Vereinszeitung SV Hörnerkirchen e.v.

Transkript

1 Ausgabe 2/2015 Ausgabe-Nr. 23 Juli 2015 Vereinszeitung SV Hörnerkirchen e.v. Handballolympiade 2015

2

3 Verein Grußwort Liebe Leserinnen und Leser, wir haben ein wie ich finde ein spannendes erstes halbes Jahr 2015 hinter uns gebracht. Unser Verein hat zum ersten Mal in seiner Vereinsgeschichte eine Doppel-Spitze. Unsere Abteilungen haben nach den Wahlen im Frühjahr zusammengefunden und in den Vorständen die Aufgaben verteilt. Die Teestube hat eine Klausurtagung gemacht. Zum ersten Mal in ihrer Geschichte. Ich hoffe sie werden die Anregungen und Bitten der Teilnehmer in den nächsten Jahren umsetzten können. Ich möchte mich an dieser Stelle bei unseren Sponsoren für die zum Teil schon jahrelange Unterstützung bedanken und hoffe, dass sie uns weiter in unserer Arbeit für den Sport und die Gesellschaft beistehen. Ein besonderer Dank geht an unsere Übungsleiterinnen und Übungsleiter, Trainer/innen, Helferinnen und Helfern in den Abteilungen, Kampfrichter, Schiedsrichter, Zuschauer für ihre Arbeit. 3

4 4

5 Inhaltsverzeichnis 3 Brief an die Leser / Grußwort 5 Inhaltsverzeichnis 6 Verein / Höki läuft 7 Verein / Termine 9 Badminton / 11 Fußball / G-Jugend ( Jahrgang 2007/2009 ) 13 Fußball / 1. E-Jugend ( Jahrgang 2004/2005/2006 ) 15 Fußball / D-Jugend ( Jahrgang 2002/2003 ) 17 Fußball / A-Jugend ( Jahrgang 1997/1999 ) 19 Fußball / 2. Herren 20 Fußball / Senioren 21 Fußball / Volksbank Aktion Ball sucht Schule und Sportverein 22 Fußball / Aktion Neue Sporterfahrung Blindenfußball 25 Handball / Handballolympiade Handball / Trainingslager der Handballmädchen 29 Handball / f- und E-Jugend 30 Sportangebote 33 Trainingszeiten Handball Saison 2015/ Trainingszeiten Fußball-Jugend 36 Trainingszeiten Fußball-Herren 37 Handball / Stimmen der weiblichen B-Jugend 41 Jugendabteilung / Info der Teestube 43 Kurse / ab September Tennis / Eröffnung Tennis / Neues aus der Tennisabteilung 46 Tischtennis / Jugend 52 Turnen / Kreisschülerturnfest 2015 in Halstenbek 55 Verein / Auszug aus der Laudatio für Alfred Marx 58 Verein / Wie buche ich eine Halle? 59 Verein / Geschäftsstelle 60 Verein / Beitragsordnung 62 Impressum 5

6 Verein Höki - läuft Nach den Osterferien startete der Kurs Fit für den Stadtlauf. Rd. 20 Teilnehmer starteten. Im Laufe der Zeit verminderte sich die Teilnehmer- Zahl auf Laufbegeisterte. Martina Tschirch und Uwe Lüders- Bahlmann leiteten die Gruppe. Es ging dabei auch um das richtige Laufen und ein Aufwärmprogramm sowie Methoden zur Steigerung der Ausdauer und der Schnelligkeit. Sie wird sich weiterhin regelmäßig treffen ob montags oder dienstags stand bei Redaktionsschluss leider noch nicht fest. Infos erteilt Michael Knecht (Tel ). 10 Leute aus der Gruppe nahmen am Stadtlauf in Barmstedt am teil. Alle hielten die 5 km durch kamen ins Ziel. Kaum war der Muskelkater (wenn er denn kam) verebbt, wurden schon neue Pläne für weitere Teilnahmen an Stadtläufen geschmiedet. Bis zu den Sommerferien gab es noch Zusatztreffen unter Anleitung der Trainer; jetzt ist die Gruppe sich zunächst selbst überlassen. Heike Kruse 6

7 Verein Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Samstag, :00 Uhr Kanu Schmalfelder Au Teestube Sonntag, :30 Uhr Ausfahrt zum Tag des Sport nach Kiel Freitag, :00 Uhr 12. Internationaler Berliner Bären Cup Samstag, :00 Uhr Kanu Osterau Teestube Mittwoch, :30 Uhr - Sitzung erw. Vorstand Clubraum Sonntag, :00 Uhr Teilnahme Weltkindertag Marktplatz Hörnerkirchen Montag, SJKW - Sporthalle / Clubraum Samstag, :00 Uhr Halloween Nacht Teestube Donnerstag, :30 Uhr - Sitzung erw. Vorstand Clubraum Sonntag, :30 Uhr - Vereinsweihnachtsfeier Sporthalle Weitere Infos und Termine 7

8

9 Badminton Punktspielsaison 2014/2015: Unsere Punktspielsaison in der 1. Kreisklasse des KBV-West mit 9 Mannschaften ist vorbei. Das Saisonziel, einen recht ordentlichen Tabellenplatz zu belegen, ist erreicht. Unsere Mannschaftsspieler waren: Herren Damen 1. Angelo Sobrino-Calatrav 2. Nils Britoschek 1. Christine Rölfer 3. Rainer Schild 2. Kirsten Plöser 4. Wolf-Dieter Bach 3. Liesl Vietzen 5. Jürgen Plöser 4. Marina Welling 6. René Schoof 7. Ronald Nocent 8. Timo Dettmann Wir blicken gespannt auf die neue Punktspielsaison 2015/2016 die in Herbst beginnt. Trainingszeiten: Kinder/Jugend: 6-12 Jahre: montags von Uhr bis Uhr Jahre: montags von Uhr bis Uhr Trainer: Kirsten Plöser und Marina Welling Erwachsene: Dienstags von Uhr bis Uhr Donnerstags von Uhr bis Uhr (von den Oster- bis Herbstferien ab Uhr) Wir freuen uns auf Zuwachs bei den Kindern/Jugendlichen und bei den Erwachsenen! Gez. Cathleen Chilcott Aktuell wird für Erwachsene jeden Donnerstag von 18:00 bis 19:00 Uhr ein Training angeboten. In dieser Stunde wird trainiert und zwar so richtig- und erst danach wird auf Feldern gespielt. Dies ist auch eine Chance für viele, die vielleicht mal wieder Lust haben vorbeizukommen und ihr Können und ihre Fitness aufzufrischen! Neue Gesichter sind jederzeit herzlich Willkommen bei uns! Also, kommt vorbei und macht mit! Wir freuen uns schon auf Euch! Aber auch die Jugend braucht Verstärkung! Es sind im Moment sehr wenige beim Training der Jugendlichen, v.a. die Gruppe der ab 12-Jährigen! Schläger und Bälle sind vorhanden, kommt einfach mal vorbei! 9

10 10

11 Fußball G-Jugend ( Jahrgang 2007/2009 ) Erste Punktrunde und viele Tore Kaum war die Hallenrunde beendet, verlegten wir unseren Trainingsort auf den Rasenplatz. Doch da wartete schon das nächste Highlight auf uns die erste richtige Punktrunde! Wir trainierten weiterhin mit Kindern der Jahrgänge 2007 bis 2010, spielberechtigt waren jedoch nur die 2008/09er. Hochmotiviert starteten wir in die Saison und schnell wurde klar, dass hier den angereisten Zuschauern so einiges geboten wurde. Im Schnitt bekamen sie mehr als 10 Tore pro Spiel zu sehen, wenn auch nicht immer auf der richtigen Seite. Am Einsatzwillen mangelte es jedenfalls nicht, die Jungs kämpften bis zum Umfallen und traf man sie einige Stunden später wieder, waren sie wie nicht anders zu erwarten - mit einem Ball unterwegs alle Achtung! Wir sind stolz auf euch, Jungs! Eine schöne und wohlverdiente Sommerpause und für die nächste Saison natürlich ganz viel Freude wünschen euch Monja & Lina Besonders bei vermeintlich stärkeren Gegnern hatten wir uns vorgenommen etwas defensiver als sonst zu agieren. Doch die Kiddies hatten andere Vorstellungen. Munter ging es immer wieder mit alle Mann nach vorne. Einige Zeit später erfuhren wir dann auch den Grund hierfür: Den Erfolg eines Spiels machten sie nämlich an den geschossenen Toren fest. Wurden sie gefragt, wie das Match ausgegangen war, gab es beispielsweise als Antwort: Wir haben 1 Tor geschossen. Da kann man meinen, was man will die Einstellung stimmt. Alles in allem können wir auf eine aufregende Punktrunde zurückschauen und auf jeden Fall festhalten, dass sowohl die Spieler als auch wir Trainer viele tolle Erfahrungen gesammelt und uns stetig in allen Bereichen verbessert haben. 11

