Apfelbote Ausgabe 2/2007 Offizielles Informationsmedium der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute

Transkript

1 Apfelbote Ausgabe 2/2007 Offizielles Informationsmedium der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute 2. Platz im Fotowettbewerb 2005 (Herbstmotiv) Foto: Melanie Gabriel/Martin Büttner, Frankfurt 10 Jahre Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute Main-Kinzig Portraits - Wir machen mit Mitglieder stellen sich vor Berichte von den Regionalschleifen Der Herbst -Terminkalender Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute

2 Obstbaumschnittkurse 2008 im Main-TM ain-taunus-kreis Der Main-Taunus-Streuobstverein bietet auch in diesem Winter wieder Obstbaumschnittkurse an. Die Kurse bestehen immer aus einer theoretischen Einführung, in der die Grundlagen des Obstbaumschnittes und die wichtigsten Wachstumsgesetze erläutert werden. Im Anschluss wird das Gelernte in die Praxis umgesetzt. Bitte soweit vorhanden Schnittwerkzeug und geeignete wetterfeste Kleidung mitbringen. Für Menschen mit ganz geringen Vorkenntnissen wird ein Intensivkurs angeboten, der Freitag Nachmittag und den ganzen Samstag dauert. Hier wechseln sich Blöcke von Theorie und Praxis ab. Eine Anmeldung für alle Kurse ist dringend erforderlich, denn die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Teilnahmegebühren betragen 10, EUR pro Person und für den Intensivkurs 25, EUR pro Person. Ort und Termin: Frankfurt-Höchst Donnerstag Theorie Freitag Uhr Praxis Schwalbach am Taunus Samstag Uhr Theorie und Praxis Hochheim-Massenheim Samstag Uhr Theorie und Praxis Eppstein-Niederjosbach Samstag Uhr Theorie und Praxis Intensivkurs Flörsheim-Weilbach Naturschutzhaus Weilbacher Kiesgruben Freitag von Uhr Samstag 1.3. von 9 15 Uhr Weitere Informationen und Anmeldung bei: Main-Taunus Streuobst e. V. Barbara Helling Am Kreishaus Hofheim Tel.: 06192/ Fax: 06145/ helling@streuobst-mtk.de Apfelbote Inhalt Wir sind dabei Obstbaumschnittkurse im Main-Taunus-Kreis 2 Gasthaus Zum Löwen in Frankfurt- Alt-Sossenheim 3 Geburtstagsständchen für den roten Appel 4 5. Apfelsamstag am 6. Oktober in Mühlheim/Main 5 5. Keltertour Gasthaus Zum Lahmen Esel 200 Jahre 6 Landkreis Gießen: Regionalprodukte erradeln 7 Herbstzeit Pflanzzeit 7 Fachwartausbildung: Staatssekretär überreicht Urkunden 8 Produktpräsentation Direktvermarktertreff 8 Der Kulturweg Perlen der Jossa, Eröffnung am 16. September Waldcafé Hainbachtal gastronomischer und kultureller Treffpunkt 9 Obstgut Stamm Wachholderhof in Bad Soden 10 Odenwälder Jubiläumsfeier übertraf alle Erwartungen 10 Trauer um Heinz Grotemeyer 11 Terminkalender: Zwischen Main und Taunus 12 Main-Kinzig 14 Odenwald 15 Stadt und Kreis Offenbach 17 Wetterau 19 Landkreis Gießen 22 Der Apfelbote liegt bei den Partnerbetrieben kostenlos aus und ist bei den Trägervereinen der Regionalschleifen der Hessischen Apfelweinund Obstwiesenroute erhältlich. Die Kontaktadressen können Sie am Anfang des jeweiligen Terminkalenders ersehen. Oder senden Sie einen DIN A 4-Freiumschlag, frankiert mit 1,45 e und mit Ihrer Adresse an: MGH GUTES AUS HESSEN GmbH»Apfelbote«Homburger Str. 9, Friedberg 2 Apfelbote 2/

3 Wir machen mit Mitglieder stellen sich vor: Gasthaus Zum Z Löwen in FrankfurF ankfurt-alt-sossenheim Im April 2004 übernahm Peter Häfner als Pächter das 1838 gegründete Familienunternehmen der Familie Fay. Er und sein Löwen-Team fühlen sich seitdem der Tradition des Hauses in besonderem Maße verpflichtet. Herzlich Willkommen heißt er seine Gäste, die aus Sossenheim, dem näheren Umland und mittlerweile auch aus aller Herren Länder mit großer Begeisterung ein- und ausgehen. Das Gasthaus Zum Löwen ist ideal zwischen dem internationalen Flughafen Rhein-Main und der Frankfurter Innenstadt gelegen. Man erreicht es ohne großen Umweg über die Autobahnen A 5, A 66 oder A 648. Eschborn und seine zahlreichen Gewerbegebiete sind in unmittelbarer Nähe. Für Ausflügler sind die Fahrradwege an der Nidda sowie die historische Altstadt von Frankfurt-Höchst nicht weit entfernt. Im Sommergarten mit seinen 160 Plätzen sitzt man wunderschön unter alten Kastanienbäumen. Mit einem herrlichen Blick auf historische Wandmalereien kann man die Seele baumeln und sich mit Köstlichkeiten verwöhnen lassen. Auch für die Kleinen ist gesorgt die vergnügen sich derweil am separat angelegten Kinderspielplatz. Für diejenigen, die den Heimweg nicht mehr antreten möchten, stehen 5 komfortabel eingerichtete Gästezimmer zur Verfügung. Ihr Auto parken sie kostenfrei auf einem der 20 hauseigenen Parkplätze im Hof. Die zwei gemütlichen Gaststuben, holzgetäfelt und mit Liebe zum Detail eingerichtet, laden zum Verweilen ein. Das engagierte Team ist herzlich bemüht die Erwartungen der Gäste zu übertreffen und sorgt bestens für ihr leibliches Wohl. Gekocht wird wie bei Muttern Deutsche gut-bürgerliche Küche mit einem hohen Qualitätsstandard bei einem ausgewogenen Preis-Leistungs-Verhältnis. Im Angebot ist z.b. Löwen`s Dreierlei bestehend aus Handkäs, Spundekäs und Fleischwurst. Hervorzuheben ist auch die Sülze mit knusprigen Bratkartoffeln, verschiedene Schnitzelgerichte oder Leichtes aus der Vitalküche. Besonders Hungrige können ihre Steaks von Deutschen Jungbullen auch im 300 Gramm Jumbo-Format bestellen. Das saisonale Angebot wird durch kulinarische Aktionen abgerundet. Bei der reichhaltigen Auswahl an Gerichten ist für Jedermann etwas dabei und wird um die wechselnde Wochenkarte erweitert. Neben Hofmann-Apfelwein aus dem Spessart werden verschiedene Biere vom Faß von Markenbrauerei- en ausgeschenkt. Für Weinliebhaber ist eine kleine, aber feine Auswahl auf der Karte zu finden. Der stetige Einsatz von Peter Häfner und seinem Team wurde belohnt und im vergangenen Jahr zum wiederholten Male mit zwei Platzierungen beim Gastronomiepreis Hessen ausgezeichnet. Das Team vom Gasthaus Zum Löwen freut sich auf Ihren Besuch. Überzeugen Sie sich selbst! Gasthaus Zum Löwen, Alt-Sossenheim 74, Frankfurt am Main Tel , Fax info@zumloewen.org Internet: Öffnungszeiten Mai September So Fr Uhr, Sa Uhr Oktober-April, wie oben, aber Mo Ruhetag und Di-Fr nachmittag geschlossen. Autor: Klaus Christof Kauker Apfelbote 2/

4 Geburtstagsständchen für den roten r AppelA 10. Geburtstag der Regionalschleife Main-Kinzig auf dem Landhof Schmidt in Rodenbach gebührend gefeiert Erster runder Geburtstag einer runden Sache: Rund, weil das Emblem einen kugelrunden, rotbäckigen Apfel zeigt, umrundet im Halbkreis von einem grünen Pfeil; weil die Idee aus der Zeit der Regentschaft des im Main-Kinzig-Kreis beheimateten Ex-Wirtschaftsministers Lothar Klemm zu einer runden Sache geworden ist, die am 29. April viele Politiker wortreich feierten. Der Anlass: Seit zehn Jahren gibt es die Regionalschleife Main-Kinzig-Kreis der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute. Gefeiert wurde im Rodenbacher Landhof Schmidt, um dessen Feldscheune sich ein ländlicher Markt rankte. In allen Reden des Vormittags kam zum Ausdruck: Der Äppler, der von feinen Leuten auch Hohenastheimer genannt wird, ist ein Stück Landeskultur, ein Imageträger für Hessen und ein Beweis dafür, dass es in Hessen nicht nur eine florierende Industrie gibt, beste Wohnmöglichkeiten und gute Schulen, sondern auch viel Natur, die man schmecken kann, sagte Kreisbeigeordneter Andrè Kavai bei der Geburtstagsfeier. Doch damit nicht genug: Obstwiesen können während der Blütezeit die Landschaft prägen, bieten wichtige Biotope. Mit dem Vergorenen aus den Äpfeln bieten die Obstwiesen ein touristisch und gastronomisch zu nutzendes Potential. Ökonomie und Ökologie vereinen sich hier, so Hammersbachs Bürgermeister Michael Göllner in seiner Ansprache als Vorsitzender der Regionalschleife der Apfelwein- und Obstwiesenroute. Vor allem im Westen des Main-Kinzig- Kreises führe sie durch bedeutsame Obstwiesen. Und hier gediehen die Äpfel, denen nichts besseres passieren könne, als zu Apfelwein zu werden. Der beste Schoppe werde eben aus den Äpfeln gekeltert, die von den heimischen Obstwiesen stammten. Hessenweit eit 1000 Kilo- meter ausgewiesen Von einer beeindruckenden Erfolgsgeschichte der inzwischen insgesamt sechs Routen in Hessen sprach Dr. Anna Runzheimer, Abteilungsleiterin Landwirtschaft im Hessischen Agrarministerium. Diese Routen wiesen 1000 Kilometer Rad- und Wanderwege aus, böten die Möglichkeit, in Betrieben oder Gaststätten am Wegrand landestypisch zu vespern, gute Produkte zu erwerben. Im Main-Kinzig-Kreis zähle der Verein 70 Mitglieder, fast alle Erzeuger. Der Absatz ihrer Produkte garantiere die Vielgestaltigkeit der heimischen Natur. Laut Dr. Runzheimer zeigen neue Untersuchungen, dass vor allem bei jüngeren Leuten das Marktpotenzial für den Apfelwein noch nicht ausgeschöpft sei. Und: Das Land habe ein Forschungsprogramm in Auftrag gegeben, um eine neue, rätselhafte Krankheit von Apfelbäu- men zu entschlüsseln, die auch schon in den Streuobstwiesen im Westen des Kreises entdeckt worden sei. Als Äppler-Fans aus der heimischen Region haben sich in dieser Runde Rodenbachs Bürgermeister Klaus Schejna, Bundestagsabgeordneter Dr. Sascha Raabe, die Landesparlamentarier Aloys Lenz und Hugo Klein offenbart. Der Lohn für die wohlmeinenden Worte der Honoratioren: Prall mit Produkten rund um den Apfelwein gefüllte Präsentkörbe. Besonderer Dank galten dem Geschäftsführer dieser Regionalschleife, Heinz Grotemeyer, seiner bei den Landfrauen engagierten Frau Sigrid und dem stellvertretenden Vorsitzenden, Altbürgermeister Robert Ruppel, Jossgrund. Lobend erwähnt und beschenkt wurden die ehemaligen Vorsitzenden. Das Finale der von der Rodenbacher Rentnerband musikalisch umrankten Feierstunde: Die Pflanzung des Jubiläumsbaumes auf dem Gelände des Landhofs. Allerdings: Viele Hände senkten einen Nussbaum und nicht den angekündigten Apfelbaum in den Rodenbacher Sandboden. Just an der Stelle, wo schon einmal ein Bäumchen werden sollte und gemickert hat. Rund um das offizielle Programm rankten sich Infostände. Futterkrippen, Tankstellen, an denen es nicht nur Saft und Wein aus Äpfeln gab, sondern auch Gebrautes. Zum Angebot gehörten Produkte ländlicher Provenienz und natürlich frisch gestochener Spargel. Weber Weiss aus dem Hochspessart zeigte, wie einst Stoffe per Handarbeit entstanden, bullernde Traktoren, wie lautstark einst gepflügt und geeggt wurde, ein von Pferden gezogenes Fuhrwerk lud zu Rundfahrten durch den Ort ein. Der Nachmittag stand im Zeichen bunter Unterhaltung, moderiert von einem Mann, der im Hessen-Fernsehen moderat die Mundart pflegt: Karl-Heinz Stier. (Hanauer Anzeiger) 4 Apfelbote 2/

