RelyX Unicem. RelyX Fiber Post. Die neue Formel für Vertrauen. Selbstadhäsiver Universaler Composite-Befestigungszement

Transkript

1 Die neue Formel für Vertrauen RelyX Unicem Selbstadhäsiver Universaler Composite-Befestigungszement RelyX Fiber Post Glasfaserverstärkter Wurzelstift

2 RelyX Unicem Mit 2 Millionen Anwendungen die weltweite Nummer eins Ein Zement für alles komfortabel und zuverlässig Bei 3M ESPE hat es Tradition, in der Dentalmedizin Maßstäbe zu setzen. Mit der Entwicklungdes ersten selbstadhäsiven, universellen Composite Befestigungszements RelyX Unicem ist den Forschern und Entwicklern von 3M ESPE ein weiterer Meilenstein gelungen. Das wird durch die ständig wachsende Zahl neuer in vitro- und in vivo-studien sowie bereits über 2 Millionen Anwendungen bestätigt. Für die definitive Befestigung in einem Schritt RelyX Unicem eignet sich für alle Vollkeramiken, Metalle und Composite. Der dual härtende Composite-Befestigungszement ist selbstadhäsiv und lässt sich ohne zeit raubende Vorbehandlung einsetzen: Ätzen, Primen und Bonden entfallen! Der innovative Universalzement erreicht die hervorragende Festigkeit und Haftkraft von Mehrschritt-Composite-Zementen, jedoch ohne die sonst übliche Vorbehandlung. Bestnote für RelyX Unicem vom Dental Advisor Im Mai 26 hat der Dental Advisor eine dreijährige klinische Studie zu RelyX Unicem Aplicap abgeschlossen. Ergebnis: Fünf Mal Plus die beste erreichbare Note. Sehr geringes Auftreten postoperativer Sensitivitäten. Bei 3 Restaurationen waren nur,6 % Rezementierungen notwendig. Sehr hohe Randgüte, auch nach drei Jahren. RelyX Unicem Clicker und RelyX Unicem Aplicap Kapsel Erfahrungen von Zahnärzten: Der beste Universalzement, den ich je benutzt habe. Die Zementierung von Vollkeramik-Restaurationen wird damit einfacher. Ein absolutes Muss für meine Praxis. Quelle: Dental Advisor, Mai 26

3 Das bleibt haften: Studien, die überzeugen Neben zahlreichen internationalen in vitro- Studien* belegen auch immer mehr klinische Studien, wie verlässlich sich RelyX Unicem im Praxisalltag bewährt. Unabhängige Langzeitstudien dokumentieren, was viele Zahnärzte in Millionen von Anwendungen erfahren haben: RelyX Unicem hat eine Haftung, auf die man sich verlassen kann. In vivo erprobt: Zwei klinische Langzeit-Studien belegen die hervorragende Leistungsfähigkeit von RelyX Unicem. In diesen Langzeitstudien wurden Glaskeramik-Inlays und -Onlays jeweils mit RelyX Unicem und einem Total-Etch-System zementiert und nach einem Jahr klinisch bewertet. 1 Schlussfolgerung der Prüfhäuser: ALPHA scores (%) Variolink RelyX Unicem Oberflächenrauigkeit Randgüte Farbübereinstimmung Anatomische Form Randverfärbung Postoperative Sensitivitäten Beim Vergleich der beiden adhäsiven Systeme für Keramik-Inlays/-Onlays an vitalen Seitenzähnen wurden nach 1 Jahr keine Unterschiede bei post operativen Sensitivitäten und klinischem Ergebnis festgestellt. Untersuchung von 95 Inlays und Onlays aus Leuzit-verstärkter Glaskeramik Authentic Quelle: S. Timmons, C. Stanford, D. Cobb, Denehy, M. Vargas, J. Wefel, D. Dawson und T. Flynn, Universität Iowa, USA * Mehr als 6 internationale Studien können Sie gerne bei 3M ESPE abrufen. 12 Schlussfolgerung der Prüfhäuser: (%) Nach einem Jahr Tragedauer erweist sich RelyX Unicem so gut wie das Total-Etch- System Syntac/Variolink II. Postoperative Sensitivitäten traten nicht auf. 2 Syntac /Variolink Oberflächenrauigkeit Randgüte RelyX Unicem Zahnintegrität Postoperative Sensitivitäten Approximalkontakte Untersuchung von 83 Inlays und Onlays aus IPS-Empress Glaskeramik Quelle: M. Taschner, R. Frankenberger, A. Petschelt und N. Krämer, Universität Erlangen Fazit: RelyX Unicem zeigt das gleiche Ergebnis bei wesentlich einfacherer und Zeit sparender Anwendung! Klinisch relevanter in vitro-test beweist: RelyX Unicem zeigt höchste Haftkraft Ein neuartiges Testdesign, das die klinische Situation realistisch wiedergibt, erlaubt die reproduzierbare Messung von Abzugskräften auf Humanzähnen zementierten Kronen. 7 Haftkraft von Lava Kronen auf Humanzähnen 6 5 (MPa) Variolink II RelyX Unicem Panavia Multilink Maxcem FujiCem Prof. Dr. C. P. Ernst, Universität Mainz

