cook oder Globalis Erlebnisreisen offerieren auch in diesem Sommer organisierte Trips. Euböa in Griechenland Euböa ist nach Kreta die zweitgrößte Insel des Landes und beherbergt alle Schönheiten und Reize mit ihrem typischen Charakter, der einmal einen Dichter dazu hingerissen hat, Euböa als Griechenlands großen bunten Schmuckkasten zu bezeichnen. Seidenstraße Eine weitere Faszination bietet sich ab Paderborn-Lippstadt Airport auf der Seidenstraße - eine zauberhafte Reise entlang einer historischen Route - an. Seit Jahren verbindet die sagenumwobene Seidenstraße China, die schon für Goethe einen mystischen Klang hatte, mit dem Abendland. Allein ihr Name weckt Träume von Karawanen, kostbaren Stoffen und orientalischen Gewürzen. Weitere Erlebnisreisen Besonders spannend wird die ausführliche Südafrika-Reise, bei der Sie die atemberaubenden Gegensätze dieses Landes kennen lernen. Einzigartige Tierwelten, das weltbekannte Cap der guten Hoffnung und die Metropole Kapstadt sind dabei nur einige der Highlights. Mit Zubringerflügen erreichen Sie via Las Palmas auf Gran Canaria die Kreuzfahrten mit der MS Princess Daphine. Katalanische Lebensfreude, Kunst und Kultur lassen sich dann im Rahmen einer Städtereise nach Barcelona im September erleben. Informieren und buchen Auf der Homepage finden Sie unter dem Link Reisebuchung Hintergrundinformationen und weitere Reiseangebote ab Paderborn-Lippstadt Airport. Auf den übersichtlich gestalteten Seiten stöbern Sie zwischen Last-Minute-Angeboten, Pauschalreisen, weltweiten Linienflugverbindungen und Sonderreisen in großer Auswahl. In diesem Sinne wünscht Ihnen das Team vom Paderborn-Lippstadt Airport einen entspannten und erholsamen Aufenthalt, wo auch immer Sie die schönsten Wochen des Jahres verbringen möchten! 6 7

5 You are welcome Events 2012 Für ein buntes Programm mit abwechslungsreichen Veranstaltungen ist auch in diesem Jahr gesorgt: Der Airport, seine Partner sowie einige externe Veranstalter setzen unterhaltsame und sport- liche Highlights für Eine Übersicht der einzelnen Events können Sie bereits hier einsehen. Weitere Details finden Sie im Internet unter in der Rubrik Events. Eventplaner Girls and Boys Day: Infotag für Schülerinnen- und Schüler im Alter von Jahren über das Berufsbild Servicekauffrau/ -mann im Luftverkehr Reisemarkt im Terminal: Reisebüros und -veranstalter laden zum Aktionstag ein QUAX meets JU: Die Tante JU der Lufthansa kommt zu Gast und bietet spektakuläre Rundflüge an Paderborner Fototage: Ausstellung faszinierender Motive und spannender Fotos am Airport Emmanuelle Take off-party im Quax-Hangar: Party und gute Stimmung in einer Location der Extraklasse Airport Run RUNWAY 06: Läuferinnen und Läufer freuen sich auf den 10 km Lauf mit Start auf der Start- und Landebahn QUAX-HANGAR AM AIRPORT Gastronomie Triebwerk mit traumhafter Aussichtsterrasse exklusiver Konferenzraum fachkundige Führungen durch die faszinierende Ausstellung der historischen Flugzeuge direkter Blick auf die Start- und Landebahn Flughafenatmosphäre hautnah Der Quax-Hangar ein Ausflugsziel der Extraklasse! airport-pad.com

6 Anfahrt zum Airport A1 A33 MÜNSTER OSNABRÜCK Halle A30 Herford PKW Dank seiner zentralen und verkehrsgünstigen Lage nahe den Autobahnen A33 und A44 ist der Paderborn-Lippstadt Airport aus allen Richtungen schnell und bequem erreichbar. Von den Autobahnen kommend, nehmen Sie folgende Ausfahrten: A33 (Bielefeld-Brilon) Ausfahrt Salzkotten (27) A44 (Dortmund-Kassel) Ausfahrt Büren (60). Die Autobahnausfahrten sind mit einem Flughafensymbol gekennzeichnet. Folgen Sie bitte der Beschilderung. Von den Autobahnzubringern gelangen Sie aus jeder B68 BIELEFELD GÜTERSLOH Winterberg Lübbecke B 239 Bad Salzuflen A7 Minden Porta Westfalica A2 HANNOVER B 83 Lemgo Hameln Hildesheim Detmold B 1 Warendorf A2 Bad Pyrmont B 64 Hövelhof B 1 HAMM Rheda- B 239 B 84 Wiedenbrück Bad Lippspringe Beckum A33 A7 B 64 B 64 Delbrück PADERBORN B 55 B 64 Holzminden A1 B 63 LIPPSTADT Salzkotten Bad Driburg Höxter B68 Geseke B 252 Lichtenau Soest Werl B 1 UNNA B 241 B 1 A44 Büren B 480 B68 Warburg Warstein B 516 KASSEL B 7 A445/A46 Bad Wünnenberg Rüthen A44 Brillon Marsberg B 7 Meschede B 252 A1 B 251 A7 Olsberg A49 B 251 B 55 B 480 Willingen Korbach Richtung über die Kreisstraße K37 direkt zum Airportgelände. Eine Umweltplakette für Ihr Fahrzeug ist nicht notwendig. Angaben für Navigationssysteme Ortsabhängige Navigationssysteme ergänzen Sie durch unsere Anschrift: Flughafen Paderborn/Lippstadt Flughafenstraße Büren-Ahden A2 Bei den Navigationsgeräten mit Umgebungs-Menüführung ist der Paderborn-Lippstadt Airport unter Flughäfen / Flughafen Paderborn/ Lippstadt gelistet. B 1 GÖTTINGEN Bahn und Bus Die Deutsche Bahn bietet Ihnen eine günstige Verkehrsanbindung mit Bahn und Bus zum Paderborn- Lippstadt Airport. Mit der Bahn erreichen Sie den Hauptbahnhof in Paderborn. Auskünfte zum Fahrplan erhalten Sie unter der Service-Hotline: Von dort aus haben Sie die Möglichkeit, bequem mit dem Bus (Linien S60, 460 und Nachtexpress NE16) zum Paderborn- Lippstadt Airport zu gelangen. Den aktuellen Busfahrplan sowie Fahrpreise finden Sie im Flugplan auf den Seiten oder im Internet unter Für zusätzliche Informationen zum Busverkehr wenden Sie sich bitte an das BBH-Kundencenter in Paderborn (Tel.: oder info@bbh-paderborn.de). Transferunternehmen Urlaub von Anfang an bieten zahlreiche Transferunternehmen in den Regionen rund um den Airport. Zu attraktiven Pauschalpreisen werden Sie direkt an der Haustür abgeholt und nach Ihrer Reise wieder zurückgefahren. Eine Auswahl der Anbieter finden Sie auf unserer Website Taxi Zahlreiche Taxiunternehmen empfangen Sie direkt vor dem Terminal. Sollten Sie einen Transfer mit dem Taxi vorab reservieren wollen, finden Sie eine Auswahl der hiesigen Anbieter im Flugplan auf Seite 56 oder unter Mietwagen Am Paderborn-Lippstadt Airport sind folgende Mietwagenunternehmen vertreten: Avis, Europcar und Sixt. Die jeweiligen Kontaktadressen finden Sie auf Seite 57 oder unter

