QUECHUA PHONE 5 DAS ERSTE MOUNTAINPROOF SMARTPHONE. Gebrauchsanleitung Android. Schlagfest Dichtigkeit Autonomie Apps die für das Wandern

Transkript

1 QUECHUA PHONE 5 DAS ERSTE MOUNTAINPROOF SMARTPHONE Altimètre- Barométrique Schlagfest Dichtigkeit Autonomie Apps die für das Wandern Gebrauchsanleitung Android

2 Quechua Phone 5 Sie haben sich für dieses Quechua Phone 5» entschieden. Dafür danken wir Ihnen. In dieser Anleitung finden Sie alle Informationen über den Gebrauch Ihres Smartphones, die Sie benötigen, um sich Ihrem Quechua Phone vertraut zu machen. 1. Lieferumfang Überprüfen Sie die Verpackung. Folgendes sollte darin enthalten sein: - Quechua Phone 5 - USB-Kabel - Internationales Netzgerät (Adapter für Europa und UK) - Freisprechkit - Kurzanleitung - Garantiebedingungen und Rechtsbehelfsbelehrung Der Inhalt der Verpackung ist ausschließlich für Ihr Smartphone konzipiert und möglicherweise nicht kompatibel mit anderen Geräten. Der Inhalt der Verpackung sowie das Zubehör können je nach Ihrem Standort oder Ihrem Netzanbieter unterschiedlich sein. 2. Beschreibung Ihres Quechua Phones Frontkamera 2- Kopfhörer 3- Lautstärkeneinstellung: Erhöhen oder Verringern der Lautstärke des Anrufs, des Klingeltons, der Musik, der Spiele und der übrigen Audio-Funktionen 4- ON/OFF Schalter: Gedrückt halten: Telefon ein-/ausschalten Kurz betätigen: Touchscreen verriegeln 5- Mikrofon 6- Menü-Taste Anzeigen der für die aktive Anwendung verfügbaren Einstellungsoptionen 7- Home-Taste: Kurz betätigen, um zum Startbildschirm zurückzukehren, zweimal hintereinander betätigen, um geöffnete Anwendungen anzuzeigen 8- Zurück-Taste: Zurück zum vorherigen Bildschirm. Schließen der Bildschirmtastatur. 9 - Buchse für Kopfhörer / Freisprechkit 10- Micro-USB-Port (Laden / PC-Anschluss) 11- Kamera 12- Blitz 13- Lautsprecher 14- Höhenmesser - Barometer 15- Micro-SIM 16- Micro-SD

3 3. Einsetzen Ihrer Micro SIM Karte und einer Micro SD-Karte Bevor Sie Ihre Micro SIM- Karte oder eine Micro SD-Karte einsetzen, schalten Sie Ihr Gerät aus. 1. Entfernen Sie die Kappe oben rechts am Telefon. 2. Führen Sie Ihre Micro SIM-Karte in den entsprechenden Steckplatz ein, wie es auf der Abbildung oben ersichtlich ist. 3. Führen Sie Ihre Micro SD-Karte in den entsprechenden Steckplatz ein, wie es auf der Abbildung oben ersichtlich ist. Zum Entfernen Ihrer Micro SIM- oder Ihrer Micro SD-Karte drücken Sie nur kurz auf den Rand der Karte und lassen Sie wieder los. Die Karte wird automatisch aus dem Steckplatz ausgeworfen und Sie können Sie entfernen. Setzen Sie die Kappe wieder gut auf, damit Ihr Telefon dicht ist! 4. Aufladen Ihres Quechua Phones Ihr Quechua Phone wird von einer aufladbaren und nicht abnehmbaren Batterie versorgt. Eine fast entladene Batterie sollten Sie sie so schnell wie möglich wieder aufladen: sehr geringe Batteriespannungen können die Lebensdauer der Batterie verkürzen. Wenn Ihr Smartphone am Ladegerät angeschlossen ist, leuchtet die LED links vom Hörer rot. Bei ausreichender Ladung wechselt die LED auf Grün. Das Ladegerät Ihres Quechua Phones ist international nutzbar; Mehrere Adapter für verschiedene Länder werden mitgeliefert.

