Position TM Penta TM /-Quick Jetzt mit Position TM Tray

Transkript

1 Position TM Penta TM /-Quick Jetzt mit Position TM Tray Position Penta, Pentamix und Position Tray: Drei für alle klassischen Alginat-Indikationen.

2 Position Penta/-Quick Der perfekte Mix aus Abformqualität und Anwendungsvorteilen Material- und Systementwicklungen von 3M ESPE haben die Abformpraxis weltweit vorangebracht: Das 3M ESPE Pentamix Gerät möchten Zahnärzte, Praxisteams, Wissenschaftler und Studenten heute nicht mehr missen. Lösungen von 3M ESPE setzen Standards für hohe Behandlungsqualität und fließend schnelle Arbeitsprozesse. Das gilt in exemplarischer Weise für die Alginat- Indikationen. Mit Position Penta aus dem Pentamix und dem Einweglöffel Position Tray bietet 3M ESPE erstmals ein komplettes Abformsystem für diesen Indikationsbereich. Als automatisch anmischbares Abformmaterial auf A-Silikonbasis ist Position Penta perfekt abgestimmt auf die Alginat- Indikationen und hat sich in Tausenden von Praxen weltweit bereits bestens bewährt. Indikationen Position Penta und die schnellabbindende Produktvariante Position Penta Quick sind perfekt abgestimmt auf die Alginat- Indikationen. Im Einzelnen wird Position Penta eingesetzt für: Abformungen zur Provisorienerstellung Abformungen für Situationsmodelle Abformungen zur Gegenkieferdarstellung Abformungen zur Erstellung von Schienen Zu den weiteren Anwendungsbereichen gehören z. B. die Anfertigung von individuellen Abformlöffeln, Bissschablonen sowie Prothesenreparaturen. Mit dem innovativen Einweglöffel Position Tray lassen sich Position Penta und die schnellabbindende Variante Position Penta Quick noch einfacher anwenden. Das Abformmaterial Position verbindet klassische Alginat-Vorteile wie Fließvermögen, Hydrophilie und niedrige Endhärte mit den Vorzügen von A-Silikonen. Es ist daher dimensionsstabil, einfach desinfizierbar, sehr elastisch und erzeugt glatte Oberflächen.

3 Mit System Abformprozesse beschleunigen Jetzt mit Position Tray Per Knopfdruck perfekt mischen Position Penta und Position Tray ermöglichen ein optimales Abformergebnis bei einfachstem Handling. Alle Arbeitsschritte für die Alginat-Indikationen fügen sich mit minimalem Aufwand nahtlos in die Praxisroutine ein. Ohne weitere Vorarbeiten wird das Material aus dem selbstöffnenden Schlauchbeutel per Knopfdruck im Pentamix automatisch perfekt dosiert und gemischt. Löffel für Löffel Zeit sparen Für Patienten und Praxis garantiert der innovative Einweglöffel Position Tray perfekte Hygiene ohne Vorbereitungsund Reinigungsaufwand. Zeitraubende Aufgaben wie Adhäsivapplikation, Abdämmen und Löffelreinigung entfallen ab sofort. Zudem erübrigt sich die Löffel-Rücksendung aus dem Labor. Durch die hohe Elastizität des Materials müssen auch stark unter sich gehende Bereiche nicht ausgeblockt werden ein beachtlicher Zeitvorteil in der Praxis. Der Einweglöffel Position Tray für verlässliche Abformqualität ohne Vor- und Nacharbeiten Automatisch perfekt gemischtes Material aus dem Pentamix Mehrfach ausgießbar zu beliebigen Zeiten Nach der Entnahme aus dem Patientenmund kann die Abformung zu einem beliebigen Zeitpunkt ausgegossen werden. Zeitraubende Wiederholungsabformungen für verschiedene Laboraufgaben erübrigen sich, da Position Abformungen mehrfach ausgießbar sind. Mit Position Penta, Pentamix und Position Tray wird der Aufwand pro Abformung im gesamten Abformprozess wesentlich reduziert.