7 Parken am Airport Von den Autobahnzubringern führt Sie die Beschilderung direkt über die Kreisstraße (K37) zum Airport. Hier folgen Sie dem Parkleitsystem. Frei Parken Auf den großräumigen Parkflächen P2, P3, P4, P4A, P5 und P7A stehen mehr als kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Hier parken Sie unbegrenzt ohne Reservierung und Anmeldung. Abholer & Express Parken Besonders komfortabel parken Sie auf dem Parkplatz P1 direkt vor dem Terminal. Für das Be- und Entladen können Sie in dem beschrankten Bereich bis zu 15 Minuten kostenlos halten. Danach parken Sie für 2,Euro pro angefangene halbe Stunde (max. 10,- Euro pro Tag). P6 und P7: Parken zum Spartarif Auf den Parkflächen P6, P6A, P6B und P7, gegenüber dem Flughafengelände, stehen für Sie knapp terminalnah gelegene Parkplätze zum Spartarif für nur 2,- bzw. 3,- Euro pro Tag bereit (nach mehreren Tagen reduziert sich die Tagespauschale auf 1,- Euro). zeitig zu buchen. Mietverträge und nähere Informationen erhalten Sie am Informationsschalter im Fluggastgebäude oder unter der Service-Hotline: paragon parkhaus In unserem paragon parkhaus direkt am Fluggastgebäude stehen Ihnen 600 Stellplätze zu günstigen Konditionen zur Verfügung. Sonderparkplätze für Reisebusse und Wohnmobile Für das Ein- und Aussteigen von Fluggästen oder Be- und Entladen von Gepäck können Reisebusse auf den ausgewiesenen Busspuren am Terminal halten. Bei längeren Aufenthalten empfehlen wir den Parkplatz P5. Die Nutzung der Busparkplätze dort ist kostenlos. Auch Campingfreunde finden auf dem Parkplatz P5, gegenüber dem Airport-Forum einen gebührenfreien Stellplatz mit Versorgungsstation. Das Parken ist hier jedoch nur mit gültigem Flugticket gestattet. Kostenlose Starthilfe Sollte Ihr Fahrzeug nach Ihrem Urlaub nicht anspringen, helfen wir Parkplätze für Menschen Ihnen mit unserer mobilen Starthilfe mit Behinderungen Parkplätze stehen unmittelbar in der gerne weiter. Melden Sie sich dazu ersten Parkreihe vor dem Terminal an der Flughafeninformation. Parkhaus Bremer Nur wenige Gehminuten vom Fluggastgebäude entfernt bietet Ihnen das Parkhaus Bremer komfortable und größtenteils überdachte Parkplätze. Bereits nach mehreren Tagen reduziert sich die Tagespauschale in den Parkhäusern merklich auf 3, 2 oder 1 Euro pro weiteren Tag. Garagen Alternativ stehen Ihnen auch Garageneinstellplätze in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Aufgrund der großen Nachfrage empfehlen wir, diese früh- zur Verfügung (max. 24 Std.) und sind mit der üblichen Kennzeichnung ausgewiesen. Parkservice für Personen mit eingeschränkter Mobilität Für gehbehinderte Personen ohne Begleitperson bieten wir einen kostenlosen Parkservice an. Hierzu stellen Sie Ihr Fahrzeug zunächst direkt vor dem Fluggastgebäude ab und melden sich umgehend bei unserem Service-Team an der Information im Fluggastgebäude. Bei Bedarf helfen wir Ihnen gerne mit dem Reisegepäck. Unsere Mitarbeiter parken Ihr Fahrzeug auf einem der kostenlosen Parkplätze und händigen Ihnen anschließend den PKW-Schlüssel wieder aus. Airport-Forum Verwaltung / Tower Warenannahme / Warenkontrolle Quax-Hangar / Aussichtsterrasse GAT paragon parkhaus Gewerbegebiet Ausfahrt Reisebusund Wohnmobilstellplätze Einfahrt Bielefeld / Paderborn Salzkotten Kreisstraße 37 Parkhaus Bremer Dortmund / Kassel Büren Stand: Mai 2012 Änderungen vorbehalten Airport Hotel Kofferwagenstation Kassenautomat

8 Parken am Airport Parktarife P2, P3, P4, P4A P5, P7A Parkfläche P1 Parkfläche P6, P6A, P6B Parkfläche P7 Parkhaus Bremer paragon parkhaus Garagen 15 Minuten kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos mind. 7 Tage 0,5 Stunden kostenlos 2,00 kostenlos kostenlos 1,00 2,00 mind. 7 Tage 1 Stunde kostenlos 4,00 0,50 0,50 2,00 4,00 mind. 7 Tage 1,5 Stunden kostenlos 6,00 1,00 1,00 3,00 6,00 mind. 7 Tage 2 Stunden kostenlos 8,00 1,50 1,50 4,00 8,00 mind. 7 Tage 1 Tag (ab 2 Stunden) kostenlos 10,00 2,00 3,00 5,00 10,00 mind. 7 Tage 2 Tage kostenlos 20,00 4,00 6,00 10,00 20,00 mind. 7 Tage 3 Tage kostenlos 30,00 6,00 9,00 15,00 30,00 mind. 7 Tage 4 Tage kostenlos 40,00 8,00 12,00 20,00 40,00 mind. 7 Tage 5 Tage kostenlos 43,00 10,00 15,00 25,00 43,00 mind. 7 Tage 6 Tage kostenlos 46,00 12,00 18,00 28,00 46,00 mind. 7 Tage 7 Tage kostenlos 49,00 14,00 21,00 31,00 49,00 60,00 8 Tage kostenlos 52,00 16,00 24,00 34,00 52,00 65,00 9 Tage kostenlos 54,00 18,00 27,00 37,00 54,00 70,00 10 Tage kostenlos 56,00 20,00 30,00 40,00 56,00 75,00 11 Tage kostenlos 58,00 22,00 32,00 42,00 58,00 80,00 12 Tage kostenlos 60,00 24,00 34,00 44,00 60,00 85,00 13 Tage kostenlos 61,00 26,00 36,00 46,00 61,00 90,00 14 Tage kostenlos 62,00 28,00 38,00 48,00 62,00 95,00 15 Tage kostenlos 63,00 29,00 39,00 50,00 63,00 100,00 16 Tage kostenlos 64,00 30,00 40,00 51,00 64,00 105,00 17 Tage kostenlos 65,00 31,00 41,00 52,00 65,00 110,00 18 Tage kostenlos 66,00 32,00 42,00 53,00 66,00 115,00 19 Tage kostenlos 67,00 33,00 43,00 54,00 67,00 120,00 20 Tage kostenlos 68,00 34,00 44,00 55,00 68,00 125,00 21 Tage kostenlos 69,00 35,00 45,00 56,00 69,00 130,00 jeder weitere Tag kostenlos 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 5,00 Stand: Mai 2012 Änderungen vorbehalten Bei Abholung Ihres Fahrzeuges zahlen Sie die Parkgebühren an einem der Kassenautomaten, die sich auf dem Parkplatz P1, direkt an den Eingängen der Parkhäuser und auf dem Parkplatz P7 befinden. Neben dem Die Reservierung von Parkplätzen ist nicht möglich. Münzeinwurf (10 Cent/20 Cent/50 Cent/1-Euro- oder 2-Euro-Münzen) kann auch mit Banknoten bis zu 50 Euro gezahlt werden. Alle Kassenautomaten akzeptieren auch Kredit- oder ec-karten. 14

9 Busverbindungen Fahrplan Montag Freitag / Monday Friday Paderborn Flughafen Flughafen Paderborn Paderborn Hbf. ab Flughafen an Buslinie Flughafen ab Paderborn Hbf. an Buslinie 05:30 05:50 S60 05:50 06: :30 07: :15 06: :45 07:05 S60 06:39 07:00 S60 06:50 07: :40 07: :46 08: :09 07:30 S60 08:01 08:21 S60 07:36 07:57 S60 Buslinien S60/460/NE 16 Zwischen dem Hauptbahnhof Paderborn und dem Terminal am Flughafen verkehren die Buslinie 460, die Schnellbuslinie S60 und der Nachtexpress NE 16. Nachtexpress NE 16 Der Nachtexpress NE 16 verkehrt ab Zentralstation Paderborn (unter dem Königsplatz, ca. 1 km vom Hauptbahnhof) und ab dem Hauptbahnhof. Der Nachtexpress NE 16 verkehrt nur an Wochenenden (in den Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag) sowie vor ausgewählten Feiertagen. Rückfahrten mit dem Nachtexpress NE 16 vom Paderborn- Lippstadt Airport in die Innenstadt werden nicht angeboten. Kontakte/Informationen Informationen zum Fahrplan und zu den Fahrpreisen finden Sie auch auf der Internetseite: Für persönliche Anliegen wenden Sie sich bitte an das Kundencenter Paderborn der BBH BahnBus Hochstift GmbH (Telefon: / info@bbh-paderborn.de). Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. 08:46 09: :01 09:21 S60 09:46 10: :01 10:21 S60 10:46 11: :01 11:21 S60 11:46 12: :01 12:21 S60 12:40 13:00 S60 13:00 13:34 F460 13:00 13:35 S460 13:01 13:21 S60 13:24 13:58 S460 13:40 14:00 S60 14:24 14: :40 15:00 S60 15:25 15:59 F460 15:25 16:00 S460 16:00 16: :50 08: :21 08: :36 08:57 S60 09:21 09: :36 09:57 S60 10:21 10: :36 10:57 S60 11:36 11:57 S60 12:36 12:57 S60 12:37 13: :29 14: :36 13:57 S60 14:24 14: :36 14:57 S60 15:36 15:57 S60 15:37 16: :36 16:57 S60 16:37 17: :36 17:57 S60 16:01 16:21 S60 17:37 18: :00 17: :36 18:57 S60 17:01 17:21 S60 18:37 19: :00 18: :36 19:57 S60 18:01 18:21 S60 19:37 20: :00 19: :36 20:57 S60 19:01 19:21 S60 20:37 21: :18 20: :32 20:52 S60 22:18 22: F = nur in den Schulferien in NRW T = nur an Schultagen in NRW W = nicht am 24. und