4 1. Wählen Sie den Adapter, der den Steckdosen Ihres Landes entspricht. 2. Wie auf der Abbildung ersichtlich, drücken Sie den kleinen schwarzen Knopf ein und schieben Sie den Adapter auf das Ladegerät. 3. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel am Ladegerät und an der Micro-USB-Buchse Ihres Quechua Phones an. 4. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Hinweis : Sie können Ihr Quechua Phone über das USB- Kabel auch direkt an einem Computer aufladen. Dafür ist jedoch eine längere Ladezeit erforderlich. Bevor Sie Ihr Telefon benutzen, laden Sie die Batterie vollständig auf. Das Aufladen dauert mindestens 5 Stunden. 5. Ein- und Ausschalten des Quechua Phone Halten Sie die Taste ON/OFF oben rechts an Ihrem Quechua Phone gedrückt, bis es sich einschaltet. Geben Sie den PIN-Code Ihrer SIM-Karte ein und drücken Sie «OK». Um Ihr Quechua Phone auszuschalten, halten Sie die Taste ON/OFF gedrückt, bis das Auswahlmenü erscheint, dann wählen Sie «Ausschalten».

5 6. Die erste Inbetriebnahme Ihres Quechua Phones Bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Quechua Phones befolgen Sie die Konfigurations- Anweisungen des Start-Assistenten auf dem Bildschirm. Dabei können Sie die Sprache Ihres Quechua Phones, das Datum, die Uhrzeit, Ihren WiFi-Anschluss, Ihren Standort usw. einstellen. Auch müssen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort bei Google eingeben bzw. ein Google-Konto erstellen, wenn Sie noch keines haben, damit Sie Gmail und den Play Store zum Herunterladen von Anwendungen nutzen können (s. unten 10/ Google- Konten und Kontakt) Am Schluss des Konfigurationsvorgangs schlägt Ihnen der Startassistent vor, die von Quechua ausgewählten «Outdoor»- Anwendungen zu installieren. Sie können die Installation auch ablehnen. Wenn Sie sich nachträglich doch noch entscheiden, diese Anwendungen zu nutzen, finden Sie sie in der Liste auf

6 7. Verwendung des Touchscreens Der Touchscreen Ihres Smartphones schaltet sich nach einer gewissen Zeit ohne Aktivität aus (diese Zeitdauer können Sie im Einstellungsmenü Ihres Quechua Phones wählen). Mit kurzem Druck auf die Taste ON/Off schaltet sich der Bildschirm wieder ein. Bildschirm entsperren : 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Symbol «Vorhängeschloss»» und behalten Sie Ihren Finger an dieser Stelle. 2. Ohne den Kontakt zum Bildschirm zu verlieren, fahren Sie mit Ihrem Finger: - Nach rechts (Vorhängeschloss öffnen), um den Bildschirm zu entsperren. - Nach links (Fotoapparat), um schnell eine Aufnahme zu machen, ohne zuerst den Bildschirm entsperren zu müssen. Berühren : Kurz antippen, um ein Menü, eine Option oder eine Anwendung zu wählen oder zu starten. Berühren und gedrückt halten : Wählen Sie ein Element und lassen Sie Ihren Finger über 2 Sekunden darauf liegen. Verschieben: Wählen Sie ein Element und lassen Sie Ihren Finger darauf liegen und verschieben Sie es. Wiederholtes Antippen : Schnelles Blättern nach oben, unten, links, rechts durch Listen oder Bildschirme. Zoomer : Platzieren Sie zwei Finger auf dem Bildschirm. Zum Hineinzoomen ziehen Sie sie auseinander, zum Hinauszoomen schieben Sie die Finger zusammen. Hinweis : Vom Startbildschirm aus können auch ohne Entsperren des Bildschirms Notrufe getätigt werden, selbst ohne SIM-Karte. 8. Die Android- Umgebung univers Android Statusleiste und Benachrichtigungen Die Statusleiste befindet sich am oberen Bildschirmrand Ihres Quechua Phones und zeigt Hinweise zur Funktion Ihres Smartphones an. Unter anderem werden die Uhrzeit, der Batteriestand, die Signalstärke des Mobil- oder WiFi Netzes, neue SMS- oder -Eingänge und manchmal auch laufende Anwendungen angezeigt. Wenn Sie die Statusleiste mit Ihrem Finger auf dem Bildschirm Ihres Quechua Phones nach unten ziehen, erscheint die Statusseite mit allen Informationen zur aktuellen Funktion Ihres Smartphones. Durch Antippen dieses Symbols gelangen Sie direkt zum Menü «Einstellungen» Ihres Quechua Phones Durch Antippen dieses Symbols gelangen Sie direkt zum Menü «Einstellungen» Ihres Quechua Phones