5 Die evangelische Friedensgemeinde veranstaltet von Uhr ihren 5. APFELSAMSTAG G am 6. Oktober O 2007 in Mühlheim/Main Die Evangelische Friedensgemeinde in Mühlheim-Dietesheim ist seit 2002 Mitglied in der hessischen Apfelwein und Obstwiesenroute. Immer wieder wird die Frage gestellt, warum eine Kirchengemeinde dabei mitmacht, was denn diese Route für Fahrradfahrer mit Kirche zu tun habe. Wir meinen: Die Hessische Apfelweinund Obstwiesenroute, Streuobstwiesen, Produkte aus der Region, Selbstvermarktung etc., das sind alles Bemühungen die dabei helfen, sich wieder auf die Attraktivität einer Region zu besinnen und diese wirtschaftlich neu zu gestalten, um sie letztlich auch zu erhalten. Mittlerweile fahren viele Menschen mit Fahrrädern auf Straßen und Feldwegen, auch und gerade auf der Obstwiesenroute und erfreuen sich an der Natur. Es bieten auch immer mehr Bauern ihre Produkte ab Hof an. Auch das ist ein Schritt in Richtung Region und uns als Kirche wichtig: ein Schritt in Richtung auf Bewahrung der Schöpfung. Kleinräumige Kreisläufe erkennen und erhalten ist ein Weg, um in einer zunehmenden Globalisierung zu bestehen, und auch als Region seinen Ort zu finden. Darum veranstalten wir auch den Apfelsamstag. Wir möchten die Menschen auf Schätze aufmerksam machen, die verloren zu gehen drohen. Nahrung selbst herstellen und damit Achtung vor dem Nahrungsmittel entwickeln, die Enstehung von Nahrungsmitteln miterleben. Mit einer historischen Apfelpresse kann dabei in Handarbeit selbst erlebt werden, wie Saft entsteht. Die Kinder der Integrativen Kindertagesstätte steuern Äpfel bei von Bäumen für die sie die Patenschaft übernommen haben. Im Steinofen der Kirchengemeinde wird frisches Brot gebacken. Apfelringe werden von den Kindergartenkindern gedörrt. Gelee wird frisch gekocht und Apfelkuchen gebacken. All das ist natürlich nicht nur zu besichtigen und zum Mitmachen gedacht, es kann auch gegessen und getrunken werden. Vor allem den Kindern soll dies alles Freude machen und Einblicke vermitteln, die nicht alltäglich sind. Aber nicht nur an einem Tag öffnet sich die Kirchengemeinde den Menschen auf der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute. Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst lädt die Rast für Leib und Seele von Mai bis Oktober ein. Nach dem Gottesdienst für die Seele kommt in der Rast der Leib zu seinem Recht. Es gibt den am Apfelsamstag selbstgekelterten Apfelwein, Kleinigkeiten zum Essen und zum Trinken, natürlich auch selbstgebackenen Kuchen und Brot aus dem Steinofen. Bis 17 Uhr ist dieses Angebot der Gemeinde geöffnet. Genau solange ist auch die Kirche offen. Die Gustav-Adolf-Kirche hat sich mit den ev. Kirchen in Rumpenheim und Dörnigheim zur Mainkirchenroute zusammenge-schlossen und ist zur stillen Einkehr geöffnet. Apfelsamstag und Rast für Leib und Seele sind ein interessanter Beitrag für die Attraktivität der hessischen Apfelroute. Impressum Apfelbote Informationsmedium für die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute Herausgeber: MGH GUTES AUS HESSEN GmbH Homburger Strasse 9, Friedberg Tel / , Fax: / info@gutes-aus-hessen.de, Anzeigen und Redaktion: MGH GUTES AUS HESSEN GmbH Illustrationen: Julia Beltz, Auringen, Titelbild: Melanie Gabriel/Martin Büttner, Frankfurt Druck: Karl Strube Druckerei, Felsberg Erscheinung: 2 x jährlich (April / September) Auflage: Exemplare Anzeigenliste Nr. 1/2007 ist gültig. Für den Inhalt der Mitteilungen, der Terminkalender und sonstigen Redaktionsbeiträge sind die Verfasser verantwortlich. Ihre Meinung deckt sich nicht unbedingt mit der Auffassung des Herausgebers und der Redaktion. Copyright 2007: MGH GUTES AUS HESSEN GmbH Apfelbote 2/

6 5. KELTER-T TER-TOUR Sept. 2007, h Die Stationen: Gimbacher Hof / Kelkheim, Gasthaus Zum Taunus / Kelkheim, OGV Altenhain / Bad Soden- Altenhain, Obstgut Stamm / Bad Soden- Neuenhain, Eberhard s Feldscheuer / Bad Soden am Taunus, Kelterei Herberth / Kronberg- Kronthal, 3. Bad Homburger Apfeltag, Bad Homburg-Kirdorf. Familienkelterei Possmann, Frankfurt-Rödelheim. Veranstalter: HESSISCHE APFELWEIN- UND OBSTWIESENROUTE zwischen Main- und Taunus, Geierfeld 60, Bad Soden-Altenhain, Tel.: , Fax: apfelweinroute@t-online.de, Internet: Hinweis: Für Unfälle und Diebstahl wird keine Haftung übernommen! Die Aktionsbroschüre liegt Anfang September bei den teilnehmenden Betrieben oder im Internet unter Aktuelles vor. Wir machen mit Mitglieder stellen sich vor: Gasthaus Zum Lahmen Esel E 200 JahrJ ahre e ein historisches WahrW ahrzeichen von FrankfurF ankfurt-niederursel Das um 1790 erbaute Fachwerkhaus, welches unter Denkmalschutz steht, wurde erstmals als Gastwirtschaft erwähnt. Heute ist der Lahme Esel eine der ältesten und größten Apfelweinwirtschaften Frankfurts und feierte am Samstag, den 30. Juni und Sonntag, den 1. Juli 2007 seine große Geburtstagparty. Das attraktive Veranstaltungsprogramm bot für jeden Geschmack und Altersgruppe etwas. Das Fest begann mit einem Faßbieranstich, zu dem die Binding-Brauerei ihren 6er Zug zur Verfügung stellte. Im Lahmen Esel als Apfelweinwirtschaft sollten auch die Biertrinker auf ihre Kosten kommen. Am Nachmittag standen dann neben Kaffee und Kuchen Kutschfahrten durch Niederursel mit einem Haflingergespann auf dem Programm. Daniela I., die Frankfurter Apfelweinkönigin, nahm bei freiwilligen mutigen Kandidaten eine Apfelweintaufe vor. Am Abend begeisterte die Kapelle FunkOforte mit Funk- Soul- und Disco-Klassikern das Publikum. Mit einem Open-Air- Familiengottesdienst um Uhr begann der zweite Festtag. Pfarrer Max Stichling von der evangelischen Kirchengemeinde Niederursel hielt unter gutem Zuspruch einen Festgottesdienst. In vergangene Zeiten zurückversetzt wurden die Gäste nachmittags mit Kaffeehausmusik aus den goldenen 20er Jahren mit Kapelle Crescendo. Am Abend führte das Frankfurter Ensemble vor einem begeisterten Publikum den Einakter Nor kaan Fremde in Frankfurter Mundart auf. Die gelungene Jubiläumsfeier wollte am Abend kein Ende finden. Da man im Lahmen Esel ein Herz für Kinder hat, war das bunte Kinderprogramm ein Spiegelbild dessen. Tigerenten-Bull-Riding, eine Kisten-Rollen-Rutsche, Kinderschminken und eine Riesenhüpfburg gab es. Zufriedene Kinder dankten es dem Organisator. Da der Petrus ein Herz für den Lahmen Esel hatte, war die gesamte Jubiläumsfeier ein voller Erfolg. Klaus Christof Kauker 6 Apfelbote 2/

7 Landkreis Gießen: Regionalprodukte odukte erradeln! Dem Vorstand der Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute Regionalschleife im Landkreis Gießen mit dem Vorsitzenden Klaus Döring ist die Direktvermarktung regionaler Produkte ein großes Anliegen. Hier leistet die Regionalschleife Gießen in Zusammenarbeit mit Firmen, den Landwirten, den örtlichen Obst- und Gartenbauvereinen und den Gastwirten bisher Beispielhaftes. Auf verschiedenen Veranstaltungen der Hessische Apfelwein und Obstwiesenroute im Landkreis Gießen e.v. im ersten Halbjahr 2007 wird den Partnerbetrieben eine Darstellungs- und Verkaufsmöglichkeit ihrer Produkte geboten. Die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute im Landkreis Gießen betreut 18 Radtouren im Kreis Gießen und Umgebung. Die Touren werden immer wieder hinsichtlich ihrer Aktualität der Verkehrsführung und der Beschilderung überprüft. Die Apfelwein- und Obstwiesenroute betreut und fördert durch Bezuschussung aus eigenen Vereinsmittel nicht nur die wertvollen Streuobstwiesen, sondern hat ein Konzept der Vermarktung der Regionalprodukte aus solchen wertvollen Landschaftselementen wie Streuobstwiesen über die Direktvermarktung und deren Einbindung in den Tourismus. Nur bei einem gesicherten Absatz der Produkte aus der Region zu akzeptablen Preisen sind der Erhalt und die Pflege der wertvollen Landschaftsbestandteile, z.b. die Streuobstbestände mit alten Regionalsorten zu sichern. Sie erhält dabei breite Unterstützung von den Mitgliedern der örtlichen Obst- und Gartenbauvereinen und den Mitgliedskommunen. Die Apfelwein- und Obstwiesenroute ist damit eine der wenigen Organisationen im Kreis, die Produzenten und Nutzern in der Region ein ganzheitliches Angebot mit Regionalprodukten, Landschaftspflege und Vermarktung anbieten kann. Dies zeigt sich auch an der Mitgliedschaft fast aller Kommunen, vieler Verbände und zahlreicher Hotels- und Gaststätten und Direktvermarkter, deren Standort auf der von der Apfelwein- und Obstwiesenroute herausgegebenen Radkarte eingetragen ist. Großen Zuspruch fand das Fest für Radfahrer und Liebhaber von Regionalprodukten am 20. Mai 2007 in Zusammenarbeit mit Regiola und dem Direktvermarkter Wörner. Nach einem Frühstück mit Wurst und Brot aus der Region wurde eine familienfreundliche Radtour von Wetterfeld nach Laubach, Stockhausen und über Freienseen zurück angeboten. Neben vielen Sehenswürdigkeiten entlang der Radstrecke bestand die Möglichkeit in Stockhausen den über 300 Jahre alten Erlebnisbauernhof der Familie Diehl zu besichtigen. Die etwas sportliche Tour (auf der Karte Nr. 15), mit den vielen Steigungen und Gefällstrecken im Vorderen Vogelsberg und am Rande der Wetterau, geht nach Süden bis Langd und über Ulfa, Gonterskirchen, Freienseen zurück nach Wetterfeld. Viele historische, geologische und landschaftliche Besonderheiten am Rande der Strecke machen diese Tour zu einem herrlichen Juwel in dem Tourenangebot. Am Abend gab es Spanferkel und gegrillte Zicklein und Leckereien aus der Region, direkt vom Erzeuger. Die Radtouren mit ihrem geologischen, landschaftlichen und geschichtlichen Hintergrund findet man im Internet unter und den genauen Festverlauf unter Energy Drinks auf Frankfurterisch. Herbstzeit eit Pflanzz anzzeit!!! Streuobstwiesen prägen das Landschaftsbild unserer Region. Sie gilt es zu pflegen und zu erhalten. Deshalb veranstaltet die Kelterei Heil auch in diesem Herbst wieder ihre Apfelbaum-Pflanzaktion. Als die Aktion Rettet die Streuobstwiesen vor einigen Jahren ins Leben gerufen wurde, hätte wohl niemand diese hohe Resonanz erwartet: Bisher konnten bereits weit über Bäume in unserer Heimat gepflanzt werden. Somit trägt jeder, der sich an der Aktion beteiligt dazu bei, den Lebensraum für über Tier- und Pflanzenarten zu erhalten. Dieses Jahr werden folgende Hochstamm-Sorten angeboten: Rheinischer Bohnapfel, Landsberger Renette, Berlepsch, Rosenapfel sowie der Gehrer Rambour. Die Bäume kosten jeweils 15 Euro und können bis zum 12. Oktober bei der Kelterei Heil bestellt werden - im Internet unter oder telefonisch unter Die Ausgabe der Bäume ist für den 3. November 2007 geplant. Ein guter Äppler ist Wellness pur. Als 100% reines Naturprodukt ist er nicht nur herrlich erfrischend, sondern belebt auch Körper und Geist. Heiß getrunken lindert er Erkältungen, eiskalt getrunken den Durst. Uns Frankfurter macht er jedenfalls fitter. Das Beste was ein Apfel werden kann. Apfelbote 2/

8 Fachwartausbildung erfolgreich abgeschlossen Staatssekretär etär überreicht eicht die UrkundenU Die von Ihnen bewirtschafteten Steuobstwiesen bilden den Grundstock für die Produktion unseres hessischen Nationalgetränks, des Apfelweins. Mit diesen Worten überreichte Staatsseketär Karl-Winfried Seif am 23. Juni 2007 auf der Abschlussveranstaltung in der Baumschule Rinn in Gießen die Teilnahme-Urkunden an die 26 Teilnehmenden des ersten Lehrgangs für Obstbaum-Fachwarte in Mittelhessen. Ausgehend von einer Idee, die der Vorsitzende der Gießener Regionalschleife, Klaus Döring, zusammen mit der Leiterin der Volkshochschule des Landkreises Gießen, Dr. Marieanne Ebsen-Lenz, entwickelt hatte, erklärte sich der Kreisverband für Obstbau, Garten und Landschaftspflege seinerzeit bereit den Lehrgang zu organisieren und die Ausführung sicherzustellen. Daraufhin wurde der Lehrgang in das Programm der Kreisvolkshochschule aufgenommen. Als verantwortlicher Referent konnte Dr. Thomas Nessel aus Gießen gewonnen werden. Die Sache wurde ein voller Erfolg. In 52 Stunden erlernten die Teilnehmer Theorie und Praxis des Obstbaumschnittes, der Pflegemaßnahmen und Grundkenntnisse im veredeln. Zu den praktischen Übungen griff man auf die vorhandene Infrastruktur und "Manpower" der Mitgliedsbetriebe und Vereine zurück. Von diesen wurde dann erhebliches an Personal und Material gesponsort, was durch die Lehrgangsgebühr nicht abgedeckt war. Mit der Pflege des Steuobstes wird eine gute Tradition fortgesetzt sagte Rüdiger Baumgart, der 1. Vorsitzende des Kreisverbandes Gießen für Obstbau, Garten und Landschaftspflege. Die Pflege der Streuostwiesen wird in hohem Maße ehrenamtlich von Mitgliedern der Vereine durchgeführt. Staatssekretär Seif vom Hessischen Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz würdigte ausdrücklich das ehrenamtliche Engagement und hob hervor, dass der Lehrgang die Grundlage geschaffen habe, die Streuobstwiesen auch in Zukunft weiter fachgerecht pflegen zu können. Er dankte allen Beteiligten. wz Eine Produktpräsentation für Mitgliedsbetriebe in Ettingshausen Direktv ektvermarkter- treff Mit dem gut eingeführten Direktvermarktertreff in Ettingshausen bietet die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute im Landkreis Giessen e.v. den Direktvermarktern (meist Mitgliedsbetriebe) eine preiswerte Möglichkeit der Produktpräsentation und Öffentlichkeitsarbeit. Durch die ehrenamtliche Arbeit innerhalb der Apfelweinroute, mit Spenden und dem Entgegenkommen örtlicher Vereine, wie der Feuerwehr, war es dem Vorstand der Apfelweinroute möglich den Direktvermarktern für ein Standgeld von 8 Apfelbote 2/