10 Fahrplan Samstag / Saturday Paderborn Flughafen Paderborn Hbf. ab Flughafen an Buslinie 01:14 01:31 NE16 03:36 03:53 NE16 07:32 07:51 S60 08:25 08: :02 10:21 S60 10:25 10: :02 12:21 S60 12:25 12: :02 14:21 S60 14:25 14: :02 16:21 WS60 16:25 16: :02 18:21 WS60 18:25 18:56 W460 20:02 20:21 WS60 22:02 22:33 W460 Flughafen Paderborn Flughafen ab Paderborn Hbf. an Buslinie 07:02 07: :39 08:58 S60 09:02 09: :39 09:58 S60 11:02 11: :39 11:58 S60 13:02 13: :39 13:58 S60 15:02 15: :39 15:58 WS60 17:02 17:35 W460 17:39 17:58 WS60 19:02 19:35 W460 19:39 19:58 WS60 21:09 21:42 W460 Büren, Natur erleben und Kultur entdecken Hier erleben Sie Natur, Kultur und Action! Sonn- und Feiertage / Sunday and Public Holiday Paderborn Flughafen Flughafen Paderborn Paderborn Hbf. ab Flughafen an Buslinie 01:14 01:31 NE16 03:36 03:53 NE16 10:02 10:21 S60 11:25 11: :02 12:21 S60 14:02 14:21 S60 14:25 14: :02 16:21 S60 17:25 17: :02 18:21 S60 20:25 20: Fahrplan: Stand März Flughafen ab Paderborn Hbf. an Buslinie 09:02 09: :39 09:58 S60 11:39 11:58 S60 12:02 12: :39 13:58 S60 15:02 15: :39 15:58 S60 17:39 17:58 S60 18:02 18: F = nur in den Schulferien in NRW T = nur an Schultagen in NRW W = nicht am und Tourist-Information: Stadt Büren Tel / info@bueren.de

11 Terminalübersicht Wartebereich Flugsteig 1 Flugsteig 3 Flugsteig 4 Flugsteig 5 WC Passkontrolle Wartebereich Bistro Wartebereich WC WC WC Flugsteig 2 Flugsteig 6 Business- Lounge ERDGESCHOSS Duty Free & Travel Value Shop Transitgang Flugsteig 8 Ankunft Bundespolizei WC Ankunft WC quax fast. fine. food. Restaurant Sicherheitskontrolle Fotofix airberlin Check-in Ticket - Serviceschalter Gepäckermittlung Lost & Found Eingang Restaurant Außenterrasse NPH Haupteingang Shop Taxi Polizei Sperrgepäckannahme Eingang Autovermietung Obergeschoss FTZ Reisebüros Bezirksregierung Münster bzw. Luftfahrtbehörde WC Reisebüro Konferenzraum Junkers Büro Reisebüro Reisebüros Büro

12 Streckennetz Sommerflugplan 2012 PADERBORN-LIPPSTADT AIRPORT München Santiago de Compostela Asturias / Oviedo Bilbao Varna Burgas Lissabon Porto Sevilla Faro Jerez de la Frontera Malaga Madrid Almeria Valencia Barcelona Mallorca Ibiza Alicante Menorca TUNESIEN Enfidha Korfu Kos Rhodos Heraklion Antalya TÜRKEI Teneriffa Gran Canaria Lanzarote Fuerteventura ÄGYPTEN Hurghada

13 Flugplan Timetable ABFLUG / DEPARTURE Von / From Paderborn-Lippstadt ABFLUG / DEPARTURE NACH / TO Paderborn-Lippstadt Tage Days Ab Depart An Arrive via Destination Flug-Nr. Flight-No. Datum Date Nach / To Alicante (ALC) Von / From Alicante (ALC) :45 16:05 Mallorca AB Tage Days Ab Depart An Arrive via Destination Flug-Nr. Flight-No. Datum Date :25 23:30 Mallorca AB :00 10:35 Mallorca AB :00 11:10 Mallorca AB :25 21:25 Mallorca AB :25 23:10 Mallorca AB :10 10:35 Mallorca AB Nach / To Almeria (LEI) Von / From Almeria (LEI) :45 16:45 Mallorca AB :40 23:30 Mallorca AB Nach / To Antalya (AYT) Von / From Antalya (AYT) :00 14:30 Nonstop ZY :15 09:00 Nonstop ZY :15 23:55 Nonstop CAI :35 01:00 Nonstop XQ :35 08:05 Nonstop ZY :40 14:00 Nonstop AB :55 19:25 Nonstop DE :40 21:10 Nonstop DE :45 13:15 Nonstop ZY :45 14:15 Nonstop ZY :35 01:00 Nonstop XQ :35 08:05 Nonstop ZY :20 18:50 Nonstop DE :35 21:05 Nonstop ZY :45 23:05 Nonstop AB :45 11:05 Nonstop AB :45 12:15 Nonstop ZY :00 14:30 Nonstop ZY :50 00:20 Nonstop FHY :20 01:45 Nonstop XQ :50 02:15 Nonstop XQ :50 11:10 Nonstop AB :50 11:10 Nonstop AB :50 11:10 Nonstop AB Fluggesellschaften AB airberlin BUC Bulgarian Air Charter CAI Corendon Airlines DE Condor FHY Freebird Airlines HG Niki (Kooperation mit airberlin) LH Lufthansa TU Tunisair VIM Air Via XQ SunExpress ZY Sky Airlines :30 18:20 Nonstop CAI :00 18:45 Nonstop ZY :00 19:45 Nonstop XQ :50 02:35 Nonstop ZY :10 08:50 Nonstop AB :00 13:45 Nonstop DE :55 15:40 Nonstop DE :00 07:45 Nonstop ZY :00 08:45 Nonstop ZY :00 18:45 Nonstop ZY :00 19:45 Nonstop XQ :50 02:35 Nonstop ZY :30 13:15 Nonstop DE :50 15:35 Nonstop ZY :20 18:00 Nonstop AB :00 06:45 Nonstop ZY :15 09:00 Nonstop ZY :00 18:50 Nonstop FHY :45 20:30 Nonstop XQ :15 21:00 Nonstop XQ :25 23:05 Nonstop AB :25 06:05 Nonstop AB Wochentage: 1 = Montag 3 = Mittwoch 5 = Freitag 7 = Sonntag 2 = Dienstag 4 = Donnerstag 6 = Samstag = Ankunft am nächsten Tag 24 Stand: Änderungen vorbehalten Schedule subject to change without notice Aktuelle Flugdaten erhalten Sie bei der jeweiligen Fluggesellschaft oder in Ihrem Reisebüro. 25

14 Flugplan Vorabend Timetable Check-in ABFLUG / DEPARTURE Von / From Paderborn-Lippstadt Tage Days Ab Depart An Arrive via Destination Flug-Nr. Flight-No. Datum Date Nach / To Antalya (AYT) Von / From Antalya (AYT) :50 11:10 Nonstop AB :50 11:10 Nonstop AB :35 13:45 Hamburg AB :25 13:45 Nonstop AB :25 13:45 Nonstop AB :25 13:45 Nonstop AB :25 13:45 Nonstop AB :00 14:30 Nonstop ZY :15 23:55 Nonstop CAI :40 14:05 Nonstop XQ :10 19:40 Nonstop DE ABFLUG / DEPARTURE NACH / TO Paderborn-Lippstadt Nach / To Asturias / Oviedo (OVD) Von / From Asturias / Oviedo (OVD) :45 16:35 Mallorca AB Nach / To Barcelona (BCN) Von / From Barcelona (BCN) :45 15:55 Mallorca AB Nach / To Bilbao (BIO) Von / From Bilbao (BIO) :45 16:30 Mallorca AB Nach / To Burgas (BOJ) Von / From Burgas (BOJ) :55 09:35 Nonstop DE :50 00:35 Nonstop VIM Nach / To Enfidha (NBE) Von / From Enfidha (NBE) :05 07:40 Nonstop AB :05 08:40 Nonstop AB :30 12:10 Nonstop TU Tage Days Ab Depart An Arrive via Destination Flug-Nr. Flight-No. Datum Date :25 06:05 Nonstop AB :25 06:05 Nonstop AB :25 06:05 Nonstop AB :25 06:05 Nonstop AB :10 06:50 Nonstop AB :25 08:40 Hamburg AB :00 08:40 Nonstop AB :00 08:40 Nonstop AB :00 08:40 Nonstop AB :15 09:00 Nonstop ZY :30 18:20 Nonstop CAI :05 08:50 Nonstop XQ :35 14:20 Nonstop DE :25 23:30 Mallorca AB :25 23:10 Mallorca AB :35 23:30 Mallorca AB :05 23:30 Mallorca AB :05 23:10 Mallorca AB :15 23:30 Mallorca AB :15 23:10 Mallorca AB :35 12:25 Nonstop DE :50 20:00 Stuttgart VIM :30 12:20 Nonstop AB :30 12:20 Nonstop AB :00 09:45 Nonstop TU Fluggesellschaften AB airberlin BUC Bulgarian Air Charter CAI Corendon Airlines DE Condor FHY Freebird Airlines HG Niki (Kooperation mit airberlin) LH Lufthansa TU Tunisair VIM Air Via XQ SunExpress ZY Sky Airlines Wochentage: 1 = Montag 3 = Mittwoch 5 = Freitag 7 = Sonntag 2 = Dienstag 4 = Donnerstag 6 = Samstag = Ankunft am nächsten Tag Stand: Änderungen vorbehalten Schedule subject to change without notice 26 Aktuelle Flugdaten erhalten Sie bei der jeweiligen Fluggesellschaft oder in Ihrem Reisebüro. 27

