Content: Inhalt: Planspiral-Drehfutter, Backen und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories

Transkript

1 rehfutter, Planscheiben, Kraftspannfutter, Spannzangenfutter und Zubehör Lathe chucks, independent chucks, power chucks, collet chucks and accessories Inhalt:. Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör.2 Planspiral-rehfutter und acken SI.3 Keilstangen-rehfutter und acken.4 Kombinierte rehfutter Wescott und acken.5 Planscheiben.6 lansche.7 rehfutter und Planscheiben mit großem Ø.8 acken-usdrehvorrichtungen.9 rehfutteranschläge.0 Kraftspannfutter. Spannzangenfutter ontent:. Lathe chucks, jaws and accessories.2 Lathe chucks and jaws SI.3 Wedge bar lathe chucks and jaws.4 ombined lathe chucks Wescott and jaws.5 Independent chucks.6 daptor plates.7 ig diameter chucks.8 Jaw turning fixtures.9 Work piece stops.0 Power chucks. ollet chucks Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories 7

2 Planspiral-rehfutter IN 6350 IN IN IN reh- und ohrbacken Grund- und ufsatzbacken Guss Stahl Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories Lathe chucks IN 6350 IN IN IN One-piece jaws Two-piece jaws ast iron Steel utterkörper 2. utterdeckel 3. Planspirale 4. Ritzel 5. albscheibe 6. ührungsbuchse 7. Grundbacke, hart 8. ufsatzbacke, hart 9. Schmiernippel 0. Verschlussschraube. efestigungsschraube 2. Passstift 3. Passschraube 4. Schlüssel 5. Schrauben für acken 6. Schrauben für acken 7. ohrbacke 8. rehbacke huck body 2. ack cover 3. Scroll plate 4. Pinion 5. Pinion half ring 6. Pinion sleeve 7. ard master jaw 8. ard top jaw 9. Grease nipple 0. ack cover mounting bolt. huck mounting bolt 2. ack cover mounting pin 3. ack cover mounting bolts 4. huck wrench 5. Jaw mounting bolts 6. Jaw mounting bolts 7. ard solid outside jaw 8. ard solid inside jaw 0 9 8

3 Spindelnasen Spindle types IN Typ & 2 IN Type & 2 IN Typ IN Type Typ mit Gewindebohrungen auf dem äußeren und inneren Lochkreisdurchmesser Type with tapped holes on both inner and outer bolt circles Typ 2 ohne ohrungen auf dem inneren Lochkreisdurchmesser Type 2 without holes on the inner bolt circle IN amlock Typ IN amlock Type 2 2 KK / 2 / ,6-63,52 M0 5 04,8 6,9 82,573 4,288 M0 6 33,4 82,6 06,385 5,875 M2 8 7,4, 39,73 7,462 M , 96,883 9,05 M ,2 247,6 285,79 20,638 M ,6 368,3 42,795 22,225 M24 KK / ohrungen / oles , , ,8 82, ,4 06, ,4 39, , ,2 285, KK / ohrungen / oles ,6 53,983 5, ,6 63,52 6,7 3 Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories ,8 82, , ,4 06, ,4 39, , , ,2 285, ,7 6 utter für Maschinen mit Langkegel oder Gewindespindel auf nfrage lieferbar hucks for machines with long taper or threaded spindle available upon request 9

4 Rundlauf-Genauigkeit oncentricity Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories rehfutter, Guss und Stahl Lathe chucks, cast iron and steel Ø d w w Rundlauf / Radial runout L n p s ,02 0,025 0, ,02 0,025 0, ,03 0,035 0, ,03 0,035 0, ,04 0,045 0, ,04 0,045 0, ,05 0,055 0, ,06 0,065 0, ,0 0,0 0, ,0 0,0 0, , 0, 0,06 a() d L n p s w IN6386 II IN6386 I a Planlauf / xial runout () ie Rundlauf-Genauigkeit unserer ZNTR-Planspiral-rehfutter entspricht IN Klasse oder besser The concentricity of our ZNTR lathe chucks is according to IN class or better 0

5 Technische aten Technical data Werkstückparameter / Work piece parameters h h h h d Ø l,2 x d,2 x d,2 x d,2 x d,2 x d,2 x d,5 x d,5 x d,5 x d,0 x d,0 x d z 4 x h 4 x h 4 x h 4 x h 4 x h 4 x h 4 x h 4 x h 4 x h 4 x h 4 x h Maximale Spannkraft / Total gripping force Ø dan Maximales nzugsmoment / Maximum torque Ø Nm Maximale rehzahlen (min - ) / Maximum speed (min - ) Ø rehfutter Guss / Lathe chucks cast iron rehfutter Stahl / Lathe chucks steel Planscheiben / Independent chucks l Unwucht (Stahl-rehfutter) / Unbalance (steel body lathe chucks) Spannbereich / lamping range z z z Ø gcm d d2 d3 d4 d5 d d2 d3 Ø d d2 d3 max. d4 max. d5 max. z d4 d5 Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories solid reversible solid reversible solid reversible solid reversible solid reversible

6 . Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories Planspiral-rehfutter Lathe chucks - Geeignet für rehmaschinen sowie alle rten von räs- und ohrvorrichtungen - Lieferung mit je einem Satz reh- und ohrbacken oder Grund- und ufsatzbacken - Zylindrisch oder mit irektaufnahme - utterkörper aus Guss oder Stahl - ührungen und Verschleißfl ächen geschliffen - Planspiralring aus hochwertigem Legierungsstahl geseneschmiedet und gehärtet Zweibacken-rehfutter Two-jaw lathe chucks Guss / ast iron (Ø) G L K Zylindrische ufnahme nach IN 6350 entre mount according to IN 6350 iese rehfutter sind besonders geeignet zur ufnahme von Mehrkant- oder ormdrehelementen, die in rei- oder Vierbackenfuttern nicht zu spannen sind. G K L specially suitable for holding multicornered and form turned elements, which cannot be clamped by 3- or 4-jaw lathe chucks. RPM MX min , xM Z , , xM ,5 Z , , xM Z , , xM Z , , xM Z ,00 Inkl. je Satz Grundbacken und weichen Umkehraufsatzbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set base jaws and soft reversible top jaws, wrench, fi xing screws - suitable for all types of lathes and different kinds of milling, drilling and N devices - incl. one set of hard solid outside and inside jaws or two-piece hard reversible jaws - available with plain back and direct mounting - chuck body made from cast iron or steel - guide ways and wear surfaces ground - scroll plate is drop forged of fi ne-alloy steel, and case hardened 2 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