12 12

13 Fußball 1. E-Jugend ( Jahrgang 2004/2005/2006 ) So nun ist es bald so weit, unsere letzte Saison in der E Jugend neigt sich dem Ende entgegen. Nur noch 2 Punktspiele und 2 Freundschaftsturniere stehen an, dann machen wir den nächsten großen Schritt, wir steigen auf in die D Jugend, auf 9er Feld. Wir Trainer können es kaum erwarten euch dann in der neuen 9er Formation spielen zu sehen Die Einsatzbereitschaft einiger Spieler ist wirklich bemerkenswert und das macht ein Team eben aus, die Stärkeren zeihen die Schwächeren mit. Haltet weiter so zusammen und wir werden unser gemeinsames Ziel 2016 erreichen 13. Platz von 28 Mannschaften beim int. 3 Tages. Turnier in Lingen (Ems) Wir können mit Stolz auf eine sehr erfolgreiche und aufregende E Jugend Zeit zurückblicken. 2 Meistertitel haben wir geholt. Wir haben an vielen tollen Turnieren teilgenommen u. a. auch international, am Vesterhavs Cup in Dänemark sowie ein großartiges internationales Turnier des VFB Lingen mit Zeltübernachtung. Eine besondere Aktion war auch das DFB Trainingsmobil, welches uns im Mai besucht hat. DFB Trainer haben für 2 Stunden das Training übernommen. Unsere Mannschaft wächst so langsam zu einem Team zusammen und wir Trainer können uns 100% auf euch verlassen. Darauf sind wir Trainer ganz besonders stolz, denn es war ein schwer Weg bis hierhin. Unsere Aktion Italien 2016 läuft weiter auf vollen Touren. Unser Ziel ist es 2016 mit der kompletten Mannschaft nach Italien zu fahren um dort an einem internationalen Turnier teilzunehmen. Wir sind gespannt ob wir es schaffen werden. 13

14 Fußball 1. E-Jugend ( Jahrgang 2004/2005/2006 ) Wie heißt es so schön Dieser Weg wird kein leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer. Aber gemeinsam werden wir es schaffen und uns diesen Fußballtraum erfüllen, egal ob andere uns dafür für verrückt halten, ein bisschen verrückt zu sein schadet ja auch nicht Wir Trainer freuen uns mit euch eine ebenso spannende Zeit in der D Jugend zu erleben und wünschen uns für die neue Saison wieder so treue Fans und Eltern die auch so Fußball verrückt sind wie wir! Sportliche Grüße Eure Trainer Tinh-Huan & René Wir sind immer an spielfreudigen und talentierten Spielern des Jahrgangs interessiert. Schaut doch gerne mal auf ein Probetraining vorbei. Telefonisch erreicht ihr uns Trainer unter folgenden Tel. Nr. : / auf geht s Mehr über die Mannschaft könnt ihr auch auf erfahren. 14

15 Fußball D-Jugend ( Jahrgang 2002/2003 ) Wir haben die Frühjahrssaison mit zwei Niederlagen schwach angefangen und am Ende stark aufgehört. Am Anfang konnten wir unsere zahlreichen Torchancen noch nicht in Tore ummünzen, was dann über das 2x wöchentliche Training mit entsprechenden Übungen wesentlich besser wurde. Die Jungs haben sich jetzt kämpferisch mehr reingehauen, einige gute spielerische Elemente waren des öfteren erkennbar und damit kam auch die Treffsicherheit zurück. Letztendlich haben wir die Saison auf einem ordentlichen 4.Platz von 9 Mannschaften abgeschlossen. Folgende Ergebnisse und Tabelle kam heraus: Höki - Heidgraben 0:1 Rantzau - Höki 4:0 Höki - Nienstedten 3:0 Halstenbek Rellingen - Höki 3:3 Höki - Appen 3:2 Altona - Höki 0:1 Poppenbüttel - Höki 2:1 Höki - Eimsbüttel 5:0 Tore Punkte 1. Poppenbüttel 30: Rantzau 15: Heidgraben 18: Hörnerkirchen 16: Eimsbüttel 16: Halstenb.Rellingen 21: Altona 93 6: Nienstedten 5: Appen 12:31 3 Leider verlassen uns zur neuen Saison mit Basti und Torben zwei Spieler, die immerhin 8 Jahre bei uns gekickt haben. Euch beiden wünschen wir alles gute bei Eurem neuen Verein Kummerfeld. Zur neuen Saison werden wir dann als C-Jugend auf 11er-Feld mit grossen Toren melden. Wir sind mal gespannt und freuen uns auf neue Herausforderungen. Da wir nur einen geringen Spielerkader haben, würden wir uns sehr über Verstärkungen freuen. Jeder Spieler oder Spielerin des Jahrgangs 2002/03, der Bock auf Fussbal hat, ist herzlich willkommen. Traut Euch (Auch jeder Anfänger ist gerne gesehen!!) Mit sportlichen Grüssen Birgit und Jens Fleischer Unseren Saisonabschluss haben wir mit grosser Begeisterung beim Fussballgolf in Wiemersdorf mit Grillfest ausklingen lassen. 15

16

17 Fußball A-Jugend ( Jahrgang 1997/1999 ) Wir haben die Rückrunde mit einem 5.Platz abgeschlossen! Dabei haben wir drei Siege errungen, zweimal mussten wir mit einem Punt zufrieden sein und fünfmal gingen wir als Verlierer vom Platz! Das Torverhältnis war am Ende 20:29! Nach der letzten Saison hat sich unser Spiel ein bischen verändert und wir haben nicht das gezeigt, was uns die letzten Jahre ausgezeichnet hat! Vielleicht haben wir Trainer auch nicht so gute Arbeit geleistet. Oder die Köpfe der Jungs waren noch nicht so frei - nach dem letzten schweren Jahrwie wir es vielleicht gedacht haben! Obwohl die Jungs immer alles gegeben haben - und es waren meist immer enge Spiele - wo wir vielleicht mit etwas Glück auch als Sieger den Platz verlassen hätten können. In den Jungs steckt einfach noch viel mehr und wir Trainer müssen jetzt versuchen, dass aus den Jungs herauskitzeln - oder wie sagt man: sie einfach noch besser machen! Aber wir Trainer freuen uns auf die nächste Saison, wir werden eine gute Runde spielen davon bin ich überzeugt. Wir wollen in unserem letzten Jahr als A-Junioren einfach es allen nochmal zeigen, was für ein tolles Team wir hier haben. Die Trainingsarbeit ist leider nicht so einfach, weil viele Jungs schon in der Ausbildung sind und andere Aktivitäten haben. Und wenn, dann nur wenige beim Training sind, ist es sehr schwer unseren Trainingsplan um zusetzten. Wir hoffen, dass es in Zukunft besser wird. Dafür werden wir unsere Trainingszeiten ein wenig verändern! Wir werden am mit der Vorbereitung auf die neue Saison starten! Alle aktuellen Infos immer auf unserer Homepage Training: Mittwoch UHR UHR Freitag UHR UHR!!! Unser Team: Marcel Baumann, Timo Harms, Dennis Eichentopf, Nico Kunrath, Max Herzberg, Malte Pingel, Sören Marx, Marvin Treudler, Jan Lindloff, Florian Bewernick, Paul Ratzmer, Pascal Pump, Angelo, Jannis Wischmann, Niklas Feil, Daniel Münster, Patrick Siemers, Kay Sierk, Yahya Önegi und Stephan Treudler Wir wünschen dem ganzen Team, allen Eltern und alle die es gut mit uns meinem eine schöne Urlaubszeit!! Sportlichen Gruß Stephan Treudler Im Juni haben wir an einem Blindentraining teilgenommen, was uns allen sehr viel Spaß gemacht hat. Vielen Dank auch an Birgit, die das alles sehr gut organisiert hat! Einige Jungs trainieren öfters bei den Herren mit, drauf sind wir auch stolz und die Kommunikation mit Jürgen Kohnagel ist hervorragend - so stelle ich mir Zusammenarbeit Herren und A Jugend vor!! 17

18 18

19 Fußball 2. Herren Nach der Saison ist vor der Saison, die Saison 2014/ 15 ist beendet und unsere zweite hat die Saison auf dem achten Tabellenplatz der Kreisklasse 1 beendet. Somit konnte man sich um zwei Plätze zu Vorjahr verbessern und gleichzeitig die beste Platzierung seit der Saison 2005/06 erreichen. Zudem hat man mit dem 9:1 Sieg gegen Holsatia 2 den höchsten Sieg der Geschichte der zweiten Herren eingefahren. Nun geht es an die Vorbereitung für die neue Saison. Seit dem begrüßen wir unsere 20 Spieler wieder auf dem Platz und haben ganz klar das Ziel uns auch in der nächsten Saison wieder zu steigern! Dafür würden wir uns wie immer über zahlreiche Zuschauer bei unsere Heimspiele immer Samstags um 19 Uhr freuen! Mit sportlichen Grüßen Christopher Schönhoff Trainer 2 Herren 19

20 Fußball Senioren Unsere Spielgemeinschaft SG Hörnerkirchen - Sparrieshoop ist gut angelaufen, wir haben einige Spieler dazubekommen, die sowohl menschlich und auch sportlich zu uns passen. Wir waren am Anfang sehr skeptisch und kritisch einer Spielgemeinschaft gegenüber, letz endlich sind unser anfänglichen Bedenken nicht eingetreten. Durch diese Spielgemeinschaft konnten wir zu allen Spielen antreten und das ein oder andere Mal waren wir froh, diese Spielgemeinschaft gegründet zu haben. Dank Phan konnten wir uns in dieser Serie auch neue Ausgehanzüge leisten, damit wir bei den Spielen auch einheitlich gekleidet sind. Es wurden in der laufenden Saison 29 Spieler eingesetzt In der abgelaufenen Saison belegten wir den 2.Platz von 12 Mannschaften. Es gab 13 Siege, 4 Unentschieden und 5 Niederlagen bei einem Torverhältnis von 42 : 34. Heimspiele: 3. Platz 6 Siege, 3 Unentschieden, 2 Niederlagen. Torverhältnis von 21:14 Auswärts: 3. Platz 7 Siege, 1 Unentschieden, 3 Niederlagen. Torverhältnis von 21:20 Pokalspiel: gegen BU 1. Senioren in Bokel 1:2 verloren Unsere Torschützen: Jürgen Kohnagel: 16x Robert Johannsen: 5x Sönke Peters: 4x Stefan Baarck: 3x Hagen Hämmerling: 2x Volker Wirsching: 2x Matthias Lange: 2x Willem Dau: 1x Bernd Witte: 1x Daniel Niemitz: 1x Ulli Haß: 1x Rainer Wanning: 1x Jetzt werde ich mich in Zukunft einer neuen Aufgabe widmen. Es waren sehr schöne Jahre als Seniorenbeauftragter. Ich wünsche meinem Nachfolger, Christian Müller, immer ein glückliches Händchen bei seinen Entscheidungen. Gruß Jürgen Kohnagel 20