15 Flugplan Timetable ABFLUG / DEPARTURE Von / From Paderborn-Lippstadt Tage Days Ab Depart An Arrive via Destination Flug-Nr. Flight-No. Datum Date Nach / To Faro (FAO) Von / From Faro (FAO) :00 10:10 Mallorca AB :45 15:35 Mallorca AB :10 10:10 Mallorca AB Nach / To Fuerteventura (FUE) Von / From Fuerteventura (FUE) :45 17:20 Nonstop AB :35 17:20 Nonstop DE :05 08:50 Nonstop DE :40 15:15 Nonstop AB ABFLUG / DEPARTURE NACH / TO Paderborn-Lippstadt Nach / To Gran Canaria / Las Palmas (LPA) Von / From Gran Canaria / Las Palmas (LPA) :15 17:00 Nonstop AB :50 16:45 Nonstop DE :55 19:40 Nonstop AB Nach / To Heraklion / Kreta (HER) Von / From Heraklion / Kreta (HER) :30 09:35 Nonstop AB :15 20:30 Nonstop DE Nach / To Hurghada (HRG) Von / From Hurghada (HRG) :20 17:15 Nonstop DE :20 19:50 Nonstop AB :00 09:30 Nonstop AB Nach / To Ibiza (IBZ) Von / From Ibiza (IBZ) :35 14:50 Nonstop AB :45 16:10 Mallorca AB :00 10:10 Mallorca AB :45 15:55 Mallorca AB :20 12:40 Nonstop AB :00 10:05 Mallorca AB :10 10:05 Mallorca AB Nach / To Jerez de la Frontera (XRY) Von / From Jerez de la Frontera (XRY) :00 11:15 Mallorca AB :45 16:30 Mallorca AB Tage Days Ab Depart An Arrive via Destination Flug-Nr. Flight-No. Datum Date :20 23:30 Mallorca AB :20 23:10 Mallorca AB :10 23:35 Nonstop AB :20 23:45 Nonstop DE :30 22:55 Nonstop AB :10 23:30 Nonstop DE :50 23:20 Nonstop AB :35 13:05 Nonstop AB :45 23:20 Nonstop DE :25 12:40 Nonstop AB :30 15:00 Nonstop DE :15 23:45 Nonstop DE :35 14:25 Nonstop AB :30 15:20 Nonstop AB :25 11:50 Nonstop AB :10 23:30 Mallorca AB :00 09:25 Nonstop AB :10 23:10 Mallorca AB :15 23:30 Mallorca AB Fluggesellschaften AB airberlin BUC Bulgarian Air Charter CAI Corendon Airlines DE Condor FHY Freebird Airlines HG Niki (Kooperation mit airberlin) LH Lufthansa TU Tunisair VIM Air Via XQ SunExpress ZY Sky Airlines Wochentage: 1 = Montag 3 = Mittwoch 5 = Freitag 7 = Sonntag 2 = Dienstag 4 = Donnerstag 6 = Samstag = Ankunft am nächsten Tag Stand: Änderungen vorbehalten Schedule subject to change without notice 28 Aktuelle Flugdaten erhalten Sie bei der jeweiligen Fluggesellschaft oder in Ihrem Reisebüro. 29

16 Flugplan Timetable ABFLUG / DEPARTURE Von / From Paderborn-Lippstadt Tage Days Ab Depart An Arrive via Destination Flug-Nr. Flight-No. Datum Date Nach / To Korfu (CFU) Von / From Korfu (CFU) :00 08:25 Nonstop AB Nach / To Kos (KGS) Von / From Kos (KGS) :25 09:25 Nonstop AB :00 19:40 München AB :55 20:10 Nonstop DE ABFLUG / DEPARTURE NACH / TO Paderborn-Lippstadt Nach / To Lanzarote / Arrecife (ACE) Von / From Lanzarote / Arrecife (ACE) :30 17:00 Nonstop AB :50 19:20 Nonstop AB Nach / To Lissabon (LIS) Von / From Lissabon (LIS) :45 15:35 Mallorca AB :45 15:35 Mallorca AB Nach / To Madrid (MAD) Von / From Madrid (MAD) :45 16:20 Mallorca AB Nach / To Malaga (AGP) Von / From Malaga (AGP) :00 11:10 Mallorca AB :45 16:30 Mallorca AB :00 10:55 Mallorca AB :00 10:55 Mallorca AB :00 11:00 Mallorca AB :10 10:55 Mallorca AB Nach / To Menorca / Mahon (MAH) Von / From Menorca / Mahon (MAH) :45 16:10 Mallorca AB Nach / To München (MUC) Von / From München (MUC) :55 16:00 Nonstop LH :05 20:15 Nonstop LH :55 12:00 Nonstop LH :20 08:25 Nonstop LH :25 11:40 Nonstop LH Tage Days Ab Depart An Arrive via Destination Flug-Nr. Flight-No. Datum Date :15 10:45 Nonstop AB :15 12:30 Nonstop AB :00 13:10 Nonstop AB :10 23:40 Nonstop DE :50 15:00 Nonstop AB :50 23:00 Nonstop AB :20 23:30 Mallorca HG :20 23:10 Mallorca HG :20 23:30 Mallorca AB :20 23:10 Mallorca AB :20 23:30 Mallorca AB :20 23:10 Mallorca AB :15 23:30 Mallorca AB :15 23:10 Mallorca AB :05 14:05 Nonstop LH :15 18:25 Nonstop LH :05 22:05 Nonstop LH :20 10:20 Nonstop LH :50 10:00 Nonstop LH Fluggesellschaften AB airberlin BUC Bulgarian Air Charter CAI Corendon Airlines DE Condor FHY Freebird Airlines HG Niki (Kooperation mit airberlin) LH Lufthansa TU Tunisair VIM Air Via XQ SunExpress ZY Sky Airlines Wochentage: 1 = Montag 3 = Mittwoch 5 = Freitag 7 = Sonntag 2 = Dienstag 4 = Donnerstag 6 = Samstag = Ankunft am nächsten Tag Stand: Änderungen vorbehalten Schedule subject to change without notice 30 Aktuelle Flugdaten erhalten Sie bei der jeweiligen Fluggesellschaft oder in Ihrem Reisebüro. 31

17 Flugplan Timetable ABFLUG / DEPARTURE Von / From Paderborn-Lippstadt Tage Days Ab Depart An Arrive via Destination Flug-Nr. Flight-No. Datum Date Nach / To München (MUC) Von / From München (MUC) :40 20:50 Nonstop LH Nach / To Palma de Mallorca (PMI) Von / From Palma de Mallorca (PMI) :00 07:15 Nonstop AB :45 14:00 Nonstop AB :35 08:00 Nonstop DE :05 13:20 Nonstop AB :15 20:30 Nonstop AB :30 06:55 Nonstop DE :05 18:20 Nonstop AB :20 07:45 Nonstop DE :40 07:05 Nonstop DE :10 07:25 Nonstop AB :05 20:20 Nonstop AB ABFLUG / DEPARTURE NACH / TO Paderborn-Lippstadt Nach / To Porto (OPO) Von / From Porto (OPO) :45 15:35 Mallorca AB :45 15:35 Mallorca AB Nach / To Rhodos (RHO) Von / From Rhodos (RHO) :50 12:15 Nonstop DE Nach / To Santiago de Compostela (SCQ) Von / From Santiago de Compostela (SCQ) :45 16:40 Mallorca AB :00 11:20 Mallorca AB Nach / To Sevilla (svq) Von / From Sevilla (svq) :45 16:35 Mallorca AB Nach / To Teneriffa Süd (tfs) Von / From Teneriffa Süd (tfs) :55 17:00 Nonstop DE :15 18:00 Nonstop AB Nach / To Valencia (VLC) Von / From Valencia (VLC) :45 16:00 Mallorca AB :45 16:05 Mallorca AB Tage Days Ab Depart An Arrive via Destination Flug-Nr. Flight-No. Datum Date :00 19:10 Nonstop LH :40 11:00 Nonstop AB :10 23:30 Nonstop AB :00 11:20 Nonstop DE :55 10:20 Nonstop AB :40 17:00 Nonstop AB :45 13:05 Nonstop DE :05 21:25 Nonstop AB :15 11:35 Nonstop DE :05 10:25 Nonstop DE :50 15:10 Nonstop AB :05 23:25 Nonstop AB :20 23:30 Mallorca AB :20 23:10 Mallorca AB :40 22:15 Nonstop DE :30 23:30 Mallorca AB :30 23:10 Mallorca AB :20 23:30 Mallorca AB :20 23:10 Mallorca AB :00 23:50 Nonstop DE :00 13:30 Nonstop AB :45 23:30 Mallorca AB :45 23:10 Mallorca AB Fluggesellschaften AB airberlin BUC Bulgarian Air Charter CAI Corendon Airlines DE Condor FHY Freebird Airlines HG Niki (Kooperation mit airberlin) LH Lufthansa TU Tunisair VIM Air Via XQ SunExpress ZY Sky Airlines Wochentage: 1 = Montag 3 = Mittwoch 5 = Freitag 7 = Sonntag 2 = Dienstag 4 = Donnerstag 6 = Samstag = Ankunft am nächsten Tag Stand: Änderungen vorbehalten Schedule subject to change without notice 32 Aktuelle Flugdaten erhalten Sie bei der jeweiligen Fluggesellschaft oder in Ihrem Reisebüro. 33