9 nur 6,00 bis 14,50 Euro inkl. Wasser und Strom und Schankerlaubnis diese Veranstaltung anzubieten. Die Direktvermarkter konnten den Kunden im Gespräch vermitteln, dass auch ohne Marke und Gütesiegel der Einkauf direkt beim Produzenten für den Verbraucher von Vorteil ist. Im persönlichen Kontakt wurde Vertrauen geschaffen. Die möglichen Betriebsbesuche bieten alle Informationen über die Erzeugung und den Vertrieb der Produkte. An 9 Stände wurden am von10:00 bis 18:00 Uhr bei strahlendem Sonnenschein frische und leckere Produkte verkauft und Essen und Trinken angeboten. Die Besucher nahmen das so begeistert an, dass am Abend fast alle Direktvermarkter ausverkauft waren. Jeder konnte hier probieren was es im und rund um das Dorf an herrlichen Lebensmitteln gibt. Rindfleisch, knackige Würstchen, delikater Schinken, zartes Fleisch vom Schaf- und Ziegenlamm, Schweinefleisch, Kartoffeln, Gulasch aus Wildbret der Region, Kräuter, Apfelwein und Kuchen sind nur einige Beispiele des Angebotes. Neben Regiola oder den landwirtschaftlichen Betrieben Heinl und Biedenkopf, dem Imker Krischer, dem Bäckerlädchen am Dorfplatz kamen der Schaf- und Ziegenhalter Regen aus Harbach, der Biolandbetrieb Hornischer vom Flugplatz Ettingshausen und die Gaststätte Winklers Stuben sowie die Jagdpächter hinzu. Karl Betz bot Schriften über die Geschichte Ettingshausens an. Kontakt: Hessische Apfelwein und Obstwiesenroute im Landkreis Gießen e.v., Vorsitzender Klaus Döring, Talstraße 3, Reiskirchen Der KulturK ulturweg Perlen der Jossa J Eröffnung am 16. September S 2007 Am 16. September 2007 wird um 9 Uhr in Jossgrund-Villbach im Naturpark Spessart ein Kulturweg der besonderen Art eröffnet: Der europäische Kulturweg Perlen der Jossa führt ca. 25 km von der Quelle der Jossa bis zu ihrer Mündung im gleichnamigen Ort in die Sinn. Projektleiter ist Herr Dr. Gerrit Himmelsbach vom Archäologisches Spessart- Projekt. Per Fahrrad erleben die Teilnehmer an diesem Tag, was die Kulturlandschaft des Jossgrundes zu bieten hat. Seien es die Burgruine Beilstein, der ehemalige Bombenabwurfplatz Villbach/Lettgenbrunn, das Ahle Wirtshaus in Pfaffenhausen, der Oberndorfer Eisenhammer sowie die Sankt Martinskirche, der Dom des Jossgrundes genannt, Burgjoß mit Burg und Klickerwasser, das historische Merneser Wasserwerk, die aktiven Marjoßer Spessarttöpfer oder die Schachblumen von Jossa, und vieles mehr. Auf Schautafeln wird die Kulturlandschaft z.b. mit ihren "Wässerwiesen" sowie die Historie ausführlich dargestellt. Entlang der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute erstreckt sich im Jossgrund nicht nur eine Jahrtausende alte Kulturlandschaft, auch die Menschen lassen die Kultur mit Gesang und Dialekt lebendig werden. Beim Parkfest in Burgjoß, bei rustikalem Speiseangebot, wird Mittag gemacht und nach dem Abschluss in Jossa bei Schlachtfrikadellen werden Teilnehmer und Radfahrer wieder zurückgebracht. Anfahrt ist über die A 66 Abfahrt Bad Orb-Jossgrund. Wir freuen uns, Sie zu begrüßen. Auskünfte erhalten Sie gerne aus der Gemeindeverwaltung Jossgrund. Tel , www: jossgrundim-spessart.de Urlaub preiswert & nah JOSSGRUND Staatlich anerkannte Erholungsorte Oberndorf, Burgjoß, Pfaffenhausen und Lettgenbrunn A 66 Stadtteil von Bad Soden - Salmünster Bad Orb MERNES...natürlich JOSSGRUND/MERNES Minigolf, Golf, Tennis, Kneipp-Anlage, Parkanlage, neue Spielplätze, familienfreundliches Freibad, umfangreiches gastronomisches Angebot, Rad- und Wanderwege. Jetzt neu: Europäischer Kulturradwanderweg Perlen der Jossa Infos: Gemeindeverwaltung Jossgrund Martinusstr. 2, Jossgrund, Tel /90260, Fax Wir machen mit Mitglieder stellen sich vor: Waldcafé Hainbachtal H gastronomi onomi- scher und kultureller TreffpunktT Das Café-Restaurant im Hainbachtal, ein Betrieb der Offenbacher Werkstatt für Behinderte, ist nicht nur Gastronomiebetrieb, der in Produktion und Service Menschen mit Beeinträchtigungen einsetzt. Seit über einem Jahr finden im Lokal und auf der überdachten Freilichtbühne stets gut besuchte Theateraufführungen, öffentliche Diskussionsrunden und Konzerte statt. Ein halbjährlich aktualisiertes Kulturprogramm beschreibt die Veranstaltungen, die bis auf wenige Ausnahmen bei freiem Eintritt besucht werden können. Die Räume des Waldcafés stehen Künstlern aus der näheren Umgebung für jeweils vier bis sechs Wochen zur Verfügung, um hier die Exponate einer breiten Öffentlichkeit zu zeigen. Das Waldcafé Hainbachtal, Waldstr. 353, findet man mitten im Wald zwischen Offenbach und Heusenstamm. Anfragen zum Kulturprogramm unter Telefon (069) oder per mail an schell@werkstaetten-hainbachtal.de Apfelbote 2/

10 Wir machen mit Mitglieder stellen sich vor: Obstgut Stamm S - Wachholderhof W in Bad B Soden-NS oden-neuenhain euenhain Im September 2006 wurde der Wachholderhof durch das Ehepaar Annette und Andreas Stamm mit der Wiedereröffnung des Hofladens zu neuem Leben erweckt. Für das Obstgut Stamm steht das Motto: Entdecken Sie unsere Frische + Vielfalt als Verpflichtung im Vordergrund. Bei Obst und Gemüse ist die Frische entscheidend für die Qualität und die gesundheitsfördernden Wirkungen der Produkte. Dies ist der große Vorteil der Produkte aus der heimischen Region. Auf dem Wachholderhof gibt es ein breites Angebot an frischem Obst aus eigenem Anbau auf der Basis von kontrolliertem integrierten Anbau: frische Äpfel, leckere Birnen und süße Zwetschen / Pflaumen und Mirabellen. Ziel des kontrollierten integrierten Anbauverfahrens ist die Erzeugung von hochwertigem Qualitätsobst unter Beachtung ökologischer Erfordernisse. Gleichzeitig wird ein wichtiger Beitrag zum aktiven Umweltschutz geleistet. Es gelten u.a. folgende Anbauregeln: Düngung, chemische Mittel so viel wie nötig (nicht wie möglich), Pflanzenschutz durch Nutzinsekten, Boden- und Rückstandsuntersuchungen und eine detaillierte Dokumentation aller Maßnahmen im Obstbau-Tagebuch. Die Einhaltung dieser Richtlinien wird regelmäßig von unabhängigen Institutionen kontrolliert. Das Obstgut Stamm bietet sein Obst erntefrisch in großer Vielfalt in seinem übersichtlichen Hofladen an. An Äpfeln werden u.a. folgende Sorten verkauft: Summerred, Discovery, Goldparmäne, Cox Orange, Elstar, Gala, Rubinette, Berlepsch, Gelber Edel, Pinova, Arlett. Ein ähnliches Bild zeigt sich bei den Birnen mit den Sorten: Alexander Lukas, Gute Luise, Williams Christ und Gräfin von Paris. Das Angebot an Produkten im Hofladen wird von ausgewählten Lieferanten aus der Region ergänzt wie z.b. Gemüse, Hausmacher Wurst, Brot, Eier, Nudeln, Rohmilchkäse, Wein, Imkerhonig und Tee. Hinzu kommen aus eigener Produktion: Obstbrände, Apfelsaft, frischer Süsser, Apfelchips und leckerer Gelee. Sie sind herzlich eingeladen, einfach einmal bei Familie Stamm in ihrem Hofladen vorbeizuschauen und sich einen persönlichen Ein- druck zu verschaffen. Sie werden feststellen, dass sich ein Besuch bestimmt lohnt. Klaus Christof Kauker Wachholderhof Bad Soden-Neuenhain Tel.: 06196/ FAX / obstgut.stamm@wachholderhof.net Öffnungszeiten: Dienstags: Uhr Uhr Mittwochs: Uhr Donnertags: Uhr Uhr Freitags: Uhr Uhr Samstags: Uhr Montags-, Mittwochs- und Samstags-Nachmittag geschlossen. Odenwälder Jubiläumsfeier J übertr traf alle ErwarE wartungen Bei herrlichem Herbstwetter konnten die Mitglieder der Apfelweinroute Odenwald im Oktober 2006 auf dem Keilvelter Hof in Unter-Ostern bei Reichelsheim feiern. Nicht nur das Unterhaltungsprogramm mit den Lustgartenspatzen aus Erbach, Fernsehmoderator Karl-Heinz Stier, Akkordeonmusikant Jochen Rietdorf aus Reichelsheim, der Freyen Ritterschaft Odenwald und den Felsenmeerkobolden aus dem Lautertal sorgte den ganzen Tag für Stimmung. Auch die professionelle Präsentation der Stände, an denen man Leckereien genießen konnte, hat die Besucher überzeugt. Man sah während des ganzen Festes nur zufriedene Gesichter. Ein großes Dankeschön geht an alle Beteiligten. Hier ein paar Impressionen. Weitere Infos über den Verein Hessische Apfelwein und Obstwiesenroute Odenwald e.v. gibt es im Internet unter Marieta Hiller, Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute Odenwald. 10 Apfelbote 2/

11 Die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute trauert um Heinz Grotemeyer Sein HerH erz z gehörte der NaturN Tief erschüttert trauert die gesamte Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute mit all ihren Regionalschleifen, ganz besonders die Regionalschleife Main Kinzig, seit dem 26. Mai 2007 um Heinz Grotemeyer, der im Alter von 78 Jahren plötzlich und unerwartet verstarb. Mit dem Gartenbauexperten verliert die gesamte Region einen Naturfreund par excellence, der sein immenses Fachwissen in unzähligen Vorträgen und Schnittkursen weitergegeben hat. Erst wenige Wochen zuvor wurde das Jubiläumsfest gefeiert und Heinz Grotemeyer hat diese Feier im wesentlichen organisiert, so wie er als Kassierer und Geschäftsführer seit der Gründung des Regionalschleifenvereins mit Herzblut den Verein voran getrieben hat. Heinz Grotemeyer war seit Gründung des Vereins vor 10 Jahren gemeinsam mit seiner Frau Sigrid der unermüdliche Motor des Vereins. Heinz Grotemeyer war eine Persönlichkeit, deren Wirken weit über die Grenzen des Main-Kinzig-Kreises hinaus gestrahlt hat. Er war Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande, langjähriger Geschäftsführer des Kreisverbandes Gelnhausen zur Förderung des Obstbaus, der Garten- und Landschaftspflege. Nach seiner Ausbildung zum Gärtner studierte er in Geisenheim Wein-, Obst- und Gartenbau und wurde erst Gartenbauberater bei der Land- und Forstwirtschaftskammer Hessen-Nassau und danach Leiter der Obstund Gartenbau-Beratungsstellen Schlüchtern, Hanau und Gelnhausen. Auch durch seine Vorträge bei der Volkshochschule wirkte er in der Öffentlichkeit. Von 1970 bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1993 war er zudem im Auftrag des Landes Hessen als Berater für gärtnerische Betriebswirtschaft in Frankfurt tätig. Im Main-Kinzig-Kreis war er Mitglied im Gutachterausschuss für Grundstückswerte und wirkte lange Jahre als Geschäftsführer des heimischen Obstund Gartenbauverbandes. Mit Leib und Seele füllte er sein Amt im Vorstand der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute Main-Kinzig aus. Alle die ihn kannten werden ihn schmerzlich vermissen. Apfelbote 2/