4 Position Penta/-Quick Position Penta überzeugt im Praxisalltag Zeitaufwand und Zahl der Arbeitsschritte sind entscheidend für die relevanten Gesamtkosten einer Abformung. Der Einsatz von Alginaten ist zeitintensiv und erfordert hohe Aufmerksamkeit, von der Mischung des Materials bis zur Lagerung der Abformungen. Mit Position Penta entfallen die klassischen Nachteile von Alginaten. Der Aufwand für Praxis und Labor wird dadurch wesentlich reduziert. Alginate versus Position Penta Temperatur, Wasserhärte und Mischungsverhältnis beeinflussen die Qualität und Abbindezeit bei Alginaten. Mit Position Penta aus dem Pentamix lässt sich eine standardisierte, stets reproduzierbare Mischqualität erzielen. Auch nach der Entnahme einer Alginat- Abformung aus dem Patientenmund ist ein beträchtlicher Aufwand erforderlich: Bis zur Weiterverarbeitung muss die Abformung vor Dimensionsänderungen geschützt werden. Die Modellerstellung muss möglichst bald nach der Abformung erfolgen. Position Abformungen hingegen sind dimensions-, form- und lagerstabil. Sie können zu einem beliebigen Zeitpunkt ausgegossen werden. Um glatte Modelloberflächen zu erzielen, müssen Alginat-Abformungen vor dem Ausgießen häufig vorbehandelt werden, mit Position Penta ist dies nicht erforderlich. Überdies kann das geringe Rückstellvermögen von Alginaten zu Ungenauigkeiten am Modell führen, beispielsweise bei unter sich gehenden Kieferbereichen. Im Gegensatz dazu verfügen Position Abformungen über eine ausgeprägte Elastizität. Die Alginat-Mischung enthält Lufteinschlüsse, Position Penta ist homogen und blasenfrei gemischt

5 Jetzt mit Position Tray Hohes Rückstellvermögen Rückstellung nach Verformung (nach ISO 1563) können unter Belastung leicht brechen oder zerreißen. Glatte Gipsflächen 96 Limit > Position Penta Alginat Deutlich höheres Rückstellvermögen von Position Penta Zehnfache Druckfestigkeit Druckfestigkeit (nach ISO 1563) Gipsoberfl äche mit herkömmlichem Alginat, 40-fach vergrößert 6 0 Position Penta Alginat Limit >0,35 Position Penta ist zehnmal so druckfest wie Alginate Hohes Rückstellvermögen und hohe Druckfestigkeit sind kennzeichnend für sehr flexible Abformmaterialien wie Position Penta. Selbst stärkere Verformungen und Stauchungen wirken sich kaum auf die Qualität der Arbeit aus. Alginate hingegen sind wenig flexibel, Verformungen haben darum meist bleibende Auswirkungen. Alginat-Abformungen Glatte Gipsoberfl äche mit Position Penta, 40-fach vergrößert: Nur minimale Nacharbeiten sind erforderlich Mit diesen Materialvorzügen bietet Position Penta hohe Ergebnissicherheit für eine hervorragende temporäre Versorgung bei praxisgerechtem Zeitmanagement.

6 Position Penta/-Quick Mit Position Tray zum praxisgerechten Komplettsystem Palatinales Auffangreservoir Überschüssiges Material fließt nicht in den Rachen Löffelset in 3 Größen Einfache Löffelwahl bei sehr guter Passquote Retentionsvlies Kein Löffeladhäsiv erforderlich Integrierte Strömungssteuerung Perfektes Anfließen, weniger Fließfahnen Integrierte dorsale Abdämmung Keine zusätzliche Abdämmung notwendig Position Tray, der innovative Einweglöffel auf Polypropylenbasis, ermöglicht eine einfache, hygienische Abformung und beschränkt die Zahl der Arbeitsschritte auf ein Minimum.