18 Flugplan Timetable ABFLUG / DEPARTURE Von / From Paderborn-Lippstadt ABFLUG / DEPARTURE NACH / TO Paderborn-Lippstadt Tage Days Ab Depart An Arrive via Destination Flug-Nr. Flight-No. Datum Date Nach / To Valencia (VLC) Von / From Valencia (VLC) :45 16:15 Mallorca AB Nach / To Varna (VAR) Von / From Varna (VAR) :10 10:40 Nonstop BUC Tage Days Ab Depart An Arrive via Destination Flug-Nr. Flight-No. Datum Date :40 06:20 Nonstop BUC Fluggesellschaften AB airberlin BUC Bulgarian Air Charter CAI Corendon Airlines DE Condor FHY Freebird Airlines HG Niki (Kooperation mit airberlin) LH Lufthansa TU Tunisair VIM Air Via XQ SunExpress ZY Sky Airlines Wochentage: 1 = Montag 3 = Mittwoch 5 = Freitag 7 = Sonntag 2 = Dienstag 4 = Donnerstag 6 = Samstag = Ankunft am nächsten Tag Stand: Änderungen vorbehalten Schedule subject to change without notice Aktuelle Flugdaten erhalten Sie bei der jeweiligen Fluggesellschaft oder in Ihrem Reisebüro

19 Hinweise zum Check-in Hinweise zum Sondergepäck Check-in 2,5 Stunden vor Abflug öffnen wir unsere Check-in-Schalter für Sie die zu beachtenden Meldeschlusszeiten entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen halten Sie Ihr Flugticket bzw. bei einem elektronischen Ticket die Buchungsnummer sowie Ihren Pass oder Personalausweis bereit Automaten-Check-in airberlin bietet Fluggästen mit elektronischen Tickets die Möglichkeit, am Automaten einzuchecken. Halten Sie dazu Ihre Kreditoder Kundenkarte der Airline bereit das Gepäck kann am ausgewiesenen Check-in-Schalter der Airline aufgegeben werden Web-Check-in einige Fluggesellschaften bieten Passagieren mit elektronischem Ticket 48 Stunden vor Abflug die Möglichkeit, bequem von zu Hause über die Internetseite der Airline einzuchecken die Bordkarte inklusive Sitzplatz kann anschließend selbst ausgedruckt werden Ihr Gepäck können Sie am Abflugtag am ausgewiesenen Checkin-Schalter der Airline aufgeben ohne Gepäck ist ein direkter Gang zu den Sicherheitskontrollen möglich Vorabend-Check-in täglich von 18:00 bis 20:00 Uhr am Paderborn-Lippstadt Airport sowie in den Außenstellen in Kassel Rainer-Dierichs-Platz 1 (im Kulturbahnhof) und Bielefeld Otto-Brenner-Str. 242 (auf dem Gelände von mobiel) möglich für fast alle Fluggesellschaften bitte erkundigen Sie sich vor Ihrer Reise auf der Website der jeweiligen Airline Gebühren am Paderborn-Lippstadt Airport: 5 Euro p. P. bei airberlin und SunExpress Gebühren in den Außenstellen in Kassel und Bielefeld: 5 Euro p. P. bei allen Fluggesellschaften Ausgenommen von den Gebühren sind Kinder unter 12 Jahren, Gäste der airberlin Business Class sowie Inhaber der topbonus Gold/ Silver/Service/Counter Card plus eine Begleitperson beim Check-in für mehrere Personen benötigen Sie alle Gepäckstücke, Tickets und Ausweisdokumente der Mitreisenden für Reisegruppen muss zusätzlich eine schriftliche Erklärung durch den Reiseleiter ausgefüllt werden dank des Vorabend-Check-ins werden Wartezeiten und frühes Aufstehen am Abreisetag reduziert Passagiere können sich bequem eine Stunde vor Abflug zu den Sicherheitskontrollen begeben das Airport Hotel bietet Reisenden spezielle Übernachtungsraten an: PARK, SLEEP & FLY-Angebot Übergepäck gegen einen Aufpreis haben Sie die Möglichkeit, Übergepäck mit dem üblichen Reisegepäck aufzugeben bitte erkundigen Sie sich vor Ihrer Reise bei Ihrer Airline über die aktuellen Gebühren Sonder- oder Sperrgepäck Sperrgepäckstücke sind an einem gesonderten Schalter im Terminal aufzugeben und meist gebührenpflichtig, d.h. schon mit der Buchung bei den Fluggesellschaften anzumelden Transport von Rollstühlen für elektrische Rollstühle gelten zusätzliche Bestimmungen bitte informieren Sie sich rechtzeitig bei Ihrem Reisebüro oder Ihrer Fluggesellschaft Transport von Tieren Tiere bis zu 5 kg können in einer geschlossenen, ausbruch- und auslaufsicheren Transporttasche in der Flugzeugkabine mitgenommen werden Tiere ab 5 kg werden in einer vom Fluggast gestellten Box, die das Stehen und Liegen des Tieres gewährleistet, im Laderaum des Flugzeugs transportiert bitte melden Sie den Transport vorab bei Ihrer Airline an und erkundigen sich rechtzeitig über die entsprechenden Gebühren blinde Fluggäste haben i. d. R. die Möglichkeit, ihren Blindenhund kostenfrei mit in die Flugzeugkabine zu nehmen für Nagetiere gelten besondere Vorschriften Reptilien aller Art sind vom Transport ausgeschlossen bitte beachten Sie zusätzlich die Auflagen für eine Einreise mit bestimmten Heimtieren (Hunde, Katzen, Frettchen) aus Drittländern. Hier gilt die Europäische Verordnung nach EG Nr. 998/2003. Näheres können Sie im Internet unter: erfahren

20 Hinweise zu den Sicherheitskontrollen Reisegepäckkontrolle anders als im Handgepäck sind hier sowohl Flüssigkeiten in größeren Mengen als auch spitze und scharfe Gegenstände erlaubt verboten ist jedoch die Mitnahme gefährlicher Güter und Stoffe Handgepäckkontrolle um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, halten Sie bitte Ihre Bordkarte bereit und legen den Inhalt Ihrer Hosen- und Hemdtaschen sowie Ihr Handgepäck, Ihren Laptop und alle losen Kleinteile in die dafür vorgesehene Wanne bitte beachten Sie, dass Flüssigkeiten wie z. B. Gels, Lotionen, aber auch streichbare Lebensmittel nur in begrenzten Mengen (Einzelbehältnisse mit einem maximalen Fassungsvermögen von 100 ml) mit an Bord genommen werden dürfen und diese in einem transparenten, wieder verschließbaren Plastikbeutel mit einem Volumen von max. 1 Liter verstaut werden müssen dieser Plastikbeutel ist dem Kontrollpersonal separat zu übergeben Ausnahmen gelten bei Babynahrung, Medikamenten und Spezialnahrung, die während des Fluges benötigt werden. Hierfür ist ein Rezept oder Attest des Arztes notwendig spitze Scheren, Messer, Werkzeuge und andere Gegenstände, von denen eine Gefahr ausgehen kann, dürfen nicht im Handgepäck mitgeführt werden Personenkontrolle Personen mit Herzschrittmacher können selbstverständlich die Torsonde umgehen und sich direkt einer manuellen Kontrolle unterziehen. Umfangreiche Informationen zum Thema finden Sie auf der Website des Luftfahrt-Bundesamtes ( Wichtig Bitte lassen Sie Ihr Gepäck niemals unbeaufsichtigt! Sie vermeiden hiermit Diebstahl oder die Einstufung als herrenloses Gepäckstück, was zu einem Sicherheitsproblem führen könnte. FREIZEIT- UND TREKKINGMODE M O D E, D I E F U N K T I O N I E R T! Fjäll Räven Jack Wolfskin Mammut Deuter Icebreaker Patagonia The North Face Schöffel Vaude Odlo Lowa Meindl Tatonka Hanwag Teva Falke Leki B A H N H O F S T R A S S E 1 4 I B Ü R E N I T E L W W W. C O M PA S S - B U E R E N. D E The people on the ground who keep you in the air. TREKKING WANDERN BERGSPORT REISEN