12 TERMINKALENDER Main-Taunus Regionalschleife zwischen Main und Taunus Klaus Christof Kauker, Geierfeld Bad Soden/Ts Tel , Fax: September , Frankfurt-Praunheim Apfelkelterfest, Motto: Der Apfel geht fremd. Stände zu den Themen Apfel und Kräuter. Schuch s Restaurant, Alt-Praunheim 11, Frankfurt-Praunheim. Tel.: , , Eppstein Gusbacher Scheeserennen, ab Uhr. Das skurrile Geschicklichkeitsfahren mit frisierten Ackerfräsen lockt in jedem Jahr mehr Besucher an. Über einen Pacour müssen die Teams verschiedene Aufgaben lösen. weitere Infos unter und , Frankfurt- Praunheim Apfelbrunch, ab 11:00 Uhr. Schuch s Restaurant, Alt-Praunheim 11, Frankfurt-Praunheim. Preis: EUR 27,90 inkl. Kaffee und Säfte , Main-Taunus-Kreis / Hochtaunuskreis 5. KELTER-TOUR 2007, h. Die Stationen: Gimbacher Hof, Kelkheim, Gasthaus Zum Taunus, Kelkheim, OGV Altenhain, Bad Soden-Altenhain, Obstgut Stamm, Bad Soden-Neuenhain, Eberhard s Feldscheuer, Bad Soden am Taunus, Kelterei Herberth, Kronberg-Kronthal, 3. Bad Homburger Apfeltag, Bad Homburg-Kirdorf, Familienkelterei Possmann, Frankfurt-Rödelheim. Veranstalter: Regionalschleife zwischen Main- und Taunus, Geierfeld 60, Bad Soden- Altenhain, Tel.: , Fax: apfelwein route@t-online. de, Internet: , Niedernh.-Oberjosbach Kelterfest mit historischen Handgeräten, ab Uhr vor dem Alten Rathaus, Sonderausstellungen: Imkerprodukte mit Honigverkauf, Glashütten im Taunus, Produkte frisch aus dem Backes. Erlös des Festes wird gespendet an Kinderhaus in Kathmandu (Nepal) und an Hand in Hand (Aids-Waisenkinder in Afrika), Veranstalter: BUND- Niedernhausen / Förderverein 800 Jahre Oberjosbach. 29., , Flörsheim am Main Falkenbergfest am Tag der Regionen, landwirtschaftliches Fest auf dem Reiterhof Falkenberg, der Main-Taunus Streuobst e.v. bietet eine Apfelsortenverkostung, Apfelsaft und Beratung rund um Apfelbäume, Sorten, biologischen Pflanzenschutz und vieles mehr. Für Kinder gibt es ein Apfelquiz und Bastelmöglichkeiten , Bad Homburg-Kirdorf 3. Bad Homburger Apfeltag, Uhr. Am Sportzentrum Nord-West, Usinger Weg, Bad Homburg-Kirdorf, Führungen durch die Streuobstwiesen, Schafe und Schäfer, Saftpressen für Kinder und Erwachsene, jede Menge Infos zur Streuobstpflege, Apfelausstellung, Speis und Trank, Station der KELTER-TOUR , Kelkheim (Taunus) Tag der offenen Tür im Apfelparadies der Gebrüder Bender, Station der KELTER- TOUR 2007, Gasthaus Zum Taunus, Hornauer Straße 146, Kelkheim (Taunus) , Bad Soden-Altenhain Erntedankschau mit eigenen Produkten der Mitglieder, OGV Altenhain, Vereinshaus, Langstr. 35, Bad Soden-Altenhain. Leckere Erbsensuppe aus dem Kessel, Kaffee und Kuchen nach Hausfrauenart, eigene Apfelprodukte werden ausgeschenkt, Station der 5. KELTER-TOUR 2007 September 2007, Bad Soden am Taunus Stadtführungen durch Bad Soden am Taunus und Kurparkführungen. Regelmäßige Termine erfahren Sie auf der Homepage der Stadt Bad Soden am Taunus: gesonderte Termine sowie englischsprachige Führungen auf Anfrage: Tel.: , Bad Soden am Taunus Verkaufsoffener Sonntag in der Kernstadt, Öffnung der Geschäfte und Restaurants in der Kernstadt , Frankfurt am Main Kleines Kelterfest mit Gästekeltern und Spezialitäten vom Holzkohlengrill. Apfelweinwirtschaft Zur Buchscheer, Schwarzsteinkautweg 17, Frankfurt am Main, Tel.: , zur@buchscheer. com, Internet: , Eppstein Kelter- und Latwerjefest, Latwerje-die Zwetschken oder Pflaumen sind die Früchte, die hierbei zu Mus verarbeitet werden. Alles Handarbeit vom Pflücken über das Entkernen bis hin zum Einkochen und Rühren. Die Zutaten sind wohl gehütet, denn es entsteht die original Gusbacher Latwerje. Zu dieser Zeit wird auch gekeltert. Jeder erhält aus seinen eigenen Äpfeln den eigenen frischen Süßen zurück. Auch kleine Mengen können gepresst werden. Seit letz- tem Jahr verfügen wir über eine Pasteurisierungsanlage, so dass auch Apfelsaft hergestellt werden kann. Weitere Infos unter oder Tel.: Oktober , Königstein-Mammolshain Eröffnung der Keltersaison, der Obst- und Gartenbauverein hat wieder die Kelterei im Dorfgemeinschaftshaus eingerichtet. Es kann die eigene Apfelernte (auch kleine Mengen) gekeltert werden. Terminabsprache ist erforderlich. Mehr Infos bei: Herrn Werner Plescher, Tel.: , Frankfurt-Seckbach MainÄppelHaus Lohrberg, Klingenweg 90, Frankfurt-Seckbach, Uhr. Kurs: Grundlagen des Obstbaumschnitts, Theorie und Praxis bei Kern-, Stein- und Beerenobst, vorrangig für kleine Baumsorten, mind. 10 Teilnehmer, Leitung: Karsten Liebelt, Kosten: EUR15,00/Person 01. bis , Frankfurt/Main Müllerins Apfelwoche, Zur schönen Müllerin, Baumweg 12, Frankfurt am Main 08. bis , Main-Taunus- Kreis / Hochtaunuskreis Schlachtfest , Königstein im Taunus Stadtführung mit Hermann Groß, Start: Uhr, Treffpunkt an der Kur- und Stadtinformation, Hauptstr. 13a, Königstein im Taunus, Veranstalter: Königsteiner Kur GmbH 03./ , Frankfurt-Seckbach Kurs Keltertage, Kinder lernen wie Apfelsaft gekeltert wird, Mitnahme von Süssem, Leitung: Anika Hensel und Britta Hirt, Veranstaltungsdauer am 3.10.: bis Uhr, Veranstaltungsdauer am 6.10.: 9.30 bis Uhr, Kosten: EUR 5,00 / Kind MainÄppelHaus Lohrberg, Klingenweg 90, Frankfurt-Seckbach 05. bis , Weilrod Früchtchen aus dem Biotop, Spezialitäten von und mit Streuobst, Landsteiner Mühle, Landstein 1, Weilrod, Tel.: , 3. Bad Homburger Apfeltag 30. September 2007 Bad Homburg-Kirdorf Am Sportzentrum Nord-West, Usinger Weg Führungen durch die Streuobstwiesen jede Menge Infos zur Obstbaumpflege Saftpressen für Kinder und Erwachsene Apfelausstellung Speis und Trank 12 Apfelbote 2/

13 Main-Taunus TERMINKALENDER , Wehrheim Apfelaktion mit Apfelernte des BUND Wehrheim, nähere Informationen bei F.J. Salzmann, Tel: , Königstein im Taunus Stadtführung für Neubürger, Guided Tour for Newcomer, englischsprachige Stadtführung mit Fau Grillo-Putzer, Treffpunkt: Kur- und Stadtinformation-Hauptstr. 13a, Königstein im Taunus, Start: Uhr , Flörsheim-Wicker Buntes Erntedankfest am Tag der Regionen mit allem, was unsere Region an landwirtschaftlichen Produkten zu bieten hat: Obst und Gemüse, Käse und Fleisch, Wein, Honig, Felle. Sie können probieren und sich informieren. Der Main-Taunus Streuobst e.v. bietet Beratung rund um Obstsorten, von der Sortenwahl über Pflanzung und ökologische Pflege an. Sie können frischen Süssen pressen und mitnehmen. Es gibt Bastel-, -Spiel- und Rate-Aktionen für Kinder, fachkundige Pilzberatung und vieles mehr. Naturschutzhaus Weilbacher Kiesgruben, Frankfurter Str. 74, Flörsheim- Wicker, ,00 Uhr bis , Kelkheim (Taunus) Schaukeltern für Kindergarten- und Schulkinder. Kostenlos mit Verkostung, Anmeldung erforderlich. Hof Gimbach, Tel:: , Hof , Königstein-Mammolshain Tag des Apfels, in der Wiesenhofscheune dreht sich an diesem Tag alles um den Apfel. Es finden Fachvorträge zum Obstbau statt, aus frischen Äpfeln wird Süsser gepresst, Äpfel und Gemüse sowie Winterkartoffel werden verkauft. Für das leibliche Wohl gibt es Speis und Trank rund um den Apfel. Näheres ist rechtzeitig der örtlichen Presse zu entnehmen oder bei Herrn Werner Plescher, Tel.: , Wehrheim Apfelaktion mit Keltern mit einer Handpresse der geernteten Äpfel des BUND Wehrheim, nähere Informationen bei F.J. Salzmann, Tel.: , Bad Soden-Altenhain der OGV Altenhain lädt seine Mitglieder und Freunde zu einer Herbstlehrfahrt mit dem Besuch eines Obsthofes mit Brennerei ein, telefonische Auskunft: , Königstein im Taunus Rucksackwanderung des Taunusclub Königstein, Start: 9.30 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz Stadtmitte, mit dem PKW nach Oestrich-Winkel, Hallgarten-Rheinsteg zum Jagdhaus Philippsburg-Schloß Vollrads-Winkel (Straußwirtschaft), Wanderzeit: ca. 4 Stunden Uhr: Burg- führung mit Klaus Bordes, Treffpunkt: Burgruine Königstein, Veranstalter: Königsteiner Kur GmbH , Kelkheim (Taunus) Schlachtbuffet ab Uhr, Gasthaus Zum Taunus, Hornauer Straße 146, Kelkheim (Taunus)Weitere Schlachtbuffettermine: 8.11., , , , , , Frankfurt-Seckbach MainÄppelHaus Lohrberg, Klingenweg 90, Uhr, Vortrag Alte und neue Apfelsorten, Vergleiche, Leitung: Werner Nussbaum , Königstein im Taunus Mahnmalwanderung des Taunusclub Königstein, Start: Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Stadtmitte, Sandplacken - Stockborn - Rotes Kreuz , Frankfurt-Seckbach MainÄppelHaus Lohrberg, Klingenweg 20, Uhr, Kurs: Kinder in die Streuobstwiese: Ernte & Keltern, wir ernten und pressen leckeren frischen Apfelsaft, Mitnahme von Süßem, Leitung: Anika Hensel, Kosten: EUR 5,00/Kind November Frankfurt-Praunheim Kulinarischer Apfelweinabend unter dem Motto: Apfel und Rose. Schuch s Retaurant, Alt Praunheim 11, Frankfurt- Praunheim , Kelkheim (Taunus) 1. Rauscher Abend mit einem deftigen hessischen Abendessen, Beginn: Uhr, Anmeldung erforderlich, Hof Gimbach , Bad Homburg v. d. H. Bad Homburger Hofspiele, Hofgut Kronenhof, Zeppelinstraße 10, Bad Homburg v. d. H., nähere Informationen unter: weitere Termine: Umgeben von einer wunderschönen Natur genießen Sie unseren selbstgekelterten Apfelwein und gepflegte Speisen Oktoberfest Martinsgans-Essen Silvester-4-Gänge-Menü / 18-22:00 Uhr (Weitere Veranstaltungstermine bitte telefonisch erfragen) (Weitere Veranstaltungstermine bitte telefonisch erfragen) Gasthaus zur Linde Urselbachstr. 12 Oberursel Tel / im Internet: /4.11./9.11./10.11./11.11./16.11./ /18.11./ /16.2./17.2./22.2./23. 2./24.2./19.2./1.3./ , Kelkheim (Taunus) Beginn der Gänsebraten-Saison, Gasthaus Zum Taunus, Hornauer Straße , Weilrod Die Nacht der Roten Mönche, das köstliche Spektakel, Landsteiner Mühle, Landstein 1, Weilrod , Königstein im Taunus Rucksackwanderung des Taunusclub Königstein, Start: Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Stadtmitte, mit dem PKW nach Wehrheim, Parkplatz Schlink-Haubergsgrund-Pfaffenwiesbach-Kransberg-Parkplatz Schlink, Wanderzeit: ca. 4 Stunden bis , Weilrod Raus aus den Federn, die Taunusgans mit der köstlichen Apfelfüllung. Landsteiner Mühle, Landstein 1, Weilrod , Königstein im Taunus Spaziergang zu den Stätten jüdischen Lebens mit Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann, Treffpunkt: Kur- und Stadtinformation. Hauptstr. 13a, Königstein im Taunus. Veranstalter: Königsteiner Kur GmbH , Frankfurt-Seckbach MainÄppelHaus Lohrberg, Klingerweg 90, Uhr, Vortrag: Fauna Germanica: Streuobstwiesen, Diavortrag als Streifzug durch die Flora und Fauna der Streuobstwiesen, Leitung: Manfred Sattler ab , Frankfurt am Main Martinsgansessen, Apfelweinwirtschaft Zur Unsere Gasträume bieten für Wander- und Radfahrgruppen ebenso ausreichend Platz wie für Familienfeste bis 70 Personen. Hof Gimbach Kelkheim/Taunus Telefon Fax Internet: hof-gimbach@hof-gimbach.de Apfelbote 2/

14 TERMINKALENDER Main-Taunus / Main-Kinzig Buchscheer, Schwarzsteinkautweg , Frankfurt am Main Martinsgans und Beginn der Karnevalsaison ab täglich frischer Gänsebraten Zur schönen Müllerin, Baumweg 12, Frankfurt am Main ab , Kelkheim (Taunus) Gänsebraten bis Weihnachten, Hof Gimbach 17. und / 24. und , Frankfurt am Main Theaterabend mit dem Stück Das Haus in Montevideo. 5-Gänge Menu und Getränke. Zur schönen Müllerin, Baumweg 12, Frankfurt am Main , Königstein im Taunus Jahresabschlußwanderung des Taunusclub Königstein, Start: Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Stadtmitte, Königstein-Rettershof-Hornau (Einkehr)-Braubachtal-Rote Mühle-Königstein, Wanderzeit: 3,5 Stunden , Weilrod Landsteiner Mühle, Landstein 1, Jazzen & Essen, Goose Shuffle , Frankfurt-Seckbach MainÄppelHaus Lohrberg, Klingenweg 90, Frankfurt-Seckbach, Uhr. Kurs: Grundlagen des Obstbaumschnitts, Theorie und Praxis bei Kern-, Stein- und Beerenobst, vorrangig für kleine Baumsorten, mind. 10 Teilnehmer, Leitung: Karsten Liebelt, Kosten: EUR15,00/Person , Bad Soden am Taunus Walkingtag ab Uhr, Veranstaltungsort: Alter Kurpark, Königsteiner Straße, Treffpunkt: Konzertmuschel, Das Parkhaus am Bahnhof kann kostenfrei genutzt werden bis , Weilrod Der erste Hesse, Apfelwein en primeur. Landsteiner Mühle, Landstein und , Frankfurt am Main Der Erste Hesse, Verkostung des neuen Apfelweins. Apfelweinwirtschaft Zur Buchscheer, Schwarzsteinkautweg 17, Frankfurt am Main , Frankfurt-Prauheim Verkostung des Ersten Hessen 2007, Schuch s Restaurant, Alt Praunheim 11 Dezember ember , Wehrheim Rund um den Apfel was man mit Äpfeln alles machen kann. Ausstellung des BUND Wehrheim. Ort: Stadttormuseum, OT Wehrheim , Weilrod Jazzen & Essen, Jazzmas. Landsteiner Mühle, Landstein , Frankfurt am Main Adventsgrillen, Spezialitäten vom Holzkohlengrill, dazu der beliebte Feuerzangenapfelwein. Apfelweinwirtschaft Zur Buch- scheer, Schwarzsteinkautweg und , Weilrod Apfel, Nuss und Mandelkern, Köstliches Weihnachten. Landsteiner Mühle, Landstein 1, Weilrod , Königstein im Taunus Stadtführung mit Hermann Groß, Start: Uhr, Treffpunkt: an der Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a, Veranstalter: Königsteiner Kur GmbH , Frankfurt am Main Traditioneller Frankfurter Abend mit Gästen und Frankfurter Spezialitäten, Zur schönen Müllerin, Baumweg 12, Frankfurt am Main bis , Weilrod Der Berg ruft, Apfelwein trifft Knödel, Landsteiner Mühle, Landstein 1 24./ , Frankfurt- Höchst/Schwalbach/Ts Obstbaumschnittkurs. Donnerstag , Uhr : Theorie in Frankfurt-Höchst. Freitag , Uhr: Praxis, Schwalbach am Taunus, Teilnahmegebühren: EUR 10,00 pro Person. Weitere Informationen und Anmeldung bei: Main- Taunus Streuobst e.v., Frau Babara Helling, Am Kreishaus 1-5, Hofheim, Tel.: , FAX: , E- Mail: helling@ streuobst-mtk.de , Königstein-Mammolshain Apfelweinanstich, die Apfelweinsaison wird eröffnet. Der neue Apfelwein ist fertig und der Obst- und Gartenbauverein feiert dies mit dem Apfelweinanstich in der Wiesenhofscheune. In geselliger Runde wird der neue Schoppen begrüßt und ausgiebig probiert. Es gibt reichlich Gelegenheit, sich über seine Qualitäten auszutauschen. Dazu wird Deftiges vom Schwein aus dem Kessel gereicht. Beginn: Uhr , Schwalbach/Ts Obstbaumschnittkurs, Uhr, Theorie und Praxis. Teilnahmegebühren: EUR 10,00 pro Person. Weitere Informationen und Anmeldung bei: Main-Taunus Streuobst e.v., Frau Babara Helling, Am Kreishaus 1-5, Hofheim, Tel.: , Fax: , helling@ streuobst-mtk.de 14./ , Königstein-Mammolshain Der richtige Baumschnitt an Obstgehölzen. Die theoretischen Grundkenntnisse zum richtigen Baumschnitt vermittelt der Obstund Gartenbauverein am Donnerstag, um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Heiko Fischer zeigt mit einer Dia-Schau wie der Pflanz-, der Erziehungsund der Erhaltungsschnitt fachmännisch erfolgen sollte. Am Samstag, wird ab Uhr das Erlernte in der Praxis ausprobiert. Treffpunkt: Mammolshainer Friedhof. Mehr Infos bei: Herrn Werner Plescher, Tel.: , Weilrod Fensterln Menu mit apfeligen Verführungen, Landsteiner Mühle, Landstein , Hochheim-Massenheim Obstbaumschnittkurs, Uhr, Theorie und Praxis. Teilnahmegebühren: EUR 10,00 pro Person, Intensivkurs: EUR 25,00 pro Person. Weitere Informationen und Anmeldung bei: Main-Taunus Streuobst e.v., Frau Babara Helling, Am Kreishaus 1-5, Hofheim, Tel.: , Fax: , helling@streuobst-mtk.de 29.02/ , Flörsheim-Weilbach Intensivkurs Obstbaumschnitt, Freitag , Uhr, Samstag , Uhr. Naturschutzhaus Weilbacher Kiesgruben. Intensivkurs: EUR 25,00 pro Person. Informationen und Anmeldung: Main-Taunus Streuobst e.v., Frau Babara Helling, Am Kreishaus 1-5, Hofheim, Tel.: , Fax: , helling@streuobstmtk.de März z , Weilrod Jazzen & Essen, Groove of the Lamb Landsteiner Mühle, Landstein bis , Weilrod Das Schlemmen der Lämmer, Apfel verführt fromme Lämmer, Landstein , Kelkheim (Taunus) Apfelweinanstich Jahrgang 2007, mit unserem Kellermeister, im alten Apfelweinkeller und einem traditionellen hessischen Abendessen, Apfelwein satt, Beginn: Uhr, Anmeldung erforderlich Hof Gimbach, Tel , hof-gimbach@hofgimbach.de Regionalschleife Main-Kinzig Robert Ruppel Zöllersberg Jossgrund Tel / 4 59 Fax: / ruppel-jossgrund@t-online.de Hier gibt es den Apfelboten: Bei Obst- und Gartenbau-Vereinen, Landfrauenvereinen sowie bei Mitgliedsbetrieben. Gerne senden wir Ihnen gegen einen frankierten Rückumschlag (DIN A4, 1,45 Eur) auch ein Exemplar zu! Übersichts- und Etappenkarten: Die Übersichtskarte 1 : mit den Radwegen der 6 Regionalschleifen und das Kartenset Main-Kinzig erhalten Sie unter obiger Adresse. September , Biebergemünd-Kassel Sommerfest Naturfreundehaus Güntermühle Biebergemünd-Kassel, Naturfreunde 14 Apfelbote 2/