21 Fußball Volksbank Aktion Ball sucht Schule und Sportverein Die Fußballjugendabteilung freut sich über neun neue Fußbälle incl. Ballsack, die im Rahmen der Aktion der Volksund Raiffeisenbanken "Ball sucht Schule und Sportverein" gewonnen werden konnten. Jugendleiterin Birgit Fleischer nahm die Bälle am 29. April in der Filiale in Hörnerkirchen von Frau Arps in Empfang. Die Jugendspieler sagen "Vielen Dank" 21

22 Fußball Aktion Neue Sporterfahrung Blindenfußball der Telekom Am 20. Juni erlebten unsere Spieler der D-, C- und A-Jugend einen sehr interessanten Nachmittag mit der Aktion des Blindenfußballs. In jeweils 90 minütigen Einheiten führten die beiden Betreuer Philipp (sehend) und Marcel (bis auf 1% erblindet) die Spieler in die Welt der Blindenfußballer ein. Marcel ist 23 Jahre alt und erst seit 2 Jahren erblindet. Faszinierend war, wie selbstsicher er sich über den Platz bewegte, so dass kaum wahrnehmbar war, dass er zu 99% blind ist. Die Kids wurden mit Verdunklungsbrillen und Kopfschutz ausgestattet. In der Einführungsrunde bildeten die Spieler eine Raupe, indem sie sich an den Schultern anfassten. Nur der hinterste Spieler konnte sehen und hatte das Kommando. Durch Schulterklopfen auf den jeweiligen Vordermann wurde die Marschrichtung und der Richtungswechsel der Gruppe bestimmt. Anschließend verteilten sich die Kids auf dem Platz. Marcel gab verschiedene schnelle Kommandos, wie "zwei Schritte vor", "ein Schritt zur Seite", "halbe Drehung", "ganze Drehung" usw. Die Kids versuchten mit verbundenen Augen die Kommandos auszuführen und die Orientierung nicht zu verlieren. Am Ende der beiden Aktionen erfragte Marcel die Lage der Sporthalle - durch Handzeichen sollte diese bestimmt werden. Das erwies sich als ganz schön schwierig, da doch einige die Orientierung verloren hatten. In Zweiergruppen gab der sehende Partner den blinden Ballführenden Kommandos und führte ihn über den Platz. Dass Kommandos sehr wichtig sind wurde erklärt. So gibt es das Kommando "Voy" (spanisch: ich komme), mit dem die Spieler sich bemerkbar machten. Als nächstes kamen die Tore ins Spiel. Damit die Spieler wissen wo das Tor steht, stellt sich ein Kommandogeber dahinter. Nun versuchten die Spieler die Lage des Tores zu Erhören um nach einem kurzem Dribbling blind ein Tor zu erzielen. Im Anschluß kam noch ein Abwehrspieler dazu, der umdribbelt werden musste, ehe ein Tor erzielt werden konnte. Jetzt kam der Ball ins Spiel. Dieser hat für die Blindenfußballer Rasseln in der Außenhülle, so dass bei jeder Berührung entsprechende Geräusche erzeugt werden. 22

23 Abschließend spielten die Teams auf einem kleinen Feld gegeneinander. Hierbei erwies sich es als sehr schwer die vielen Kommandos herauszufiltern. Welche Stimme gehört zu einem Mitspieler, wer ist kein Gegner. Zudem musste die Stimme des Kommandogebers hinterm Tor noch exakt geortet werden. Dies erwies sich als ganz schön schwierig, so dass auch Eigentore erzielt wurden, da es enorm anstrengend ist die Orientierung zu behalten. In der Abschlußrunde konnten noch Fragen an Marcel gerichtet werden. Er erzählte ihnen einiges über seinen Alltag als blinder Sportstudent. Durch technische Hilfsmittel, wie Spracherkennung und -ausgabe im Laptop und Smartphone, wird ihm ermöglicht sein Studium fortzusetzen. Es war für alle Teilnehmer und die zahlreichen Zuschauer eine beeindruckende und interessante Veranstaltung, die allen viel Spaß gebracht hat. Für die Spieler eine wichtige Erfahrung für den mit Umgang und Toleranz gegenüber körperlich beeinträchtigten Mitmenschen. Natürlich war die Aktion auch noch mal ein Schritt zur Stärkung des Teambuildings. Das Catering übernahmen die Eltern der Spieler/innen, hierfür herzlichen Dank. Birgit Fleischer Fußball Aktion Neue Sporterfahrung Blindenfußball der Telekom 23

24 24

25 Handball Handballolympiade 2015 Am haben wir Handballer uns mal wieder alle zusammen getroffen, um an der jährlichen Handballolympiade teilzunehmen. Wir wurden in 6 gleich starke Teams eingeteilt und haben dann verschiedene Spiele gegeneinander gespielt. Die erste Herausforderung war, dass wir uns selber einen Gruppennamen aussuchen mussten und nicht wie sonst, die Namen zugeteilt bekommen haben. Danach ging es mit den Spielen los. Es waren lustige, aber auch Spiele, bei denen man ein bisschen mit Köpfchen arbeiten musste. Nach den Spielen haben wir gegrillt und spekuliert, wer denn gewinnen würde. Anschließend ging es dann zur Siegerehrung über. Auch da war es anders, als die letzten Jahre, denn dieses Mal haben alle gewonnen und auch gleich das T-Shirt und den Orden bekommen von Alicia Die ganze Olympiade hat sehr Spaß gebracht. von Rike Am hatten wir unsere Handballolympiade, wir wurden in 6 Gruppen eingeteilt und haben dann verschiedene Spiele gespielt. Hinterher haben wir zusammen gegrillt und bei der Siegerehrung hat jeder ein T-Shirt mit Namen in der Kombi rot/weiß bekommen. von Jule Die Handball Olympiade war sehr gut wir haben Sachen gemacht wo wir zusammen nachdenken mussten. Das war auch cool, dass wir Jungs und Mädchen gemischt hatten. 25

26 26

27 Handball Trainingslager der Handballmädchen Unser Trainingslager fand vom statt. Wir starteten mit einem Trainingsspiel gegen den BMTV, wir waren alle leider sehr unkonzentriert und haben das Spiel wahrscheinlich deshalb auch knapp verloren. Dadurch wurde auch die Mannschaft gestärkt weil es auch Teamaufgaben waren. Wir haben auch ein Spiel gespielt da haben wir alle etwas positives über einen anderen gesagt. Von Rike Am Abend haben wir dann noch etwas Kleines gegessen und danach unsere Betten für die Nacht aufgebaut. Den restlichen Abend haben wir dann noch mit vielen verschiedenen Spielen beendet. Zwischendurch haben wir uns dann nochmal alle zusammengefunden, um über unseren Mannschaftszusammenhalt zu sprechen. Am nächsten Morgen ging es schon sehr früh mit unserem Frühstück weiter. Wir waren alle sehr müde, aber es gilt: wer lange aufbleiben kann, kann dann auch am Morgen Training machen. Trotz vielen Verletzungen, die zwischendurch immer wieder aufgetreten sind, haben wir alle zusammen mit unseren Eltern grillen können. Somit haben wir unser Trainingslager ausklingen lassen. Ein Dankeschön auch noch an unsere beiden Trainerinnen Martina und Dani für das sehr schöne Wochenende. Von Alicia - Eine tolle Erfahrung für die Mannschaft - die Mannschaft ist sich näher gekommen - es gab viel zu lachen und spaß ohne Ende - man konnte die, mit denen man nicht so viel innerhalb der Mannschaft gemacht hat, besser kennen lernen - die Bindung zwischen Team und Trainerinnen hat sich gestärkt Wir haben gelernt wie anhängig das Team von jedem einzelnen Spieler ist - jede einzelne Spielerin aus unserer Mannschaft ist einzigartig, jede von uns ist verrückt, lustig aber auch anders - jede aus der Mannschaft hat ihrer Stärken und Eigenschaften aber auch Macken, wie zum Beispiel der Mitspielerin beim Training die Sporthose runter zu ziehen Von Geo Unsere Mannschaft hat ein Trainingslager gemacht. Es hat sehr viel Spaß gebracht. Wir haben viele verschiedene Übungen gemacht z.b. Taktik, Kondition und viele andere. Das Essen haben die Spieler gemacht. 27