21 Passagiere mit eingeschränkter Mobilität Gern möchten wir Ihnen als Flugreisende mit eingeschränkter Mobilität den Aufenthalt am Flughafen so kundenfreundlich und angenehm wie möglich gestalten. Hier erhalten Sie bereits vor Ihrer Reise einige wissenswerte Hinweise. Vor der Reise um Ihr persönliches Schnäppchen zu finden, können Sie den Reisemarkt im OG jederzeit mit Hilfe eines rollstuhlgerechten Aufzugs erreichen bitte geben Sie bereits bei der Buchung Ihrer Reise die von Ihnen gewünschte Hilfestellung an oder geben Sie diese min. 48 Stunden vor Reisebeginn der Fluggesellschaft oder Ihrem Reisebüro bekannt sprechen Sie rechtzeitig mit Ihrem Arzt über mögliche Besonderheiten prüfen Sie auch, ob medizinische Atteste eingeholt werden müssen es empfiehlt sich, am Vortag Ihrer Reise bei Ihrer Airline prüfen zu lassen, ob alle Anforderungen berücksichtigt wurden Am Abreisetag kontaktieren Sie die Flughafeninformation oder nutzen Sie die Rufsäule vor dem Terminal, um Hilfestellung in Anspruch zu nehmen für eine maximale Parkdauer von 24 Stunden stehen für Personen mit gültigem Behindertenausweis (inkl. Kennzeichnung G ) Parkplätze direkt vor dem Terminal bereit für einen längeren Aufenthalt bietet der Airport Alleinreisenden mit eingeschränkter Mobilität (inkl. Kennzeichnung G ) einen kostenlosen Parkservice an melden Sie sich hierzu einfach am Abreisetag an der Flughafeninformation an der Information stehen kostenlose Rollstühle für Sie bereit sanitäre Einrichtungen für Passagiere mit eingeschränkter Mobilität sind sowohl im öffentlichen als auch im Wartebereich vorhanden alle Check-in-Schalter, Sicherheitskontrollen und Warteräume befinden sich im EG des Fluggastgebäudes und sind somit barrierefrei zu erreichen auf Wunsch erhalten Sie selbstverständlich Hilfe beim Einund Aussteigen, beim Einchecken und beim Gepäcktransport zusätzlich wird bei Notwendigkeit eine Begleitung zur Passund Sicherheitskontrolle oder die Beförderung zum Sitzplatz im Flugzeug ermöglicht Nach der Reise auch nach Ihrer Reise werden Sie bei Bedarf vom Flugzeug abgeholt gerne helfen wir Ihnen mit Ihrem Gepäck im Ankunftsbereich Da wir immer bemüht sind, Ihnen einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, dürfen Sie uns gern auf Hindernisse oder Unwägbarkeiten aufmerksam machen, um diese dann schnellstmöglich beheben zu können. DESIGN & MEDIA FACTORY Wir machen den Unterschied! info@dcw24.de

22 Kofferzustellung nach Ihrer Rückkehr SMS und Social Media Dienste Möchten Sie schweres Koffertragen zu Ihrem Auto vermeiden? Oder sind Sie für den Weg nach Hause auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen? Vielleicht haben Sie auch sperriges Gepäck wie Fahrräder oder Surfbretter dabei? Dann nutzen Sie doch den komfortablen Service der Kofferzustellung. Nach Ihrer Reise können Sie sich Ihr Gepäck wahlweise an unsere Außenstellen in Kassel oder Bielefeld, aber auch direkt nach Hause liefern lassen. Ihr Urlaub endet somit 1. Zustellung zu den Vorabend-Check-in Außenstellen Gepäckabgabe am Lost & Found- Schalter unbeschwert und Sie kommen ganz entspannt zu Hause an. Und so wird s gemacht: Nach der Ankunft am Flughafen holen Sie Ihr Gepäck wie gewohnt vom Gepäckband im Ankunftsbereich und geben es anschließend im ansässigen Lost & Found-Büro ab. Hier wird man Ihren Auftrag entgegennehmen und Ihr Gepäck entsprechend der Bestellung entweder zur Selbstabholung in die Außenstelle oder direkt zu Ihnen nach Hause liefern. Abholung in Bielefeld/Kassel Vorabend-Check-in Außenstellen (19 20 Uhr) Kassel: Rainer-Dierichs-Platz 1 (im Kulturbahnhof) abgegeben bis 17 Uhr am selben Tag abgegeben nach 17 Uhr am nächsten Tag Preis pro Gepäckstück 5,00 Euro 5,00 Euro Bielefeld: Otto-Brenner-Str. 242 (auf dem Gelände von mobiel) abgegeben bis 21 Uhr abgegeben nach 21 Uhr am nächsten Tag am übernächsten Tag 5,00 Euro 5,00 Euro 2. Zustellung direkt nach Hause (Luftlinie im Umkreis des Paderborn-Lippstadt Airports) Zonen Normalzustellung (innerhalb von 48 Std.)* Expresszustellung (innerhalb von 24 Std.)* SMS and fly Flug-Informationen direkt auf s Handy - ein Angebot unseres Partners flyamo.de. Info-Service Egal, wo Sie unterwegs sind - wir bieten Ihnen einen Service für die kostenlose Übermittlung von Flugstatus-Informationen per SMS oder . So informieren wir Sie immer aktuell und zuverlässig über die Start- bzw. Landezeit, eventuelle Verspätungen und Änderungen sowie über Check-in- Schalter und Gate. Flugstatus-Informationen kostenlos per SMS ist ein Service von flyamo.de und für Verbraucher kostenlos. Hinweis Bitte berücksichtigen Sie, dass alle Informationen ohne Gewähr versendet werden. Die Flughafen Paderborn-Lippstadt GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Kosten oder Schäden, die auf fehlerhafte und/oder fehlende Übermittlung der Flugdaten zurückzuführen sind. Und so wird s gemacht Wählen Sie unter flyamo.de den Paderborn-Lippstadt Airport als Ihren Ziel- oder Abflughafen aus Klicken Sie das entsprechende Datum sowie Ihre Flugnummer an Nach Eingabe Ihrer - Adresse oder Mobilnummer erhalten Sie im Anschluss die kostenlosen Informationen zugeschickt bis 20 km bis 40 km bis 60 km bis 80 km 12,00 Euro 22,00 Euro 30,00 Euro 40,00 Euro * Preise für die Zustellung von bis zu fünf Gepäckstücken pro Abladestelle. Aufpreis für jedes weitere Gepäckstück: Normalzustellung: 2,00 Euro Expresszustellung: 3,00 Euro 25,00 Euro 45,00 Euro 60,00 Euro 75,00 Euro Gepäckaufbewahrung FTZ Flughafen Transfer Zentrale am Paderborn-Lippstadt Airport Fon +49 (0) Fax +49 (0) FTZ@flughafen-transfer-zentrale.de Der Airport im Social Web Gerne können Sie alle Neuigkeiten oder aktuelle Ereignisse auch über unsere sozialen Netzwerke abrufen. So erfahren Sie alles rund um den Airport auf direktem Wege - ganz egal, ob über Facebook, Twitter, durch die Airport-App oder den QR-Code

23 Tagen am Airport Quax-Hangar Eine atemberaubende Kulisse für Schulungen oder Tagungen garantiert Ihnen der Konferenzraum Messerschmitt im Quax-Hangar. Hochmodernste Technik und eine exklusive Ausstattung inkl. 60-Zoll Bildschirm tragen zu einem außergewöhnlichen Meeting für bis zu 18 Personen bei. Eine Panoramaverglasung bietet Ihnen die Möglichkeit, direkt in den Oldtimer-Ausstellungsbereich der Quax-Flotte zu blicken und die flugtauglichen Schätze aus nächster Nähe betrachten zu Bewirtung Für die Bewirtung stehen Ihnen verschiedene Gastronome zur Verfügung. Kontaktdaten hierzu finden Sie auf den Seiten Parken Vor den Gebäuden stehen für Sie kostenlose Parkplätze in ausreichender Anzahl zur Verfügung. können. In den Pausen können Sie sich ein wenig Ruhe gönnen und das Flughafenpanorama inklusive Vorfeld von der Aussichtsterrasse im 2. Stock aus genießen. Kontakt Flughafen Paderborn/Lippstadt GmbH Besucherdienst Flughafenstraße Büren Fon + 49 (0) Fax + 49 (0) conference@airport-pad.com Airport-Forum Alternativ bietet das Konferenzzentrum am Airport Platz für Veranstaltungen in kleinem und großem Rahmen. Verschiedene Räume bieten eine stilvolle, moderne Einrichtung mit bester Konferenztechnik. Für Gruppenveranstaltungen eignen sich die Räume Dornier und Heinkel. Der Raum Focke-Wulf hingegen ist die ideale Wahl für Tagungen mit bis zu 200 Personen. Die große Dachterrasse nebenan lädt zum Entspannen in den Pausen ein. Nebenbei können Sie startende und landende Flugzeuge hautnah beobachten. Terminal Für Personen, die das Flughafengeschehen direkt miterleben möchten, eignet sich der Konferenzraum Junkers im 1. OG des Terminals. Mit moderner Konferenztechnik und einem freundlichen Ambiente wird Ihre Präsentation garantiert zum sicheren Erfolg. Raum Größe m² Parlament * Standardbestuhlung Theater/ Kino U-Form Block Carré Preis pro Tag/Euro netto Messerschmitt * - 300,- Heinkel * ,- Dornier * ,- Focke-Wulf * ,- Junkers * ,