15 Main-Kinzig / Odenwald TERMINKALENDER Offenbach Tel.: 060/ , Steinau a. d. Str. Backhausfest, Tel.: 06663/ , Rodenbach Quetschekuchefest, TVD Naturfreunde Hanau-Rodenbach, Tel.: 06181/ , Linsengericht- Eidengesäß Backfest in Linsengericht-Eidengesäß , Niederdorfelden Weinfest Volkschor Niederdorfelden , Hammersbach Kartoffelfest, Obst- und Gartenbauverein Hammersbach, Tel.: 06185/ , Böß-Gesäß Backhausfest, Frauenverein Böß-Gesäß , Brachttal Kartoffelfest, OGV Brachttal. Tel.: 06053/ , Neuenhaßlau Hasselrother Gemeinschaftschau, Obst- und Gartenbauverein Neuenhaßlau, Tel.: 06055/ , Niederdorfelden Kürbisfest in der Gartenanlage, Obst- und Gartenbauverein Niederdorfelden , Heldenbergen 7. Nidderauer Streuobst AK Streuobst Heldenbergen, Tel.: 06187/ , Weichersbach Hoffest Familie Deuker, Weichersbach , Ronneburg Apfelwochen, Gasthaus Zur Krone, Tel.: 06184/ , Bad Orb LandFrauenmarkt, LandFrauen Bad Orb, Tel.: 06052/ , Ronneburg Latwerge-Fest, Geschichts- und Heimatverein Ronneburg , Geislitz Weinfest LandFrauenverein Geislitz, Tel.: 06051/ , Eichen Apfelsortenbestimmung auf der Streuobstwiese, AK Streuobst Eichen Tel.: 06187/ , Hailer Erntedankfest am Läuthäuschen, LandFrauenverein Hailer-Meerholz, Tel.: 06051/ , Linsengericht-Altenhaßlau Tag der offenen Tür, Baumschule Müller, Linsengericht-Altenhaußlau, Tel.: 06051/ , Ronneburg Mittelalterliche Burgfestspiele, Freunde der Ronneburg e.v. Tel.: 06048/ , Streitberg Herbstfest, LandFrauen Streitberg, Tel.: 06054/ , Meerholz Keltertag in Meerholz, Geschichtsverein Meerholz- Hailer, Tel.: 06051/ , Roßdorf Erntedankfest mit Ernteschau in der MZH Roßdorf, Obstund Gartenbauverein Roßdorf , Gelnhausen Obstausstellung, Obstbauverein 1977 Gelnhausen, Tel.: 06051/5908 Oktober , Eidengesäß Kreis Obst- und Garenbauausstellung in Eidengesäß, KV Gelnhausen und OGV Eidengesäß Tel.:06051/68034 und 06051/ , Rodenbach Hoffest, Landhof Schmidt, Tel.: 06184/ , Nidderau-Ostheim Erntedankfest, Obst- und Gartenbauverein Nidderau-Ostheim, Tel.: 06187/ , Nidderau Windecker Herbstmarkt, Stadtverwaltung Nidderau, Tel.: 06087/ Regionalschleife odenwald Peter Merkel Annelsbacher Tal 43, Höchst Tel , Fax: mh@kieselbart.de Annahme von Kelteräpfeln zum Ankauf oder Lohnverarbeitung ab Mitte September Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9-12, Uhr Mi, Sa: 9-13 Uhr Kelterei Walther Bruchköbel Fliederstraße 2-4 (Niederissigheim) Tel.: Steinau-Ulmbach Erntedankfest BezirkslandFrauenverein Schlüchtern, Tel.: 06661/ , Ronneburg Kartoffelwochen, Gasthaus Zur Krone, Tel.: 06184/ , Wächtersbach Bratapfelfest im ev. Gemeindehaus Wächtersbach, Obst- und Gartenbauverein Wächtersbach Tel.: 06053/5486 September September 2007, Beerfelden-Olfen Apfel, Saft, Wein & Schnaps, Verarbeitung und Probe mit Vesper für bis zu 8 Personen in der Brennerei Jahn-Kellermann in Beerfelden-Olfen. Termine nach Vereinbarung unter Telefon , Laudenau Pilze Pilze Pilze - in vielen leckeren Variationen bei Familie Katzenmeier, Gasthaus Zur Freiheit in Laudenau , Lindenfels 19. Lindenfelser Ökomarkt. In der Fußgängerzone Burgstraße ab Uhr, erster Markt dieser Art in der Region, Forum für Alternativbetriebe zur Produktvorstellung. Kontaktplattform für Anbieter und Verbraucher. Infos: Kur- und Touristikservice Lindenfels, Tel , touristik@lindenfels.de 14., 21. und , Höchst- Annelsbach 7. Kartoffelpfannekuchen bis zum Platzen, mit frisch gekochtem Apfelmus im Gasthaus Dornröschen Höchst Annelsbach, Telefon , Höchst-Annelsbach Odenwälder Kartoffelwochen - wir kochen (zeigen) Erdverbundenheit - in den Odenwald-Gasthäusern, Infos: und , Nieder-Ramstadt Erntefest des Obst- und Gartenbauvereins Nieder-Ramstadt, mit Neuem und Altbewährtem aus Garten, Küche und Keller, mit Lattwergerühren, Mostpressen, Verkaufsständen, Hausmanns-küche, Ernteschau, Preisrätsel u.v.m. Sa 20 Uhr Live-Musik- Überraschung. Sa ab 14 Uhr, So ab 11 Uhr Infos: Wolfgang Knell, Tel , Felsenmeer Felsenmeer-Erlebnistage mit buntem Programm im Felsenmeer und auf dem Festplatz am Fuß des Felsenmeeres. Samstag Apfelbote 2/

16 TERMINKALENDER Odenwald Sagenhaft Probieren Sie über 25 verschiedene Apfelweine, erleben Sie unsere kommentierten Verkostungen und entdecken Sie Treuschs Pomothek - die 1.Vinothek vom Apfel Johanns-Stube Sagenhaft regional: so schmeckt der Odenwald und seine Apfelweine In der Johanns-Stube freuen wir uns täglich auf Ihren Besuch ab Uhr und ab Uhr - kein Ruhetag! Restaurant Treusch & Johanns-Stube Rathausplatz 2 c Reichelsheim c Tel / Landhaus Lortz Apfelweine Sagenhafte Zeiten: das Landhotel im Grünen - aktive Erholung & Seminare Tel / c info@landhaus-lortz.de abends Felsenmeer in Flammen, Sonntags Familien-Erlebnistag. Infos: www. felsenmeer.org , Lautertal Lautertaler Äppelwoiwoche mit Angeboten rund um den Apfel in den Betrieben. Infos: , Fischbachtal-Niedernhausen Hoffest auf dem Horndreher Hof in Fischbachtal-Niedernhausen im Rahmen des Gemeindefestes Fischbachtal Aktiv mit Keltern auf einer 100-Jahre alten Kelter, Verkauf von Körben aller Art, Korbflechten für Kinder, einer Kräuterfrau mit selbstgemachten Kräutersalzen, Tees, Chutneys, Cremes und Duftsäckchen, Spielecke mit Streichelhasen, Traditioneller Bogenbau mit Bogenschießstand für Erwachsene und Kinder, Weben auf dem Handwebstuhl für Kinder und Erwachsene, Bau von Original Odenwälder Holzpferdchen (Gäulches) für Kinder und Märchenstunde. Infos: , Lautertal Hoffest auf dem Hofgut Hohenstein mit buntem Programm im Rahmen der 10. Lautertaler Äppelwoiwoche, Infos: Lautertal Festliches Apfelmenu mit neun Gängen im Rahmen der 10. Lautertaler Äppelwoiwoche, Anmeldung: , Infos: Oktober Oktober 2007, Höchst Annelsbach Apfelherbst im Gasthaus Dornröschen Höchst Annelsbach, Telefon vom Kelter-Ver- wöhn-wochenende bis zu den Annelsbacher Apfel- und Holztagen Oktober 2007, Felsenmeer 2.Irrlichtertour im nächtlichen Felsenmeer mit den Felsenmeerkobolden. Infos Anmeldung Tel , kobold@kieselbart.de , Lindenfels 24. Brauchtumstage - Herbstmarkt im Lindenfelser Museum: altes Handwerk zum Anschauen und Staunen in einmaliger Atmosphäre, umfangreiches Angebot an Kunsthandwerk und Odenwälder Spezialitäten, Steinbackofen und Apfelmosterei sind an beiden Tagen in Betrieb. Geöffnet Samstag von bis Uhr, Sonntag von bis Uhr, Tel , touristik@lindenfels.de , Odenwald Kürbis - ein riesiger Genuß! In den Odenwald-Gasthäusern, Infos: , Crumbach Crumbacher Wandertag, Infostand in der Ortsmitte Fränkisch-Crumbach ab 9 Uhr 20. und , Höchst-Annelsbach Apfel- und Holztage in Höchst-Annelsbach, Infos: Gasthaus Dornröschen Höchst Annelsbach, Telefon , Felsenmeer Die Knodener Kunst - vom Brauchen, Bannen, Hexen - ausgestorbenes Handwerk im Odenwald. Nachtwanderung mit Theater im Wald, Veranstalter Felsenmeerkobolde. Infos Anmeldung Tel , kobold@kieselbart.de November November 2007, Höchst-Annelsbach ab ist die Gans im Haus im Gasthaus Dornröschen Höchst Annelsbach, Telefon und , Lindenfels Lindenfelser Kunstmarkt: Hobby- und Profikünstler aus Lindenfels und der Umgebung zeigen ihre Arbeiten im Haus des Gastes und im benachbarten Haus Baureneck. Dazu gibt es ein Künstlercafé im Kursaal. Der Kunstmarkt ist jeweils geöffnet von bis Uhr , Höchst Annelsbach Apfelwein-Anstich Erster Hesse der Hessischen Wirtshaus Kelterer - den müssen Sie probieren! Gasthaus Dornröschen Höchst Annelsbach, Telefon Dezemberember , Odenwald Lebkuchen - die herzliche Adventsküche in den Odenwald-Gasthäusern, Infos: , Laudenau Der Nikolaus kommt ins Gasthaus Zur Freiheit nach Laudenau , Lindenfels 25. Lindenfelser Weihnachtsmarkt in gemütlicher Atmosphäre mit verschiedenen Angeboten an Kunsthandwerk und kulinarischen Spezialitäten, einem musikalischen Rahmenprogramm und Kinderprogramm, unterhalb der Burg. An beiden Tagen kommt der Nikolaus. Der Weihnachtsmarkt ist geöffnet Samstag von bis Uhr und Sonntag von bis Uhr , Crumbach Crumbacher Weihnachtsmarkt im historischen Ortskern von Fränkisch-Crumbach, am ab 15 Uhr und am ab 12 Uhr , Laudenau Festliches 4-Gang-Menu mit Aperitif und Mitternachtssekt im Gasthaus Zur Freiheit in Laudenau, Reservierung Telefon Apfelbote 2/