28 Handball Trainingslager der Handballmädchen Von Freitag auf Samstag haben wir in Höki in der Halle übernachtet. Am Freitagabend hatten wir ein Trainingsspiel gegen Barmstedt. Danach haben wir draußen eine tolle Wasserschlacht gemacht, weil sehr gutes Wetter war. Zum Abendbrot haben wir gemeinsam unser mitgebrachtes Essen verspeist und noch Werwolf gespielt. Gegen halb zwei mussten wir dann schlafen gehen und leise sein. Am nächsten Morgen haben wir erstmal gefrühstückt und danach trainiert. Die restliche Zeit bis zum Mittagessen konnten wir uns ausruhen. Zum Mittag gab es wieder Mitgebrachtes zu essen und wir haben wieder trainiert. Abends haben wir zusammen mit den Eltern gegrillt. Das Trainingslager war toll und ich habe viel gelernt. Die gemeinsame Zeit mit der Mannschaft fand ich super. Das Trainingslager war ein schöner Abschluss einer Erfolgreichen Saison. viele Grüße Imke Um die Mannschaft weiter zu stärken und um zu trainieren hatten wir am 5. und 6. Juni ein Trainingslager. Am 5. hatten wir ein Trainingsspiel gegen eine andere Mannschaft. Später haben wir eine Wasserschlacht gemacht, zusammen gegessen, Spiele gespielt, in der Halle übernachtet,... Alle haben sich angestrengt, etwas gelernt und viel Spaß gehabt. Zum Schluss des Trainingslagers haben wir uns mit grillen bei unseren Eltern und Fans bedankt. Nächste Saison werden wir hoffentlich genauso viel Spaß haben, uns weiterhin anstrengen und hoffen das niemand aufhört und wir eine Mannschaft bleiben!! Von Katharina und Uta Das Trainingslager ist am Freitag um 17:30 Uhr angefangen. Wir hatten ein Trainingsspiel gegen den BMTV Barmstedt. Dann haben wir zur Abkühlung eine Wasserschlacht gemacht und geduscht.nun gab es Abendbrot und jeder hatte eine Kleinigkeit mitgebracht. Nach dem Essen haben wir das Trainingsspiel besprochen und mit einem Gymnastikball Fußball gespielt. Wir haben uns dann alle den gleichen Zopf geflochten und dann ging es langsam ins Bett. Am nächsten Tag gab es Brötchen zum Frühstück. Nach dem Frühstück haben wir angefangen zu trainieren. Wir haben immer eine Stunde gepowert und danach eine Pause gemacht davon gab es vier Trainingseinheiten. Zum Schluss haben wir mit unsern Fans gegrillt. Durch das Trainingslager ist unsere Mannschaft mehr zusammengewachsen und wir haben alle gemerkt, daß ein Trainingslager uns auch spielerisch weiterbringt, weil wir uns mehr zutrauen. Ich fand mir hat das Trainingslager SEHR viel Spaß gebracht und bin das nächste Mal bestimmt wieder mit dabei. 28 Liebe Grüße Sina

29 Handball F- und E-Jugend ( 2004 und jünger ) Neue Handballer braucht das Land und Wir!!! Wir sind in Moment noch ein kleiner Haufen, der sich einmal in der Woche trifft, um Spaß zu haben und Handball zu spielen. Im Herbst starten wir wieder in eine neue Saison. Wenn du also zwischen 5-11 Jahren bist (egal ob Mädchen oder Junge) und Handball spielen lernen möchtest komm doch einfach vorbei und spiel mit uns. Wir sind jeden Freitag zwischen 16:00-17:30Uhr in der Sporthalle, komm einfach vorbei. Wir freuen uns auf euch!!!!! Kevin Tietjen und Cathleen Chilcott 29

30 Badminton Sportangebote Christine Rölfer Trainingszeiten Jugend Erwachsene Montag Dienstag Donnerstag 16:30 18:30 19:00 21:30 19:00 20:30 Balance Act Tabea Ziemke Trainingszeiten Montag 20:00 21:30 (Sporthalle) Eltern-Kind-Turnen Nadine Brandenburger Trainingszeiten Freitag 14:45 16:00 Erlebnisturnen Tabea Ziemke Trainingszeiten Dienstag 15:00 17:00 Hobby-Mix ( Volleyball ) Thorsten Arp Trainingszeiten Dienstag 20:00 22:00 Fit ab 50 Tabea Ziemke Trainingszeiten Mittwoch 14:00 15:30 Fit-Mix Sabine Blohm Trainingszeiten Dienstag 19:00 20:00 Jugend: offene Jugendarbeit Teestube in den Jugendräumen an der Sporthalle Christopher Gramm Do im Monat Mädchen-Tag, 3. Freitag im Monat Jungs-Tag bis 18:00 Uhr Am Wochenende öffnen wir nach Absprache! Karate * Dienstag Mittwoch Donnerstag 17:00 open End Alle 14:30 17: Klasse 17:30 open End Alle 15:00 17: Klasse 17:30 open End Alle Tobias Vagt Trainingszeiten Jugend Erwachsene Dienstag / Mittwoch Dienstag / Mittwoch 18:00 20:00 20:00 21:30 30

31 Sportangebote Kegeln Kegelbahn Zur Tankstelle, Höki Dieter Filehr Trainingszeiten Herren Freitag Ab 19:30 Kinderturnen Bettina Trede Trainingszeiten Ab 8 Jahre Dienstag 16:00 17:00 Klein- und Kinderturnen Ralf Matschke 04822/ Trainingszeiten 4 5 Jahre 5 6 Jahre Ab 6 Jahre Montag Montag Dienstag 15:30 16:30 14:30 15:30 15:00 16:00 Leichtathletik Sportabzeichen ( im Sommer ) Edith Schlüter Trainingszeiten Kinder Erwachsene Dienstag Dienstag 16:00 17:00 17:00 18:00 Leistungbez. Geräteturnen Heike Schröder Doris Grafe Trainingszeiten Rhönradturnen * Montag Freitag 16:00 18:30 13:45 16:00 Edith Schlüter Trainingszeiten Dienstag 17:00 19:00 Rückenschule/-gymnastik Annele Reimers Trainingszeiten Step-Aerobic Donnerstag Donnerstag 17:45 18:45 19:15 20:15 Sabine Blohm Trainingszeiten Freitag 17:30 18:30 31

32 Tennis * Jürgen Siems Manfred Voss Sportangebote Vorsitzender Sportwart Tischtennis Jugend - Ulf Britoschek Herren Timo Dettmann Herren 40 Torsten Krüger Herren 55 Ronald Müller Freitag Mittwoch Donnerstag Dienstag 14:00 18:00 Ab 17:30 Ab 17:30 Ab 17:30 Rainer Ohlrogge Trainingszeiten Jugend Erwachsene Montag Dienstag Donnerstag Montag & Freitag 14:00 15:00 17:00 19:00 15:30 17:00 20:00 22:00 Trampolin Ina Tiedemann-Hein Kay Hülsen Trainingszeiten Dienstag 20:00 21:30 Drums alive * Kurse Stefanie Skau Trainingszeiten Fällt zur Zeit mangels Beteiligung aus Pilates * Constanze Krohn Trainingszeiten Dienstag 09:00 10:00 Yoga * Constanze Krohn Trainingszeiten Dienstag 10:00 11:30 Zumba * Karin Severin Trainingszeiten Montags 20:30 21:30 Alle Kurse finden im Mehrzweckraum an der Sporthalle Höki statt. Alle Kurse sind fortlaufend. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Verbindliche Anmeldungen nehmen die jeweiligen Kursleiterinnen oder die Geschäftsstelle unter Telefon 04127/ an. Die Geschäftsstelle ist während der Schleswig-Holsteinischen Ferien geschlossen. Der SV Hörnerkirchen freut sich auf Ihren Besuch Sport treiben fit bleiben * Gruppen/Kurse mit Zusatzbeitrag 32

33 Trainingszeiten Handball Saison 2015/2016 F-Jugend ( Jahrgänge 2007 und jünger ) Kevin Tietjen Cathleen Chilcott Trainingszeiten Freitag Uhr E-Jugend ( Jahrgänge 2005 / 2006 ) Kevin Tietjen Cathleen Chilcott Trainingszeiten Freitag Uhr weibl. B-Jugend ( Jahrgänge 1999 / 2000 ) Martina Börner Daniela Nausester Trainingszeiten Mittwoch Freitag 16:30 18:00 Uhr Uhr männl. B-Jugend ( Jahrgänge 1999 / 2000 ) Gerald Lütters Trainingszeiten Montag Mittwoch Uhr Uhr männl. A-Jugend ( Jahrgänge 1997 / 1998 ) Ingo Börner Gerald Lütters Trainingszeiten Montag Mittwoch Uhr Uhr mehr Informationen auf der Homepage 33

34 Trainingszeiten Handball Saison 2015/2016 Herren ( ab Jahrgang 1996 ) Tobias Stuke Ingo Börner Trainingszeiten Mittwoch Freitag Uhr Uhr mehr Informationen auf der Homepage Stand

35 F-Jugend 2007 / 08 / 09er Trainingszeiten Fußball Sommer 2015 Tobias Messinger Trainingszeiten D-Jugend 2004 / 05 / 06er Dienstag Freitag 16:00 17:30 in Höki 16:00 17:30 in Höki Rene Nielson Huan Lam Trainingszeiten C-Jugend 2002er Dienstag Donnerstag 15:00 17:00 in Höki 15:00 17:00 in Höki Birgit und Jens Fleischer Trainingszeiten B-Jugend 2000 / 2001er Montag Donnerstag 17:00 19:00 in Höki 17:00 19:00 in Höki Thomas Tegelhütter Trainingszeiten A-Jugend 1997 / 1998 / 1999er Stephan Treudler Yahya Önegi Trainingszeiten Dienstag Donnerstag Mittwoch Freitag 17:00 19:15 in Höki 17:00 19:15 in Höki 18:45 20:15 in Höki 18:30 29:00 in Höki Änderungen bei den Trainingszeiten sind jederzeit möglich. Bitte bei dem jeweiligen Trainer nachfragen. 35