24 Gastronomie / Shopping Airport Hotel Paderborn Hotel-Restaurant-Catering Fon + 49 (0) Fax + 49 (0) info@airporthotel-paderborn.com Öffnungszeiten: Restaurant/Bar 06:00-24:00 Uhr Lage: Parkplatz P7, öffentlicher Bereich quax fast. fine. food. Selbstbedienungsrestaurant Fon + 49 (0) Fax + 49 (0) info@quax-food.de Öffnungszeiten: 2 Stunden vor dem ersten Abflug bis 1 Stunde nach der letzten Ankunft Lage: Erdgeschoss, öffentlicher Bereich WAVE Airport Shop Fon + 49 (0) Fax + 49 (0) Öffnungszeiten von 03:00-22:00 Uhr (bis zum letzten Abflug) Lage: Erdgeschoss, öffentlicher Bereich NEU: Lottoannahmestelle und CITIPOST-Filiale quax fast. fine. food. pier Fon + 49 (0) Fax + 49 (0) info@quax-food.de Öffnungszeiten: 2,5 Stunden vor dem Abflug Lage: Erdgeschoss, Sicherheitsbereich Duty Free & Travel Value Shop Fon +49 (0) Öffnungszeiten: 2,5 Stunden vor dem Abflug Lage: Erdgeschoss, Sicherheitsbereich Airport Kantine Fon + 49 (0) Öffnungszeiten: MO-FR 11:00-14:00 Uhr Lage: Untergeschoss Verwaltung, öffentlicher Bereich

25 Gastronomie / Shopping Kontakte AIRPORT Behörden Flughafen Paderborn/Lippstadt GmbH Luftaufsicht Flughafenstraße 33 Fon +49 (0) Büren Zoll Informationsschalter Fon +49 (0) Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@airport-pad.com Kreispolizeibehörde Triebwerk Café l Bar l BBQ Fon +49 (0) Fon +49 (0) Lost & Found Fax +49 (0) Fon +49 (0) info@triebwerk-quax.de Öffnungszeiten: Fax +49 (0) Bundespolizeiwache So-Do 09:00-22:00 Uhr lostfound@airport-pad.com Fon +49 (0) Lage: im Quax-Hangar, öffentlicher Bereich Fr-Sa 09:00-24:00 Uhr Verwaltung Fon +49 (0) Fax +49 (0) management@airport-pad.com Events und private Veranstaltungen ab 15 Personen möglich! Besuchen Sie uns im neuen QUAX-Hangar und erleben Sie von unserer Dachterrasse aus eine spektakuläre Aussicht auf den Paderborn-Lippstadt Airport! Lassen Sie sich von uns mit einem Cocktail oder Softdrink, einem leckeren Snack oder etwas Gegrilltem verwöhnen! Wir haben täglich für Sie geöffnet! Konferenzraum-Reservierung Fon +49 (0) Fax +49 (0) conference@airport-pad.com Führungen Fon +49 (0) Fax +49 (0) besucherdienst@airport-pad.com Rundflüge Flugservice Willy Ader LTB und Mitflugzentrale Fon +49 (0) Fax +49 (0) w.aderltb@t-online.de QUAX Hangar Flughafenstraße Büren Fon Fax info@triebwerk-quax.de

26 Kontakte Business Charter Luftsportvereine Seminare gegen flugangst ALME AIR Flugzeugvermietungs GmbH & Co. KG Flughafenstraße Büren Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mobil +49 (0) Öffnungszeiten: 24 Stunden Challenge Air Luftverkehrs GmbH Flughafenstraße Büren Fon +49 (0) Fax +49 (0) Öffnungszeiten: Mo-Fr 24 Stunden Delta Flug & Charterservice GmbH Ostenfeldmark Lippstadt Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mobil +49 (0) Öffnungszeiten: 24 Stunden FairJets Luftverkehrs AG Lindberghring 6a Büren Fon +49 (0) Fax +49 (0) Öffnungszeiten: 24 Stunden PAD Aviation Service GmbH Sperberweg Büren Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@pad-aviation.de Öffnungszeiten: 24 Stunden WHR AviationServices GmbH Halle 1a Flughafenstraße Büren Fon +49 (0) Fax +49 (0) sales@whr-flug.de Öffnungszeiten: 24 Stunden Airline Catering Gate Gourmet GmbH Mitte Betrieb Paderborn/Dortmund/Münster Gewerbepark am Flughafen Zeppelinring Büren Fon +49 (0) Fax +49 (0) Sita PADCTXH dispatchpad@sck-dus.com LSG-Lufthansa Dienstleistungs- und Service-Gesellschaft Flughafenstraße Büren Fon +49 (0) Fax +49 (0) Sita PADZFLH padbetrieb.zf1@lsgskychefs.com LSVR Luftsportverein Rietberg e.v. Geschäftsführer: Roland Damann Fon +49 (0) Mobil +49 (0) info@lsvr.de Luftsportverein Geseke e.v. Geschäftsführer: Hans Josef Brautmeier Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mobil +49 (0) info@lsvg.de Fallschirm-Sportspringer-Club Bielefeld e.v. Fon +49 (0) club@fsc-bielefeld.de Quax-Verein zur Förderung von historischem Fluggerät e.v. Fon +49 (0) info@quax-flieger.de Eisenberg Beratung & Kommunikation Frank Eisenberg Sommermorgen Volkmarsen Fon +49 (0) Mobil +49 (0) frank@eisenberg-beratung.de Weitere Informationen und die nächsten Seminartermine erfahren Sie unter: Einzelcoaching Termine nach Vereinbarung. Heilpraxis Brigitte und Heinz-Josef Bartling Einzeltherapie Flugangst Auf der Breite Salzkotten Fon +49 (0) brigitte.bartling@gmx.de Gabriele Hillmann Heilpraktikerin für Psychotherapie Vogelsang Paderborn- Marienloh Fon +49 (0) EFT-Practitioner Golden Gate NLP Coaching und Kommunikationstraining Heike Küst Wieselstraße Rheda-Wiedenbrück Fon +49 (0) tel. Sprechzeiten: Di u. Do von 12:30-13:30 Uhr info@hk-goldengate.de

27 Kontakte Fluggesellschaften Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG + NIKI Station Paderborn-Lippstadt Flughafenstraße Büren Fon +49 (0) (0) Fax +49 (0) airport-pad@airberlin.com Air Via Fon (Bulgarien) info@air-via.com Bulgarian Air Charter Fon +49 (0) b.diankova@bgaircharter.eu Condor Fon +49 (0) reservation@condor.com Corendon Airlines Fon customer@corendon-airlines.com Freebird Airlines Fon info@freebirdairlines.com Lufthansa Ticketschalter Lippstädter Reisebüro Flughafenstraße Büren Fon +49 (0) Fax +49 (0) Hotline +49 (0) ticketing@lippstaedter-reisebuero.de Sky Airlines Fon +49 (0) info@skyairlines.net SunExpress Fon +49 (0) service@sunexpress.com Tunisair Fon +49 (0) resaonline@tunisair.com.tn Luftfracht FairJets Luftverkehrs AG Lindberghring 6a Büren Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@fairjets.com Öffnungszeiten: 24 Stunden WHR AviationServices GmbH Halle 1a Flughafenstraße Büren Fon +49 (0) Fax +49 (0) sales@whr-flug.de Öffnungszeiten: 24 Stunden Flugschulen FMG-FlightTraining Flughafenstraße Büren Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@flugschule.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:00-17:00 Uhr Ärztliche Untersuchungsstelle Aeromed-EDLP Fliegerärzliche Untersuchungsstelle Zeppelinring Büren Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@aeromed-edlp.de Untersuchungstermine nach Vereinbarung Flugsimulator Flightdecksystems Gmbh Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@flightdecksystems.de FMG-FlightTraining Flughafenstraße Büren Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@flugschule.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:00-17:00 Uhr 52 53