7 Icônes de notifications Batteriestand Signalstärke Wi-Fi verbunden BlueTooth aktiviert GPS in Betrieb Laufendes Gespräch Verpasster Anruf Laufende Synchronisierung Neue Alarm aktiviert Lautloser Betrieb ktiviert Neue Stimmnachricht Laufender Download Angeschlossen über USB Neue SMS oder MMS Flugzeugmodus aktiviert Unter einer Linie am unteren Bildschirmrand befinden sich 5 Symbole; Von links nach rechts: - SMS und MMS Nachrichten - Telefon - Bibliothek der Anwendungen des Telefons mit Zugang zu allen auf Ihrem Quechua Phone installierten Anwendungen - Kontakte - Internetbrowser

8 Starttaste Kurz betätigen, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Zweimal nacheinander betätigen, um geöffnete Anwendungen anzuzeigen. Miniaturbild nach links oder rechts verschieben, um die Anwendung zu schließen. Verschieben eines Symbols auf dem Startbildschirm Finger auf dem Symbol platzieren, dann an den oberen Bildschirmrand schieben und auf «Löschen» ablegen. Löschen eines Symbols vom Startbildschirm Finger auf dem Symbol platzieren, dann an den oberen Bildschirmrand schieben und auf «Löschen» ablegen. Löschen einer Anwendung In der Anwendungs- Bibliothek den Finger auf dem Symbol der zu löschenden Anwendung platzieren, dann an den oberen Bildschirmrand schieben und auf «Löschen» ablegen. Erstellen von Anwendungsordnern Auf einem der 5 Startbildschirme ein Symbol langsam auf einem anderen ablegen. So werden beide Symbole im automatisch erstellten Ordner platziert. Widgets Widgets sind kleine Anwendungen, die auf Ihrem Startbildschirm angezeigt werden. Verknüpfungen mit speziellen Funktionen Ihrer Anwendungen. In der Anwendungs- Bibliothek wählen Sie «Widgets» am oberen Bildschirmrand. Sie können nun das Widget wählen, dass Sie auf dem Startbildschirm Ihres Quechua Phones platzieren möchten. Dazu lassen Sie Ihren Finger auf dem gewählten Widget liegen, bis eine Vibration spürbar ist, dann legen Sie es am gewünschten Ort auf dem Startbildschirm ab. Ändern des Bildschirm Hintergrunds Platzieren Sie Ihren Finger auf eine leere Stelle auf dem Startbildschirm, dann wählen Sie eine Option aus der Liste aus. Sperren des Bildschirms Ihres Quechua Phones Dans le menu «Paramètres» (Bouton Menu / Paramètres systèmes), faites défiler l écran Im Menü «Einstellungen» (Menü-Taste / Systemparameter) scrollen Sie nach unten und wählen Sie die Rubrik «Sicherheit». Wählen Sie die Art der Bildschirmsperre, die Sie verwenden möchten (keine, Wischbewegung, Schema, usw.). Sobald Sie eine Option gewählt haben, wird bei jedem erneuten Aktivieren Ihres Bildschirms der gesperrte Bildschirm angezeigt.

9 9. WiFi- Anschluss Versichern Sie sich, dass Sie sich in der Reichweite eines drahtlosen Wi-Fi- Netzes befinden. 1. Ziehen Sie die Benachrichtigungsleiste auf dem Startbildschirm nach unten. Die Statusseite erscheint. Wählen Sie das Symbol «Einstellungen» 2. In der Rubrik «Drahtlos und Netzwerk» wählen Sie «Wi-Fi» 3. Wenn das Wi-Fi- Netz deaktiviert ist, stellen Sie den Wi-Fi-Schalter auf «JA» 4. Sobald die Wi-Fi - Funktion aktiviert ist, sucht Ihr Quechua Phone nach den Wi-Fi- Netzen in Reichweite. Wählen Sie den Namen des Netzes, mit dem Sie sich verbinden möchten. 5. Wenn Ihr Quechua Phone mit dem gewählten Wi-Fi verbunden ist, leuchtet das Wi-Fi- Symbol blau. Achtung: Private oder gesicherte Netze werden mit einem Vorhängeschloss-Symbol angezeigt: Um sie zu verwenden, benötigen Sie ein Passwort. Kontaktieren Sie den Netzinhaber, um Zugang zu erhalten. 10. Google- Konto, Speichern und Synchronisieren Ihrer Kontakte Wenn Sie ein Google- Konto konfigurieren, können Sie von allen Funktionen und Dienstleistungen von Android profitieren, z. B. haben Sie Zugang zu Google Play oder Gmail. 1. Betätigen Sie die Menü Taste, dann wählen Sie «Systemeinstellungen» > «Konten» > «Konto hinzufügen». 2. Wählen Sie «Google» als Typ des Kontos, das Sie hinzufügen möchten. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie die verlangten Informationen ein, je nach dem, ob Sie bereit ein Google- Konto haben oder nicht.