17 Offenbach TERMINKALENDER Regionalschleife Stadt und Kreis offenbach KAG Fremdenverkehr Stadt Offenbach Matthias Müller Berliner Str. 100, Offenbach, Tel / info@offenbach.de Kreis Offenbach, Fachbereich IV, Ralf Hügel, Sonja Bruder Werner-Hilpert-Str Dietzenbach, Tel.: / , Fax: / info@kreis-offenbach.de September , Seligenstadt Stadt und Land Hand in Hand, Großveranstaltung Stadt und Land Hand in Hand und 3. Hessisches Pferdefestival. Die große Landwirtschafts-, Forst-, und Pferdeschau unter dem Motto Aus der Region für die Region mit regionalen Anbietern aus Land- und Forstwirtschaft, veranstaltet vom Kreis Offenbach, Stadt Seligenstadt, Amt für den ländlichen Raum, Kreisbauernverband Offenbach und Kreisreiterbund Offenbach, Ort: Seligenstadt, Am Kortenbach (An der Dudenhöfer Straße), Info: Kreis Offenbach, Bürgerbüro, Tel.: 06074/ , Hainbachtal Oldiekonzert mit "No Name", Uhr. Ort & Info: Waldcafé Hainbachtal überdachtes Atrium, Claudia Wittrin, Tel , info@waldcafe-hainbachtal.de , Neu-Isenburg Fledermausführung voraussichtlich zum See am Goldberg, Treffpunkt: Uhr, Rathaus Neu-Isenburg, Hugenottenallee 53; Dauer: ca. 2,5 Stunden, Info: Heinz Kapp, Naturschutzbund, Tel.: 06102/800829, Info: Ernst Böhm, Hessische Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz, Tel.: 069/ , Hainbachtal Oktoberfest mit den "Original Wällster Bayern Power", Alpenrock-Partyhits, Uhr, Eintritt mit 3-Gänge-Menü und Tischreservierung 15 - Ort & Info: Waldcafé Hainbachtal überdachtes Atrium, Claudia Wittrin, Tel , info@waldcafe-hainbachtal.de , Langen Ausstellung: Kartoffel, Kürbis & Co., Im Herbst kann im Garten reich geerntet werden. Neben der tollen Knolle Kartoffel, gibt es viele andere traditionelle und gesunde Gemüsesorten wie Kürbis, Zucchini, Kohl, Pastinaken oder Rote Beete. Das Umweltreferat informiert mit Pflanzenportraits über unsere gesunden heimischen Gemüsearten und gibt Tipps von der Anzucht über Anbau, Ernte bis hin zur Verwertung. Interessierte Büchereibesucher können auf dem reich gedeckten Büchertisch aus Leckerbissen und seltenen Gemüse Bücher zum Schmökern und Nachlesen für zu Hause auswählen. Ort: Stadtbücherei Langen, Südliche Ringstraße 77; zu den Öffnungszeiten, Info: Umweltreferat Langen, Tel.: 06103/ , Dreieich-Dreieichenhain Ausstellung Rund um den Apfel, Ort: Dreieich-Dreieichenhain im Burggarten, Info: Dreieich-Museum, Tel.: 06103/ , Hainburg Abendexkursion zum Steinkauz NABU Deutschland, Ortsgruppe Hainburg, Veranstaltungsort: Vereinsheim gegenüber Bahnhof Hainburg-Hainstadt ab Uhr, Info: Hans Schwarting, Tel.: 06106/668088, Fax: 06106/ , Offenbach Theater Die Schmiere Ein Best-of-Programm, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: Oktober , Hainbachtal Kelterfest - Anekdoten, Musik und Geschichten übers Stöffche mit Jörg Stier, Uhr. Ort und Info: Waldcafé Hainbachtal, Claudia Wittrin, Tel , info@waldcafe-hainbachtal.de , Rödermark-Urberach Lieder zum Äppelwoi/BSC Urberach, Gemeinsame Veranstaltung mit den Rodauschiffern seine Lieder zum Äppelwoi, Gast: Dr. Kolbe und Frl. Schmitz, die ihr Publikum mit Riesblues begeistern. Äppelwoi, hessische Gaumenfreuden und Mundartmusik finden traditionell großen Anklang. Veranstaltungsort: Kelterscheune Rödermark- Urberach; Beginn: Uhr, Info: BSC Urberach, Martin Hofmann, Tel /95650, Vorstand@bsc-urberach.de , Offenbach Jazz Extra des Jazz e.v. Offenbach Offenbacher Jazzquartett, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Rodgau Großes Apfelkelterfest des Naturschutzbundes Rodgau. Die Äpfel werden während der Veranstaltung gekeltert. Ein Erlebnis nicht nur für die Kleinen. Trinkgefäße sind zum Vereinsheim Vogelhütte an der verlängerten Wiesbadener Straße mitzubringen. Bei ent- sprechendem Transportbehälter kann auch ab 13 Uhr für den Hausbedarf mitgenommen werden. Info: Andreas Pulwey, Tel.: 06106/284730, A.Pulwey@naburodgau.de, , Offenbach Frankfurter Frühjahrskollektion Miss Marple, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Offenbach Sissi A. The authentic Sound of CCR & John Fogerty, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Neu-Isenburg Pflegeeinsatz im Naturschutzgebiet, Gehespitzweiher mit der Naturschutzjugend. Treffpunkt 9 Uhr am Bahnhof Neu-Isenburg Ostseite mit Rädern; Dauer bis ca. 12 Uhr. Für Frühstück wird gesorgt. Eventuell können ziehende Enten, Gänse, Fischadler gesehen werden. Auf den zu pflegenden Flächen lebt die blauflüglige Ödlandschrecke. Info: Heinz Kapp, Naturschutzbund, Tel.: 06102/800829, Info: Ernst Böhm, Hessische Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz, Tel.: 069/ , Hainburg Wasservogelzählung NABU Ortsgruppe Hainburg, Veranstaltungsort: nach Absprache, (0160/ ); Eintritt frei; ab Uhr, Info: Hans Schwarting, Tel.: 06106/668088, Fax: 06106/ , Hainburg Vortragsabend NABU Ortsgruppe Hainburg (siehe Presse), Veranstaltungsort: Vereinsheim gegenüber Bahnhof Hainstadt, ab Uhr, Kosten: 2,00 Spende erbeten, Info: Hans Schwarting, Tel.: 06106/668088, Fax: 06106/ , Offenbach Jazz Extra des Jazz e.v. Offenbach mit Bookreaders, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Offenbach 4. Wiener Hof Künstlermarkt, Uhr, Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: Hof.de , Offenbach Fritz Rau & Jürgen Schwab Lesung und Musik, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: November , Hainbachtal Märchentheater Storystage "Bawwett Pfahl- Apfelbote 2/

18 TERMINKALENDER Offenbach Mobile Apfelmosterei und Saftvertrieb hammer erklärt die Welt", Comedy mit Musik, Uhr, Eintritt 4 Euro - Ort und Info: Waldcafé Hainbachtal, Claudia Wittrin, Tel , info@waldcafehainbachtal.de , Offenbach Stalburgtheater Wer kocht, schießt nicht, Uhr, Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: Hof.de , Offenbach Jörg Mühlhause Back in OF Gitarrenmusik, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Offenbach Manfred Häder Bänd feat. Jessica Born Blues, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Offenbach Ute Jeutter & Uwe Oberg Jazz, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Offenbach Ffm., Alt-Praunheim 11, Tel.: 0 69/ Gutschein für 1 Glas Kultapfel Tel + Fax: Mobil: info@saftmobil.de Wir mosten, pasteurisieren und füllen ihre Äpfel in Bag in Box ab. Ab 3000 Kg Obst kommen wir auch zu Ihnen auf den Hof. Henni Nachtsheim & die Band Es wird Zeiten geben, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Hainbachtal Künstler- und Herbstmarkt - Kunstgewerbe-Ausstellung mit Verkauf, Uhr. Ort und Info: Waldcafé Hainbachtal überdachtes Atrium, Claudia Wittrin, Tel , info@waldcafe-hainbachtal.de , Offenbach Gregory Gaynair Quartett Jazz, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: Dezemberember , Offenbach Jo van Nelsen & Thorsten Larbig Das Beste aus 15 Jahren, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: und Hainbachtal Weihnachtsmarkt im Hainbachtal, Ort und Info: Waldcafé Hainbachtal Freigelände, Claudia Wittrin, Tel , info@waldcafe-hainbachtal.de , Offenbach 16 Jahre Jazz e.v. Geburtstagskonzert, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: Hof.de , Offenbach Fifty Fingers, Akustik-Jazz mit Ali Neander, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: Hof.de , Offenbach 9. Jahresabschiedskonzert, Allstarband, Uhr, Wiener Hof. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: Hof.de Januar , Offenbach Rockheroes Rock-Covers mit den Monotones-Sängern, Uhr,, Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Offenbach Mobile Blechbläser machen Dampf, Uhr, MEK, Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Offenbach HR-Filmbrunch mit Peter Weinert & Jürgen Volz, Uhr, Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Offenbach Paddy goes to Holyhead Deutschlands bekannteste Folkrocker, Uhr, Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach Telefon 069 / , Internet: , Offenbach Valter Rado Kabarett & mehr aus Italien, Uhr, Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: Hof.de Februar , Offenbach Black Angus AC/DC-Cover, Uhr, Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Offenbach 5 Jahre Heine Club Offenbach Geburtstagsrevue, Uhr, Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: März , Offenbach HISS Der Polka-Hit, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Offenbach Mark Selby & Band US-Singer-Songwriter vom Feinsten, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Offenbach Three o clock Heroes Kult-Punk-Rock- Trio, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: April , Offenbach Kabbaratz Der Tuden Die deutsche Lightkultur Kabarett, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: , Offenbach Connie Lush Bluesröhre aus GB, Uhr. Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, Offenbach, Telefon 069 / , Internet: 18 Apfelbote 2/

19 Wetterau TERMINKALENDER Regionalschleife wetterau Dr. Johannes Fertig c/o Amt für Kreisentwicklung Kreishaus, Europaplatz, Friedberg Tel , Fax: , info@apfelweinroute-wetterau.de Internet: Wo gibt es den Apfelboten: Bei allen Mitgliedsbetrieben der Regionalschleife Wetterau, darunter auch bei der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung von Altenstadt, Bad Nauheim, Bad Vilbel, Butzbach, Gedern, Hirzenhain, Karben, Münzenberg, Nidda, Ortenberg, Rockenberg und Rosbach. Weiterhin bei vielen Vereinen und Institutionen sowie bei der Kreisverwaltung in Friedberg und Büdingen. Gerne senden wir Ihnen den Apfelboten auch gegen einen frankierten Rückumschlag (DIN A4, 1,45 Eur) zu! September 01. und , Butzbach Butzbacher Altstadtfest, , Nidda-Wallernhausen Night Life in Wallernhausen mit Thorsten Jakob, Uhr, NABU Umweltwerkstatt Wetterau, T , Treffpunkt: Bioland Bauernhof Koch, Teilnahmebeteiligung: 5 EUR/Pers., ermäßigt: 4 EUR/Pers , Nidda-Bad Salzhausen Bauernmarkt auf der Kurallee, Kulturmanagement Bad Salzhausen, Uhr, T , Treffpunkt: Kurallee , Altenstadt-Lindheim Lindemer Miredsch - Erleben Sie Wissenswertes rund um den Meerrettich und vor allem, kosten Sie ihn! ab11.00 Uhr, Pinselhof in Altenstadt/Lindheim, T , Treffpunkt: Altenstädter Str , Altenstadt-Lindheim Führung durch Lindheim von Kindern für Kinder und Erwachsene, ab Uhr, Gemeinde Altenstadt, T , Treffpunkt: Grundschule in Altenstadt/Lindheim , Altenstadt-Höchst Walderlebnistag mit Abschluss im Höchster Schloss (Schlossführung und Imbiss), ab Uhr, Gemeinde Altenstadt, T , Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Altenstadt/Höchst , Bad Nauheim-Steinfurth Yoga und der Duft der Rosen, Uhr, Bioland-Rosenschule Ruf, T , Treffpunkt: Zum Sauerbrunnen 35, Anmeldung: ja, Teilnahmebeteiligung: 25,- EUR/Pers , Nidda-Bad Salzhausen Mit dem Förster durch den Wald, ab Uhr, Kulturmanagement Bad Salzhausen, T , Treffpunkt: Alter Bahnhof , Nidda-Bad Salzhausen Kräuterwanderung, ab Uhr, Kulturmanagement Bad Salzhausen, T , Treffpunkt: Kur- u. Touristik Info, Brunnenstr. 2, Teilnahmebeteiligung: 2,50 EUR/Pers , Bad Nauheim 11. Bad Nauheimer Apfelfest, Uhr, Obst- und Gartenbauverein Bad Nauheim, T ,, Treffpunkt: Friedrich- Ebert-Platz , Bad Nauheim-Steinfurth Rosenblüten filzen, Uhr, Bioland- Rosenschule Ruf, T , Treffpunkt: Zum Sauerbrunnen 35, Anmeldung: ja, Teilnahmebeteiligung: 28,- Euro, Schafwolle inbegriffen , Friedberg-Ockstadt Saisonabschluss, Strausswirtschaft»Zum Gerippte«, T , Gerippte.de, Treffpunkt: Borngasse , Altenstadt-Rodenbach Konzert in Rodenbach auf der ältesten Orgel Hessens - Barocker Glanz und klassische Eleganz - mit Christoph Brückner an der Orgel, Uhr, Kulturring Altenstadt, Gemeinde Altenstadt, T , Treffpunkt: Kirche in Altenstadt/Rodenbach , Bad Vilbel Ein Abend für die Schönheit - Beratung und Anwendung von Bio-Kosmetika mit Naturkosmetikerin Monika Schneider, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Anmeldung im Hofladen, Teilnahmebeteiligung: 15,- EUR , Bad Vilbel Herbstfest, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , , Ortenberg-Wippenbach Vulkan und Eiszeit - was kann man heute noch sehen? Mit Dr. Doris Jensch, NABU Umweltwerkstatt Wetterau, Uhr, T , Treffpunkt: Im Oberdorf 5, Teilnahmebeteiligung: 8 EUR/Pers., ermäßigt: 5 EUR/Pers , Bad Nauheim-Steinfurth Blüten-Fotografie, 9-15 Uhr, Bioland- Rosenschule Ruf, T , Treffpunkt: Zum Sauerbrunnen 35, Anmeldung: ja, Teilnahmebeteiligung: 41,- Euro inkl. Mittagsim- biss , Büdingen Night Life in Büdingen mit Thorsten Jakob, ab 20 Uhr, NABU Umweltwerkstatt Wetterau, T , Treffpunkt: Marktplatz Büdingen, Teilnahmebeteiligung: 5 EUR/Pers., ermäßigt: 4 EUR/Pers und , Friedberg Markt der Region, Uhr, Wetteraukreis, T , Treffpunkt: Europaplatz , Reichelsheim-Beienheim Einblick in den herbstlichen Pappelhof, Uhr, Pappelhof, T , Treffpunkt: Dorheimer Str , Bad Nauheim 4. Apfel- und Keltertour rund um Bad Nauheim mit Süßer satt bis zum Abwinken, Uhr, Hof Steinmühle, Rote Pumpe, Wilhelminenhof, T oder , , Altenstadt-Höchst Das Höchster Strohpuppenfest, ab Uhr, Gemeinde Altenstadt, T , Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Altenstadt/Höchst , Münzenberg Führung durch den Geologischen Garten Münzenberg mit Franz Dietrich Oeste, Uhr, NABU Umweltwerkstatt Wetterau, T , Treffpunkt: Geologischer Garten , Bad Vilbel-Massenheim Ausstellung "Rund um den Apfel", Uhr, Heimatmuseum Altes Rathaus Massenheim, T , Treffpunkt: Heimatmuseum , Butzbach-Ostheim Süßerfest der Kelterei Müller - 11 Uhr. Die Kelterei Müller in Butzbach-Ostheim feiert zur Eröffnung der Keltersaison das 11. Süßerfest auf ihrem Betriebsgelände (Butzbach-Ostheim, Hauptstr ). Angeboten wird alles rund um den Apfel, Führungen durch die Kelterei und die betriebseigene Brennerei, Spiel, Spaß und Unterhaltung für Groß und Klein. Auch für das leibliche Wohl ist mit frischem Rauscher und Süßer sowie typisch hessischen Spezialitäten bestens gesorgt, Kelterei Müller, , Nidda-Bad Salzhausen Mit dem Förster durch den Wald, ab Uhr, Kulturmanagement Bad Salzhausen, T , Treffpunkt: Alter Bahnhof , Butzbach Historischer Altstadtrundgang mit dem Nachtwächter, 22 Uhr, Treffpunkt am Marktbrunnen auf dem Apfelbote 2/