4 Geeignet für alle gängigen Restaurationsmaterialien Direkte Applikation in einem Arbeitsschritt kein Ätzen, Primen und Bonden Sichere Haftung von der Wurzel bis zur Krone Sehr gute Rand qualität Sehr geringes Risiko postoperativer Sensitivitäten Feuchtigkeitstolerant Mit RelyX Unicem Arbeitsschritte und Fehlerquellen einfachüberspringen So einfach ist die Anwendung: Den fertig gemischten Zement direkt auftragen, die Restauration einsetzen, Überschüsse entfernen, lichthärten oder dunkel härten lassen sowie finieren und polieren. Zeitraubende Behandlungsschritte wie Ätzen, Primen, Bonden erübrigen sich. Arbeitsschritt Vom Provisorium befreiter und ge reinigter Zahnstumpf Ätzen mit einem phosphorsauren Ätzgel Gründliches Spülen mit Wasser Adhäsive Zementierung mit Total-Etch- Composite- Zementen Adhäsive Zementierung mit RelyX Unicem Mit RelyX Unicem werden hohe Haftwerte und Randqualitäten erzielt sowie postoperative Sensitivitäten nahezu ausgeschlossen. Auch bei subgingival gelegenen Präparationsflächen lässt sich das feuchtigkeits tolerante Material einfach anwenden. Überschüsse können leicht entfernt werden. Das innovative Multitalent erspart Ihnen als Zahnarzt die Qual der Wahl, vereinfacht die Bevorratung, reduziert Aufwand und Fehlerquellen zugleich. Vorsichtig mit öl- und wasserfreier Luft trocknen; nicht übertrocknen Primer mit einem Einmal- Applikator auftragen und gründlich einmassieren Primer im sanften Luftstrom trocknen, direktes Verblasen vermeiden Bond mit einem Einmal- Applikator auftragen und gründlich einmassieren Bond im sanften Luftstrom dünn ausblasen, Zusammenlaufen unbedingt vermeiden Zement anmischen und in die Restauration und/oder Kavität applizieren Restauration auf den Stumpf aufsetzen Überschüsse entfernen Lichthärten oder selbst härten lassen. Adhäsiv zementierte Keramik krone nach Ausarbeitung und Polierung

5 Noch mehr Gründe für Ihr Vertrauen. RelyX Unicem jetzt auch im prämierten Clicker Dispenser: Jetzt haben Sie die freie Wahl! RelyX Unicem gibt es als Aplicap, Maxicap und im neuen, prämierten Clicker Dispenser. Wie immer Sie sich entscheiden: Zuverlässige Haftkraft ist Ihnen sicher und das ohne Ätzen, Primen und Bonden. Einfache und hygienische Handhabung mit dem neuen Clicker Dispenser Frei wählbare, exakte Dosierung Gleichbleibendes Mischverhältnis Mehr Auswahl bei der Anwendung Ganz gleich, welche Darreichungsform Sie bevorzugen RelyX Unicem bietet in jedem Fall exzellente Haftung, hohe Stabilität, geringe lineare Ausdehnung und hervorragende Randintegrität. Aplicap Kapsel Ideal für Inlays, Onlays, Kronen und Stifte Hygienische Einzeldosis (mindestens ausbringbare Menge,1 ml pro Kapsel) Gleichbleibendes Mischverhältnis durch Mischung im Kapselmischgerät RelyX Aplicap Verlängerungskanüle zur praktisch blasenfreien Stiftzementierung als Zubehör erhältlich Maxicap Kapsel Ideal für mehrgliedrige Brücken Hygienische Einzeldosis (mindestens ausbringbare Menge,35 ml pro Kapsel) Gleichbleibendes Mischverhältnis durch Mischung im Kapselmischgerät Mehr Zeit zur Verarbeitung (2:3 Minuten) Clicker Dispenser Geeignet für Restaurationen jeder Größe Wählen Sie die freigesetzte Menge 11 g in 8 Clicks (ca. 4 Anwendungen) Voreingestellte Dosen für gleichbleibendes Pastenverhältnis einfaches, wirtschaftliches Mischen Gebrauchsfertig ohne zu - sätzlichen Mischer, Aktivator, Applikator, Mischkanüle oder anderes Zubehör