10 Sobald Sie das Konto erstellt haben, erhalten Sie Zugang zu den Android- Dienstleistungen: Play Store, Gmail... Außerdem können Sie nun alle Ihre Kontakte synchronisieren. Speichern von Kontakten, die auf Ihrer SIM Karte gespeichert sind Wenn Ihre Kontakte auf Ihrer SIM-Karte gespeichert sind, können Sie diese auf Ihrem Google Konto sichern Gehen Sie folgendermaßen vor : 1. Setzen Sie die SIM-Karte mit Ihren Kontakten in Ihr Quechua Phone ein 2. Auf dem Startbildschirm wählen Sie das Symbol «Kontakte» 3. Betätigen Sie die Menü-Taste, dann wählen Sie «Importieren/Exportieren» 4. Wählen Sie «Von der SIM-Karte importieren», dann wählen Sie Ihr Google- Konto als Speicherort für Ihre Kontakte. 5. Markieren Sie die Kontakte, die Sie importieren möchten, oder wählen Sie «Alle», wenn Sie alle importieren möchten. Dann bestätigen Sie mit «OK». Die Anzahl der importierten Kontakte wird in Klammern angezeigt. Synchronisieren Ihrer Kontakte Über Ihr Google- Konto können Sie Ihre Kontakte synchronisieren; So sind sie jederzeit im Internet oder auf jedem anderen mit Ihrem Google- Konto verbundenen Smartphone verfügbar. 1. Betätigen Sie die Menü-Taste, dann wählen Sie «Systemeinstellungen» > «Konten» > «Google» 2. Wählen Sie Ihr Konto. Eine Liste mit den Daten, die Sie synchronisieren können, wird angezeigt. Versichern Sie sich, dass alle zu synchronisierenden Optionen markiert sind. Ihre Daten werden dann gespeichert. Sie können Sie im Falle des Verlustes Ihres Telefons oder Ihrer SIM-Karte jederzeit abrufen.

11 11. Herunterladen von Anwendungen aus dem Google Play Store Auf Play Store haben Sie über Ihr Telefon Zugang zu einer großen Auswahl an kostenlosen und kostenpflichtigen Anwendungen und Spielen, die in Kategorien unterteilt sind. Auf dem Startbildschirm wählen Sie das Symbol «Play Store» 1. Wenn Sie den Namen der gesuchten Anwendung kennen, drücken Sie auf die Suchoption oben rechts und geben Sie den Namen dort ein. Wenn Sie den Namen der Anwendungnicht kennen, können Sie die Kategorie «Apps» oben links durchsuchen. Dort erhalten Sie Zugang zu einer ganzen Sammlung von Anwendungen, die nach Kategorie oder Preis sortiert sind. 2. Wählen Sie die Anwendung aus den Ergebnissen Ihrer Suche aus. 3. Drücken Sie auf «Installieren» dann auf «Akzeptieren und herunterladen». Die Anwendung wird automatisch auf Ihrem Mobiltelefon installiert. 12. Anschließen Ihres Quechua Phones an einem Computer Anschließen Ihres Quechua Phones über USB an einen PC : Sie können Ihr Telefon über ein USB- Kabel an einen Computer anschließen, um Musik, Fotos und andere Dateien vom Telefon auf den Computer oder umgekehrt zu übertragen Achtung, wenn Sie das Mobiltelefon über USB als Modem verwenden (Einstellungen > Drahtlos und Netzwerk > Mehr > Tethering), müssen Sie diese Funktion deaktivieren, um Daten zwischen Ihrem Telefon und Ihrem Computer übertragen zu können. Wenn Sie Ihr Telefon an den USB Eingang Ihres Computers anschließen, wird sein USB- Speicher wie ein Lesegerät mit ihrem Computer verbunden und auf seinem Bildschirm angezeigt. Sie können dann Dateien vom einen Gerät auf das andere übertragen, genauso wie bei jedem anderen Peripheriegerät. Sobald Sie fertig sind, brauchen Sie das Telefon nur noch vom USB Kabel zu trennen. Anschließen Ihres Quechua Phones über USB an einen Mac : Sie können Ihr Telefon über ein USB- Kabel an einen Mac OS X Computer anschließen, um Musik, Fotos und andere Dateien vom Telefon auf den Computer oder umgekehrt zu übertragen. Für die Verbindung wird ein Protokoll verwendet, das nicht mit dem Betriebssystem Mac OS kompatibel ist. Daher müssen Sie zunächst die Anwendung Android File Transfer auf Ihrem Mac installieren. Diese können Sie auf herunterladen. Achtung, wenn Sie das Mobiltelefon über USB als Modem verwenden (Einstellungen > Drahtlos und Netzwerk > Mehr > Tethering), müssen Sie diese Funktion deaktivieren, um Daten zwischen Ihrem Telefon und Ihrem Computer übertragen zu können.