36 1. Herren Trainingszeiten Fußball Sommer 2015 Sebastian Rieglsperger Trainingszeiten 2. Herren Dienstag Donnerstag 19:30 21:00 in Bokel 19:30-21:00 in Bokel Christopher Schönhoff Trainingszeiten Alte Herren ( Senioren ) Dienstag Donnerstag 19:30 21:00 in Bokel 19:30-21:00 in Bokel Jürgen Kohnagel Trainingszeiten Mittwoch 19:30 21:00 in Bokel 36

37 Handball Stimmen aus der weiblichen B-Handball-Mannschaft Wir sind die WjB vom Handball aus Hörnerkirchen/Hohenfelde. Normalerweise wären einige von uns noch in der WjC, aber da beide Mannschaften zu wenige waren und wir letztes Jahr schon zusammen gespielt haben, sind wir nächstes Jahr wieder eine Mannschaft. Wir kannten uns ja schon und da durch verstehen wir uns sehr gut. Jeder von uns hat sich in den letzten Jahren weiterentwickelt und ist besser geworden. Viele trauen sich viel mehr oder haben gelernt besser mit dem Ball um zu gehen. Von Katharina und Uta Wir die WB 2015/2016 sind als Mannschaft in den letzten Jahren zusammen gewachsen. Wir werden von Training zu Training besser und stärker und auch unsere Kondition wächst. Dieser Fleiß, der durch unsere Trainer tatkräftig unterstützt wird, zahlt sich aus. Im letzten Jahr haben wir uns sehr stark gesteigert und konnten auch ein paar Spiele für uns entscheiden. Durch unsere Ausflüge mit der Mannschaft, wie zum Beispiel unser Trainingslager dieses Jahr wächst unser Mannschaftszusammenhalt. In dem Trainingslager hatten wir nicht nur ein hartes und anspruchsvolles Training, sondern auch jede Menge Spaß. Durch kleine Spiele wurde uns gezeigt, dass jeder einzelne ein wichtiger Spieler in unserer Mannschaft ist und jeder sehr wichtig für ein funktionierendes Spiel ist. Ich hoffe, dass unsere Mannschaft noch viele weitere Jahre zusammen bleibt! Liebe Grüße Lea Für die neue Saison haben wir leider ein paar Spielerinnen weniger. Trotzdem lassen wir uns nicht unterkriegen und starten hoffnungsvoll in unsere neue Saison, die im September starten wird. Weil wir leider keine weibliche Jugend C zusammen bekommen haben, spielen die Jüngeren (2001-er und 2002-er) mit bei den Älteren (2000-er und 1999-er). Vorher haben wir allerdings noch ein paar Turniere, die wir natürlich mit einem Grinsen im Gesicht verlassen möchten. Wir freuen uns auf die neue Saison! Durch unser kleines Trainingslager, was wir vor einigen Wochen gemacht haben, hat sich, glaube ich, bei allen etwas geändert, ob es die Einsicht ist, das man sich nicht nur immer mit dem gleichen aufwärmen muss oder man sich mit dem ein oder anderen doch auch mal in der Freizeit trifft. Wir alle haben begriffen, dass die Mannschaft einen braucht. Wenn einer nachlässt, dürfen nicht alle nachlassen, man hilft ihm, wieder ins Spiel oder was auch immer wieder rein zu kommen. Von Alicia. wir haben gekämpft, mit Erfolg! - wir hatten letzte Saison einen Höhenflug (meiner Meinung nach) - das Team hat sich stark entwickelt - wir sind eine gemixte Truppe und nicht mehr getrennt in Ältere und Jüngere, wir sind jetzt EIN (!) Team - wir können stolz auf das sein was wir letzte Saison erreicht haben, unser Platz in der Tabelle ist hart erkämpft und verdient - bei uns Mädels ist noch Luft nach oben, wir können noch mehr - es ist schade dass ein paar Mädchen uns verlassen haben und wir statt 17 nur noch 14 Spielerinnen sind, aber davon lassen wir uns nicht runterziehen Von Geo 37

38 38

39 Handball Stimmen aus der weiblichen B-Handball-Mannschaft Wir die jetzige WjB Mannschaft der SG Höki/Hohenfelde hatten eine tolle letzte Saison. Wir haben mit viel Motivation einige Spiele erfolgreich absolviert, allerdings mussten wir in einigen Partien als Sieger der Erfahrung das Feld verlassen. Auch Nach der Saison gibt es für uns kein Ausruhen, denn wir mit viel Training und Turnieren auf die nächste Saison vorbereiten. Außerdem haben unsere Trainer für uns ein Trainingslager vorbereitet, indem wir den Zusammenhalt unserer Mannschaft gestärkt und viel trainiert haben. Wir freuen uns auf die nächste tolle Spiele und hoffen auf zahlreiche Fans bei unseren nächsten Punktspielen, damit unsere Motivation nie verschwindet. Von Merle Unsere Entwicklung hat sich sehr zum positiven geändert alle haben sich gesteigert und unsere Mannschaft ist auch insgesamt besser geworden. Von Rike Wir sind die Handballmädchen Imke, Uta, Katharina, Geo, Marie, Valea, Sina, Jule, Vanessa, Lea, Alicia, Rike, Merle, Maxine Da wir die einzige Mädchen Handballmannschaft im Verein sind, ist es unseren Trainern besonders wichtig, uns zusammen zu halten. Was nicht immer einfach ist, denn an manchen Tagen sind wir unkonzentriert und etwas laut. Doch in der Regel zügeln wir uns ganz schnell wieder und dann ist es ein großer Spaß mit uns zu trainieren. Von Maxine 39

40

41 Jugendabteilung Info der Teestube Zum ersten Mal hat die Teestube sich die Zeit genommen einen Klausurtag zu machen. Am sind wird morgens um 9.00 Uhr von der Teestube abgefahren. Als Tagungsort hatten wir das Kinder und Jugendzentrum Krückaupark in Elmshorn ausgesucht. Für unsere Referenten hatte uns Tanja ein paar Fragen mit auf den Weg gegeben. Unsere Referenten für den Tag waren Olaf Hahn (Jugendfeuerwehr Ellerhoop) und Karsten Hamdorf (Kreisjugendpfleger Pinneberg). Die beiden hatten sich für den Tag wie ich finde- ein tolles Programm erarbeitet. Es wurden zwei Themen bearbeitet: 1. Was fällt uns zum Wort Teestube ein? 2. Braucht die Teestube neue Spielregeln? Wie ich finde haben Olaf und Karsten es sehr schön umgesetzt. Natürlich haben wir uns nicht nur mit den Themen beschäftigt, sondern auch gespielt. Tina Grafe hatte sich Spiele ausgedacht. Daneben begeisterte Karsten mit seinem Spinnennetz (wobei es mich überrascht hat, dass alle mitgemacht haben) Gruß Peter 41

42 42

43 Kurse ab September 2015 Sport ist gut für die Seele Drums alive Trommeln auf dem Peziball. Drums alive fängt das Wesen von Bewegung und Rhythmus ein und führt durch viel Spaß zu effektiven Fitnessresultaten. Termine: Donnerstag von 20:15 21:15 Uhr Beginn: Dauer: 6 Abende Kosten: Mitglieder 12,-- Gäste 30,-- Kursleiterin: Stephanie Skau ( 04123/6275 ) Pilates Pilates verhilft zu einer besseren Haltung und zu mehr Beweglichkeit Termine: Dienstag von 09:00 Uhr 10:00 Uhr Beginn: Dauer: 7 Vormittage Kosten: Mitglieder 14,-- Gäste 35,-- Kursleiterin: Constanze Krohn ( 04127/ ) Yoga Yoga bietet die Möglichkeit Zugang zu den Reserven körperlicher und geistiger Kraft zu erlangen. Termine: Dienstag von Uhr Uhr Beginn: Dauer: 7 Vormittage Kosten: Mitglieder 21,-- Gäste 52,50 Kursleiterin: Constanze Krohn ( 04127/ ) Zumba Tanz - Fitness-Programm Zumba enthält Tanz- und Aerobic-Elemente. Termine: Montag von 20:30 Uhr 21:30 Uhr Beginn: Dauer: 12 Abende Kosten: Mitglieder 24,-- Gäste 36,-- Kursleiterin: Karin Severin ( ) Neu Zumba am Vormittag wird zur Zeit aufgrund mangelnder Nachfrage Nicht angeboten. Alle Kurse finden im Mehrzweckraum an der Sporthalle Höki statt. Alle Kurse sind fortlaufend. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Verbindliche Anmeldungen nehmen die jeweiligen Kursleiterinnen oder die Geschäftsstelle unter Telefon 04127/ an. Die Geschäftsstelle ist während der Schleswig-Holsteinischen Ferien geschlossen. Der SV Hörnerkirchen freut sich auf Ihren Besuch Sport treiben fit bleiben 43

44 Tennis Eröffnung 2015 Tennis in Brande-Hörnerkirchen: Am 26. April 2015 war es wieder einmal so weit: Nach intensiver Platzpflege konnte die Sommersaison der Tennisabteilung des SV Hörnerkirchen eröffnet werden. Viele Freiwillige hatten sich nicht geschont und die Plätze in hervorragenden Zustand gebracht. Im Laufe der öffentlichen Veranstaltung erschienen etliche Vereinsmitglieder und es gab bereits die ersten Matches. Einige Jungen waren die ersten, die die Plätze erobert hatten. Für Stärkung war gesorgt und so kam schon um die Mittagszeit Schwung in die Runde. Allein das Wetter gestaltete sich recht launisch, so dass die sportlichen Aktivitäten nicht allzu ausgedehnt wurden. Einhellig aber war die Freude über die schönen Plätze und die Vorfreude auf Sommertraining und die kommenden Medenspiele. Hierzu hat der Verein zwei Knaben- und zwei Herrenmannschaften gemeldet. Bereits am ersten Maiwochenende geht es los: Die Herren 40 schlägt am 02. Mai ab 14 Uhr daheim auf, die Herren 55 genau eine Woche später, am 09. Mai. Am 03. Mai folgen die Knaben 2-er, Staffel E. Sie spielen zu Hause ebenfalls um 14 Uhr. Die Knaben 2-er, Staffel F, spielt zur selben Zeit auswärts in Henstedt-Ulzburg. Zuschauer sind immer willkommen.