7 reibacken-rehfutter Three-jaw lathe chucks G J Zylindrische ufnahme nach IN 6350, einteilige acken entre mount according to IN 6350, one-piece jaws. Guss / ast iron (Ø) iese rehfutter gewährleisten eine gleichmäßige Spannkraft durch zentrisch spannende acken sowie eine hohe Rundlaufgenauigkeit. G J These lathe chucks guarantee a homogeneous clamping force by self-centering clamping jaws as well as a high concentricity. RPM MX min xM ,5 Z , xM ,8 Z , xM Z , xM Z , xM ,5 Z , xM Z , xM Z , xM Z , xM Z , xM Z , , Z a xM ,5 Z , xM ,8 Z , , ,5 08 3xM Z , xM Z , xM ,5 Z , xM Z , , xM Z , xM Z , xM Z , xM Z , , Z a.. Inkl. je Satz reh- und ohrbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set each of solid jaws internally / externally stepped, wrench, fixing screws Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 3

8 . reibacken-rehfutter Three-jaw lathe chucks G Zylindrische ufnahme nach IN 6350, geteilte acken entre mount according to IN 6350, two-piece jaws Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories Guss / ast iron (Ø) Ø KK Typ / Type G G Kurzkegelaufnahme nach IN 55026, einteilige acken ccording to IN 55026, one-piece jaws G G G RPM MX min , M Z , , M Z , , M Z , , M Z , , M Z , , M Z , ,2 06, M Z , ,2 39, M Z , , M Z , , M Z , , M Z , , M Z , , M Z a , M Z a.. K L RPM MX min , xM Z , , xM Z , , xM ,5 Z , , xM Z , , xM Z , , xM Z , , xM Z , , xM Z , , , Z a.. L K 25 66, ,5 08 3xM Z , , xM Z , , xM ,5 Z , , xM Z , , xM Z , , xM Z , , xM Z , , xM Z , , , Z a.. Inkl. je Satz gehärteter Grund- und Umkehraufsatzbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set each of hardened base jaws and reversible top jaws, wrench, fi xing screws Inkl. je Satz reh- und ohrbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set each of solid jaws internally / externally stepped, wrench, fi xing bolts 4 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

9 reibacken-rehfutter Three-jaw lathe chucks Kurzkegelaufnahme nach IN 55027, einteilige acken ccording to IN 55027, one-piece jaws. Ø KK RPM MX min- Kurzkegelaufnahme nach IN 55027, geteilte acken ccording to IN 55027, two-piece jaws , , Z , ,5 63,5 35, Z , , Z , , , Z , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , ,7 76 7, Z , ,2 06, , Z , ,2 39,7 03 7, Z ,0 35 7,7 96, Z , ,7 36 7, Z , , Z , ,7 36 7, Z , , Z , , Z a , , Z a.. Inkl. je Satz reh- und ohrbacken, Spannschlüssel, efestigungsbolzen Incl. set each of solid jaws internally / externally stepped, wrench, fixing bolts Ø KK RPM MX min , , Z , ,8 63,5 35, Z , ,8 63, Z , ,8 82, , Z , ,8 82, , Z , ,8 06, , Z , ,8 06, , Z , ,8 39,7 76 7, Z , ,3 06, , Z , ,3 39,7 03 7, Z , ,8 39,7 36 7, Z , ,8 96, Z , ,8 39,7 36 7, Z , ,8 96, Z , ,3 96, Z a ,3 285, , Z a.. Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories Inkl. je Satz gehärteter Grund- und Umkehraufsatzbacken, Spannschlüssel, efestigungsbolzen Incl. set each of hardened base jaws and reversible top jaws, wrench, fixing bolts Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 5

10 . reibacken-rehfutter Three-jaw lathe chucks Kurzkegelaufnahme IN (amlock), einteilige acken ccording to IN (amlock), one-piece jaws Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories Ø KK RPM MX min- Kurzkegelaufnahme IN (amlock), geteilte acken ccording to IN (amlock), two-piece jaws , ,5 70, Z , ,5 63,5 35,5 82, Z , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , ,7 76 7, Z , ,2 06, , Z , ,2 39,7 03 7, Z , , Z , ,7 36 7, Z , , Z , ,7 36 7, Z , , Z , , Z a.. Inkl. je Satz reh- und ohrbacken, Spannschlüssel, efestigungsbolzen Incl. set each of solid jaws internally / externally stepped, wrench, fixing bolts Ø KK RPM MX min , ,5 70, Z , ,8 63,5 35,5 82, Z , , , Z , ,8 63, , Z , ,8 82, , Z , ,8 63, , Z , ,8 82, , Z , ,8 06, , Z , ,8 06, , Z , ,8 39,7 76 7, Z , ,3 06, , Z , ,3 39,7 03 7, Z , , Z , ,8 39,7 36 7, Z , ,8 96, Z , ,8 39,7 36 7, Z , ,8 96, Z , ,3 96, Z a.. Inkl. je Satz gehärteter Grund- und Umkehraufsatzbacken, Spannschlüssel, efestigungsbolzen Incl. set each of hardened base jaws and reversible top jaws, wrench, fixing bolts 6 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

11 Vierbacken-rehfutter our-jaw lathe chucks G J Zylindrische ufnahme nach IN 6350, einteilige acken entre mount according to IN 6350, one-piece jaws. Guss / ast iron (Ø) iese rehfutter gewährleisten eine gleichmäßige Spannkraft durch zentrisch spannende acken sowie eine hohe Rundlaufgenauigkeit. G J These lathe chucks guarantee a homogeneous clamping force by self-centering clamping jaws as well as a high concentricity. RPM MX min xM ,8 Z , xM Z , xM Z , xM ,5 Z , xM Z , xM Z , xM Z , xM Z , xM Z , , Z a.. Inkl. je Satz reh- und ohrbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set each of solid jaws internally / externally stepped, wrench, fi xing screws (Ø) G J G J RPM MX min xM ,8 Z , , ,5 08 3xM Z , xM Z , xM ,5 Z , xM Z , , xM Z , xM Z , xM Z , xM Z a , Z a.. Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories Inkl. je Satz reh- und ohrbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set each of solid jaws internally / externally stepped, wrench, fi xing screws Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 7

12 . Vierbacken-rehfutter our-jaw lathe chucks Kurzkegelaufnahme nach IN 55027, einteilige acken ccording to IN 55027, one-piece jaws Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories Ø KK RPM MX min , , Z , ,5 63,5 35, Z , , Z , , , Z , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , ,7 76 7, Z , ,2 06, , Z , ,2 39,7 03 7, Z , ,2 96,9 03 7, Z , ,7 36 7, Z , , Z , ,7 36 7, Z , , Z , , Z a , , Z a.. Inkl. je Satz reh- und ohrbacken, Spannschlüssel, efestigungsbolzen Incl. set each of solid jaws internally / externally stepped, wrench, fixing screws Ø KK Kurzkegelaufn. nach IN (amlock), einteilige acken ccording to IN (amlock), one-piece jaws RPM MX min , ,5 70, Z , ,5 63,5 35,5 82, Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , ,7 76 7, Z , ,2 06, , Z , ,2 39,7 03 7, Z , ,7 36 7, Z , , Z , ,7 36 7, Z , , Z , , Z a , , Z a.. Inkl. je Satz reh- und ohrbacken, Spannschlüssel, efestigungsbolzen Incl. set each of solid jaws internally / externally stepped, wrench, fixing screws 8 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