12 Sobald Sie Android File Transfer auf Ihrem Mac installiert haben, gehen Sie folgendermaßen vor: : 1. Wenn Sie Android File Transfer zum ersten Mal verwenden, öffnen Sie die Anwendung durch Doppelklick auf das entsprechende Symbol. Dies ist nur einmal nötig; Später öffnet sich die Anwendung automatisch, sobald Sie Ihr Q an Ihren Computer anschließen. 2. Schließen Sie Ihr Gerät mit einem USB- Kabel am Computer an. 3. Die Anwendung Android File Transfer startet, wenn sie nicht bereits geöffnet ist; Es erscheint ein Fenster mit dem Inhalt Ihres Quechua Phones (Inhalt des Telefonspeichers, Inhalt der Micro-SD-Speicherkarte, falls Sie eine installiert haben sowie den Angaben zum verfügbaren Speicherplatz. Dieses Fenster können Sie genau wie den Finder auf Ihrem Mac dazu verwenden, Ordner zu öffnen und zu schließen, neue Ordner zu erstellen und Dateien zwischen diesem Fenster und den übrigen Fenster des Finder zu übertragen. Sobald Sie fertig sind, trennen Sie das Gerät vom USB-Kabel. Hinweis : Unter anderem dient die USB- Verbindung zur Übertragung von Dateien aus dem Speicher Ihres Quechua Phones auf die Micro-SD-Speicherkarte, um Ihren Smartphone- Speicher zu optimieren. 13. Verwendung des Freisprechkits Achtung, die Kopfhörer sind nicht wasserdicht! 14. Support - Eingehender Anruf Kurz betätigen, um den Anruf entgegenzunehmen. - Im Laufe eines Anrufs: Kurz betätigen, um in den lautlosen Modus umzuschalten oder diesen zu verlassen; Lang betätigen, um den Anruf zu beenden. - Musik / Videos: Kurz betätigen, um das Abspielen zu unterbrechen oder wieder aufzunehmen. - Auf dem Startbildschirm oder in der Anwendungs- Bibliothek: Lang betätigen, um eine Google- Stimmsuche zu beenden. FAQ : Häufige Fragen. Die Antworten auf die Häufigen Fragen / Frequently Asked Questions (FAQ) zu Ihrem Quechua Phone stehen Ihnen auf zur Verfügung. Es handelt sich um eine Liste mit immer wieder gestellten Fragen mit den entsprechenden Antworten. Direkter Support : Auf stehen Ihnen unsere Berater bei Fragen täglich von 10 bis 19 Uhr zur Verfügung. Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Unsere Support erreichen Sie auch per supportquechuaphone@quechua.com Kundendienst : Unseren Kundendienstvorgänge finden Sie auf Und schließlich sind wir froh über Ihr Feedback über die Qualität, die Funktionalität oder den Gebrauch unserer Produkte auf Wir bemühen uns, Ihnen so schnell wie möglich zu antworten.