45 Tennis Neues aus der Tennisabteilung In der Tennissparte ist zur Zeit Hochsaison. Die Punktspielrunde ist in vollem Gang. Unsere beiden Knaben- Gespanne schlagen sich wacker, wenngleich durch Absagen anderer Vereine ein großes Durcheinander in den Spielplänen herrscht. Die Herren 40 stehen mit ausgeglichenem Punktestand im Tabellen-Mittelfeld, während es bei den Herren 55 nicht ganz so rund läuft. Es macht sich schon bemerkbar, dass die Recken das durchschnittlich älteste Team der Staffel stellen und so trüben verletzungsbedingte Absagen das Spielgeschehen und die Ergebnisse. Dennoch herrscht bei allen Teams Frohsinn vor und die Spieltage laufen zunächst ehrgeizig, dann fröhlich ab. Es besteht bis zu den Sommerferien eine Zusammenarbeit mit der Grundschule, für die wir uns herzlich bedanken. 8 bis 12 Kinder insbesondere der dritten Klassen tummeln sich montags auf dem Platz, angeleitet von den unermüdlichen Kameraden Rainer Wischmann, Jürgen Siems und Manni Voss. Dieses Schnuppertraining wird somit sehr gut angenommen. Unser neuer Jugendtrainer Phillip Kruse engagiert sich hervorragend und ist bei den Kids sehr beliebt. Die Zusammenarbeit mit unserem neuen Jugendwart Bernd Heppner und dem gesamten Vorstand ist professionell und sehr effizient. Phillip kommt aus dem Verein Sparrieshoop und studiert. Ein wahrer Glücksgriff!. Als besonderen Leckerbissen bieten wir jugendlichen Mitgliedern eine Fahrt zum Turnier am Rothenbaum an. Der Verein bemüht sich um Zulosung eines Spielers bzw. einer Spielerin, die von einer Gruppe über alle Spiele als Schlachtenbummler begleitet werden. Sollten wir leer ausgehen, ist eine Vereinsfahrt zum Turnier geplant. Es ist bekannt, dass wir und auf allen Ebenen neue Mitglieder herbei sehnen. Nehmt bei Interesse oder Neugier Kontakt mit uns auf. Im Sommer ist es nicht nur sportlich herausfordernd, sondern auch noch schön auf unserer gepflegten Anlage. Und im Winter stellt das Hallentraining eine gesunde Abwechslung dar und erhält die Fitness. Der Sommer ist nun endlich da und es kann erwartet werden, dass die Abende am Platz länger werden. Gern wird insbesondere nach den Trainings am Dienstag und Donnerstag noch verweilt, geklönt und gelacht. Wir wünschen allen Sportlerinnen und Sportlern erholsame Ferien und einen schönen Sommer. Volker Gadewoltz (V.i.S.d.A.) 45

46 Tischtennis Jugend Punktspielbetrieb Die Jungen Kreisliga Rückserie war nur mit 5 Teams besetzt. Deshalb wurden Hin- und Rückspiele ausgetragen. Die Liga war ausgeglichen besetzt. Lediglich dem Team aus Esingen war nicht beizukommen. Mit 1-6 und 2-6 wurden diese Spiele verloren. Dann gab es noch 2 knappe 4-6 Niederlagen gegen DIE STERNE und Friedrichsgabe. Ohne unsere Nummer 2 Gerrit sind wir doch eine Spur schwächer. Die übrigen 4 Spiele in Bestbesetzung wurden relativ klar gewonnen. Bilanzen Flemming 13:3 Gerrit 1:8 Tom 7:4 Max 6:4 Unser jüngeres Team war in die Schüler Kreisliga aufgestiegen. Sie waren angetreten, um mal Höhenluft zu schnuppern. Leider konnte nicht immer die Bestform abgerufen werden. So sprangen lediglich 2 Unentschieden heraus. Das wird sicher nächste Saison besser. Bilanzen: Tobias 3:9 Lennart 1:7 Paul 5:7 Max 1:4 Marvin 3:7 46

47 Tischtennis Jugend Turniere Kreisrangliste Anfang Juni wurde die erste Rangliste der neuen Saison ausgetragen. 11 Spieler wollten mitspielen. Wir gehören inzwischen zu einer festen Größe der Veranstaltung. 3 Spieler waren in die stärkste Gruppe ihrer jeweiligen Altersgruppe gesetzt worden. Paul (Schüler B) und Flemming (Schüler A) gelangen dann auch hervorragende 3. Plätze. Paul Flemming Sie qualifizierten sich somit für die Bezirksrangliste. Auch die übrigen Beteiligten zeigten gute bis super Leistungen. Insbesondere unsere 3 Neulinge Jason, Lucas und Yannick machten auf sich aufmerksam. 47

48 Tischtennis Jugend Bezirksrangliste Seinen Jahrestag verbrachte er lieber in der Halle. Die Bezirksrangliste war Flemming nämlich lieber als die eigene Geburtstagsfeier. Also ging es am nach Heide, wo die 12 Topspieler des Bezirks um die Plätze rangen. Flemming nistete sich also bei den besten Akteuren seines Jahrganges ein. Am Ende sprang ein guter 5. Platz für ihn dabei heraus. Mehr als eigentlich erwartet. Sogar die Qualifikation zur Landesrangliste wäre drin gewesen - hätte Marek Stankowitz aus Heist nicht diese 2 rettenden Kantenbälle gehabt. Das war der Moment, wo das Spiel zu Flemmings Ungunsten kippte. Wichtige Erkenntnis: Mit seinem Händchen und einer für sein Alter ungewöhnlichen Ausgebufftheit (weniger mit seiner Beinarbeit ;-) kann er alle besiegen. Er will aber eigentlich immer nur Spaß haben. Nicht wahr, Flemming. Die Bezirksrangliste von Paul war bei Redaktionsschluss noch nicht ausgetragen gewesen. Mini Star Turnier Dieses Turnier ist nur für Spieler ohne Wettkampferfahrung. Wir schickten Jason und Peter als 2er Mannschaft an den Start. Vielen Dank Peter, dass Du spontan eingesprungen bist. Die Kinder von 18 Teams aus 5 verschiedenen Vereinen wuselten mehr oder weniger aufgeregt dem Tischtennisball nach. Das Turnier zeichnete sich durch seine ungezwungene Atmosphäre aus. Jedes Team musste z.b. einen Kuchen anstelle von Startgeld mitbringen. Alle Kids hatten merklich Spaß an der Veranstaltung. In ihrer Altersklasse belegten Jason und Peter den 4. Platz. Ein Podestplatz wurde knapp verfehlt. Aber trotzdem habt Ihr beide gut gespielt. So traten unsere Jungs mit neuen Erfahrungen, Kuchengesättigt und total fertig von den ersten nervenaufreibenden Spielen wieder die Heimfahrt an. Peter und Jason 48

49 Tischtennis Jugend Pinneberger Team Cup Der PTC ist ein Vorgabeturnier, welches in 3er Mannschaften ausgetragen wird. Die Punktevorgabe sorgt für eine Chancengleichheit, so dass die weniger starken Spieler(innen) auch gegen die ganz Großen siegen können. Das Turnier wurde zum 10. Mal ausgetragen. Insgesamt nahmen 16 Teams aus 6 Vereinen daran teil. Der SV Höki war mit 3 Teams vertreten. Höki 1 und Höki 2 überstanden die Vorrunde, mussten aber leider in der ersten Hauptrunde gegeneinander antreten. Schade. Denn Paul, Lennart und Yannick mühten sich redlich, konnten sich aber nicht durchsetzen. Tja. Höki 1 gelang sogar der Sprung ins Finale, durch einen Erfolg gegen Heist 1. Tom, Gerrit und Flemming wurden spätestens jetzt zum Turnierfavoriten erkoren. Hatten sie doch bis dahin alle Matches 5-0 gewonnen. Der Bann brach im Endspiel. Der Gegner: Friedrichsgabe 1. Es ergaben sich packende Partien. Gerrit und Tom spielten stark auf. Ihnen gelangen super Ballwechsel. Die Jungs aus Norderstedt allerdings riefen ihre beste Turnierleistung ab. Am Ende hieß es 5-2 gegen uns. Als faire Verlierer freuten sich Tom und Co. über einen erfolgreichen 2. Platz. Allgemeines Jedes Jahr nach Ende der Spielserie wird der Herbert-Kruse-Pokal an die Vereine mit der erfolgreichsten Jugendarbeit im Kreis vergeben. 29 Vereine sind im Kreistischtennisverband gelistet. Das ist ne ganze Menge. Und ganz nebenbei: Der Kreis Pinneberg ist landesweit mit Abstand der erfolgreichste Kreis bei den Jugendlichen. Zahlreiche Titelgewinne bei den vergangenen Landesmeisterschaften sprachen eine deutliche Sprache. Mit anderen Worten: Wer es hier schafft, schafft es überall. Na gut. An die ganz großen Leistungszentren kommen wir nicht heran. Aber. In diesem Ranking hat sich der SV Höki vom Platz 10 im Vorjahr auf den 8. Platz verbessert. Unser Ziel: Im kommenden Jahr wollen wir noch mehr Punkte sammeln und damit weiter nach vorne pirschen. 49