13 rehfutter mit radialer eineinstellung Lathe chucks with radial fine adjustment rehfutter mit radialer eineinstellung gewährleisten eine sehr hohe Rundlaufgenauigkeit. Radial fine adjustment provides high concentricity.. - instellgenauigkeit 0,005 - Wiederholgenauigkeit 0, utterkörper 2. utterdeckel 3. Planspirale 4. Ritzel 5. albscheibe 6. ührungsbuchse 7. Grundbacke, hart 8. ufsatzbacke, hart 9. Schmiernippel 0. Verschlussschraube. Verschlussschraube 2. Passstift 3. Verschlussschraube 4. Schlüssel 5. Schrauben für acke 6. Schrauben für acke 7. efestigungsschraube 8. Sechskant-Schlüssel 9. instellschraube 20. Sechskant-Schlüssel 20. ohrbacke 2. rehbacke adjusting accuracy within 0,005 - repeatability 0, huck body 2. ack cover 3. Scroll plate 4. Pinion 5. Pinion half ring 6. Pinion sleeve 7. ard master jaw 8. ard top jaw 9. Grease nipple 0. ack cover mounting bolt. ack cover mounting bolt 2. Spindle locating pin 3. ack cover mounting bolt 4. huck wrench 5. ard top jaw mounting bolt 6. ard top jaw mounting bolt 7. huck mounting bolt 8. exagonal keys 9. ine adjustment screw 20. exagonal keys 20. ard solid outside stepped jaw 2. ard solid inside stepped jaw Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 9

14 . Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories mit radialer eineinstellung Geeignet für die ufnahme von vorne with fi ne adjustment Suitable for admission from the front reibacken-rehfutter mit eineinstellung Three-jaw lathe chucks with fine adjustment mit radialer eineinstellung Geeignet für die ufnahme von vorne with fi ne adjustment Suitable for admission from the front h h reibacken-rehfutter mit radialer eineinstellung, einteilige acken Three-jaw lathe chucks with radial fine adjustment, one-piece jaws (Ø) d h RPM MX min ,5 08 7, Z , Z , Z , Z , , Z , ,2 36 7, Z , , Z , , , Z a.. Inkl. je Satz reh- und ohrbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set each of solid jaws internally / externally stepped, wrench, fi xing screws reibacken-rehfutter mit radialer eineinstellung, geteilte acken Three-jaw lathe chucks with radial fine adjustment, two-piece jaws (Ø) d h RPM MX min ,5 08 7, Z , Z , Z , Z , , Z , ,2 36 7, Z , , Z , , , Z a.. Inkl. je Satz gehärteter Grund- und Umkehraufsatzbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set each of hardened base jaws and reversible top jaws, wrench, fi xing screws chtung: Spezialflansche für diese utter auf nfrage ttention: Special adaptor plates available upon request 20 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

15 mit radialer eineinstellung Geeignet für die ufnahme von vorne with fi ne adjustment Suitable for admission from the front mit radialer eineinstellung Geeignet für die ufnahme von vorne with fi ne adjustment Suitable for admission from the front. Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories T T Sechsbacken-rehfutter mit eineinstellung Six-jaw lathe chucks with fine adjustment c c h h h h ie rehfutter mit radialer eineinstellung sind besonders geeignet zum Spannen von dünnwandigen Rohren und weichen Materialien. - instellgenauigkeit 0,005 - Wiederholgenauigkeit 0,05 Sechsbacken-rehfutter mit radialer eineinstellung, einteilige acken Six-jaw lathe chucks with radial fine adjustment, one-piece jaws (Ø) d h RPM MX min ,5 08 7, Z , Z , Z , Z , , Z , , , Z ,90 Inkl. je Satz reh- und ohrbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set each of solid jaws internally / externally stepped, wrench, fi xing screws Sechsbacken-rehfutter mit radialer eineinstellung, geteilte acken Six-jaw lathe chucks with radial fine adjustment, two-piece jaws (Ø) d These lathe chucks with radial fi ne adjustment are especially suitable for holding thin-sided tubes and soft materials. - adjusting accuracy within 0,005 - repeatability 0,05 h RPM MX min ,5 08 7, Z , Z , Z , Z , , Z , , , Z , , Z , , , Z a.. Inkl. je Satz gehärteter Grund- und Umkehraufsatzbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set each of hardened base jaws and reversible top jaws, wrench, fi xing screws chtung: Spezialflansche für diese utter auf nfrage ttention: Special adaptor plates available upon request Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 2

16 . reibacken-rehfutter mit großer ohrung Three-jaw chucks with large through-hole Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories (Ø) a M rsatzbacken auf nfrage lieferbar Spare jaws available upon request b c a b Zylindrische ufnahme, geteilte acken entre mount, two-piece jaws rehfutter mit großer urchgangsbohrung für Rohrbearbeitung. uch geeignet für den insatz auf rehmaschinen, Rundtischen und Schweißvorrichtungen. c d d2 d3 M RPM MX min /8"- 9, xM2 650 Z , /4-0 9, ,5 40xM6 460 Z , /4-0 9, xM6 325 Z , /4-0 9, xM Z a.. Inkl. je Satz gehärteter Grund- und Umkehraufsatzbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set each of hardened base jaws and reversible top jaws, wrench, fi xing screws Ø Large through-hole chucks are designed for pipe machining or welding/cut off operations. They can also be used on lathes, rotary tables and welding devices. Spannbereich / lamping range d d2 d3 Min. Max. Min. Max. Min. Max Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

17 ackensätze für Planspiral-rehfutter Jaws for lathe chucks rehbacken für Planspiral-rehfutter Internally stepped solid jaws for lathe chucks. ür / for Ø 3-a. / 3-Jaw 4-a. / 4-Jaw 6-a. / 6-Jaw Z , Z ,30 Z ,40 Z , Z ,40 Z ,0 Z , Z ,0 Z ,30 Z , Z ,20 Z ,00 Z , Z ,70 Z ,60 Z , Z ,70 Z ,0 Z , Z ,30 Z ,40 Z , Z ,60 Z ,60 Z ,00 630/ Z / ,00 Z / ,0 Z ,00 ür / for Ø ohrbacken für Planspiral-rehfutter xternally stepped solid jaws for lathe chucks 3-a. / 3-Jaw 4-a. / 4-Jaw Preis pro Satz / Price per set 6-a. / 6-Jaw Z , Z ,30 Z ,40 Z , Z ,40 Z ,0 Z , Z ,0 Z ,30 Z ,20 Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories Z ,20 Z ,00 Z , Z ,70 Z ,60 Z , Z ,70 Z ,0 Z , Z ,30 Z ,40 Z , Z ,60 Z ,60 Z ,00 630/ Z / ,50 Z / ,0 Z ,00 Preis pro Satz / Price per set Nachträglich bezogene harte Stufenbacken müssen im utter ausgeschliffen werden ard jaws bought as spare parts have to be ground on the chuck Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 23