20 TERMINKALENDER Wetterau Marktplatz, Teilnahmebeteiligung 4,- EUR / p.p. ab , Büdingen-Düdelsheim und folgende Samstage bis Ende Oktober, Erlebnisnachmittag auf der Obstwiese - Wie kommt der Apfel ins Glas? Führung mit Ulrich Borst, Natur- und Kulturführer Ulrich Borst, Uhr, T , www. apfelstuebchen.de, Treffpunkt: Bei der Kirche 6, Anmeldung: ja, Teilnahmebeteiligung: 10,- EUR/Pers., ermäßigt 5,- EUR/ Pers , Bad Vilbel Tatort: Streuobstwiese mit Albrecht Denneler und Jürgen Lazar von der Vilbeler Schaukelterei, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Treffpunkt: Käsereitreppe, Teilnahmebeteiligung: 2,- EUR ab Schulalter , Friedberg-Ockstadt Fackelwanderung zum Wintersteinturm, Strausswirtschaft»Zum Gerippte«, T , Treffpunkt: Borngasse , Glauberg Naturkundliche Führung über den Glauberg, Uhr, NABU Umweltwerkstatt Wetterau, T , Treffpunkt: Archäologischer Park Glauberg, Parkplatz am Besucherpavillon, Anmeldung: ja, Teilnahmebeteiligung: 6,- EUR/Pers., ermäßigt 5,- EUR/Pers , Karben/Groß-Karben 11. Karbener Kelterfest im Jukuz, Uhr, NABU Karben, T , Treffpunkt: Auf dem Gelände des Jugendkulturzentrums Selzerbrunnen , Nidda-Bad Salzhausen Kräuterwanderung, ab Uhr, Kulturmanagement Bad Salzhausen, T , Treffpunkt: Kur- u. Touristik Info, Brunnenstr. 2, Teilnahmebeteiligung: 2,50 EUR/Pers , Bad Vilbel VHS Hofführung, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Treffpunkt: Käsereitreppe, Anmeldung über Volkshochschule FFM/Nord oder Wetterau , Bad Nauheim-Steinfurth Rosenreigen, Uhr, Bioland-Rosenschule Ruf, T , Treffpunkt: Zum Sauerbrunnen 35, Anmeldung: ja, Teilnahmebeteiligung: 48,- Euro inkl. Mittagsimbiss , Nidda-Bad Salzhausen "Weiß - Blaues Wochenende" Spezialitäten aus Bayern, ab Uhr, Cafe & Restaurant "Kastanienstuben", T , kastanienstuben@googl .com, Treffpunkt: Im Park 3 - Bahnhof von Bad Salzhausen 29. und , Altenstadt Altenstadt einfach anders alt! - Großes Festwochenende mitverkaufsoffenem Sonntag, Gemeinde Altenstadt, T , , Karben Rapp's Tag der offenen Tür, Uhr, Rapp's Kelterei, T , Treffpunkt: Brunnenstraße 1 Oktober , Bad Vilbel Reifeprüfung - Machen Sie die Reifeprüfung und entdecken Sie mit Käsemeister Sigi Baßner die Geheimnisse der Käseherstellung, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, Uhr, T , Treffpunkt: Käsereitreppe, Teilnahmebeteiligung: 25, - EUR, Info u Anmeldung: reifepruefung@dottenfelderhof.de , Altenstadt Taubenschwänzchen und Traubenkraut: Klimawandel in der Wetterau, Uhr, Referent: Stephan Nawrath, Obst- und Gartenbauverein Altenstadt, T o , Treffpunkt: Gr. Gemeinschaftsraum Altenstadthalle , Nidda/Geiß-Nidda Naturkundliche und geschichtliche Wanderung im Rahmen des Dorfjubiläums '800 Jahre Geiß-Nidda, 9.00 Uhr, Natur- und Vogelschutzgruppe Geiß-Nidda, T , Karin.Seum@t-online.de, Treffpunkt: Gemeinschaftsraum der NVSG, für das leibliche Wohl ist gesorgt. Dauer insgesamt ca. 4 Stunden , Karben/Groß-Karben Heimische Pilze: Wanderung in den Hessenwald mit Wolfgang Schößler, Uhr, T , , Bad Vilbel Ein Nachmittag mit der Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, Uhr T , Treffpunkt: Käsereitreppe , Niddatal-Assenheim Das Bio tobt in Wippenbach mit Thorsten Jakob, Uhr, NABU Umweltwerkstatt Wetterau, T , Treffpunkt: Ortenberg-Wippenbach, NABU-Infozentrum (Im Oberdorf 5), Anmeldung: erforderlich, Teilnehmerzahl begrenzt, Teilnahmebeteiligung: 5 EUR/Kind , Nidda-Bad Salzhausen Bauernmarkt auf der Kurallee, Uhr, Kulturmanagement Bad Salzhausen, T , Treffpunkt: Kurallee , Münzenberg Kleines Apfelfest im Burghotel, ab Uhr, Burghotel Münzenberg, T , Treffpunkt: Burghotel Münzenberg , Bad Nauheim Nochmals schnell nach Bad Vilbel (etwa 50 km) mit Josef Brückl, Treffpunkt: 10 Uhr, ADFC Friedberg/Bad Nauheim, T , w-j.bauer@t-online.de, Treffpunkt: Bahnhof Friedberg , Niddatal-Assenheim Ferienspiele für Kinder: Das Bio tobt in Assenheim mit Thorsten Jakob, Uhr, NABU Umweltwerkstatt Wetterau, T , Treffpunkt: Niddatal-Assenheim, Lehrbiotop am Steinweg, Anmeldung: erforderlich, Teilnehmerzahl begrenzt, Teilnahmebeteiligung: 5EUR/Kind , Büdingen-Eckartshausen Ferienspiele Eckartshausen - Ein Tag Rund um den Apfel : Was aus einem Apfel alles werden kann! Obst- und Gartenbauverein Eckartshausen, Treffpunkt am Blockhaus des OGV, Anmeldung bei: Götz Emmrich, T , goetzemmrich@t-online.de , Niddatal-Assenheim Ferienspiele für Kinder: Die Unheimliche Geisterbahn mit Thorsten Jakob, Uhr, NABU Umweltwerkstatt Wetterau, T , Treffpunkt: Niddatal-Assenheim, Lehrbiotop am Steinweg, Anmeldung: erforderlich, Teilnehmerzahl begrenzt, Teilnahmebeteiligung: 5EUR/Kind , Dottenfelderhof Bad Vilbel Brotbacken im Holzbackofen - Thema: Lebkuchen, Uhr, Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Anmeldung an der Brottheke, Teilnahmebeteiligung: Erwachsene 25,- EUR, Kinder 15,- EUR, Geschwister 10,- EUR , Nidda-Ober-Widdersheim Rauscherfest, 15 Uhr, Obst- und Gartenbauverein Ober-Widdersheim, T ,, Treffpunkt: Am Vereinshaus , Münzenberg Obst- und Gemüseausstellung mit Kreis- Erntedankfest, Obst- und Gartenbauverein Gambach, T , Treffpunkt: Bürgerhaus Gambach , Bad Vilbel Kleine Abend(ver)führung - Abendvesper, Führung u. Gespräche, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Treffpunkt: Café, Anmeldung über ausliegende Flyer, Teilnahmebeteiligung: 10,- EUR , Hirzenhain Herbstlaubwanderung, Natur- u. Vogelschutzgruppe, T , , Bad Vilbel Dottenfelderhof Blaue Stunde - Handkäs mit Musik und viele andere pfiffige Handkäserezepte mit Manfred Neuss, Uhr, Käseschule, Hessenpark, Landwirtschaftsgemeinschaft, T , 20 Apfelbote 2/

21 Wetterau TERMINKALENDER tenfelderhof.de, Treffpunkt: Käsereitreppe, Anmeldung über ausliegende Flyer, Teilnahmebeteiligung: 20,- EUR , Niddatal-Assenheim Multimedia-Vortrag Die Geschichte der Erde, Uhr, Vortrag Dr. Hans Hansen, NABU Umweltwerkstatt Wetterau, T , Treffpunkt: Niddatal-Assenheim, Altes Rathaus (Wirtsgasse 1) , Karben/Rendel Müllsammelaktion in der Gemarkung Karben, Uhr, T , , Bad Nauheim-Steinfurth Herbstliche Hagebutten-Dekorationen für Tisch, Tür und Raum, Uhr, Bioland- Rosenschule Ruf, T , Treffpunkt: Rosenschule Ruf, Anmeldung: ja, Teilnahmebeteiligung: 25,- Euro , Bad Vilbel Tatort: Gemüsefeld - Gemüse in Herbst und Winter mit Albrecht Denneler, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Treffpunkt: Käsereitreppe, Teilnahmebeteiligung: 2,- EUR ab Schulalter , Bad Nauheim-Schwalheim Wein und Gesundheit, Uhr, T , Treffpunkt: Hof Steinmühle, Anmeldung: ja, Teilnahmebeteiligung: 5,- EUR und , Bad Nauheim-Steinfurth Hagebuttenfest, ab 10 Uhr, Bioland-Rosenschule Ruf, T , Treffpunkt: Rosenschule Ruf 27. bis , Butzbach 687. Katharinenmarkt, Jahr- und Krammarkt, , Niddatal-Assenheim Naturkundliche Führung über den Glauberg, Uhr, NABU Umweltwerkstatt Wetterau, T , Treffpunkt: Treffpunkt: Archäologischer Park Glauberg, Parkplatz am Besucherpavillon, Anmeldung: erforderlich, Teilnahmebeteiligung: 6,- EUR/Pers., ermäßigt 5,- EUR/Pers , Nidda-Bad Salzhausen Bauernmarkt auf der Kurallee, Uhr, Kulturmanagement Bad Salzhausen, T , Treffpunkt: Kurallee November , Karben/Groß-Karben Winterschlaf, Winterruhe und Winterstarre: Wie Tiere über die kalte Jahreszeit kommen mit Prof. Dr. Roland Prinzinger, Uhr, T , Treffpunkt: Bürgerzentrum Karben, Clubraum I, Teilnahmebeteiligung: Spende , Bad Vilbel Brotbacken im Holzbackofen - Thema: Weckmänner, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Anmeldung an der Brottheke, Teilnahmebeteiligung: Erwachsene 25,- EUR, Kinder 15,- EUR, Geschwister 10,- EUR , Niddatal-Assenheim Laternenfest in Wippenbach, Uhr, NABU Umweltwerkstatt Wetterau, T , Treffpunkt: Ortenberg-Wippenbach, NABU-Infozentrum (Im Oberdorf 5) , Bad Vilbel Reifeprüfung - Machen Sie die Reifeprüfung und entdecken Sie mit Käsemeister Sigi Baßner die Geheimnisse der Käseherstellung, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Treffpunkt: Käsereitreppe, Teilnahmebeteiligung: 25, - EUR, Info u Anmeldung: reifepruefung@dottenfelderhof.de , Bad Vilbel VHS Käsekurs, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Treffpunkt: Käsereitreppe, Anmeldung über Volkshochschule FFM/Nord oder Wetterau , Bad Vilbel Backen mit Konditormeister Günther Schmidt, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Anmeldung an der Brottheke, Teilnahmebeteiligung: 25,- EUR , Büdingen-Eckartshausen Schäufelchenessen im DGH Eckartshausen, ab 18 Uhr, Obst- und Gartenbauverein Eckartshausen, Vorbestellung unbedingt erforderlich bis bei Götz Emmrich, T , goetzemmrich@t-online.de , Bad Vilbel Kleine Hofführung: Was macht der Demeter-Bauer im Winter? mit Martin v. Mackensen, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Treffpunkt: Käsereitreppe, Teilnahmebeteiligung: 2,- EUR ab Schulalter , Bad Nauheim-Schwalheim Wein trifft auf Käse, Uhr, T , Treffpunkt: Hof Steinmühle, Anmeldung: ja, Teilnahmebeteiligung: 18,- EUR , Bad Vilbel Blaue Stunde - Demeter-Winzer Wilfried Jacobus, Nahe, stellt seine neuen Jahrgänge vor. Dazu reichen wir ausgesuchte Käsespezialitäten, 19 Uhr,. Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Treffpunkt: Käsereitreppe, Anmeldung über ausliegende Flyer, Teilnahmebeteiligung: 15,- EUR , Bad Vilbel Ein Nachmittag mit der Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, Uhr, T , Treffpunkt: Käsereitreppe , Niddatal-Assenheim Naturkundliche Führung über den Glauberg, Uhr, NABU Umweltwerkstatt Wetterau, T , Treffpunkt: Treffpunkt: Archäologischer Park Glauberg, Parkplatz am Besucherpavillon, Anmeldung: erforderlich, Teilnahmebeteiligung: 6,- EUR/Pers., ermäßigt 5,- EUR/Pers , Altenstadt-Höchst Vorweihnachtlicher Basar, Uhr, Schlossclub Höchst an der Nidder e.v., T , Treffpunkt: Gymnastikhalle Höchst , Bad Vilbel Zauberhafte Frucht-Parfaits für große u. kleine Winterfeste mit Koch und Bäcker David Scherer, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Anmeldung an der Brottheke, Teilnahmebeteiligung: 20,- EUR Dezemberember , Karben/Groß-Karben Arbeitseinsatz auf den Streuobstwiesen des NABU, 9.00 Uhr, T , Treffpunkt: Streuobstwiese am Promilleweg, zwischen Groß- Karben und Okarben , Altenstadt-Heegheim Weihnachtsmarkt, 15 Uhr, Heegheimer Kulturverein, T , und , Butzbach Butzbacher Weihnachtsmarkt, , Bad Vilbel Kleine Abend(ver)führung - Kleine Bergkäseprobe und kunde mit Siegfried Baßner, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Treffpunkt: Café, Anmeldung über ausliegende Flyer, Teilnahmebeteiligung: 10,- EUR , Bad Vilbel Bio-Glühwei(h)n-Nacht, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , , Bad Vilbel Brotbacken im Holzbackofen - Thema: Weihnachtsgebäck, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Anmeldung an der Brottheke, Teilnahmebeteiligung: Erwachsene 25,- EUR, Kinder 15,- EUR, Geschwister 10,- EUR , Bad Vilbel Backen mit Konditormeister Günther Schmidt, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T Apfelbote 2/