6 Müheloses, blasenfreies Füllen des Wurzelkanals mit der RelyX Unicem Aplicap Verlängerungskanüle Der glasfaser verstärkte Wurzelstift RelyX Fiber Post senkt das Risiko von Wurzelfrakturen durch seine dentinähnliche Elastizität In Verbindung mit RelyX Unicem kein Silanisieren des Wurzelstifts erforderlich Jetzt kann die Nummer eins noch mehr mit RelyX Fiber Post Neu: Glasfaserverstärkter Wurzelstift und Aplicap Verlängerungskanüle Jetzt bringt 3M ESPE eine Innovation, die RelyX Unicem überzeugend ergänzt: den glas faserverstärkten RelyX Fiber Post Wurzelstift mit RelyX Unicem Aplicap Verlängerungskanüle. Ein einzigartiges Systemangebot Die Kombination aus einem stärkeren Stift, einem bewährten, in einem einzigen Arbeitsschritt applizierbaren Zement und einer speziellen Applikationsspitze: Das ist ein neues, durchdachtes System, mit dem Sie hervorragende Ergebnisse erzielen. Es bietet nicht nur eine einfache Technik, sondern auch die Gewissheit einer dauerhaften Restauration. Und falls eine endodontische Behandlung notwendig wird, ist es beruhigend zu wissen, dass sich RelyX Fiber Post einfach entfernen lassen, ohne den Zahn zu schädigen. Durch die RelyX Unicem Verlängerungskanüle werden Hohlräume vermieden Mikroskop-Aufnahmen eines simulierten Wurzelkanals, der mittels der neuen Ver längerungskanüle mit RelyX Unicem Zement gefüllt wurde. Resultat bei der herkömmlichen Methode, den Composite-Zement vor Einsetzen auf dem Stift aufzutragen. Hohlräume, die die Haftung beeinträchtigen können, sind im unteren Bild als dunkle Flecken zu erkennen. Quelle: M. Naumann, R. Watzke, Universität Berlin, Charité

7 Warum RelyX Fiber Post glasfaserverstärkter Wurzelstift? Elastizitätswert: Fast so gut wie Dentin Messungen haben belegt, dass die Elastizität von RelyX Fiber Post menschlichem Dentin wesentlich näher kommt als die von Metall- und Keramikstiften. Das Risiko eines Wurzelbruchs aufgrund des Brechstangeneffekts von starren Metallstiften wird damit deutlich gesenkt. Metallstift Glasfaserstift Wurzelfraktur dentinähnliche Elastizität Elastizitätswert von Dentin und Stiftmaterialien* [GPa] Dentin RelyX Fiber Post Stifte aus Titanlegierung (95 15) Stifte aus Zirkonium und Edelstahl (185 21) *3M ESPE Interne Daten Materials Science And Engineering. An Introduction. 5. Aufl age. Wiley Verlag RelyX Fiber Post mit RelyX Unicem und Verlängerungskanüle sicher und mühelos einsetzen: Bei Verwendung von RelyX Unicem ist keine Vorbehandlung des Stiftes mit Silan erforderlich. 1 Zunächst den Kanal für das Einsetzen eines Stifts vorbereiten. RelyX Unicem in einem Hoch frequenz- (z. B. 3M ESPE CapMix ) oder im 3M ESPE RotoMix Rotations mis chgerät mis ch en. 2 Die Verlängerungskanüle RelyX Unicem Aplicap auf den Applikator aufsetzen, bis Sie einen Klick hören. 3 Zement im Wurzelkanal von unten nach oben applizieren. Die Spitze während des gesamten Zementierungsvorgangs im Zement belassen, um Lufteinschlüsse zu vermeiden. 4 Wurzels tift s ofort mit einer leich ten Dreh bewegung eins etzen und mit moderatem Druck in Pos ition h alten. 5 Übers ch us s mit einem geeigneten Ins trument (Scaler/Sonde) entfernen. Tipp: 2 Sekunden Lich th ärten zur einfach eren Übers ch us s entfernung. 6 4 Sekunden lang Lichthärten oder 5 Minuten selbsthärten lassen.