18 . ackensätze für Planspiral-rehfutter Jaws for lathe chucks arte Grundbacken für Planspiral-rehfutter ard base jaws for lathe chucks Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories ür / for Ø ür / for Ø 2-a. / 2-Jaw 3-a. / 3-Jaw arte, umkehrbare ufsatzbacken für Planspiral-rehfutter ard reversible top jaws for lathe chucks 3-a. / 3-Jaw 4-a. / 4-Jaw 6-a. / 6-Jaw ,5 Z ,40 Z ,70 Z , ,5 Z ,70 Z ,30 Z , ,5 Z ,70 Z ,90 Z , ,5 5,5 Z ,40 Z ,60 Z , Z ,40 Z ,30 Z ,90 4-a. / 4-Jaw 6-a. / 6-Jaw Z-G ,30 Z-G ,90 Z-G , Z-G ,40 Z-G ,30 Z-G ,30 Z-G , Z-G ,00 Z-G ,70 Z-G ,90 Z-G , Z-G ,70 Z-G ,30 Z-G ,90 Z-G , Z-G ,40 Z-G ,90 Z-G ,90 Z-G , Z-G ,40 Z-G ,0 Z-G ,0 Z-G , Z-G ,50 Z-G ,50 Z-G , ,5 - - Z-G a.. Z-G a.. Z-G a ,5 - - Z-G a.. Z-G a Preis pro Satz / Price per set ,5 Z ,70 Z ,30 Z , ,5 Z ,40 Z ,50 Z ,50 630/ Z / ,50 Z / ,30 Z ,20 Preis pro Satz / Price per set Nachträglich bezogene harte Stufenbacken müssen im utter ausgeschliffen werden ard jaws bought as spare parts have to be ground on the chuck 24 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

19 ackensätze für Planspiral-rehfutter Jaws for lathe chucks Weiche ufsatzbacken für Planspiral-rehfutter Soft top jaws for lathe chucks. ür / for Ø ür / for Ø 2-a. / 2-Jaw - Material 45 Weiche Monoblockbacken für Planspiral-rehfutter Soft solid jaws for lathe chucks 3-a. / 3-Jaw 3-a. / 3-Jaw 4-a. / 4-Jaw 6-a. / 6-Jaw Z-M , * 32 Z-M ,40 Z-M ,30 Z-M38-00* 25, ** 40 Z-M ,40 Z-M ,30 Z-M38-25** 25, Z-M ,90 Z-M ,30 Z-M ,40 4-a. / 4-Jaw 6-a. / 6-Jaw ,5 - - Z-W ,90 Z-W ,50 Z-W , ,5 Z-W ,90 Z-W ,0 Z-W ,80 Z-W , ,5 Z-W ,90 Z-W ,00 Z-W ,00 Z-W , ,5 Z-W ,30 Z-W ,60 Z-W ,00 Z-W , Z-W3-35 9,80 Z-W ,0 Z-W ,60 Z-W , ,5 Z-W ,20 Z-W ,0 Z-W ,50 Z-W , ,5 - - Z-W ,20 Z-W ,80 Z-W ,20 630/ Z-W35-630/ ,00 Z-W36-630/ ,0 Z-W ,90 - Material 45 - material 45 - material 45 Preis pro Satz / Price per set Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories Z-M ,70 Z-M ,00 Z-M , Z-M ,60 Z-M ,20 Z-M , Z-M ,70 Z-M ,80 Z-M , Z-M ,20 Z-M ,70 Z-M , Z-M ,70 Z-M , / Z-M35-630/ ,50 Z-M36-630/ , * Z-M38-00: abweichendes Maß = / * iffering dimension = ** Z-M38-25: abweichendes Maß = 5 / ** iffering dimension = 5 Preis pro Satz / Price per set Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 25

20 . Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories Zubehör und rsatzteile für Planspiral-rehfutter ccessories and spare parts for lathe chucks Planspiralringe Scroll plates ür / for Ø Ritzel für Gussfutter Pinions for cast iron chucks 80 Z-PLR ,0 00 Z-PLR ,60 25 Z-PLR ,80 60 Z-PLR , Z-PLR , Z-PLR ,40 35 Z-PLR , Z-PLR , Z-PLR , Z-PLR , Z-PLR ,70 ür / for Ø Ritzel für Stahlfutter Pinions for steel chucks Preis pro Stück / Price per piece 80 Z-RI ,70 00 Z-RI ,0 25 Z-RI ,0 60 Z-RI , Z-RI , Z-RI ,30 35 Z-RI , Z-RI , Z-RI , Z-RI , Z-RI ,80 ür / for Ø rsatzbolzen, IN Studs, IN Preis pro Stück / Price per piece 25 Z-RI ,20 60 Z-RI , Z-RI , Z-RI ,30 35 Z-RI , Z-RI , Z-RI , Z-RI , Z-RI ,80 Preis pro Stück / Price per piece KK / Maß / Measure en. Stückzahl / Required quantity 3 M0 x 34 3 Z-S-3 7,50 4 M0 x 39 3 Z-S-4 7,90 5 M0 x 43 4 Z-S-5 8,00 6 M2 x 50 4 Z-S-6 9,0 8 M6 x 60 4 Z-S-8,00 M20 x 75 6 Z-S- 5,20 5 M24 x 90 6 Z-S-5 36,30 Preis pro Stück / Price per piece 26 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

21 Zubehör und rsatzteile für Planspiral-rehfutter ccessories and spare parts for lathe chucks rsatzbolzen, IN (amlock) Studs, IN (amlock). KK / Maß / Measure en. Stückzahl / Required quantity 3 M0 x 3 Z--3 4,60 4 M0 x 3 Z--4 4,60 5 M2 x 6 Z--5 5,70 6 M6 x,5 6 Z--6 7,90 8 M20 x,5 6 Z--8 2,30 M22 x,5 6 Z-- 32,50 5 M24 x,5 6 Z--5 39,30 Schlüssel für rehfutter Wrenches for lathe chucks ür / for Ø Preis pro Stück / Price per piece 80 6 Z-S-080 6,00 00/25 9 Z-S-00/25 20,20 60/200 Z-S-60/200 2,20 250/35 4 Z-S-250/35 26, Z-S ,30 500/630 9 Z-S-500/630 58, Z-S ,70 Schraubensätze zu Grundbacken Screw sets for base jaws Ø / acken Ø / jaws Schrauben / Screws Preis pro Stück / Price per piece 25/3 3 x M8x25 / 6 x M8x20 Z-STZ-25/3 3,00 25/4 4 x M8x25 / 8 x M8x20 Z-STZ-25/4 4,00 60/3 3 x M0x30 / 6 x M0x20 Z-STZ-60/3 5,40 60/4 4 x M0x30 / 8 x M0x20 Z-STZ-60/4 7,20 200/3 3 x M0x30 / 6 x M0x20 Z-STZ-200/3 5,40 200/4 4 x M0x30 / 8 x M0x20 Z-STZ-200/4 7,20 250/3 3 x M2x40 / 6 x M2x25 Z-STZ-250/3 7,60 250/4 4 x M2x40 / 8 x M2x25 Z-STZ-250/4 0,0 35/3 3 x M2x40 / 6 x M2x25 Z-STZ-35/3 7,60 35/4 4 x M2x40 / 8 x M2x25 Z-STZ-35/4 0,0 400/3 3 x M6x45 / 6 x M6x30 Z-STZ-400/3,00 400/4 4 x M6x45 / 8 x M6x30 Z-STZ-400/4 4,60 Planspiral-rehfutter, acken und Zubehör / Lathe chucks, jaws and accessories ür weiche und harte ufsatzbacken / or soft and hard top jaws ür Sechsbacken-Planspiraldrehfutter werden jeweils 2 Schraubensätze benötigt or six-jaw lathe chucks, please order 2 sets of screws for three-jaw lathe chucks Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 27

