für Vertrauen Die neue Formel RelyX Unicem Selbstadhäsiver Universaler Composite-Befestigungszement RelyX Fiber Post Glasfaserverstärkter Wurzelstift

Transkript

1 Lösungen für die Zementierung RelyX Unicem Selbstadhäsiver Universaler Composite-Befestigungszement Glasfaserverstärkter Wurzelstift Die neue Formel für Vertrauen

2 Mit über 35 Millionen Anwendungen die weltweite Nummer eins! # 1 RelyX Unicem Von 3M ESPE, dem führenden Lösungsanbieter für die Zementierung. Kompetenz, auf die Verlass ist. Schon immer hat 3M ESPE Maßstäbe in der Dentalmedizin gesetzt. Mit dem ersten selbstadhäsiven, universellen Composite- Befestigungs zement RelyX Unicem ist der 3M ESPE Forschung 2002 ein weiterer Meilenstein gelungen. Seitdem hat sich RelyX Unicem zum Goldstandard in der definitiven Zementierung entwickelt. RelyX Unicem lässt sich ohne Zeit raubende Vorbehandlung verwenden und erreicht trotzdem die hervorragende Haftkraft von Mehrschritt-Composite-Zementen, jedoch ohne die sonst übliche Vorbehandlung (z. B. Variolink). Der Goldstandard bei der Zementierung. 35 Mio. Sehr geringes Auftreten postoperativer Sensitivitäten. Bei Restaurationen nur 0,7 % Rezementierungen. Sehr hohe Randgüte, auch nach fünf Jahren. RelyX Unicem Clicker und RelyX Unicem Aplicap Kapsel Erfahrungen von Zahnärzten:» Auch nach vier Jahren ist RelyX Unicem in unserer Praxis der meistgenutzte Zement. «¹» Sehr geringe Sensitivitäten nach der Zementierung. «¹» Sehr geringe Verlustrate. «¹» Zuverlässiger Befestigungszement. «¹» Der beste Universalzement, den ich je benutzt habe. «²» Ein absolutes Muss für meine Praxis. «² ¹ Quelle: The Dental Advisor, Vol. 24, No. 4, Mai 2007 ² Quelle: The Dental Advisor, Mai 2006

3 Seien Sie verantwortungsvoll vertrauen Sie auf über 5 Jahre klinische Erfahrung! Neben zahlreichen internationalen In-vitro- Studien* belegen immer mehr klinische Studien, wie zuverlässig sich RelyX Unicem im Praxisalltag bewährt Ob klinische Studien oder praktischer Einsatz: RelyX Unicem hat jeden Test glänzend bestanden. Mit RelyX Unicem steht Ihnen nicht nur eine exzellente Innovation zur Verfügung, sondern Sie gewinnen auch die Sicherheit aus über 5 Jahren klinischer Erfahrung. Es gibt in der definitiven Zementierung praktisch keine Indikation, für die RelyX Unicem nicht erfolgreich klinisch getestet worden ist sei es in vivo oder in vitro. Der ständig wachsende Zuspruch der Anwender und eine ganze Reihe von Auszeichnungen bestätigen: RelyX Unicem gilt zu Recht als der Goldstandard in der definitiven Zementierung. Seit Jahren Top-Bewertungen für RelyX Unicem. Im Mai 2008 hat der Dental Advisor eine fünfjährige klinische Studie zu RelyX Unicem Aplicap abgeschlossen. Ergebnis: Empfehlung als Editors Choice und fünf Mal Plus die beste erreichbare Note. * Unsere Broschüren mit mehr als 60 internationalen Studien können Sie gern kostenlos bei uns anfordern. Keine Eintagsfliege, sondern eine beispiellose Erfolgsgeschichte: Kapseln Zuverlässig über 35 Millionen Kapseln verkauft (Juni 2008) Jahres- Auswertung Jahres- Auswertung Erste klinische Einsätze Einführung RelyX Unicem in den USA und Deutschland nach Umsatzzahlen 2001 Sept Juni 2008