7 Jetzt mit Position Tray Perfekte Passform durch CAD/CAM-Design Umfangreiche anatomische Messungen bilden die Datenbasis, auf der das spezielle CAD/CAM-Design von Position Tray entwickelt wurde. Löffelform und -größen sind exakt auf die Anatomie der Mundhöhle abgestimmt: Mit nur je drei Löffeln für den Ober- und Unterkiefer in den Größen S, M und L wird eine sehr gute Passquote erreicht, wie zahlreiche Anwendungen ergaben. Allein der M- Löffel deckt bereits 55 Prozent der Fälle ab. So gestalten sich auch die Löffelwahl und -bevorratung denkbar einfach. Selbstverständlich lässt sich Position Tray bei Bedarf auch problemlos mit einem Hartmetall-Fräser individualisieren. Optimale Strömungssteuerung Für eine hervorragende Abformqualität verfügt Position Tray über eine innovative Löffelgeometrie. Das neuartige Spoilerdesign steuert das Fließverhalten und lenkt das Abformmaterial gezielt in den Sulkusbereich. Im Vergleich zu herkömmlichen Metalllöffeln ist die Fließfahnenbildung wesentlich geringer. Integriertes Retentionsvlies Integriertes Retentionsvlies Die Anwendung eines Löffeladhäsivs erübrigt sich. Denn das Retentionsvlies am Löffelboden gewährleistet eine exzellente Haftung des Abformmaterials. Die Autoretention von Position Tray ist sogar deutlich höher als bei herkömmlichen Löffeln, die mit Adhäsiv vorbehandelt wurden, wie vergleichende Untersuchungen belegen (Retentive strength comparison between new autoretentive and classical impression trays, I. Wagner et al., 3M ESPE AG, Seefeld, Deutschland). Indikationsgerechte Stabilität Auch die Stabilität des Löffelmaterials ist perfekt auf die Alginat-Indikationen abgestimmt. Position Tray eignet sich nicht für Präzisionsabformungen.

8 Position Penta/-Quick Einfache Anwendung des Einweglöffels Neben der Adhäsivapplikation entfällt auch die zusätzliche dorsale Abdämmung mittels Wachs oder Silikon, da die Löffelform diese sicherstellt. Als Einweglöffel gewährleistet Position Tray optimale Praxishygiene ohne aufwändige Löffelreinigung. Komfortabel auch für Ihre Patienten Ein spezielles Reservoir des Löffels fängt während der Abformung überschüssiges Material auf, das dadurch nicht in Richtung Rachen fließen und einen Würgereiz auslösen kann. Komfort für Patienten, Praxis und Labor

9 Jetzt mit Position Tray Vorteile für den Patienten Die Verweildauer von Position Penta im Mund ist angenehm kurz. Das spezielle Reservoir von Position Tray verhindert, dass Abformmaterial in den Rachen fließt. Die Zahl der Abformungen ist minimal, da Position Penta Abformungen mehrfach ausgegossen werden können, auch zur Erstellung mehrerer Modelle oder bei der Wiederherstellung von Provisorien. Vorteile für das Praxisteam Misch- und Dosierfehler sind durch die automatische Mischung ausgeschlossen. Vorbereitungs- und Reinigungsarbeiten entfallen weitestgehend. Mit Position Tray erübrigen sich Adhäsivapplikation, zusätzliche Abdämmung sowie Löffel- Rücksendung und -reinigung. Das gilt auch für die Zeit-, Temperatur- oder Feuchtigkeitsüberwachung. Zudem gibt es keine Staubproblematik. Vorteile für das Labor Die unbegrenzt lagerfähigen Position Penta Abformungen können jederzeit erneut ausgegossen werden. Das spart Zeit, Material und Geld. Die Hydrophilie und Flexibilität von Position Penta erleichtern das Ausgießen und Entformen. Auch die Rücksendung von Löffeln an die Praxis entfällt.

10 Position Penta/-Quick Abformungen zur Provisorienerstellung Abformungen mit Position Penta und Position Tray ermöglichen eine exakte Passgenauigkeit und hohe Oberflächenglätte des Provisoriums. Die Nachbearbeitung wird dadurch auf ein Minimum reduziert. Position Penta ist mehrfach ausgießbar. Bei Beschädigung, Bruch oder Verlust des Provisoriums ist keine neue Abformung erforderlich. Zeitintensive und zum Teil wenig dauerhafte Reparaturen erübrigen sich ebenfalls, da ein neues Provisorium mit erheblich geringerem Aufwand schnell erstellt ist. Auch Langzeitprovisorien lassen sich mühelos in der Praxis realisieren, da die lagerstabile Vorabformung größtmögliche Sicherheit bietet. Abformung für Situationsmodelle Position Penta kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt ausgegossen werden. Da die Abformung form-, dimensions- und lagerstabil ist, wird die Originalsituation von jedem Modell exakt wiedergegeben. Durch das gute Anfließverhalten und die hohe Hydrophilie müssen die Kauflächen vor der Abformung mit Position Penta nicht eingestrichen werden. Im Labor fließt der Modellgips problemlos an, ohne Vorbehandlung der Oberflächen. Die hohe Oberflächenglätte vereinfacht die Nachbearbeitung. Aufgrund der Flexibilität des Materials lassen sich auch komplizierte Modelle gut entformen. Die Hydrophilie von Position Penta ermöglicht ein blasenfreies Anfl ießen des Modellgipses Entfernung von Interdentalsepten