22 .2 Planspiral-rehfutter SI Lathe chucks SI Planspiral-rehfutter und acken SI / Lathe chucks and jaws SI Guss / ast iron (Ø) 2 3 reibacken-rehfutter SI Three-jaw lathe chucks SI Zylindrische ufnahme, einteilige acken entre mount, one-piece jaws h z-d Rundlauf / Runout Ø Vierbacken-rehfutter SI our-jaw lathe chucks SI RPM MX min - Zylindrische ufnahme, einteilige acken entre mount, one-piece jaws , M6 0, WT-80/3-ZG 79, , M8 0, WT-00/3-ZG 83, , M8 0, WT-25/3-ZG 90, M8 0, WT-60/3-ZG 56, M0 0, WT-200/3-ZG 89, M2 0, WT-250/3-ZG 253, , M6 0, WT-35/3-ZG 445, M6 0, WT-400/3-ZG 66, M6 0, WT-500/3-ZG.205, , M6 0, WT-630/3-ZG 4.378,60 Inkl. je Satz reh- und ohrbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set each of solid jaws internally / externally stepped, wrench, fi xing screws Guss / ast iron (Ø) zentrisch spannend - zentrisch spannend h z-d Rundlauf / Runout Ø RPM MX min - - self-centering - self-centering NU NW! , M6 0, WT-80/4-ZG, ,5 53,5 3 3-M8 0, WT-00/4-ZG 27, , M8 0, WT-25/4-ZG 68, M8 0, WT-60/4-ZG 202, M0 0, WT-200/4-ZG 255, M2 0, WT-250/4-ZG 338, , M6 0, WT-35/4-ZG 566, , M6 0, WT-400/4-ZG 842, M6 0, WT-500/4-ZG.785,50 NU NW! Inkl. je Satz reh- und ohrbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set each of solid jaws internally / externally stepped, wrench, fi xing screws 28 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

23 Planspiral-rehfutter SI Lathe chucks SI.2 Guss / ast iron (Ø) 2 3 Sechsbacken-rehfutter SI Six-jaw lathe chucks SI Zylindrische ufnahme, einteilige acken entre mount, one-piece jaws - zentrisch spannend h z-d Rundlauf / Runout Ø RPM MX min , M6 0, WT-00/6-ZG 66, , M8 0, WT-30/6-ZG 89, M8 0, WT-65/6-ZG 272, M0 0, WT-200/6-ZG 35, M2 0, WT-252/6-ZG 434,50 Inkl. je Satz reh- und ohrbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set each of solid jaws internally / externally stepped, wrench, fi xing screws ackensätze für Planspiral-rehfutter SI Jaws for lathe chucks SI - self-centering NU NW! Weiche Monoblockbacken für Planspiral-rehfutter SI Soft solid jaws for lathe chucks SI - Material 45 - material 45 NU NW! Planspiral-rehfutter und acken SI / Lathe chucks and jaws SI ür / for Ø 3-a. / 3-Jaw 4-a. / 4-Jaw /3-M 35,40 80/4-M 49, /3-M 38,80 00/4-M 52, /3-M 40,30 25/4-M 54, , /3-M 55,20 60/4-M 74, /3-M 68,80 200/4-M 92, /3-M 92,30 250/4-M 23, /3-M 45,40 35/4-M 94, /3-M 207,90 400/4-M 273,0 Preis pro Satz / Price per set Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 29

24 .3 Keilstangen-rehfutter Wedge bar lathe chucks Zylindrische ufnahme, einteilige acken entre mount, one-piece jaws Keilstangendrehfutter und acken / Wedge bar lathe chucks and jaws Typ / Type (Ø) G L Max. Spannkraft / gripping force dan Max. rehzahl / speed min xM8 46, ,7 Z-KS a xM ,6 Z-KS a xM2 8, ,5 Z-KS a xM ,5 Z-KS a xM Z-KS a xM Z-KS a xM Z-KS a xM Z-KS a.. Inkl. je Satz harter Stufenbacken, Kombi-Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set of hard stepped jaws, wrench, fixing screws acken für Keilstangen-rehfutter Jaws for wedge bar lathe chucks Mit acken-schnellwechselsystem. as rehfutter besitzt eine hohe Spannkraft bei geringem Kraftaufwand und einen präzisen Rundlauf. Lieferung Lieferung inkl. harter Stufenbacken. With quick-change jaw system. This chuck guarantees high clamping power at minimum force requirement and a high concentricity. Supplied with hard reversible stepped jaws. uf nfrage auch mit geteilten acken lieferbar / lso available with two-piece jaws upon request arte, gestufte Umkehrbacke, Stück ard reversible stepped jaw, piece ür / for Ø ,5 Z-KU3-25 a , Z-KU3-60 a Z-KU3-200 a Z-KU3-250 a Z-KU3-35 a Z-KU3-400 a.. 30 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

25 acken für Keilstangen-rehfutter Jaws for wedge bar lathe chucks arte Grundbacke, Stück ard base jaw, piece.3 ür / for Ø Weiche ufsatzbacke, ungestuft, Stück Soft top jaw, piece ür / for Ø arte ufsatzbacke, umkehrbar, Stück ard reversible top jaw, piece ür / for Ø h6 G h6 60 7, ,5 8 Z-K3-60 a Z-K3-200 a Z-K3-250 a Z-K3-35 a Z-K3-400 a Z-K3-500 a Z-K3-630 a.. L 25* , Z-KW3-25 a , Z-KW3-60 a Z-KW3-200 a Z-KW3-250 a Z-KW3-35 a Z-KW3-400 a Z-KW3-500 a Z-KW3-630 a.. L 25* ,5 M6 20 Z-KG3-25 a M8 x 32 Z-KG3-60 a M8 x 40 Z-KG3-200 a M2 x,5 40 Z-KG3-250 a M2 x,5 54 Z-KG3-35 a M6 x,5 60 Z-KG3-400 a M6 x,5 76 Z-KG3-500 a M20 82 Z-KG3-630 a.. - Material 45 - material 45 * abweichende Zeichung / * differing drawing * abweichende Zeichung / * differing drawing Keilstangendrehfutter und acken / Wedge bar lathe chucks and jaws Weiche Monoblockbacke, Stück Soft solid jaw, piece - Material 45 - material 45 ür / for Ø Z-KM3-60 a Z-KM3-200 a Z-KM3-250 a Z-KM3-35 a Z-KM3-400 a.. Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 3