4 Geeignet für Voll keramik-, Metall- und Composite- Restaurationen Direkte Applikation in einem Arbeitsschritt kein Ätzen, Primen und Bonden Sichere Haftung von der Wurzel bis zur Krone Sehr gute Rand qualität Sehr geringes Risiko postoperativer Sensitivitäten Feuchtigkeitstolerant Hohe Haftwerte Leichtes Entfernen von Überschüssen Mit RelyX Unicem Arbeitsschritte und Fehlerquellen einfach über springen. So einfach ist die Anwendung: Den fertig gemischten Zement direkt auftragen, die Restauration einsetzen, Überschüsse entfernen, lichthärten oder dunkel härten lassen sowie finieren und polieren. Zeit raubende Behandlungsschritte wie Ätzen, Primen, Bonden erübrigen sich. Das innovative Multitalent erspart Ihnen als Zahnarzt die Qual der Wahl, vereinfacht die Bevorratung, reduziert Aufwand und Fehler quellen zugleich. Arbeitsschritt Vom Provisorium befreiter und ge reinigter Zahnstumpf Adhäsive Zementierung mit Total-Etch-Composite- Zementen Adhäsive Zementierung mit RelyX Unicem Ätzen mit einem phosphorsauren Ätzgel Gründliches Spülen mit Wasser Vorsichtig mit öl- und wasserfreier Luft trocknen; nicht übertrocknen Primer mit einem Einmal-Applikator auftragen und gründlich einmassieren Primer im sanften Luftstrom trocknen, direktes Verblasen vermeiden Bond mit einem Einmal-Applikator auftragen und gründlich einmassieren Bond im sanften Luftstrom dünn ausblasen, Zusammen laufen unbedingt vermeiden Zement anmischen und in die Restauration und/oder Kavität applizieren Restauration auf den Stumpf aufsetzen Überschüsse entfernen Lichthärten oder selbst härten lassen Adhäsiv zementierte Keramik krone nach Aus arbeitung und Polierung

5 Noch mehr Gründe für RelyX Unicem. Jetzt haben Sie die freie Wahl! RelyX Unicem gibt es als Aplicap, Maxicap und im neuen, prämierten Clicker Dispenser. Wie immer Sie sich entscheiden: Zuverlässige Haftkraft ist Ihnen sicher und das ohne Ätzen, Primen und Bonden. RelyX Unicem jetzt auch im prämierten Clicker Dispenser: Einfache und hygienische Handhabung mit dem neuen Clicker Dispenser Frei wählbare, exakte Dosierung Gleichbleibendes Mischverhältnis Mehr Auswahl bei der Anwendung. Ganz gleich, welche Darreichungsform Sie bevorzugen RelyX Unicem bietet in jedem Fall exzellente Haftung, hohe Stabilität, geringe lineare Ausdehnung und hervorragende Randintegrität. Komfortabel Aplicap Kapsel Ideal für Inlays, Onlays, Kronen und Stifte Hygienische Einzeldosis (mindestens ausbringbare Menge 0,10 ml pro Kapsel) Gleich bleibendes Mischverhältnis durch Mischung im Kapselmischgerät RelyX Aplicap Verlängerungskanüle zur praktisch blasenfreien Stiftzementierung als Zubehör erhältlich Maxicap Kapsel Ideal für mehrgliedrige Brücken Hygienische Einzeldosis (mindestens ausbringbare Menge 0,35 ml pro Kapsel) Gleich bleibendes Mischverhältnis durch Mischung im Kapselmischgerät Mehr Zeit zur Verarbeitung (2:30 Minuten) Clicker Dispenser Geeignet für Restaurationen jeder Größe Wählen Sie die freige setzte Menge 11 g in 80 Clicks (ca. 40 Anwendungen) Voreingestellte Dosen für gleich bleibendes Pastenverhältnis einfaches, wirtschaftliches Mischen Gebrauchsfertig ohne zusätzlichen Mischer, Aktivator, Applikator, Mischkanüle oder anderes Zubehör