28 Reisemarkt am Airport discount Travel Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mo Sa 10:00-20:00 Uhr So u. feiertags 10:00-19:00 Uhr HOLIDAY LAND Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mo-So 11:00-18:00 Uhr Jupiter Reisen Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mo-Fr 11:00-18:00 Uhr Sa 11:00-17:00 Uhr So 11:00-18:00 Uhr Lippstädter Reisebüro Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mo-Fr 5:30-11:15 Uhr, 13:00-19:15 Uhr Sa 5:30-10:45 Uhr, 17:00-20:00 Uhr So 8:30-11:30 Uhr, 17:00-20:00Uhr L Tur Tourismus AG Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mo-Fr 10:00-19:00 Uhr Sa 10:00-17:00 Uhr So 11:00-17:00 Uhr paderborn-pad@ltur.de Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG Einzelplatzverkauf Fon +49 (0) (0) Fax +49 (0) Mo-So 08:00-20:00 Uhr und 2 Stunden vor Abflug airport-pad@airberlin.com Airport Reisecenter GmbH Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mo-Fr 10:00-19:00 Uhr Sa 10:00-17:00 Uhr, So Uhr airport-pad@airportreisecenter.de alltours Flugreisen Tickethinterlegung / Fluggastbetreuung Fon +49 (0) Fax +49 (0) Stunden vor Abflug und zum Vorabend- Check-in von 17:30-19:00 Uhr alltours Reisecenter Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mo-So 10:00-19:00 Uhr flughafen-paderborn@alltoursreisecenter.de Atlasreisen DER Deutsches Reisebüro Gmbh & Co. OHG Fon +49 (0) (0) Fax +49 (0) Mo-Fr 10:00-13:00 Uhr u. 14:00-19:00 Uhr Sa-So u. feiertags 11:00-17:00 Uhr buerenahden.13196@atlasreisen.de 54 Maxholiday Reisebüro FunExpress Tourisitic & Air Broker GmbH Fon +49 (0) / 85 Fax +49 (0) Mo-Sa 10:00-19:30 Uhr paderborn@maxholiday.de NECKERMANN REISEWELT Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mo-Fr 10:00-19:00 Uhr Sa-So 11:00-19:00 Uhr paderborn@reisewelt-neckermann.de REWE-Touristik Flughafenservice GmbH ITS/Jahn Reisen/Tjaereborg Tickethinterlegung und Fluggastbetreuung Tel +49 (0) Fax +49 (0) Mo-So 10:00-19:00 Uhr und 2 Stunden vor Abflug ap.pad@rewe-touristik.com sonnenklar.tv Reisebüro Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mo-Fr 10:00-18:00 Uhr Sa 10:00-17:00 Uhr So 12:00-17:00 Uhr paderborn-flughafen@sonnenklartv.de Thomas Cook Reisebüro Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mo-Fr 10:00-18:30 Uhr Sa-So u. feiertags 11:00-17:00 Uhr paderborn-flughafen@tc-rsb.de Thomas Cook Service (Neckermann Service) Fon +49 (0) Fax +49 (0) Öffnungszeiten zu den Abflügen und täglich von 09:00-20:00 Uhr pad.ap@thomascookag.com TUI Travel Star Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mo Sa 10:00-20:00 Uhr So u. feiertags 10:00-19:00 Uhr 3707@discounttravel.de TUI Vertrieb und Service GmbH Tickethinterlegungen: immer vor den Abflügen und zum Vorabend-Check-in von 18:00-20:00 Uhr Fon +49 (0) Fax +49 (0) Mo-Fr 09:00-20:00 Uhr Sa-So 09:00-20:00 Uhr flughafen.paderborn@tui.de 55

29 Taxis,Transferunternehmen und Mietwagen Airport Taxi Portobello/Jonda Kress Avis Standort: Paderborn-Lippstadt Airport Standort: Büren Fon +49 (0) Fon +49 (0) Fon +49 (0) Fon +49 (0) Fax +49 (0) Fax +49 (0) Fax +49 (0) Fax +49 (0) Mobil +49 (0) Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Fr 10:00-14:30 Uhr 18:00-20:00 Uhr Mo-Fr 06:30-23:30 Uhr So 18:00-20:00 Uhr Sa 08:00-14:00 Uhr So 09:00-23:30 Uhr Taxi 2122 BP-Taxi Sixt 24 Std. Notdienst + Reservierungen jederzeit Standort: Airport / Büren-Brenken Standort: Paderborn-Lippstadt Airport Fon +49 (0) Europcar Mobil Fax +49 (0) Fon +49 (0) Fax +49 (0) (0) bp@airporttaxipaderborn.de taxi2122@web.de DE.ST.paderborn-AP@europcar.com Taxi Kunka Hermesmeyer Standort: Paderborn-Lippstadt Airport Öffnungszeiten: Standort: Paderborn Mobil: +49 (0) Mo-Fr 07:30-22:30 Uhr Fon +49 (0) taxi-kunka@gmx.de Sa 08:30-11:30 Uhr Fax +49 (0) So 14:00-19:30 Uhr dispo@taxi-hermesmeyer.de Außerhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage Seibel Standort: Paderborn-Lippstadt Airport Mietwagen-Ausgabe Mietwagen-Rückgabe Hermesmeyer Mobil: +49 (0) Die Mietwagenunternehmen befinden sich Die Rückgabestationen sind auf dem Au- Standort: Büren TaxiSeibel@web.de im Untergeschoss des paragon parkhau- ßengelände des Parkhauses paragon-park- Fon +49 (0) ses, nur wenige Schritte vom Fluggastge- haus ausgewiesen. Folgen Sie bei Rück- Fax +49 (0) bäude entfernt. gabe eines Fahrzeuges der Beschilderung dispo@taxi-hermesmeyer.de Transferunternehmen in der Region Zahlreiche Transferunternehmen bieten entlang der Zufahrtstraße/Kreisstraße 37. einen bequemen Haus-zu-Haus-Shuttle zum Flughafen an. Eine Auswahl der Un- Quax-Hangar / Aussichtsterrasse ternehmen finden Sie im Internet unter: paragon parkhaus Gewerbegebiet Ausfahrt Dortmund / Kassel Büren Einfahrt Bielefeld / Paderborn Salzkotten Airport Hotel Kofferwagenstation 56 Kassenautomat 57

30 You are welcome KONZEPT & DESIGN: QUOTOR Design & Media Factory GmbH Nunsdorfer Ring 15 D Berlin Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) kontakt@quotor.com Türkei direkt: Mit SunExpress nach Antalya! Herstellung: DCW GmbH DruckCenterWerl Karl-Schurz-Straße Paderborn FOTOS: Archiv Paderborn-Lippstadt Airport Fotostudio Henke Wewelsburger Str. 19 HERAUSGEBER: D Salzkotten Flughafen Paderborn / Lippstadt GmbH Flughafenstr. 33 D Büren-Ahden Fon +49 (0) FairJets GmbH Lindberghring 6a Bueren-Ahden Fax +49 (0) info@airport-pad.com Flugplananforderungen richten Sie bitte an: flugplan@airport-pad.com Die enthaltenen Informationen, Angaben sowie Flugpläne sind mit dem Stand erstellt. Änderungen vorbehalten / Angaben ohne Gewähr. Auflage Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten Baden-Württemb Bayern Berlin / / Brandenburg / Bremen / / Hamburg / Hessen Mecklenb.-Vorp Niedersachsen / / ) NRW Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein ) Thüringen ) Auf den niedersächsischen Nordseeinseln gelten Sonderregeln. 2) Auf den Inseln Sylt, Föhr, Helgoland und Amrum sowie auf den Halligen enden die Sommerferien eine Woche früher, die Herbstferien beginnen eine Woche früher. sunexpress.com Nonstop ab Paderborn-Lippstadt: pro Antalya 4x Woche Jetzt vorab online buchbar: Günstigere Übergepäck-Raten Extragepäck zum kleinen Preis 1. Reihe und XLeg-seats (am Notausgang) bequemer an Bord und mehr Komfort SunLight-Bistro-Menü Ihr Lieblingsmenü an Bord Mit SunExpress an die türkische Riviera: Nonstop ins Sommer urlaubsparadies Antalya direkt ab Paderborn-Lippstadt. Willkommen an Bord, willkommen bei Freunden!

31 SPEZIAL- ÜBERNACHTUNGS- ANGEBOT IHR 3-STERNE- SUPERIOR-HOTEL AM PADERBORN- LIPPSTADT AIRPORT Nur zwei Gehminuten vom Flughafenterminal Hotelbar À-la-carte-Re s tau rant Showküche Catering Saisonal wechselnde Gourmetaktionen Feiern, übernachten und genießen in angenehmer Atmosphäre PARK, SLEEP & FLY Doppelzimmer (pro Person) 39 Einzelzimmer (pro Person) 68 AIRPORT HOTEL PADERBORN Kötterweg 10 D Büren Fon Fax info@airporthotel-paderborn.com Besuchen Sie uns auf