26 .4 Kombinierte rehfutter Wescott ombined lathe chucks Wescott reibacken-rehfutter Wescott, zylindrische ufnahme Three-jaw lathe chucks Wescott, centre mount Wescott-rehfutter und acken / Wescott lathe chucks and jaws Guss / ast iron (Ø) 2 3 h S S2 z-d M8 Z-WG , M0 Z-WG , M2 Z-WG , M6 Z-WG ,50 Inkl. je Satz harter Umkehrbacken, Kombi-Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set of hardened reversible jaws, wrench, fi xing screws acken zentrisch spannend und einzeln verstellbar. as rehfutter ist besonders geeignet zum Spannen von unregelmäßig geformten Werkstücken. ackensätze für reibacken-rehfutter Wescott Jaws for three-jaw lathe chucks Wescott arte, gestufte Umkehrbacken ard reversible, stepped jaws ür / for Ø Self-centering and individually adjustable jaws. This lathe chuck is especially suitable for holding irregularly shaped work pieces. rt.-nr./ Z-WU , Z-WU , Z-WU , Z-WU ,40 Preis pro Satz / Price per set Weiche Monoblockbacken Soft solid jaws - Material 20 Mnr5 - material 20 Mnr5 ür / for Ø Z-WM , Z-WM , Z-WM , Z-WM ,70 Preis pro Satz / Price per set 32 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

27 Kombinierte Vierbacken-rehfutter Wescott ombined lathe chucks Wescott Vierbacken-rehfutter Wescott, zylindrische ufnahme our-jaw lathe chucks Wescott, centre mount.4 Guss / ast iron (Ø) 2 3 acken zentrisch spannend und einzeln verstellbar. as rehfutter ist besonders geeignet zum Spannen von unregelmäßig geformten Werkstücken. ür / for Ø h S ackensätze für Vierbacken-rehfutter Wescott Jaws for four-jaw lathe chucks Wescott S2 arte, gestufte Umkehrbacken ard reversible, stepped jaws Self-centering and individually adjustable jaws. This lathe chuck is especially suitable for holding irregularly shaped work pieces. z-d M8 Z-WG , M0 Z-WG , M2 Z-WG , M6 Z-WG ,60 Inkl. je Satz harter Umkehrbacken, Kombi-Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set of hardened reversible jaws, wrench, fi xing screws Z-WU , Z-WU , Z-WU , Z-WU ,20 Preis pro Satz / Price per set Wescott-rehfutter und acken / Wescott lathe chucks and jaws Weiche Monoblockbacken Soft solid jaws - Material 20 Mnr5 - material 20 Mnr5 ür / for Ø Z-WM , Z-WM , Z-WM , Z-WM ,80 Preis pro Satz / Price per set Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 33

28 .5 Planscheiben Independent chucks b Ø 250 mit T-Nuten, ab Ø 60 efestigung von vorne rom Ø 250 with T-grooves, from Ø 60 front mounting Planscheiben und acken / Independent chucks and jaws Planscheiben mit einteiligen Umkehrbacken / Independent chucks with one-piece jaws Planscheiben mit Grund- und ufsatzbacken / Independent chucks with two-piece jaws Spannbereich / lamping range Ø d min d2 max Ø max d. utterkörper 2. Verstellspindel 3. Spindellager 4. ixierschraube 5. Umkehraufsatzbacke 6. efestigungsschraube 7. Schlüssel 8. T-Nut Schraube. utterkörper 2. Verstellspindel 3. Spindellager 4. Schraube 5. arte Grundbacke 6. arte ufsatzbacke 7 & 8. acken-efestigungsschraube 9. efestigungsschraube 0. Schlüssel. T-Nut Schraube. huck body 2. Operating screw 3. Thrust bearing 4. Set screw 5. ard solid reversible jaw 6. huck mounting bolt 7. huck wrench 8. T-Slot screw. huck body 2. Operating screw 3. Thrust bearing 4. Set screw 5. ard master jaw 6. ard top jaw 7 & 8. Jaw mounting bolt 9. huck mounting bolt 0. huck wrench. T-Slot screw d2 34 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

29 Planscheiben Independent chucks G.5 Planscheiben und acken / Independent chucks and jaws Guss / ast iron (Ø) L J K Mit 4 einzeln verstellbaren acken. ie Planscheibe ist besonders geeignet zum Spannen von unregelmäßig geformten Werkstücken. Zylindrische ufnahme, einteilige acken entre mount, one-piece jaws G J K L With 4 individually adjustable jaws. This independent chuck is especially suitable for holding irregularly shaped work pieces. RPM MX min , xM ,9 Z , xM ,4 Z , , xM ,0 Z , xM0 6,5 3, ,5 Z , xM , Z , ,8 4xM ,3 96,5 60, Z , ,4 4xM6 49,8 2,5 60, Z , ,4 4xM , , Z , xM20 52,5 59, , Z , xM , , Z , xM , , Z ,50 Inkl. Satz einteiliger Umkehrbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set hardened reversible jaws, wrench, fi xing screws uf nfrage auch mit geteilten acken lieferbar / With two-piece jaws available upon request Planscheiben in größeren urchmessern und rsatzbacken auf nfrage lieferbar Independent chucks in bigger diameters and spare jaws available upon request Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 35

30 .5 Planscheiben Independent chucks Kurzkegelaufnahme nach IN 55026, einteilige acken ccording to IN 55026, one-piece jaws Planscheiben und acken / Independent chucks and jaws Guss / ast iron Ø KK G G RPM MX min , ,6 4xM Z , , ,8 4xM Z , , ,4 4xM Z , , ,8 8xM ,5 Z , , ,4 4xM ,5 Z , ,7 65 7,4 4xM ,5 Z , , ,8 4xM Z , , ,4 8xM Z , ,8 80 7,4 4xM Z , , xM Z , , ,4 8xM Z , ,8 00 7,4 4xM Z , , xM Z , ,7 25 7,4 8xM Z , , xM Z , ,7 25 7,4 8xM Z a , xM Z a , ,2 4xM Z a , xM Z a , ,2 8xM Z a.. Inkl. Satz einteiliger Umkehrbacken, Spannschlüssel, efestigungsschrauben Incl. set hardened reversible jaws, wrench, fi xing screws uf nfrage auch mit geteilten acken lieferbar / With two-piece jaws available upon request Planscheiben in größeren urchmessern und rsatzbacken auf nfrage lieferbar Independent chucks in bigger diameters and spare jaws available upon request 36 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