6 damit Sie noch einfacher zu exzellenten klinischen Ergebnissen kommen. Warum von Metall zu Glasfaser wechseln? Die klinische Forschung siehe unten stehende Grafik hat gezeigt, um wie viel näher die Elastizität des RelyX Fiber Post an humanes Dentin herankommt als die Elastizität von Metall- und Keramikstiften. Das bedeutet ein viel geringeres Risiko von Wurzelfrakturen aufgrund des Brechstangeneffekts. Wenn eine endodontische Behandlung notwendig wird, ist es beruhigend zu wissen: RelyX Fiber Posts lassen sich leicht entfernen, ohne den Zahn zu beschädigen. Elastizitätsmodul (GPa) von Dentin und Stiftmaterialien Quelle: interne Daten von 3M und Materials Science and Engineering. An Introduction. 5th Ed., Wiley Dentin RelyX Fiber Posts Stifte aus Titanlegierung (95 105) Stifte aus Zirkonoxid und rostfreiem Stahl ( ) Was macht den RelyX Fiber Post zur richtigen Wahl? Stark und dauerhaft. Dank seiner einzigartigen Composite-Basis und den gleichmäßig verteilten Glasfasern besitzt der RelyX Fiber Post eine überragende mechanische Festigkeit. Die mikroporöse Oberfläche bewirkt zusätzliche Haftstärke durch mikroretentive Effekte. Das REM-Foto zeigt die Fasern und die mikroporöse Oberfläche. Quelle: interne Daten von 3M ESPE Materialermüdungstest Dreipunkt-Durchbiegung Zyklen bis zum Bruch 2,000,000 Testzyklen 1,500,000 1,000, , Easy Post ParaPost Fiber White FibreKor Ghimas White FRC Postec Luscent Anchors Snowpost In diesem Vergleichstest zeigte der als einziger Stift nach 2 Millionen Zyklen kein Materialversagen. Quelle: Prof. M. Ferrari, Universität Siena, Italien Transluzent und röntgenopak. Dank seiner herausragenden Lichtdurchlässigkeit erlaubt der RelyX Fiber Post eine effektive Lichthärtung bis tief in den Wurzelkanal. Mit seiner verbesserten Röntgenopazität befindet er sich unter allen verfügbaren Glasfaserstiften in der Spitzengruppe. Einfach Lichtdurchlässigkeit des RelyX Fiber Post (Größe 2), hier bei Elipar FreeLight 2. Quelle: interne Daten von 3M ESPE Die verbesserte Röntgenopazität des (hier abgebildet: Größe 2) hilft bei späteren Diagnosen. Quelle: interne Daten von 3M ESPE

7 Zuverlässig Das RelyX Unicem System macht die Stiftzementierung schneller, einfacher und zuverlässiger. Das bewährte RelyX Unicem Aplicap in Verbindung mit seiner einzigartigen Verlängerungskanüle dringt tief in den Wurzelkanal ein, sodass Sie den Zement von unten nach oben in den Kanal applizieren können. Dadurch verringert sich erheblich das Risiko von Lufteinschlüssen und Hohlräumen. Das Ergebnis ist eine außerordentlich feste und praktisch lückenlose Stiftzementierung. Komfort und Zuverlässigkeit ohne Kompromisse. REM-Aufnahmen eines simulierten Wurzelkanals, gefüllt mit RelyX Unicem unter Verwendung der RelyX Unicem Aplicap Verlängerungskanüle. Composite-Zement, appliziert im gängigen Verfahren* (der Zement wird vor dem Einsetzen auf den Stift aufgebracht). Hohlräume, die die Haftstärke beeinträchtigen können, sind als dunkle Stellen im oberen Bildteil erkennbar. Quelle: Naumann M., Watzke R., Universität Berlin, Charité Die bewährte Lösung, die bessere klinische Ergebnisse bringt. Ein stabiler Stift in Verbindung mit dentinähnlicher Flexibilität, einem komfortablen Ausbringen und einem bewährten Zement hilft, den klinischen Erfolg der Stiftzementierung zu sichern. Stiftzementierung mit RelyX Unicem Stiftzementierung mit Mehrschritt-Composite-Zement Dentin Dentin RelyX Unicem Zement Mehrschritt-Composite-Zement Die REM-Aufnahmen zeigen den Dichtenverbund von RelyX Unicem zum im Vergleich zum Verbund eines Mehrschritt-Composite- Zements. Die blasenfreie Applikation tief in den Wurzelkanal und das Entfallen techniksensitiver Bonding- bzw. Priming-Schritte fördern die optimale Haftung und Verbund zwischen den Oberflächen. Quelle: interne Daten von 3M ESPE * Die Verwendung von Lentulo-Spiralen ist für zahlreiche Composite-Zemente kontraindiziert, da sie die Abbindezeit signifi kant verkürzen kann.