50

51 Tischtennis Jugend Spielerporträt Du hast die Kinder vom Treffpunkt abgeholt und bist mit ihnen unterwegs zum Punktspiel. Jetzt kannst Du getrost das Autoradio aus machen. Jetzt ist für Stimmung gesorgt. Die Sitznachbarn kommen aus dem Glucksen und Lachen nicht mehr heraus. Amüsante Beobachtungen und liebevolle Veralberungen sind sein Spezialgebiet. Denn Gerrit sorgt für Unterhaltung. Unser Gutelaunemensch Gerrit spielt seit 2011 Tischtennis. Er ist einer unserer emsigsten Trainingsteilnehmer. Auch wenn es in Zukunft zeitlich vielleicht ein bisschen enger wird. Denn nach dem Sommer wird Gerrit an der Kunstakademie Neumünster seine schulische Laufbahn fortsetzen. Sein großes Ziel ist, Architekt zu werden. Tischtennis ist seine sportliche Leidenschaft. Er übt viel, probiert Neues aus und nimmt Vorschläge begierig auf. Mit seinem Spezialschlag, dem halbhohen Topspin mit viel Effet, bringt er seine Gegner das ein oder andere Mal zur Verzweiflung. Nächstes Trainingsziel: Schlaghärte verbessern. Der 16-jährige wird nach den Ferien intensiver bei Erwachsenenpunktspielen eingesetzt werden. Außerdem möchte er seinen Trainerschein machen und sein Tischtenniswissen an den jungen Nachwuchs weitergeben. Das freut mich persönlich. An motivierten, jungen Trainern kann es nie genug geben. Ole 51

52 Turnen Kreisschülerturnfest 2015 in Halstenbek Wieder einmal erlebten wir ein aufregendes, superheißes Fest mit 15 Teilnehmerinnen, 4 Betreuern, 4 Kampfrichtern und 2 Riegenführern. Hier ein paar Eindrücke: Jule, 11 J: Ich war das erste Mal dabei. Es war super und ich komme wieder mit! Madeleine, 12 J: Meine Riege war nett! Kristin, 12 J: Ich fand es erstaunlich, was die anderen alles konnten! Thorsten, 48 J: Mir hat es super gefallen, ich komme gerne wieder mit! Lia, 9 J: Mir hat das Essen geschmeckt! Paulina, 13 J: Die Schule und der Klassenraum waren cool! Marina, 20 J: Mir hat die Riegenführung Spaß gemacht. Tolle Kinder und top Vorbereitung! Caroline, 14 J: Es fehlte die Klimaanlage in der Halle! Lena H, 14 J: Der Airtrack war toll! Lenja, 10 J: Ich möchte auch gerne können, was die Rhönradweltmeister können! Lara, 14 J: Ich freu mich jedes Jahr, dass ich wieder mitkommen kann! Lena B, 12 J: Das Wetter war zu heiß! Julia, 14 J: Ich fand schön, dass alles so ordentlich war! Leonie, 9 J: Die neue Turnhalle war super! Doris, 52 J: Die Organisation war spitze! 52

53 Turnen Kreisschülerturnfest 2015 in Halstenbek Marlene, 8 J: Mir hat die Show sehr gut gefallen! Kay, 21 J: Super motivierte und zu liebe Turnerinnen! Sina, 14 J: Ich fand es schön, dass so viele Zuschauer zu der Show kamen! Bettina, 50 J: Für mich war es ein besonderer Moment, dass zwei Turnerinnen (Lara und Madeleine), trotz längerer Verletzung, nach vielen Jahren endlich auf dem Siegertreppchen standen! Alle: Wir freuen uns schon auf`s nächste Jahr! Bettina Trede, Chefbetreuerin 53

54 Turnen Kreisschülerturnfest 2015 in Halstenbek Madeleine Arp Platz 3 54 Lara Koopmann Platz 1

55 Verein Auszug aus der Laudatio für Alfred Marx Gehalten von unserem Ehrenmitglied Gerhard Ullrich anlässlich der Jahreshauptversammlung am 23. März 2015 Alfred, nachdem Du aus Zerf / Rheinland-Pfalz zu uns in den Norden gezogen bist, hast Du Dich am 24. Mai 1988 unserem Verein angeschlossen. Erlaube mir den Versuch, einige Deiner Wesenszüge zu charakterisieren: klarer, freundlicher Blick; aufrichtig; positiv denkend; entgegenkommend; gewinnend; sympathisch; optimistisch; humorvoll; mitunter richtig charmant. Als Fußballer, ob 1. und 2. Herren oder Altliga, habe ich Dich so kennengelernt: leidenschaftlich, einsatzfreudig, oft als umjubelter Torschütze, und auch als Torwart hast Du Deinen Mann gestanden. Lassen wir Deinen Weg mit uns und die Eckpfeiler Deiner Zeit als Vereinspräsident Revue passieren: 1. Die Fusion der drei Vereine MTV Gut-Heil Hörnerkirchen, SC Grün-Weiß Bokel und TC Hörnerkirchen zum 1. Juli 2001 Dank Deiner Federführung in enger Zusammenarbeit mit allen Mitgliedern der Fusionsausschüsse wurden die Weichen zur Vereinigung gestellt. Rückblickend kann ich feststellen, dass die richtigen Verantwortlichen zur richtigen Zeit die richtigen Maßnahmen getroffen haben. 2. Das 100jährige Vereinsjubiläum am 21. April 2007 mit der Festwoche im Mai 2007 Ein echtes Highlight war schon ein halbes Jahr vorher zu verzeichnen: Fast 450 Mitglieder und Freunde des SV Hörnerkirchen formten auf Initiative von Torben Litewski das Vereinswappen auf dem Hörnerkirchener Sportplatz. Dieses lebende menschliche Logo ziert auch die Jubiläumsfestschrift und beschließt die Chronik von Helmut Trede (100 Jahre SV Hörnerkirchen). Das Festprogramm im Mai 2007 zog dann einen weiten Bogen über das Vereinsleben: Vom Kommers über diverse sportliche Veranstaltungen bis zur Jubiläumssportschau mit begeisternden Darbietungen aller Art. 3. Die 50-Jahr-Feier der Fußballer am 23. Januar 2009 Auf einem geselligen Abend wurden Erinnerungen aus einem halben Jahrhundert Bokeler und Hörnerkirchener Fußballgeschichte wach. 4. Das Sportstättenkonzept Das um das Jahr 2010 als amtweites Großprojekt angegangene Vorhaben mit dem Zentrum in Hörnerkirchen ist auf den Prüfstand gestellt und von einer Projektgruppe eingehend beleuchtet worden. Es erwies sich als sehr herausfordernd und mittelfristig nicht realisierbar. Der in Zusammenarbeit mit dem Amt und den Gemeinden gefundene Kompromiss mit dem Schwerpunkt in Hörnerkirchen und dem Erhalt der Bokeler Anlage scheint auf absehbare Zeit richtungweisend zu sein. 55

56 Verein Auszug aus der Laudatio für Alfred Marx 5. Weitere Kernpunkte aus Deiner über zwei Jahrzehnte dauernden Zeit als Vorsitzender Aus der Vielzahl an Themenbereichen, die von Dir und Deinem Team zu bewältigen waren, und an Ereignissen, die Euch bewegt haben, möchte ich folgende hervorheben: die erfolgreiche Handball-Zusammenarbeit mit dem Hohenfelder SV; die Offene Jugendarbeit mit unserer weithin anerkannten Teestube ; die Sportjugendkulturwoche; die Sportaktion Höki bewegt sich mit ihren vielen Sportarten; die Fußball- Ferienwoche; die Kanutouren; das Handball-Mixed-Turnier sowie neuerdings die Integration des Kegelclubs. Nicht übersehen möchte ich hierbei den ständigen Kontakt und die überwiegend gute Zusammenarbeit mit den politischen und sportpolitischen Gremien. Alfred, neben vielen Auszeichnungen für den SV Hörnerkirchen bist Du im Jahr 2012 auf der Versammlung des Kreissportverbandes Pinneberg zu Recht für Deine langjährige Vorstandstätigkeit geehrt worden. Offiziell gewürdigt wurdest Du auch ein Jahr später vom Ministerpräsidenten des Landes Schleswig-Holstein. Und es spricht für Dich, dass Du diese Anerkennungen gern an alle Handelnden in unserem Verein weiter reichst: also an Deine Vorstandskollegen, an einen Kreis von engagierten Abteilungsleitern und zahlreichen ehrenamtlichen Helfern in den vielen Sparten und nicht zuletzt an die Mitarbeiter auf der Geschäftsstelle. 56