31 .5 Planscheiben und acken / Independent chucks and jaws Planscheiben Independent chucks Kurzkegelaufnahme nach IN 55027, einteilige acken ccording to IN 55027, one-piece jaws Ø KK Guss / ast iron RPM MX min , Z , , , Z , , , Z , , , ,5 Z , , , ,5 Z , ,7 65 7, ,5 Z , , , ,5 Z , , , ,5 Z , ,8 80 7, ,5 Z , , ,5 Z , , , Z , ,8 00 7, Z , , Z , ,7 25 7, ,5 Z , , ,5 Z , ,7 25 7, Z a , Z a , , Z a , Z a , , Z a.. Inkl. Satz einteiliger Umkehrbacken, Spannschlüssel, efestigungsbolzen Incl. set hardened reversible jaws, wrench, fi xing bolts uf nfrage auch mit geteilten acken lieferbar / With two-piece jaws available upon request Planscheiben in größeren urchmessern und rsatzbacken auf nfrage lieferbar Independent chucks in bigger diameters and spare jaws available upon request Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 37

32 .5 Planscheiben Independent chucks Kurzkegelaufnahme nach IN 55029, einteilige acken ccording to IN 55029, one-piece jaws Planscheiben und acken / Independent chucks and jaws Guss / ast iron Ø KK RPM MX min , , ,5 Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , ,5 Z , , , ,5 Z , ,7 65 7, ,5 Z , , , ,5 Z , , , ,5 Z , ,8 80 7, ,5 Z , , ,5 Z , , , Z , ,8 00 7, Z , , Z , ,7 25 7, ,5 Z , , ,5 Z , ,7 25 7, Z a , Z a , , Z a , Z a , , Z a.. Inkl. Satz einteiliger Umkehrbacken, Spannschlüssel, efestigungsbolzen Incl. set hardened reversible jaws, wrench, fi xing bolts uf nfrage auch mit geteilten acken lieferbar / With two-piece jaws available upon request Planscheiben in größeren urchmessern und rsatzbacken auf nfrage lieferbar Independent chucks in bigger diameters and spare jaws available upon request 38 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

33 lansche daptor plates Material = Stahl Material = steel.6 lansche nach IN / IN / IN Weitere lansche auf nfrage daptor plates according to IN / IN / IN urther adaptor plates available upon request lansche / daptor plates Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 39

34 .6 lansche für rehfutter und Planscheiben daptor plates for lathe and independent chucks Kurzkegelaufnahme nach IN 55026, futterseitig plan ccording to IN 55026, semi-machined lansche / daptor plates ür / for Ø KK / urchlass / Thru-bore ,5 Z-P6-60/5 90, Z-P6-200/4 29, ,5 Z-P6-200/5 29, Z-P6-200/6 29, ,5 Z-P6-250/5 68, Z-P6-250/6 68, ,2 Z-P6-250/8 68, Z-P6-35/6 287, ,2 Z-P6-35/8 287, ,8 Z-P6-35/ 287, Z-P6-400/6 438, ,2 Z-P6-400/8 438, ,8 Z-P6-400/ 438, ,2 Z-P6-500/8 584, ,8 Z-P6-500/ 584, ,5 Z-P6-500/5 675, ,2 Z-P6-630/8.68, ,8 Z-P6-630/.09, ,5 Z-P6-630/5.50,90 itte beachten Sie, dass bei der IN das utter von vorne durchbohrt werden muss. Please note that for IN the chuck needs to be drilled for front mounting Kurzkegelaufnahme nach IN 55027, futterseitig plan ccording to IN 55027, semi-machined ür / for Ø KK / urchlass / Thru-bore ,4 Z-P7-25/3 85, Z-P7-25/4 85, ,4 Z-P7-60/3 90, Z-P7-60/4 90, ,5 Z-P7-60/5 90, Z-P7-200/4 29, ,5 Z-P7-200/5 29, Z-P7-200/6 29, ,5 Z-P7-250/5 68, Z-P7-250/6 68, ,2 Z-P7-250/8 68, Z-P7-35/6 287, ,2 Z-P7-35/8 287, ,8 Z-P7-35/ 287, Z-P7-400/6 456, ,2 Z-P7-400/8 456, ,8 Z-P7-400/ 456, ,2 Z-P7-500/8 584, ,8 Z-P7-500/ 584, ,5 Z-P7-500/5 675, ,2 Z-P7-630/8.09, ,8 Z-P7-630/.09, ,5 Z-P7-630/5.09,0 40 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

35 lansche für rehfutter und Planscheiben daptor plates for lathe and independent chucks Kurzkegelaufnahme nach IN 55029, futterseitig plan ccording to IN 55029, semi-machined.6 ür / for Ø KK / urchlass / Thru-bore ,4 Z-P9-25/3 85, Z-P9-25/4 85, ,4 Z-P9-60/3 90, Z-P9-60/4 90, ,5 Z-P9-60/5 90, Z-P9-200/4 29, ,5 Z-P9-200/5 29, Z-P9-200/6 29, ,5 Z-P9-250/5 68, Z-P9-250/6 68, ,2 Z-P9-250/8 68, Z-P9-35/6 292, ,2 Z-P9-35/8 292, ,8 Z-P9-35/ 370, Z-P9-400/6 59, ,2 Z-P9-400/8 59, ,8 Z-P9-400/ 547, ,2 Z-P9-500/8 675, ,8 Z-P9-500/ 740, ,5 Z-P9-500/5 805, ,2 Z-P9-630/8.68, ,8 Z-P9-630/.68, ,5 Z-P9-630/5.68,80 lansche / daptor plates Kurzkegelaufnahme nach IN (2), fertig bearbeitet für rehfutter nach IN 6350 ccording to IN (2), fully machined for chucks acc. to IN 6350 ür / for Ø KK / Lochkreis / P urchlass / Thru-bore ,8 79,5 Z-V6-60/5 08, ,6 6 Z-V6-200/4 45, ,8 79,5 Z-V6-200/5 45, ,4 03 Z-V6-200/6 45, ,8 79,5 Z-V6-250/5 94, ,4 03 Z-V6-250/6 94, ,4 36,2 Z-V6-250/8 94, ,4 03 Z-V6-35/6 329, ,4 36,2 Z-V6-35/8 329, ,8 Z-V6-35/ 329, ,4 03 Z-V6-400/6 530, ,4 36,2 Z-V6-400/8 530, ,8 Z-V6-400/ 530, ,4 36,2 Z-V6-500/8 649, ,8 Z-V6-500/ 649, ,2 28,5 Z-V6-500/5 753, ,4 36,2 Z-V6-630/8.298, ,8 Z-V6-630/.298, ,2 28,5 Z-V6-630/5.298,70 itte beachten Sie, dass bei der IN das utter von vorne durchbohrt werden muss. Please note that for IN the chuck needs to be drilled for front mounting Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 4