22 TERMINKALENDER Wetterau / GIESSEN , Anmeldung an der Brottheke, Teilnahmebeteiligung: 25,- EUR 15. und , Altenstadt Weihnachtsmarkt, T , Treffpunkt: Altenstadt , Bad Vilbel Kleine Hofführung: Winter in den Ställen mit Martin v. Mackensen, Uhr, Dottenfelderhof Landwirtschaftsgemeinschaft, T , Treffpunkt: Käsereitreppe, Teilnahmebeteiligung: 2,- EUR ab Schulalter Regelmäßig wiederkehr kehrendeende Veranstaltungen Bad Nauheim/Nieder-Mörlen Strausswirtschaft Rote Pumpe, Öffnungszeiten bis Mitte Sept. Mi. So. ab Uhr, Rote-Pumpe, Nieder-Mörler Straße 6, Bad Nauheim/Nieder-Mörlen, Tel , Bad Nauheim-Schwalheim Hof Steinmühle Feine Kost und Weine, T , Schwalheimer Hauptstr. 2 Bad Nauheim-Steinfurth Rosige Ereignisse Vielfältige Seminare rund um die Rose, Bioland Rosenschule Ruf, Bad Nauheim-Steinfurth, Tel , Bad Vilbel-Dottenfelderhof Veranstaltungen und Termine auf dem Dottenfelderhof, Info: Dottenfelderhof, Bad Vilbel, Tel , Bad Vilbel Massenheim Museumscafé vom Vereinsring Massenheim im Heimatmuseum Altes Rathaus Massenheim, Öffnung Sonntags von Uhr (Termine Tel ) Büdingen Erlebnisführungen sowie historische Führungen bei Tag und bei Nacht Infos zu verschiedenen Veranstaltungen bei der Büdinger Tourismus und Marketing GmbH, Marktplatz 9, Büdingen, Tel: ( ) , Friedberg-Ockstadt Erste Ockstädter Strausswirtschaft Zum Gerippte, Öffnungszeiten: Fr, Sa, So Uhr + Feiertage (z.t. ab Uhr), Info: Zum Gerippte, Borngasse 30, Friedberg- Ockstadt, Tel , Gerippte.de Nidda Bad Salzhausen Botanische oder historische Führungen in Nidda und Bad Salzhausen, regelmäßige Konzerte und Veranstaltungen, Termine auf Anfrage: Kur- und Touristik Info Nidda Bad Salzhausen, Quellenstraße 2, Nidda Bad Salzhausen, Tel /9633-0, Nidda Wallernhausen Ferien im Kinderhotel auf dem BIOLAND- Bauernhof Im Alten Hof in Wallernhausen, Info: Wolfgang Koch, Lerchenrain 3, Nidda-Wallernhausen, Tel , Regionalschleife Landkreis Giessen Klaus Döring Talstraße 3, Reiskirchen Tel , Fax: , kldoering@aol.com September 01. und , Langgöns 3. Langgönser Wald-Kunstsymposium, Kunst-Fotografie-Musik, Waldsportplatz Auf dem Kesselberg Dornholzhausen, Frankfurt/Nd.-Erlenbach Ökologischer Obsthof Am Steinberg, Öffnungszeiten: So ab Uhr häufig Musik z.t. mit weiterem Programm. Zusätzlich Apfelweinprobe mit Programm unter tel. Reservierung, Info: Obsthof Am Steinberg, Frankfurt/Nd.-Erlenbach, Tel Bauernmärkte: Bad Nauheim Freitags 8 13 Uhr, Marktplatz am alten Rathaus. Bad Vilbel Mittwochs Uhr, Dortelweiler Platz vor dem Brunnencenter Samstags 8 12 Uhr, im Hof der Stadtschule, Frankfurter Str. 85 Butzbach Samstags 9 13 Uhr, Marktplatz Rosbach v. d. H. Freitags Uhr, vor der Adolf-Reichwein-Halle Nidda Bad Salzhausen Von April bis Oktober jeden ersten Sonntag im Monat von Uhr, Kurallee Gemeinde Langgöns, Marktmeister U. Müller, Tel.: 06403/ , Lollar Schmaadleckermarkt, Krämermarkt in der Ortsmitte, Stadt Lollar, Info: 06406/ Apfelbote 2/

23 GIESSEN TERMINKALENDER , Rabenau Michaelismarkt, Dorfmitte, Krämermarkt mit über 150 Ständen und buntem Programm, Gemeinde Rabenau, Info: 06407/ , Gießen Bauernmarkt Landluft meets City mit Start in die Kulinarischen Apfelwochen, Stadtmitte: Katharinengasse, Infostände Rund um den Apfel, Beginn 11 Uhr, Apfelwein- und Obstwiesenroute Regionalschleife Giessen, Info: 1.Vors. K. Döring, Tel.: 06408/ , Hungen Kulinarische Apfelwochen, Essen und Trinken Rund um den Apfel, Speisegaststätte Deutsches Haus, Tel.: 06402/ , Lich Arnsburger Bauernmarkt mit Apfelfest, Hotel Restaurant Alte Klostermühle, Info: 06404/ , Buseck Mostfest des OGV Alten-Buseck, im Lehrgarten, OGV Alten-Buseck, Info: 06408/ , Grünberg Obstsortentag und Tag der offenen Tür, Warthof Familie Sauerbier, Beginn 12 Uhr, Info: 06401/ , Lich Mostfest, Dorfgemeinschaftshaus, Beginn: 11 Uhr, Obst- und Gartenbauverein Ober- Bessingen, Info: 06406/ , Buseck Quetsche- und Grillfest, Backhaus Oppenrod, OGV Oppenrod, ab 12 Uhr, Info: 1. Vors. Siegfried Hoff, Tel.: 06408/ , Wettenberg, Alles rund um die Kartoffel mit Bauernmarkt, Kartoffeldämpfer und Kinderprogramm, Holz- und Technikmuseum, Info: 06406/ , Hungen Tag der offenen Tür, Obstanlage Inheiden, Führungen durch die Anlage, Keltern u.v.m., ab 9.30 Uhr, Alfred Haaf, Tel: 06402/ , Wettenberg Obstversteigerung, OGV Wißmar, Beginn 9 Uhr, Treffpunkt erfahren Sie bei 1.Vors. Michael Pfandler, Tel.: 06406/3518, (ab ist die Obstkelter in Betrieb, Anmeldung siehe oben) 22. und , Gießen Tag der offenen Tür, Baumschultag, Baumschule Engelhardt, Heuchelheimer Str. 132, 8-16 Uhr (22.9.) bzw Uhr (23.9.), Info: 0641/ , , Gießen Tag der offenen Tür im Herbst, Baumschule Rinn, Heuchelheimer Str. 129, 10 bis 18 Uhr, Info: 0641/62850, , Lich Tag der Auszubildenden, Thema: Alles um den Apfel, Restaurant am Park, Tel.: 06404/ , Lich Kürbisfest Rund um den Kürbis, für die ganze Familie, Johanneshof, Sa ab 11 Uhr, So ab 12 Uhr, Info: Familie Schadeck, Tel.: 06404/ , Allendorf/Ld. Apfelwein- und Obstwiesenwanderung Rund um die Stadt, Beginn 10 Uhr, Festplatz, Info: Rainer Käs, Tel.: 06407/ , Laubach Mostfest, bei der Kirche, OGV Ruppertsburg, Beginn 14 Uhr, Info: 1.Vors. Walter Port, Tel.: 06405/ , Hungen Herbstfest im Naturschutzzentrum Alter Bahnhof, Trais-Horloff, Uhr, Tel / , Reiskirchen Weinfest und Musik auf dem alten Pfarrhof, Förderkreis Musik- und Jugendpflege, Tel /61767 Oktober , Allendorf/Ld. Oktoberfest-Woche, Gasthaus Klements Post, Lindengasse 15, Info: Günter Klement, Tel.: 06407/959939, Post.de , Lich Kürbisfest Rund um den Kürbis, Johanneshof, (siehe ) Beginn 11 Uhr , Pohlheim 2. Limeswanderung, Wanderung mit Überraschungen rund um das Thema Limes- Weltkulturerbe, Limes AG Pohlheim, Tel.: 06403/ , Grünberg 527. Grünberger Gallusmarkt, Traditioneller Markt ( Krämermarkt, Frühschoppen/Wurzelbürgerbürsterei), Festplatz und Innenstadt, Stadt Grünberg, Info: 06401/ und , Gießen Krämermarkt in der Innenstadt, Beginn: 11 Uhr, Stadtmarketing Gießen, Tel. 0641/ , Gießen Apfeltag, Baumschule Rinn, Heuchelheimer Str. 129, 9 bis 18 Uhr, Info: 0641/62850, Nicht nur in Obst- und Beerenobst sind wir stark! Für Sie in großer Vielfalt: Die schönsten Pflanzen für drinnen und draußen , Fernwald Jubiläumsveranstaltungen aus Anlaß des 75jährigen Jubiläums des OGV Steinbach, Tel.: 06404/1531 November , Hungen Allerheiligenmarkt, Innenstadt, Stadt Hungen Tel.: 06402/ , Allendorf (Ld.) 637. Nikelsmarkt, Altstadtfest mit grossem Makttreiben, Info: Stadt Allendorf/Lda., Tel.: 06407/ , Heuchelheim 21. Heuchelheimer Martinsmarkt, rund um die Martinskirche, Uhr bis 19 Uhr, Gemeinde Heuchelheim, Tel.: 0641/ , Gießen Mittelhessenschau, Hessenhallen, Messe Gießen, Tel.: 0641/ , Reiskirchen Apfelwein- und Schlachtfest des OGV Lindenstruth, Sportheim Lindenstruth, 19 Uhr, Info: 1.Vors. H.J. Schmitt Tel.: 06408/62425,, Dezemberember , Lich Adventsausstellung, Blumen Schwarz, Alter Rathausplatz 3, von 9 bis 15 Uhr, Info: Gina Uhl, Tel.: 06404/ , Grünberg Stallweihnacht auf dem Bauernhof Diehl, Stockhausen, Beginn: 16 Uhr, Tel.: 06400/1313, Apfelbote 2/

24 Anzeige Die Keltereien des hessischen Verbandes erzeugen Fruchtsäfte und Apfelweine von höchster Qualität! Auch aus Ihren Streuobstäpfeln Fragen Sie nach den Obst-Annahmezeiten zur Kelterzeit. Taunus-Apfelwein-Kelterei Anthes Sulzbach/Ts Tel Bannmühle Hans Pfeffer Odernheim Tel Kelterei Bemelmann Bad Soden Tel Kelterei E. Bergmann, Nf. S.Pfaff Hösbach Tel Süßmosterei Georg Bolender Schlüchtern Tel Kelterei Oskar Dietrich Bad Vilbel Tel Philipp Dölp KG Kelterei Brennerei Brensbach Tel Ernst-M. Eidmann Kelterei Groß-Umstadt Tel Getränke-Freimuth Groß-Umstadt Tel Kelterei Georg Fries ohg Seeheim-Jugenh.Tel Gaul & Matthes, Süßmosterei* Birstein Tel Kelterei Albin Gerhart Mömbris Tel Kelterei u. Getränke Th. Gessner Kleinkahl Tel Kelterei Grünewald Mömbris Tel Kelterei Wilhelm Haas Gelnhausen Tel Otfried Hartmann, Süßmosterei Kirtorf Tel Kelterei Heil Weilmünster Tel Apfelweinkelterei Herbert Henrich* Schmitten Tel Ludwig Herbert Süßmosterei Pfungstadt Tel Kelterei Georg Herberth* Kronberg Tel Süßmosterei Andreas Herbst Hofbieber Tel Kelterei Himmelheber Brensbach Tel Kelterei Hofmann & Sohn Blankenbach Tel Landkelterei Wilhelm Höhl* Maintal Tel Kelterei Hoppe GmbH & Co.KG Brechen Tel Kelterei Wilhelm Horn* Lautertal Tel Kelterei Reinhard Krämer* Reichelsheim Tel Kelterei Kuhn GmbH Elsenfeld-Rück Tel Mayer & Schlichterle Burgwald Tel Fruchtkelterei Antje & Rolf Merg Gebroth Tel Müller KG, Kelterei* Butzbach Tel Apfelweinkelterei Neumann Egelsbach Tel Apfelweinkelterei Nöll GmbH* Frankfurt Tel Kelterei Petermann Inh. W. Bickert Groß-Ostheim Tel Obstbau und Kelterei Wilh. Pfeiffer* Reichelsheim Tel Kelterei Possmann KG* Frankfurt Tel Kelterei - Getränkehandel Prehler* Bad Orb Tel Rapp's Kelterei GmbH* Karben Tel Kelterei Reiter GmbH Waldsolms Tel Getränke- u. Apfelweinkelterei Roth Hösbach Tel Kelterei Rothenbücher GmbH Schöllkrippen Tel Kelterei Schmitt Bad Camberg Tel Spies Fruchtsäfte Riedstadt-Cr. Tel Landw. Betrieb N. Stamm Burscheid Tel Kelterei Stenger GmbH Goldbach Tel Spezialitätenkelterei Jörg Stier* Maintal Tel Kelterei Wilhelm Strutt* Rodenbach Tel Kelterei Trageser GmbH & Co.KG* Freigericht Tel Vereinigung der Äpfelweinwirte Frankfurt/ Main und Umgebung e.v.* Frankfurt/Main Tel Kelterei Walther GmbH* Bruchköbel Tel Kelterei Hch. Walther ohg* Nidda Tel Kelterei Thomas Wenzel* Altenstadt Tel Kelterei Wörner Niederdorfelden Tel Kelterei Josef Zilch Offenbach Tel Die mit * gekennzeichneten Keltereien sind Mitglied der jeweiligen Regionalschleife der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute Die genannten Keltereien sind Mitglied im Verband der Hessischen Apfelwein- und Fruchtsaft-Keltereien e.v. Geschäftsstelle: Kirchberg 8, Schönborn,Tel / , Fax: / info@hessischer-apfelwein.de Demnächst auch im Internet: Eine Aktion der