57 Verein Auszug aus der Laudatio für Alfred Marx Du hast Dein Ehrenamt stets mit Herzblut ausgefüllt. Du hast das Vereinsleben maßgeblich mitgeprägt und hinterlässt große Spuren. Du hast Dich in hohem Maße für den SV Hörnerkirchen verdient gemacht. In der Chronik zu 100 Jahre SV Hörnerkirchen aus dem Jahre 2007 von Helmut Trede steht: Und dann war da gewiss auch der nicht zu unterschätzende Einfluss von relativ unvoreingenommenen Personen, die von außen kamen. Beispielhaft sei hier der aus dem fernen Rheinland-Pfalz gekommene spätere Vorsitzende Alfred Marx genannt. Welch ein Lob für einen Zugereisten, der wirklich schnell einer von uns geworden ist. Und somit schließt sich der Kreis. Alfred, ich meine, für alle Mitglieder sprechen zu dürfen: Danke für ALLES und alles GUTE für Deine Zukunft Nur der SVH! Ein Dank an unsere Sponsoren Wir danken allen Inserenten für ihre Unterstützung. Nur so ist diese Vereinszeitung finanzierbar. Wir wünschen uns, dass Sie als Leser diese Anbieter bei Ihrem Einkauf oder Ihren Aufträgen berücksichtigen. SV Hörnerkirchen Der Vorstand 57

58 Verein Wie buche ich die Halle? Viele Übungsleiter und Trainer fragen sich bestimmt: Wie komme ich eigentlich an Hallenzeiten am Wochenende? Das ist eigentlich ganz einfach. Als erstes schaue ich auf die Homepage des SV Hörnerkirchen,, ganz unten auf der Seitenleiste, komme ich zu den Sportstätten. Den Punkt Sporthalle klicke ich an. Nun bin ich auf der Seite mit der Anschrift der Sporthalle. Wiederum ganz unten auf der Seitenleiste finde ich den Punkt Sporthallennutzung am Wochenende. Jetzt kurz schauen, ob der gewünschte Termin frei ist. Eine kurze Mail an die Geschäftsstelle, mit Termin, Beginn und Ende der Nutzungszeit (Veranstaltung plus An- und Abbau usw.). Auf die Bestätigung warten, und schon kann eine Veranstaltung geplant werden. War doch gar nicht so schlimm oder? SV Höki Geschäftsstelle Kerstin Rubart 58

59 Verein Geschäftsstelle Geschäftsstelle Kerstin Rubart Rosentwiete Brande-Hörnerkirchen Tel.: 04127/ Fax.: 04127/ info@svhoernerkirchen.de Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle im Amtsgebäude, Rosentwiete 4, Brande- Hörnerkirchen: Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Donnerstag 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Dort stehen wir euch für alle Vereinsfragen gerne persönlich zur Verfügung. Sybille und Kerstin 59

60 Verein Beitragsordnung Grundbetrag: Monat Jahr Erwachsene 10,50 126,00 Familie 25,00 300,00 Kinder 0 13 Jahre 5,80 69,60 Jgdl Jahre 7,60 91,20 Begleitperson 5,80 69,60 Förderer 3,00 36,00 (Beschluss der Mitgliederversammlung vom ) Spartenbeiträge: Monat Jahr 60 Fußball Erwachsene 2,00 24,00 Familie 2,00 24,00 Tennis Erwachsene 5,50 66,00 Familie 11,00 132,00 Jgdl J. 1,50 18,00 Karate Alle Mitglieder 2,50 30,00 Die Preise für Kurse können in der Geschäftsstelle erfragt werden. Rechnungsgebühr für Selbstzahler-Zuschlag 5 pro Jahr

61 Verein Beitragsordnung 1. Grundlage Grundlage für die Regelungen in dieser Beitragsordnung sind der 8 und der 29 der Satzung. Sie wurde am durch den erweiterten Vorstand beschlossen. Die Beitragshöhe wird durch Beschluss der Delegiertenversammlung festgelegt und ist einer Anlage zu dieser Ordnung aufgeführt. 2. Regelungen 2.1 Die Höhe der einzelnen Beiträge wird durch die Delegiertenversammlung beschlossen und gilt für die Zukunft bis zum des Folgejahres. Fasst die Delegiertenversammlung keinen neuen Beschluss, verlängert sich die Wirksamkeit um ein weiteres Jahr. 2.2 Die Höhe der einzelnen Beiträge ergibt sich aus der Anlage A zu dieser Beitragsordnung. 2.3 In sozialen Härtefällen kann ein Antrag auf Änderung der Beitragshöhe und der Zahlungsmodalitäten gestellt werden. Über den Antrag entscheidet der Vorstand nach Prüfung der vorgelegten Nachweise. 2.4 Die Mitglieder sind verpflichtet, Anschriften- und Kontenänderungen umgehend schriftlich der Geschäftsstelle mitzuteilen. Werden die Änderungen nicht mitgeteilt, können dem Verein daraus keine Nachteile entstehen. Entstehende Kosten trägt das Mitglied. 2.5 Der Vereinsbeitritt erfolgt in schriftlicher Form. Die entsprechenden Vordrucke erhalten Sie beim Vorstand, der Geschäftsstelle oder beim Übungsleiter. 2.6 Bei Vereinseintritt innerhalb des Jahres ist der anteilige Beitrag zu zahlen. 2.7 Kündigungen müssen schriftlich sechs Wochen vor Quartalsende gegenüber dem 1. Vorsitzenden oder dem Kassenwart oder der Geschäftsstelle erfolgen. Wird die Kündigungsfrist nicht eingehalten, verlängert sich diese und damit die Pflicht zur Beitragszahlung um ein weiteres Quartal. Die Beitragszahlung erfolgt im übrigen anteilig. 2.8 Alle Vereinsbeiträge sind zum des Jahres fällig. 2.9 Wenn der Jahresbeitrag im Zeitpunkt der Fälligkeit nicht beim SV HÖKI eingegangen ist, befindet sich das Mitglied ohne weitere Mahnungen in Zahlungsverzug. Der ausstehende Jahresbeitrag ist dann bis zu seinem Eingang gemäß 288 BGB mit 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz nach 247 BGB zu verzinsen. Im Übrigen ist der SV HÖKI berechtigt, ausstehende Beitragsforderungen gegenüber dem Mitglied außergerichtlich oder gerichtlich geltend zu machen. Die dadurch anfallenden Mehrkosten hat das Mitglied zu tragen Für Teilnehmer an Kursen des Vereins gelten gesonderte Gebühren, die nicht mit dem Mitgliedsbeitrag abgegolten sind Die Beiträge des Vereins werden durch Abbuchungsermächtigung im Lastschriftverfahren erhoben. Die Ermächtigung kann vom Mitglied jederzeit widerrufen werden. Es gelten die banküblichen Verfahrensregeln. Bei Zahlung nach Rechnungsstellung wird ein Zuschlag erhoben Diese Regelungen gelten auch für die von Abteilungsversammlungen beschossenen Zusatzbeiträge. 3. Definitionen: 3.1 Familie: Als Familie gelten: 2 Erwachsene und mind. 1 Kind / Jgdl. oder mehr, 1 Erwachsener und mind. 2 Kinder / Jgdl. oder mehr. 3.2 Jugendliche, die im Familienbeitrag enthalten sind, werden mit Vollendung des 18. Lebensjahres automatisch Selbstzahler (Erwachsene). Sollte keine Lehr- oder Schulbescheinigung vorliegen, die den ermäßigten Jugendlichen-Beitrag bewirkt, so wird zum folgenden Beitragstermin der Erwachsenen-Beitrag berechnet. Abgelaufene Nachweise müssen vom Mitglied rechtzeitig erneuert werden. Es erfolgt keine Beitragsrückerstattung, wenn die Bescheinigung nicht rechtzeitig vorliegt. 3.3 Studenten, Schüler und Auszubildende über 18 Jahre verbleiben gegen Nachweis im Familienverband bzw. zahlen als Einzelmitglied den Jugendlichen-Beitrag. 3.4 Arbeitslose können durch Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung der Behörde eine Beitragsverringerung auf den Jugendlichen-Beitrag beantragen. 3.5 Sonderbeiträge oder sonstige Beiträge, die in dieser Beitragsordnung nicht festgelegt sind, bleiben. dem BGB-Vorstand vorbehalten. 61

62 Verein Impressum SV Hörnerkirchen e.v. Rosentwiete Brande-Hörnerkirchen Telefon: Telefax: info@svhoernerkirchen.de Vereinszeitung: redaktion@svhoernerkirchen.de Internet: Vertretungsberechtigter Vorstand: Kerstin Rubart, Peter Riepen, Heike Kruse, Rene Nielson, Jörn Grisard, Dirk Labusch. Registergericht: Amtsgericht Elmshorn Registernummer: VR 661 Steuernummer: 5/ P Inhaltlich Verantwortliche gemäß 10 Absatz 3 MDStV: Der geschäftsführende Vorstand des SV Hörnerkirchen e.v. Bankverbindungen des SV Hörnerkirchen e.v.: Sparkasse Südholstein (Kto , BLZ ) Volksbank Hörnerkirchen (Kto , BLZ ) Für den Inhalt der einzelnen Texte sind alleine die Verfasser verantwortlich! Das Layout wurde von Heike Kruse, Michael Knecht und Thorsten Arp gestaltet. Druck: esf-print.de Rigistraße Berlin Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe wird per bekannt gegeben. 62

63

64