11 Jetzt mit Position Tray Abformungen zur Gegenkieferdarstellung Die präzise Wiedergabe des Gegenkiefers ist entscheidend für den Erfolg von Laborarbeiten. Bei einer Abformung mit Position Penta muss nicht mehr länger auf die Präzision des Gegenbisses verzichtet werden. Abformungen zur Schienenerstellung Position Penta erleichtert die Herstellung von anatomisch korrekt sitzenden Schienen: Die hohe Oberflächenglätte des Gipsmodells minimiert die Nachbearbeitung im Labor. Die Dimensionsstabilität des A-Silikons Position Penta gewährleistet eine straffe Passung von Schienen für unterschiedlichste Anwendungen: So wird zum Beispiel beim Bleaching das Zahnfleisch perfekt geschützt. Bei temporomandibulären Dysfunktionen unterstützt die gute Passung die Effektivität der Therapie. Auch bei dieser Indikation vereinfacht Position Penta die eigentliche Abformung und alle nachfolgenden Arbeitsschritte, von der zuverlässigen Abbindung über die einfache Entnahme und Desinfektion bis zum frei wählbaren Zeitpunkt des Ausgießens und der vereinfachten Modellbearbeitung. Abformung zur Schienenerstellung, z.b. bei Bruxismus

12 Position Penta/-Quick Position Penta, Position Penta Quick und Position Tray auf einen Blick Diese Materialvorteile von Position Penta machen sich sofort bezahlt Materialeigenschaften Form- und Dimensionsstabilität Hohe Lagerstabilität Hydrophilie Hohes Rückstellvermögen A-Silikon-Zusammensetzung Feuchtigkeitsunempfindlichkeit Automatisches Anmischen im Pentamix System Anwendungsvorteile Modell/Provisorium entspricht der Originalsituation Präzision des Gegenkiefers Abformungen müssen nicht sofort ausgegossen werden Abformungen sind mehrfach ausgießbar problemloses Anfließen des Gipses, ohne Vorbehandlung mit Entspannungsmitteln Stauchungen und Verformungen haben keine negativen Folgen glatte Modell- und Provisorienoberflächen einfache Desinfektion vollautomatisches Öffnen der Schlauchbeutel homogenes und blasenfreies Anmischen exaktes, einfaches Timing stets gleichbleibende Mischqualität materialsparendes Arbeiten durch exakte und fehlerfreie Dosierung einfaches Handling und schnelles Arbeiten immer hygienisch und sauber minimale Vorbereitung und Reinigung

13 Jetzt mit Position Tray Diese Löffelvorteile ermöglichen minimalen Aufwand bei hoher Abformqualität Löffeleigenschaften Einweglöffel Je drei Größen für OK und UK Integrierte Strömungssteuerung Auffangreservoir Retentionsvlies Integrierte dorsale Abdämmung Kunststoff auf Polypropylenbasis Anwendungsvorteile perfekte Hygiene keine Löffelreinigung keine Löffelrücksendung aus dem Labor einfache Löffelwahl bei sehr guter Passquote perfektes Anfließen, weniger Fließfahnen überschüssiges Material fließt nicht in den Rachen kein Löffeladhäsiv erforderlich gesteigerte Retention ohne Vorbehandlung keine zusätzliche Abdämmung notwendig Stabilität perfekt auf Abformungen mit Position Penta abgestimmt Einmalsterilisierung nach Anprobe möglich leicht individualisierbar mit Hartmetall-Fräser einfache Entsorgung