8 RelyX Fiber Post getestet und für sehr gut befunden Der glasfaserverstärkte Wurzelstift von 3M ESPE hat sich in zahlreichen Tests bewährt. Ermüdungsbeständigkeit, Scherfestigkeit und Hafteigenschaften konnten in allen Tests überzeugen: Ermüdungstest* (Drei-Punkt-Biegung) Testdurchläufe (x 1.) RelyX Fiber Post Easy Post Para Post Fiber White FibreKor Ergebnis: RelyX Fiber Post zeigt eine hervorragende Ermüdungsbeständigkeit der Test wurde nach 5 Millionen Zyklen ohne Versagen eines RelyX Fiber Post abgebrochen. Ghimas White FRC Postec Luscent Anchors Snowpost Scherfestigkeit** Scherfestigkeit (GPa) 2, 1,8 1,6 1,4 1,2 1.,8,6,4,2 RelyX Fiber Post FRC Postec (Size 3) FRC Postec Plus (Size 3) Brassler Komet ER Dentin Post (11) Anthogyr Fibiocore (FBC 4) Radix-Anchor Fiber Post (Size 4) Scherfestigkeit 135 RTD DT Light Post (Size 3) Ergebnis: Die Scherfestigkeit von RelyX Fiber Post ist vielen marktgängigen Stiften überlegen. Die mit natürlichem Dentin vergleichbare Elastizität bedeutet ein geringeres Risiko einer Wurzelfraktur als bei starren Metall-/ Keramik-Stiften Bei Faserstiften besteht keine Korrosions gefahr, die bei Metall auftreten kann Höhere Ermüdungsbeständigkeit als bei anderen führenden Faserstiften Röntgensichtbar RelyX Fiber Post und Bohrer sind in 3 Größen erhältlich und farbkodiert, um Verwechslungen zu vermeiden RelyX Fiber Post in hygienischer Einzelverpackung Zughaftung an RelyX Fiber Post (24 Std.)** bei Licht- und Dunkelhärtung Zughaftung (MPa) an RelyX Fiber Post** mit und ohne Sinalisierung Größe 1 Ø 1,3 mm Größe 2 Ø 1,6 mm 2 2 MPa LC SC LC SC LC (self-cure not recommended by manufacturer) SC LC SC MPa M NS M NS M NS RelyX Unicem ohne silanization Multilink Automix & Monobond-S LC = lichthärtend Variolink & Monobond-S Maxcem SC = selbsthärtend RelyX Unicem Multilink Automix Variolink II M = mit silanisieren NS = ohne silanisieren Ergebnis: RelyX Unicem Zement weist sowohl bei Licht- als auch bei Selbst härtung eine hohe und zuverlässige Haftfestigkeit an RelyX Fiber Post auf. Ergebnis: RelyX Unicem Zement haftet ohne Vorbe handlung sicher an RelyX Fiber Post. Dies ist bei anderen Kunststoffzementen nicht der Fall. Größe 3 Ø 1,9 mm Universalbohrer/ Fräse * 3M ESPE Interne Daten und vorläufi ge Ergebnisse von externen in vitro-studien (M. Ferrari, Universität Siena, Italien) ** 3M ESPE Interne Daten Bohrer und Stifte sind in ihrer tatsächlichen Größe dargestellt