36 .6 lansche / daptor plates lansche für rehfutter und Planscheiben daptor plates for lathe and independent chucks Kurzkegelaufnahme nach IN 55027, fertig bearbeitet für rehfutter nach IN 6350 ccording to IN 55027, fully machined for chucks acc. to IN 6350 ür / for Ø KK / Lochkreis / P urchlass / Thru-bore ,5 75 5,4 Z-V7-25/3 03, Z-V7-25/4 03, ,4 Z-V7-60/3 2, Z-V7-60/4 8, ,8 79,5 Z-V7-60/5 8, Z-V7-200/4 45, ,8 79,5 Z-V7-200/5 45, ,4 03 Z-V7-200/6 45, ,8 79,5 Z-V7-250/5 94, ,4 03 Z-V7-250/6 94, ,4 36,2 Z-V7-250/8 94, ,4 03 Z-V7-35/6 329, ,4 36,2 Z-V7-35/8 329, ,8 Z-V7-35/ 329, ,4 03 Z-V7-400/6 530, ,4 36,2 Z-V7-400/8 530, ,8 Z-V7-400/ 530, ,4 36,2 Z-V7-500/8 649, ,8 Z-V7-500/ 649, ,2 28,5 Z-V7-500/5 753, ,4 36,2 Z-V7-630/8.298, ,8 Z-V7-630/.298, ,2 28,5 Z-V7-630/5.298,70 Kurzkegelaufnahme nach IN 55029, fertig bearbeitet für rehfutter nach IN 6350 ccording to IN 55029, fully machined for chucks acc. to IN 6350 ür / for Ø KK / Lochkreis / P urchlass / Thru-bore ,6 5,4 Z-V9-25/3 06, ,6 6 Z-V9-25/4 06, ,6 5,4 Z-V9-60/3 9, ,6 6 Z-V9-60/4 25, ,8 79,5 Z-V9-60/5 25, ,6 6 Z-V9-200/4 45, ,8 79,5 Z-V9-200/5 45, ,5 33,4 03 Z-V9-200/6 45, ,8 79,5 Z-V9-250/5 94, ,5 33,4 03 Z-V9-250/6 94, ,4 36,2 Z-V9-250/8 94, ,5 33,4 03 Z-V9-35/6 349, ,4 36,2 Z-V9-35/8 349, ,8 Z-V9-35/ 443, ,5 33,4 03 Z-V9-400/6 57, ,4 36,2 Z-V9-400/8 645, ,8 Z-V9-400/ 645, ,4 36,2 Z-V9-500/8 753, ,8 Z-V9-500/ 83, ,2 28,5 Z-V9-500/5 909, ,4 36,2 Z-V9-630/8.298, ,8 Z-V9-630/.298, ,2 28,5 Z-V9-630/5.298,70 42 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

37 .6 lansche / daptor plates Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 43

38 .7 rehfutter und Planscheiben mit großem urchmesser / ig diameter chucks rehfutter und Planscheiben Sonderanfertigungen bis 5000 Zum eispiel: 8-acken-Planspiralfutter/-Planscheiben Schwerlastplanscheiben ufspannscheiben Wescott-utter Kraftspannfutter lieferbar auf nfrage 44

39 ig diameter chucks Special designs up to 5000 or example: 8-jaw lathe chucks/independent chucks eavy-duty independent chucks ace plates Wescott lathe chucks Power chucks available upon request.7 rehfutter und Planscheiben mit großem urchmesser / ig diameter chucks 45

40 .8 acken-usdrehringe Jaw turning rings ür Innen- und ußenspannung or internal and external clamping ackenausdrehringe / Jaw turning rings as Set besteht aus einzelnen Ringen aus gehärtetem Spezialstahl mit je 3 Kurvensegmenten, die über 3 x 20 sowohl am inneren als auch am äußeren Umfang angeordnet sind. urch die patentierten Ringe ist es möglich, Spannbacken präzise auszudrehen. urch die stufenlose instellmöglichkeit kann man exakt soviel Material entfernen, wie nötig ist. ies spart Zeit und Werkzeugkosten. - Innen- und ußenspannung mit Ring - stufenloser Spannbereich für alle uttergrößen - /0 genaue instellung des rehdurchessers - optimale Zugänglichkeit des Werkzeuges - schnelle und flexible andhabung - hohe Kosteneinsparung bei Spannbacken - geringe Rüstkosten - lieferbar für alle uttergrößen von Ø This set comprises individual rings from hardened special-purpose steel each consisting of 3 curved segments (3 x 20 ) to be arranged both at the inner and outer circumference. These patented rings allow to turn-out jaws to a maximum precision. Thanks to an infinite adjustability it is possible to remove an exact amount of material thus saving set up time and costs. - internal and external clamping with only ring - infinitely adjustable clamping range for all chucks - exact adjustment of boring diameter (/0 precision) - ease of handling - less clamping jaws required - reduced set up times - available for all chuck sizes Ø Standard usführung Standard version Größe / Size Ringe / Rings Sätze Spannbolzen inkl. * / incl. clamping pin sets * rbeitsbereich / Range S 20 2 Ø = S a.. L 29 3 Ø = L a.. XL 0 2 Ø = XL a.. Premium usführung Premium version NU NW! Inkl. flexiblen, verstellbaren Spannbolzen, die bis zu 2 der Schraubensenkung ausgleichen Incl. flexible, adjustable clamping pins, which can compensate up to 2 of the bore Größe / Size Ringe / Rings Sätze Spannbolzen inkl. * / incl. clamping pin sets * rbeitsbereich / Range S 20 2 Ø = S a.. L 29 3 Ø = L a.. XL 0 2 Ø = XL a.. * itte bei estellung gewünschte Spannbolzen angeben * Please indicate clamping pin size when ordering Größe / Size S L XL verfügbare Spannbolzen / available clamping pins M6/M8/M0/M2/M4/M6 M6/M8/M0/M2/M4/M6 M2/M4/M6/M20/M24 uch für 4- und 6-acken-rehfutter auf nfrage lieferbar. Weitere Spannbolzen auf nfrage lieferbar lso available for 4- or 6-jaw lathe chucks upon request. Other clamping pins available upon request 46 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request

41 acken-usdrehvorrichtungen Jaw turning fixtures usdrehvorrichtungen für reibacken-planspiralfutter Jaw turning fixtures for three-jaw scroll chucks.8 ür utter / or chuck Ø Ø G inhängebereiche / djusting ranges Max. Spannkraft / Max. gripping force (kn) Max. rehzahl / Max. speed (min-) Ø / , Z-P ,90 Ø / , Z-P ,60 Ø / , Z-P ,90 acken-usdrehringe für Kraftspannfutter siehe Seite 65 Jaw turning rings for power chucks see page 65 ackenausdrehringe / Jaw turning rings rehfutteranschläge Work piece stops NU NW! Zum Spannen von kurzen Teilen. - wird durch 3 Magnete am utterkörper befestigt - parallel geschliffen - Positionsgenauigkeit ±0,0 - fur Werkstücke von Ø 5 - Ø 30 Material: luminium or clamping of short work pieces. - is fixed by 3 magnets onto the chuck body - parallel ground - accuracy of ±0,0 - for work pieces Ø 5 - Ø 30 Material: luminium öhe / eight 5 Z--5 74,30 20 Z ,80 25 Z ,30 30 Z ,80 35 Z ,30 Satz / Set (5, 20, 25, 30, 35) Z--STZ 373,70 Lagerstandard / in stock innerhalb weniger Tage / within a few days auf nfrage / on request 47