14 Position Penta/-Quick Praxistipps zu Position Penta, Position Penta Quick und Position Tray Verarbeitungs- und Abbindezeiten Der Position Tray ist in Form und Material perfekt auf Abformungen mit Position Penta abgestimmt. Prinzipiell können jedoch alle Löffel verwendet werden, wenn auf ausreichende Retention geachtet wird. Die abzuformenden Bereiche trocknen, Flüssigkeitszutritt verhindern. Position Penta Verarbeitungszeit (inkl. Mischen): 1 min. 30 sec. Verweildauer im Mund: 1 min. 30 sec. Abbindezeit ab Mischen: 3 min. 00 sec. Position Penta Quick Verarbeitungszeit (inkl. Mischen): 1 min. 10 sec. Verweildauer im Mund: 1 min. 30 sec. Abbindezeit ab Mischen: 2 min. 40 sec. Die Abbindezeiten von Position Penta und Position Penta Quick sind besonders kurz und damit praxisgerecht. Die Anwendungsvorteile beider Position Penta Varianten reduzieren Arbeitszeit, Aufwand sowie den Materialverbrauch und erhöhen die Qualität der Versorgung. Anwendungshinweise zu Position Penta/Quick Position Penta eignet sich nicht für Präzisionsabformungen. Die Abbindezeit ist für diesen Anwendungsbereich zu kurz und die Alginatähnliche Endhärte zu niedrig. Position Tray parallel zum Zahnbogen einbringen. Position Penta hat unter Druck ein besonders gutes Fließverhalten. Wird ein anderer Löffel als Position Tray eingesetzt, ist eine dorsale Abdämmung wichtig. Die Abformung frühestens nach 30 Minuten ausgießen. Erfolgt die Lagerung bei Raumtemperatur, gibt es keine weitere zeitliche Begrenzung. Alle handelsüblichen Dentalgipse können verwendet werden. Die Abformung kurz vor dem Ausgießen mit Wasser spülen und trockenblasen, Entspannungsmittel sind nicht erforderlich. Position Penta ist nicht mit C-Silikon, Alginat oder Polyether kompatibel.

15 Jetzt mit Position Tray Anwendungshinweise zu Position Tray Bei der Wahl des passenden Löffels sollten vestibulär und lingual folgende Mindestabstände berücksichtigt werden: Der Abstand zwischen der Löffelinnenwand und der Außenfläche des abzuformenden Zahnbogens sollte mindestens 3 bis 4 mm betragen, damit eine perfekte Rückstellung des Abformmaterials nach der Entnahme sichergestellt werden kann. In den meisten Fällen empfiehlt es sich, zuerst den M-Löffel auszuprobieren. Position Trays, die sich bei der Anprobe im Mund als unpassend erweisen, lassen sich einmal sterilisieren und wieder verwenden. Bei Bedarf lässt sich der Einweglöffel mit Fräsern für die Kunststoffbearbeitung ohne Probleme schnell modifizieren. Da Position Tray über ein Retentionsvlies verfügt, entfällt die Anwendung eines Löffeladhäsivs. Der Löffel sollte ausreichend mit Abformmaterial befüllt werden, damit sich der erforderliche Staudruck aufbauen kann. Den befüllten Löffel mit einer horizontalen Bewegung in den Mund einbringen und bis zur Abbindung drucklos halten. Der Einweglöffel ist perfekt auf beide Position Penta Varianten abgestimmt, lässt sich bei Bedarf aber auch mit Alginaten einsetzen. Position Tray kann nicht für Präzisionsabformungen verwendet werden, da die Stabilität des Löffels nicht auf diese Indikationen abgestimmt ist. Position Tray ist ein Einweglöffel und sollte auch nur für eine Abformung verwendet werden. Position Tray lässt sich einfach mit dem normalen Müll entsorgen.

16 3M ESPE AG ESPE Platz D Seefeld Freecall: Freefax: Internet: 3M Österreich GmbH Brunner Feldstraße 63 A Perchtoldsdorf dental-at@mmm.com Telefon: (01) Fax: (01) M, ESPE, Position, Penta, Pentamix sind Warenzeichen von 3M oder 3M ESPE AG /01 ( )