9 Bestellinformationen RelyX Unicem RelyX Unicem Aplicap Introductory Kit Artikel-Nr. RelyX Unicem Aplicap Trial Pack 2 Aplicap-Kapseln in den Farben A2 Universal (1), Transluzent (6), A3 Opak (4) Intro Kit 55 Aplicap-Kapseln sortiert in den Farben A2 Universal (24), Transluzent (16), A3 Opak (1) mit Aplicap-Aktivator und -Applier Refill Packungen Kapseln, Transluzent Kapseln, A3 Opak Kapseln, A2 Universal Kapseln in den Farben A2 Universal (24), Transluzent (16), A3 Opak (1) Kapseln, A Kapseln, Weiß Opak RelyX Unicem Maxicap Refill Artikel-Nr. RelyX Unicem Maxicap 5683 Intro Kit 2 Maxicap-Kapseln sortiert in den Farben A2 Universal (1), Transluzent (6), A3 Opak (4) mit Maxicap-Aktivator und -Applier Refill Packungen Kapseln, Transluzent Kapseln, A3 Opak Kapseln, A2 Universal Kapseln in den Farben A2 Universal (1), Transluzent (6), A3 Opak (4) RelyX Unicem Clicker RelyX Unicem Self Adhesive Resin Cement Refills Artikel-Nr. RelyX Unicem Selbstadhäsiver Resinzement Refill Packungen Clicker Dispenser A3 Opak 11 g, 1 Mischbrett, bebilderte technische Anleitung und Gebrauchsinformationen Clicker Dispenser A2 Universal 11 g, 1 Mischbrett, bebilderte technische Anleitung und Gebrauchsinformationen Clicker Dispenser Transluzent 11 g, 1 Mischbrett, bebilderte technische Anleitung und Gebrauchsinformationen.

10 Bestellinformationen RelyX Fiber Post RelyX Fiber Post Intro Kit RelyX Fiber Post Starter Kit Item No. RelyX Fiber Post 5686 Intro Kit jeweils 5 Stifte in Größe 1 (1,3 mm ), Größe 2 (1,6 mm ) und Größe 3 (1,9 mm ); 4 Bohrer: Größe 1, Größe 2, Größe 3 und ein Universalbohrer; 2 Verlängerungskanülen; Refills RelyX Fiber Posts Größe 1 (1,3 mm ); 1 Verlängerungskanülen RelyX Fiber Posts Größe 2 (1,6 mm ); 1 Verlängerungskanülen RelyX Fiber Posts Größe 3 (1,9 mm ); 1 Verlängerungskanülen Bohrer Refills RelyX Fiber Post Bohrer Größe 1 (1,3 mm ) RelyX Fiber Post Bohrer Größe2 (1,6 mm ) RelyX Fiber Post Bohrer Größe 3 (1,9 mm ) RelyX Fiber Post Bohrer Universalbohrer Starter Kit jeweils 5 Stifte in Größe 1 (1,3 mm ), Größe 2 (1,6 mm ) und Größe 3 (1,9 mm ); 4 Bohrer: Größe 1, Größe 2, Größe 3 und ein Universal bohrer; 2 Verlängerungs kanülen; RelyX Unicem Trial Kit mit 2 Kapseln; 1 Aplicap-Aktivator und Applier Verlängerungskanülen Verlängerungskanülen zur Verwendung mit RelyX Unicem Aplicap Kapseln 3M ESPE AG ESPE Platz Seefeld Freecall: Freefax: info3mespe@mmm.com Internet: 3M (Schweiz) AG 3M ESPE Dental Products Eggstrasse 93 CH-883 Rüschlikon Tel.: Fax: Internet: 3M Österreich GmbH Brunner Feldstraße 63 A-238 Perchtoldsdorf Tel.: (1) Fax: (1) dental-at@mmm.com 3M, ESPE, Aplicap, CapMix, Clicker, Maxicap, RelyX und RotoMix sind Marken von 3M oder 3M ESPE AG. Anchore, Anthogyr Fibiocore, Brassler Komet ER, DT Light Post, Easy Post, FiberKor, FRC Postec, FujiCem, Ghimas, Luscent, Maxcem, Multilink, Panavia, Para Post, Radix Syntac, Snowpost und Variolink sind keine Marken von 3M oder 3M ESPE AG. 3M 27. Alle Rechte vorbehalten /1 (1.27)