8 Bestellinformation RelyX Unicem Art.-Nr. Produktbeschreibung Art.-Nr. Produktbeschreibung RelyX Unicem Aplicap Trial Pack 20 Aplicap Kapseln in den Farben A2 Universal (10), Transluzent (6), A3 Opak (4) Intro Kit 50 Aplicap Kapseln sortiert in den Farben A2 Universal (24), Transluzent (16), A3 Opak (10) mit Aplicap Aktivator und Applier Refill Packungen Kapseln, Transluzent Kapseln, A3 Opak Kapseln, A2 Universal Kapseln in den Farben A2 Universal (24), Transluzent (16), A3 Opak (10) Kapseln, A Kapseln, Weiß Opak RelyX Unicem Maxicap Intro Kit 20 Maxicap Kapseln sortiert in den Farben A2 Universal (10), Transluzent (6), A3 Opak (4) mit Maxicap Aktivator und Applier Refill Packungen Kapseln, Transluzent Kapseln, A3 Opak Kapseln, A2 Universal Kapseln in den Farben A2 Universal (10), Transluzent (6), A3 Opak (4) RelyX Unicem Clicker Refill Packungen Clicker Dispenser A3 Opak 11 g, 1 Mischbrett, bebilderte technische Anleitung und Gebrauchsinformationen Clicker Dispenser A2 Universal 11 g, 1 Mischbrett, bebilderte technische Anleitung und Gebrauchsinformationen Clicker Dispenser Transluzent 11 g, 1 Mischbrett, bebilderte technische Anleitung und Gebrauchsinformationen Bestellinformation Art.-Nr. Produktbeschreibung Bohrer Refills Intro Kit jeweils 5 Stifte in Größe 1 (1,3 mm Ø), Größe 2 (1,6 mm Ø) und Größe 3 (1,9 mm Ø); 4 Bohrer: Größe 1, Größe 2, Größe 3 und ein Universal bohrer; 20 Verlängerungskanülen R e fi l l s s Größe 1 (1,3 mm Ø); 10 Verlängerungskanülen s Größe 2 (1,6 mm Ø); 10 Verlängerungskanülen s Größe 3 (1,9 mm Ø); 10 Verlängerungskanülen Bohrer Größe 1 (1,3 mm Ø) Bohrer Größe 2 (1,6 mm Ø) Bohrer Größe 3 (1,9 mm Ø) Bohrer Universalbohrer Starter Kit jeweils 5 Stifte in Größe 1 (1,3 mm Ø), Größe 2 (1,6 mm Ø) und Größe 3 (1,9 mm Ø); 4 Bohrer: Größe 1, Größe 2, Größe 3 und ein Universal bohrer; 20 Verlängerungs kanülen; RelyX Unicem Trial Kit mit 20 Kapseln; 1 Aplicap Aktivator und Applier Verlängerungskanülen Verlängerungskanülen zur Verwendung mit RelyX Unicem Aplicap Kapseln 3M, ESPE, Aplicap, Clicker, Elipar, Maxicap und RelyX sind Marken von 3M oder 3M ESPE AG. Easy Post, FibreKor, FRC Postec, Ghimas White, Luscent Anchors, ParaPost, Snowpost und Variolink sind keine Marken von 3M oder 3M ESPE AG. 3M Alle Rechte vorbehalten /12 ( ) 3M ESPE AG ESPE Platz Seefeld Freecall: Freefax: info3mespe@mmm.com Internet: 3M (Schweiz) AG 3M ESPE Dental Products Eggstrasse Rüschlikon Schweiz Telefon: (044) Telefax: (044) Internet: 3M Österreich GmbH Brunner Feldstraße Perchtoldsdorf Austria Telefon: (01) Telefax: (01) dental-at@mmm.com Internet: