ETL 1583 Seite / Page 1
|
|
|
- Erika Falk
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 ETL 1583 Seite / Page 1 Produktion / Production: 2015 Ausführung / Configuration: 125 MAX / Junior MAX / Micro MAX / Nr. / NO.: 1583 Ausgabe / Edition:
2 ETL 1583 Seite / Page 2 BRP-Powertrain empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Powertrain recommends products of following brands:
3 ETL 1583 Seite / Page 3 TABLE OF CONTENTS KAPITEL/CHAPTER SEITE/PAGE 1 KURBELGEHÄUSE, WASSERPUMPE, E-STARTER TRIEB, KETTENSCHUTZ... 5 CRANKCASE, WATER PUMP, E-STARTER DRIVE, CHAIN GUARD KURBELWELLE, KOLBEN, AUSGLEICHSWELLE,... 9 AUSGLEICHSTRIEB, WASSERPUMPENTRIEB, GETRIEBEDECKEL... CRANKSHAFT, PISTON, BALANCE SHAFT... BALANCE DRIVE, WATER PUMP DRIVE, GEARBOX COVER... 3 ZYLINDER CYLINDER... 4 E - RAVE E - RAVE... 5 FLIEHKRAFTKUPPLUNG, KETTENRAD CENTRIFUGAL CLUTCH, SPROCKET... 6 ZÜNDANLAGE, E-STARTER, BATTERIE, STEUERGERAET IGNITION UNIT, E-STARTER, BATTERY, ELECTRONIC BOX... 7 BATTERIE, LADEGERÄT BATTERY, BATTERY CHARGER... 8 KABELBAUM WIRING HARNESS... 9 VERGASER, DICHTUNGSSATZ (VERGASER), KRAFTSTOFFPUMPE, REPARATURSATZ (KRAFTSTOFFPUMPE),... KRAFTSTOFFSCHLAUCH, GASSEILZUG... CARBURETTOR, GASKET SET (CARBURETTOR),... FUEL PUMP, REPAIR SET (FUEL PUMP) FUEL TUBE, CABLE BOWDEN KÜHLER, KÜHLERABSTÜTZUNG FÜR MOTORVERSION MIT INTEGRIERTEM THERMOSTAT... RADIATOR, SUPPORT FOR RADIATOR... FOR ENGINE CONFIGURATION WITH INTEGRATED THERMOSTAT ANSAUGGERÄUSCHDÄMPFER, HALTEWINKEL INTAKE SILENCER, SUPPORT BRACKET AUSPUFFANLAGE EXHAUST SYSTEM EVO AUFRÜSTSATZ ZÜNDUNG EVO UPGRADE KIT IGNITION EVO AUFRUESTSATZ E-RAVE, HALTEBLECH, STEUERGERÄT EVO UPGRADE KIT E-RAVE, RETAINING PLATE, ELECTRONIC BOX WERKZEUGE REPAIR TOOLS PRÜFWERKZEUGE SCRUTINEERING TOOLS ZUBEHÖR ACCESSORIES...
4 ETL 1583 Seite / Page 4
5 ETL 1583 Seite / Page 5 Kapitel 1 / Chapter 1 KURBELGEHÄUSE, WASSERPUMPE, E-STARTER TRIEB, KETTENSCHUTZ CRANKCASE, WATER PUMP, E-STARTER DRIVE, CHAIN GUARD BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. PART-NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE GEHAEUSE KPL. CRANK CASE ASSY. 1 *295914* SCHWARZ / BLACK COATED ZYLINDERROLLE 8X12 DIN 5402 PIN 8X12 DIN *632010* VERSCHLUSSDECKEL 20 DIN 443 COVER 20 DIN *427571* WD-RING AS 28X38X7 NBR OIL SEAL AS 28X38X7 NBR 1 *230425* WD-RING AS 25X38X7 NBR OIL SEAL AS 25X38X7 NBR 1 *930675* RK-LAGER 6206 TVH C4M BALL BEARING 6206 TVH C4M *832533* RK-LAGER 6302 TN9/C3 BALL BEARING 6302 TN9C3/ *232291* RK-LAGER 6005 TNH C3 BALL BEARING 6005 E C3/ *232341* HALTESCHEIBE THRUST WASHER 1 *227280* SENKSCHRAUBE M5X12 DIN 965 COUNTERSUNK SCREW M5X12 1 *940315* ANZUGSDREHMOMENT 6 NM TIGHTENING TORQUE 6 NM ZYLINDERSTIFT 8 KLEIN M6X40 LOCATING PIN 8 SMALL M6X40 1 *229380* WD-RING A 10X26X7 NBR OIL SEAL A 10X26X7 NBR 2 *230195* WASSERPUMPENWELLE KPL. WATERPUMP SHAFT ASSY. 1 *220515* 14 -xxx- WASSERPUMPENWELLE 1 PUMP SHAFT
6 ETL 1583 Seite / Page xxx- LAUFRAD 1 IMPELLER SPANNSTIFT 4X16 DOWEL 4X16 1 *229200* DICHTUNG GASKET 1 *650494* ZYL.SCHRAUBE M6X45 DIN 912 ALLEN SCREW M6X45 DIN *241821* ANZUGSDREHMOMENT 10 NM TIGHTENING TORQUE 10 NM ZYL.SCHRAUBE M6X60 DIN 912 ALLEN SCREW M6X60 2 *240371* ANZUGSDREHMOMENT 10 NM TIGHTENING TORQUE 10 NM NADELHUELSE 8X12X8 NEEDLE BUSHING 8X12X8 1 *232276* ANLAUFSCHEIBE 8,5/15/0,5 THRUST WASHER 8,5/15/0,5 1 *227945* STARTERGETRIEBE KPL. STARTER REDUCTION GEAR ASSY. 1 *294812* KETTENSCHUTZ CHAIN PROTECTION 1 *260772* ZYL.SCHRAUBE M6X25 DIN 912 ALLEN SCREW M6X25 DIN *840861* ANZUGSDREHMOMENT 5 NM TIGHTENING TORQUE 5 NM ABLAUFROHR TUBE 1 *224094* STIFTSCHRAUBE M8X57/20 STUD M8X57/20 2 *940786* ANZUGSDREHMOMENT 5 NM TIGHTENING TORQUE 5 NM STIFTSCHRAUBE M8X28/20 STUD M8X28/20 1 *241386* MIT BOHRUNG ZUM VERSIEGELN DES MOTORS WITH HOLE, FOR SEALING OF THE ENGINE ANZUGSDREHMOMENT 5 NM TIGHTENING TORQUE 5 NM
7 ETL 1583 Seite / Page STIFTSCHRAUBE M8X28/20 STUD M8X28/20 1 *241381* ANZUGSDREHMOMENT 5 NM TIGHTENING TORQUE 5 NM ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE M18X1,5 AIR VENT SCREW M18X1,5 1 *241925* MOTORDICHTSATZ ENGINE GASKET SET ASSY. 1 *296160* WD-RING (KAP. 4, POS. 8) NICHT ENTHALEN OIL SEAL (CHAP. 4, POS. 8) NOT INCLUDED B LOCTITE 243 BLUE, 10 CC. AS REQ. *897651* C LOCTITE 648 GREEN, 5 GR. AS REQ. *899788* E LOCTITE ANTI SEIZE ML. AS REQ. *297434* I LITHIUM-BASE GREASE, 250 GR., AS REQ. *897330* K MOLYKOTE 111, 100 GR AS REQ. *897161*
8 ETL 1583 Seite / Page 8
9 ETL 1583 Seite / Page 9 Kapitel 2 / Chapter 2 KURBELWELLE, KOLBEN, AUSGLEICHSWELLE, AUSGLEICHSTRIEB, WASSERPUMPENTRIEB, GETRIEBEDECKEL CRANKSHAFT, PISTON, BALANCE SHAFT BALANCE DRIVE, WATER PUMP DRIVE, GEARBOX COVER BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. PART-NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE KURBELWELLE-KPL. 1 *685018* CRANKSHAFT ASSY. 2 -xxx- RK-LAGER 6206 TVH C4M 2 BALL BEARING 6206 TVH C4M SIEHE KAP. 1, POS. 6 SEE CHAP. 1, POS AUSGLEICHSWELLE 1 *237948* BALANCE SHAFT 4 -xxx- RK-LAGER 6302 TN9/C3 1 BALL BEARING 6302 TN9/C3 SIEHE KAP. 1, POS. 7 SEE CHAP. 1, POS xxx- RK-LAGER 6005 TNH C3 1 BALL BEARING 6005 TNH C3 SIEHE KAP. 1, POS. 8 SEE CHAP. 1, POS xxx- WD-RING AS 28X38X7 NBR 1 OIL SEAL AS 28X38X7 NBR SIEHE KAP. 1, POS. 4 SEE CHAP. 1, POS O-RING DIN X3,5-N, NBR 70 O-RING 18X3,5 1 *430460* AUSGLEICHSRAD 50 Z BALANCE GEAR 50 T 2 *234435* WASSERPUMPENRAD 19 Z WATER PUMP GEAR 19 T 1 *635850* SICHERUNGSRING DIN X1,2 RETAINING RING WITH LUG DIN X1,2 2 *945664* ANLAUFSCHEIBE 10,1/17/1 THRUST WASHER 10,1/17/1 1 *827590* NADELROLLE 4X15,8 G3 DIN 5402 NEEDLE PIN 4X15,8 G3 DIN *232731* WASSERPUMPENRITZEL 16 Z WATER PUMP PINION 16 T 1 *234415*
10 ETL 1583 Seite / Page xxx- ZYLINDERSTIFT 8 KLEIN M6X40 1 LOCATING PIN 8 SMALL M6X40 SIEHE KAP. 1, POS. 11 SEE CHAP. 1, POS WASSERPUMPENZWISCHENRAD 28/13Z IDLE GEAR 28/13 T. 1 *634035* DICHTUNG GASKET 1 *650476* GETRIEBEDECKEL GEAR COVER 1 *211874* SCHWARZ / BLACK COATED DICHTRING A 6X10 DIN 7603 SEALING RING A 6X10 DIN *230415* ZYL.SCHRAUBE M6X25 DIN 912 ALLEN SCREW M6X25 DIN *840861* ANZUGSDREHMOMENT 10 NM TIGHTENING TORQUE 10 NM ZYL.SCHRAUBE M6X30 DIN 912 ALLEN SCREW M6X30 DIN *840880* ANZUGSDREHMOMENT 10 NM TIGHTENING TORQUE 10 NM KOLBENBOLZENKAEFIG K 15X19X20 NEEDLE CAGE K 15X19X20 1 *932026* KOLBEN KPL. 53,95 MM PISTON ASSY. 53,95 MM 1 *295501* STANDARD KOLBEN KPL. 53,96 MM PISTON ASSY. 53,96 MM 1 *295502* STANDARD KOLBEN KPL. 53,97 MM PISTON ASSY. 53,97 MM 1 *295503* ÜBERMASS OVERSIZE KOLBEN KPL. 53,98 MM PISTON ASSY. 53,98 MM 1 *295504* ÜBERMASS OVERSIZE R-RING IS2-54/49,4X1 RECTANGULAR RING IS2-54/49,4X1 1 *215548* ORIGINAL MIT ROTAX LOGO ORIGINAL WITH ROTAX LOGO
11 ETL 1583 Seite / Page KOLBENBOLZEN 15X10/12X45,6 PISTON PIN 15X10/12,5X45,6 1 *216135* NULLHAKENRING 15 CIRCLIP 15 2 *945635* NUR EINMAL VERWENDBAR USE ONLY ONCE KURBELWELLESATZ CRANKSHAFT REPAIR KIT 1 *685016* E LOCTITE ANTI SEIZE ML. AS REQ. *297434* I LITHIUM-BASE GREASE, 250 GR., AS REQ. *897330*
12 ETL 1583 Seite / Page 12
13 ETL 1583 Seite / Page 13 Kapitel 3 / Chapter 3 ZYLINDER CYLINDER BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. PART-NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE DICHTUNG 0,3 N. BED. *650480* GASKET 0,3 MM AS REQ DICHTUNG 0,4 N. BED. *650483* GASKET 0,4 MM AS REQ DICHTUNG 0,5 N. BED. *650481* GASKET 0,5 MM AS REQ DICHTUNG 0,8 N. BED. *650482* GASKET 0,8 MM AS REQ DICHTUNG 0,2 N. BED. GASKET 0,2 MM AS REQ. GASKET FOR RACING PURPOSE ONLY TO ENSURE PROPER SEALING PLEASE USE SILICON COMPOUND GREASE ZYLINDER NI SI C BESCHICHTET CYLINDER NI SI C PLATED 1 *223993* NUR FÜR MOTOR-AUSFÜHRUNG 125 MAX FOR ENGINE CONFIGURATION 125 MAX ONLY A: 54,000-54,010 MM AB: 54,010-54,015 MM B: 54,015-54,025 MM ZYLINDER NI SI C BESCHICHTET CYLINDER NI SI C PLATED 1 *223994* NUR FÜR MOTOR-AUSFÜHRUNG 125 JUNIOR / MINI MAX / MICRO MAX FOR ENGINE CONFIGURATION 125 JUNIOR / MINI MAX / MICRO MAX ONLY A: 54,000-54,010 MM AB: 54,010-54,015 MM B: 54,015-54,025 MM BUNDMUTTER M8 COLLAR NUT M8 4 *242706* ANZUGSDREHMOMENT 24 NM TIGHTENING TORQUE 24 NM O-RING DIN X2-N, FPM 75 O-RING 64X2 1 *250160* BRENNRAUMEINSATZ COMBUSTION CHAMBER INSERT 1 *223386* FEDERRING DIN 128-A8-FST LOCK WASHER A8 5 *945752*
14 ETL 1583 Seite / Page SK-SCHRAUBE M8X30 DIN 933, 10.9 HEX.SCREW M8X30 DIN 933, *940487* ANZUGSDREHMOMENT 30 NM TIGHTENING TORQUE 30 NM O-RING DIN ,3X2,4-N, MVQ 60 O-RING DIN ,3X2,4-N, MVQ 60 1 *430782* O-RING DIN X2,5-N, NBR 70 O-RING 105X2,5 1 *250280* ZYLINDERKOPFDECKEL ROT CYLINDER HEAD COVER RED 1 *613104* THERMOSTAT 45 GRAD THERMOSTAT, 45 DEGR. 1 *222125* VENTILTELLER THERMOSTAT HOLDER 1 *222175* DRUCKFEDER COMPRESSION SPRING 1 *239950* THERMOSTATBUEGEL THERMOSTAT RETAINING BRACKET 1 *222202* TAPTITE-SCHRAUBE M4X8 TAPTITE-SCREW M4X8 2 *240195* ANZUGSDREHMOMENT 3 NM TIGHTENING TORQUE 3 NM VERSCHLUSSSCHRAUBE 1/8-27NPT PLUG SCREW 1/8-27NPT 1 *240480* ANZUGSDREHMOMENT 10 NM TIGHTENING TORQUE 10 NM ZYL.SCHRAUBE M6X20 DIN 912 GLATT ALLEN SCREW M6X20 DIN *241930* ANZUGSDREHMOMENT 10 NM TIGHTENING TORQUE 10 NM ZYL.SCHRAUBE M6X25 ALLEN SCREW M6X25 1 *641361* MIT BOHRUNG ZUM VERSIEGELN DES MOTORS WITH HOLE FOR SEALING THE ENGINE ANZUGSDREHMOMENT 10 NM TIGHTENING TORQUE 10 NM DICHTUNG GASKET 1 *250521* VENTILTRAEGER KPL. REED VALVE ASSY. 1 *224389*
15 ETL 1583 Seite / Page xxx- VENTILTRAEGER 1 REED VALVE BLATTVENTIL 2 *224430* REED PETAL 23 -xxx- VENTILANSCHLAG 2 REED VALVE STOP LINSENSCHRAUBE M3X6 DIN 7985 OVAL HEAD SCREW M3X6 DIN *240351* VERGASERSTUTZEN 42,5 MM CARBURETOR FLANGE 42,5 MM 1 *267915* ZYL.SCHRAUBE M6X25 DIN 912 ALLEN SCREW M6X25 DIN *840861* ANZUGSDREHMOMENT 7 NM TIGHTENING TORQUE 7 NM ZYL.SCHRAUBE M6X25 ALLEN SCREW M6X25 1 *641361* MIT BOHRUNG, ZUM VERSIEGELN DES MOTORS WITH HOLE, FOR SEALING THE ENGINE ANZUGSDREHMOMENT 7 NM TIGHTENING TORQUE 7 NM SCHLAUCHSCHELLE 51 HOSE CLAMP 51 1 *251850* ANZUGSDREHMOMENT 10 NM TIGHTENING TORQUE 10 NM DICHTUNG GASKET 1 *250271* AUSPUFFSTUTZEN KPL. EXHAUST SOCKET ASSY. 1 *273190* AUSPUFFSTUTZEN 20MM MINI EXHAUST SOCKET 20MM MINI 1 *273194* DURCHMESSER 20 MM DIAMETER 20 MM NUR FÜR 125 MINI MAX evo FOR 125 MINI MAX evo ONLY AUSPUFFSTUTZEN KPL. EXHAUST SOCKET ASSY. 1 *273192* DURCHMESSER 18 MM DIAMETER 18 MM NUR FÜR 125 MICRO MAX evo FOR 125 MICRO MAX evo ONLY
16 ETL 1583 Seite / Page ZYL.SCHRAUBE M8X20 DIN 912 ALLEN SCREW M8X20 2 *240071* ANZUGSDREHMOMENT 20 NM TIGHTENING TORQUE 20 NM AUSPUFFDICHTUNG EXHAUST GASKET 1 *450360* SCHEIBE 8,4 DIN 125 N. BED. *250311* WASHER 8,4 DIN 125 AS REQ. NUR FÜR 125 MICRO MAX evo, 125 MINI MAX evo FOR 125 MICRO MAX evo, 125 MINI MAX evo ONLY SK-MUTTER M8 SW 11 N. BED. *942674* HEX. NUT M8 (WS 11mm) AS REQ. ANZUGSDREHMOMENT 24 NM TIGHTENING TORQUE 24 NM NUR FÜR 125 MICRO MAX evo, 125 MINI MAX evo FOR 125 MICRO MAX evo, 125 MINI MAX evo ONLY DROSSELBLECH RESTRICTION PLATE 1 *626420* NUR FÜR 125 MICRO MAX evo, 125 MINI MAX evo FOR 125 MICRO MAX evo, 125 MINI MAX evo ONLY DICHTUNGSSATZ ZYLINDER GASKET SET ASSY. CYLINDER 1 *296161* WD-RING KAP. 4, Pos. 8 IM DICHTUNGSSATZ NICHT ENTHALTEN OIL SEAL CHAP. 4, POS. 8 NOT INCLUDED IN GASKET SET B LOCTITE 243 BLUE, 10 CC. AS REQ. *897651* C LOCTITE 648 GREEN, 5 GR. AS REQ. *899788*
17 ETL 1583 Seite / Page 17
18 ETL 1583 Seite / Page 18
19 ETL 1583 Seite / Page 19 Kapitel 4 / Chapter 4 E - RAVE E - RAVE BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. PART-NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE xxx- NUR FÜR 125 MAX evo FOR 125 MAX evo ONLY STIFTSCHRAUBE M6X52,5 STUD M6X52,5 1 *441357* ANZUGSDREHMOMENT 2-3 NM TIGHTENING TORQUE 2-3 NM AUSLASSSCHIEBER EXHAUST VALVE 1 *253725* O-RING DIN X3-N, NBR 70 O-RING 6X3 1 *230260* DICHTUNG GASKET 1 *250231* SCHIEBERSTANGENFUEHRUNG KPL. VALVE ROD HOUSING KPL. 1 *253385* FEDERSCHEIBE B6 DIN 137 SPRING WASHER B6 2 *845020* ZYL.SCHRAUBE M6X25 DIN 912 ALLEN SCREW M6X25 DIN *840861* ANZUGSDREHMOMENT 10NM TIGHTENING TORQUE 10NM WD-RING AOF 6X11X3/4,5 NBR OIL SEAL 6X11X3/4,5 1 *930500* SCHLAUCHFEDER 70-1,7-0,3 HOSE SPRING 70-1,7-0,3 1 *838255* SCHIEBERBALG BELLOW 1 *260723* SCHIEBERKOLBEN EXHAUST VALVE PISTON 1 *854440* ANZUGSDREHMOMENT 2-3 NM TIGHTENING TORQUE 2-3 NM SCHLAUCHFEDER 134-3,0-0,65 HOSE SPRING 134-3,0-0,65 1 *939280* DRUCKFEDER DM13,2 D0,8 L48,5 COMPRESSION SPRING 48,5/0,8 MM 1 *239952*
20 ETL 1583 Seite / Page SCHIEBERABDECKUNG VALVE COVER 1 *911559* TAPTITE-SCHRAUBE M5X25 TAPTITE-SCREW M5X25 2 *241270* O-RING DIN ,9X2,3-N, NBR 70 O-RING 15,9-2,3 1 *430220* EINSTELLSCHRAUBE ADJUSTMENT SCREW 1 *241220* HALTEBLECH RETAINING PLATE 1 *651053* ZYL.SCHRAUBE M6X20 DIN 912 GLATT ALLEN SCREW M6X20 DIN *241930* ANZUGSDREHMOMENT 10 NM TIGHTENING TORQUE 10 NM SCHEIBE 6,4 DIN 134 WASHER 6,4 DIN *244211* SICHERUNGSMUTTER DIN 985-M6 LOCK NUT M6 2 *842040* MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE 1 *664630* RUNDPUFFER 16X10XM5 RUBBER BUFFER 10X16XM5 1 *660775* SCHEIBE 5,3 DIN 125 WASHER 5, *927571* SICHERUNGSMUTTER DIN 985-M5 LOCK NUT M5 2 *842030* DRUCKLEITUNG 220 MM PRESSURE LINE 220 MM 1 *660575* KABELBINDER 142X2,5 MM TIE WRAP 142X2,5 MM 1 *866710* IMPULSDROSSEL IMPULSE NOZZLE 1 *956305* DRUCKLEITUNG 420 MM PRESSURE LINE 420 MM 1 *201576*
21 ETL 1583 Seite / Page IMPULSDUESE CHECK VALVE 1 *660543* T-SCHLAUCHVERBINDUNGSSTUTZEN T-FITTING 1 *660550* 32 -xxx- SCHLAUCH A5X8/ 2500 MM N.B. TUBE A5X8/ 2500 MM A.R. SIEHE KAP. 9, POS. 45 SEE CHAP. 9, POS KABELBINDER 142X2,5 MM 1 *866710* TIE WRAP 142X2,5 MM 34 -xxx- HALTEWINKEL 1 SUPPORT BRACKET SIEHE KAP. 11, POS. 8 SEE CHAP. 11, POS xxx- ZYL. SCHRAUBE M6X25 5 ALLEN SCREW M6X25 SIEHE KAP. 3, POS SEE CHAP. 3, POS xxx- MIKUMI PUMPE 1 MIKUMI FUEL-PUMP SIEHE KAP. 9, POS. 43 SEE CHAP. 9, POS SCHEIBE 6,4 DIN 134 WASHER 6,4 DIN *244211* ZYL.SCHRAUBE M6X20 DIN 912 GLATT ALLEN SCREW M6X20 DIN *241930* ANZUGSDREHMOMENT 10 NM TIGHTENING TORQUE 10 NM SICHERUNGSMUTTER DIN 985-M6 LOCK NUT M6 2 *842040* KRAFTSTOFFFILTER MIT ROTAX-AUFDRUCK FUEL FILTER WITH ROTAX PRINT 1 *274161* 41 -xxx- ENTLUEFTUNGSSCHLAUCH 180 MM 1 AIR VENT HOSE 180 MM SIEHE KAP. 9, POS. 48 SEE CHAP. 9, POS UPGRADE KIT "125 MAX JUNIOR TO MAX" N.B. *281376* UPGRADE KIT "FR 125 MAX JUNIOR TO MAX" AS REQ. BEINHALTET ALLE TEILE UM DEN MOTOR VON AUSFÜHRUNG 125 JUNIOR MAX AUF 125 MAX UMZURÜSTEN. CONTAINS ALL PARTS FOR RETROFITTING ENGINE VERSION 125 JUNIOR MAX to 125 MAX.
22 ETL 1583 Seite / Page UPGRADE KIT 125 MAX EVO N.B. UPGRADE KIT 125 MAX EVO AS REQ. BEINHALTET ALLE TEILE UM DEN MOTOR VON AUSFÜHRUNG 125 JUNIOR MAX evo AUF 125 MAX evo UMZURÜSTEN. (E-RAVE), OHNE STEUERGERAET 125 MAX evo CONTAINS ALL PARTS FOR RETROFITTING ENGINE VERSION 125 JUNIOR MAX evo to 125 MAX evo. (E-RAVE), WITHOUT E-BOX 125 MAX evo B LOCTITE 243 BLAU 10ML N.B. *897651* LOCTITE 243 BLUE, 10 CC. AS REQ.
23 ETL 1583 Seite / Page 23
24 ETL 1583 Seite / Page 24
25 ETL 1583 Seite / Page 25 Kapitel 5 / Chapter 5 FLIEHKRAFTKUPPLUNG, KETTENRAD CENTRIFUGAL CLUTCH, SPROCKET BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. BEZEICHNUNG PART-NO. DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE STARTERZAHNKRANZ 70 Z STARTER GEAR 70 T 1 *434840* SK-MUTTER M20X1,5 HEX. NUT M20X1,5 1 *842319* ANZUGSDREHMOMENT NM TIGHTENING TORQUE NM KUPPLUNG CLUTCH 1 *659907* ZYL.SCHRAUBE M6X12 DIN 912 ALLEN SCREW M6X12 DIN *840036* ANZUGSDREHMOMENT 20 NM TIGHTENING TORQUE 20 NM KETTENRAD 12 Z SPROCKET 12 Z 1 *236871* STANDARD, ORIGINAL MIT ROTAX LOGO AUSFÜHRUNG MIT NADELKÄFIG (POS. 10) STANDARD, ORIGINAL WITH ROTAX LOGO CONFIGURATION WITH NEEDLE BEARING (POS. 10) KETTENRAD 11 Z SPROCKET 11 Z 1 *236877* OPTIONAL, ORIGINAL MIT ROTAX LOGO AUSFÜHRUNG MIT LAGERHÜLSE (POS. 9) OPTIONAL, ORIGINAL WITH ROTAX LOGO CONFIGURATION WITH PLAIN BEARING(POS. 9) KETTENRAD 13 Z SPROCKET 13 Z 1 *236872* OPTIONAL, ORIGINAL MIT ROTAX LOGO AUSFÜHRUNG MIT NADELKÄFIG (POS. 10) OPTIONAL, ORIGINAL WITH ROTAX LOGO CONFIGURATION WITH NEEDLE BEARING (POS. 10) KETTENRAD 14 Z SPROCKET 14 Z 1 *236873* OPTIONAL, ORIGINAL MIT ROTAX LOGO AUSFÜHRUNG MIT NADELKÄFIG (POS. 10) OPTIONAL, ORIGINAL WITH ROTAX LOGO CONFIGURATION WITH NEEDLE BEARING (POS. 10) KETTENRAD 15 Z SPROCKET 15 Z 1 *236874* OPTIONAL, ORIGINAL MIT ROTAX LOGO AUSFÜHRUNG MIT NADELKÄFIG (POS. 10) OPTIONAL, ORIGINAL WITH ROTAX LOGO CONFIGURATION WITH NEEDLE BEARING (POS. 10)
26 ETL 1583 Seite / Page KETTENRAD 16 Z SPROCKET 16 Z 1 *236851* OPTIONAL, ORIGINAL MIT ROTAX LOGO AUSFÜHRUNG MIT NADELKÄFIG (POS. 10) OPTIONAL, ORIGINAL WITH ROTAX LOGO CONFIGURATION WITH NEEDLE BEARING (POS. 10) ZYLINDERROLLE 5X5 DIN 5402 NEEDLE PIN 5X5 1 *232365* KUPPLUNGSTROMMEL CLUTCH DRUM 1 *659930* SK-MUTTER M28X1 HOEHE 4,6 HEX. NUT M28X1 HEIGHT 4,6 1 *242925* ANZUGSDREHMOMENT 120 NM TIGHTENING TORQUE 120 NM LAGERHUELSE 15x17x17,6 PLAIN BEARING 15x17x17,6 1 *233855* NUR FÜR KETTENRAD 11 Z FOR CHAIN SPROCKET 11 T NADELKAEFIG K 15X19X17 NEEDLE CAGE K 15X19X17 1 *632415* FÜR KETTENRÄDER 12 Z, 13 Z, 14 Z, 15 Z, 16 Z FOR CHAIN SPROCKETS 12 T, 13 T, 14 T, 15 T, 16 T O-RING DIN X2,5-N, NBR 70 O-RING DIN X2,5-N, NBR 70 1 *950815* ANLAUFSCHEIBE 15,2/25/1 THRUST WASHER 15,2/25/1 1 *927057* ANLAUFSCHEIBE 10/22/1,5 THRUST WASHER 10/22/1,5 1 *627340* ANLAUFSCHEIBE 10/19/1,5 THRUST WASHER 10/19/1,5 1 *627345* FÜR KETTENRAEDER MIT ZÄHNEN FOR SPROCKETS WITH TEETH SK-MUTTER M10X1 DIN 934 HEX. NUT M10X1 DIN *942950* ANZUGSDREHMOMENT 35 NM TIGHTENING TORQUE 35 NM KART KETTE O-RING 219/98 GLIEDER KART CHAIN O-RING 219/98 LINKS 1 *582470* KART KETTE O-RING 219/100 GLIEDER KART CHAIN O-RING 219/100 LINKS 1 *582471*
27 ETL 1583 Seite / Page KART KETTE O-RING 219/102 GLIEDER KART CHAIN O-RING 219/102 LINKS 1 *582472* KART KETTE O-RING 219/104 GLIEDER KART CHAIN O-RING 219/104 LINKS 1 *582473* KART KETTE O-RING 219/106 GLIEDER KART CHAIN O-RING 219/106 LINKS 1 *582474* KART KETTE O-RING 219/108 GLIEDER KART CHAIN O-RING 219/108 LINKS 1 *582475* KART KETTE O-RING 219/110 GLIEDER KART CHAIN O-RING 219/110 LINKS 1 *582476* KART KETTE O-RING 219/112 GLIEDER KART CHAIN O-RING 219/112 LINKS 1 *582477* KART KETTE O-RING 219/114 GLIEDER KART CHAIN O-RING 219/114 LINKS 1 *582478* KART KETTE 219/94 GLIEDER KART CHAIN 219/94 LINKS 1 *582458* KART KETTE 219/96 GLIEDER KART CHAIN 219/96 LINKS 1 *582459* KART KETTE 219/98 GLIEDER KART CHAIN 219/98 LINKS 1 *582460* KART KETTE 219/100 GLIEDER KART CHAIN 219/100 LINKS 1 *582461* KART KETTE 219/102 GLIEDER KART CHAIN 219/102 LINKS 1 *582462* KART KETTE 219/104 GLIEDER KART CHAIN 219/104 LINKS 1 *582463* KART KETTE 219/106 GLIEDER KART CHAIN 219/106 LINKS 1 *582464* KART KETTE 219/108 GLIEDER KART CHAIN 219/108 LINKS 1 *582465* KART KETTE 219/110 GLIEDER KART CHAIN 219/110 LINKS 1 *582466* KART KETTE 219/112 GLIEDER KART CHAIN 219/112 LINKS 1 *582467*
28 ETL 1583 Seite / Page KART KETTE 219/114 GLIEDER KART CHAIN 219/114 LINKS 1 *582468* KETTENRAD 65 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 65 TEETH STD AL GOLD 1 *436210* KETTENRAD 66 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 66 TEETH STD AL GOLD 1 *436211* KETTENRAD 67 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 67 TEETH STD AL GOLD 1 *436212* KETTENRAD 68 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 68 TEETH STD AL GOLD 1 *436213* KETTENRAD 69 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 69 TEETH STD AL GOLD 1 *436214* KETTENRAD 70 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 70 TEETH STD AL GOLD 1 *436215* KETTENRAD 71 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 71 TEETH STD AL GOLD 1 *436216* KETTENRAD 72 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 72 TEETH STD AL GOLD 1 *436217* KETTENRAD 73 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 73 TEETH STD AL GOLD 1 *436218* KETTENRAD 74 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 74 TEETH STD AL GOLD 1 *436219* KETTENRAD 75 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 75 TEETH STD AL GOLD 1 *436220* KETTENRAD 76 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 76 TEETH STD AL GOLD 1 *436221* KETTENRAD 77 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 77 TEETH STD AL GOLD 1 *436222* KETTENRAD 78 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 78 TEETH STD AL GOLD 1 *436223* KETTENRAD 79 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 79 TEETH STD AL GOLD 1 *436224* KETTENRAD 80 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 80 TEETH STD AL GOLD 1 *436225*
29 ETL 1583 Seite / Page KETTENRAD 81 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 81 TEETH STD AL GOLD 1 *436226* KETTENRAD 82 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 82 TEETH STD AL GOLD 1 *436227* KETTENRAD 83 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 83 TEETH STD AL GOLD 1 *436228* KETTENRAD 84 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 84 TEETH STD AL GOLD 1 *436229* KETTENRAD 85 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 85 TEETH STD AL GOLD 1 *436230* KETTENRAD 86 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 86 TEETH STD AL GOLD 1 *436231* KETTENRAD 87 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 87 TEETH STD AL GOLD 1 *436232* KETTENRAD 88 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 88 TEETH STD AL GOLD 1 *436233* KETTENRAD 89 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 89 TEETH STD AL GOLD 1 *436234* KETTENRAD 90 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 90 TEETH STD AL GOLD 1 *436235* KETTENRAD 91 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 91 TEETH STD AL GOLD 1 *436236* KETTENRAD 92 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 92 TEETH STD AL GOLD 1 *436237* KETTENRAD 93 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 93 TEETH STD AL GOLD 1 *436238* KETTENRAD 94 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 94 TEETH STD AL GOLD 1 *436239* KETTENRAD 95 Z. STD AL GOLD 219 CHAIN SPROCKET 95 TEETH STD AL GOLD 1 *436240* KETTENRAD 65 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 65 TEETH HQ AL BLACK 1 *436050* KETTENRAD 66 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 66 TEETH HQ AL BLACK 1 *436051*
30 ETL 1583 Seite / Page KETTENRAD 67 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 67 TEETH HQ AL BLACK 1 *436052* KETTENRAD 68 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 68 TEETH HQ AL BLACK 1 *436053* KETTENRAD 69 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 69 TEETH HQ AL BLACK 1 *436054* KETTENRAD 70 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 70 TEETH HQ AL BLACK 1 *436055* KETTENRAD 71 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 71 TEETH HQ AL BLACK 1 *436056* KETTENRAD 72 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 72 TEETH HQ AL BLACK 1 *436057* KETTENRAD 73 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 73 TEETH HQ AL BLACK 1 *436058* KETTENRAD 74 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 74 TEETH HQ AL BLACK 1 *436059* KETTENRAD 75 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 75 TEETH HQ AL BLACK 1 *436060* KETTENRAD 76 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 76 TEETH HQ AL BLACK 1 *436061* KETTENRAD 77 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 77 TEETH HQ AL BLACK 1 *436062* KETTENRAD 78 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 78 TEETH HQ AL BLACK 1 *436063* KETTENRAD 79 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 79 TEETH HQ AL BLACK 1 *436064* KETTENRAD 80 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 80 TEETH HQ AL BLACK 1 *436065* KETTENRAD 81 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 81 TEETH HQ AL BLACK 1 *436066* KETTENRAD 82 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 82 TEETH HQ AL BLACK 1 *436067* KETTENRAD 83 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 83 TEETH HQ AL BLACK 1 *436068*
31 ETL 1583 Seite / Page KETTENRAD 84 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 84 TEETH HQ AL BLACK 1 *436069* KETTENRAD 85 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 85 TEETH HQ AL BLACK 1 *436070* KETTENRAD 86 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 86 TEETH HQ AL BLACK 1 *436071* KETTENRAD 87 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 87 TEETH HQ AL BLACK 1 *436072* KETTENRAD 88 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 88 TEETH HQ AL BLACK 1 *436073* KETTENRAD 89 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 89 TEETH HQ AL BLACK 1 *436074* KETTENRAD 90 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 90 TEETH HQ AL BLACK 1 *436075* KETTENRAD 91 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 91 TEETH HQ AL BLACK 1 *436076* KETTENRAD 92 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 92 TEETH HQ AL BLACK 1 *436077* KETTENRAD 93 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 93 TEETH HQ AL BLACK 1 *436078* KETTENRAD 94 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 94 TEETH HQ AL BLACK 1 *436079* KETTENRAD 95 Z. HQ AL SCHWARZ 219 CHAIN SPROCKET 95 TEETH HQ AL BLACK 1 *436080* NACHRUESTSATZ KUPPLUNG 125 MAX N. BED. *281721* RETROFIT KIT CLUTCH 125 MAX AS REQ. B LOCTITE 243 BLUE, 10 CC. AS REQ. *897651* C LOCTITE 648 GREEN, 5 GR. AS REQ. *899788* I LITHIUM-BASE GREASE, 250 GR., AS REQ. *897330* J KETTENSPRAY AS REQ. CHAIN SPRAY EMPFOHLEN / RECOMMENDED: XPS KART TEC CERAMIC SYNTHETIC CHAIN SPRAY XPS KART TEC CERAMIC WHITE CHAIN SPRAY (SEE CHAPTER ACCESSORIES/XPS PRODUCTS)
32 ETL 1583 Seite / Page 32
33 ETL 1583 Seite / Page 33 Kapitel 6 / Chapter 6 ZÜNDANLAGE, E-STARTER, BATTERIE, STEUERGERAET IGNITION UNIT, E-STARTER, BATTERY, ELECTRONIC BOX BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. BEZEICHNUNG PART-NO. DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE KURBELWELLENSENSOR PICK UP SENSOR 1 *265560* TAPTITE-SCHRAUBE M6X20 TAPTITE-SCREW M6X20 2 *941250* ANZUGSDREHMOMENT 10 NM TIGHTENING TORQUE 10 NM SCHRAUBTRIEB-STARTER KPL. ELECTRIC STARTER ASSY. 2 *294802* STARTERKABEL KPL. CABLE ASSY. 1 *265530* REPARATURSATZ E-STARTER REPAIR KIT (ELECTRIC STARTER) 1 *281262* INHALT/CONTENT: 2 X SCHRAUBE M3X8/ SCREW M3X8 2 X DRUCKFEDER / COMPRESSION SPRING 1 X SCHLEIFKOHLE LINKS / CARBON BRUSH LEFT 1 X SCHLEIFKOHLE RECHTS / CARBON BRUSH RIGHT 1 X RK-LAGER / BALL BEARING STARTERABSTUETZUNG STARTER SUPPORT 1 *251670* ZYL.SCHRAUBE M6X35 ISO ALLEN SCREW M6X35 ISO *241811* ANZUGSDREHMOMENT 10 NM TIGHTENING TORQUE 10 NM ZYL.SCHRAUBE M6X30 DIN 912 ALLEN SCREW M6X30 DIN *840880* ANZUGSDREHMOMENT 10 NM TIGHTENING TORQUE 10 NM ZUENDSPULE IGNITION COIL 1 *666825* WIDERSTANDSSTECKER SPARK PLUG CONNECTOR 1 *866708* ZUENDKERZE 14 DENSO IW 24 ERSATZTEIL SPARK PLUG 14 DENSO IW 24 SPARE PART 1 *297839* OPTIONAL
34 ETL 1583 Seite / Page ZUENDKERZE 14 DENSO IW 27 ERSATZTEIL SPARK PLUG 14 DENSO IW 27 SPARE PART 1 *297838* SERIE / SERIES ZUENDKERZE 14 DENSO IW 29 ERSATZTEIL SPARK PLUG 14 DENSO IW 29 SPARE PART 4 *297836* OPTIONAL ZUENDKERZE 14 DENSO IW 31 ERSATZTEIL SPARK PLUG 14 DENSO IW 31 SPARE PART 4 *297835* OPTIONAL ZUENDKERZE 14 DENSO IW 34 ERSATZTEIL SPARK PLUG 14 DENSO IW 34 SPARE PART 1 *297834* OPTIONAL SICHERUNGSMUTTER DIN 985-M6 LOCK NUT M6 4 *842040* SCHEIBE 6,4 DIN 134 WASHER 6,4 DIN *244211* RUNDPUFFER 18X15XM6 RUBBER BUFFER 18X15XM6 2 *660520* STEUERGERAET MAX ELECTRONIC BOX MAX 1 *666814* VERWENDET FÜR 125 MICRO MAX, 125 MINI MAX UND 125 MAX USED FOR 125 MICRO MAX, 125 MINI MAX UND 125 MAX STEUERGERAET JUNIOR MAX ELECTRONIC BOX JUNIOR MAX 1 *666812* VERWENDET NUR FÜR 125 JUNIOR MAX ODER 125 MAX USED FOR 125 JUNIOR MAX OR 125 MAX ONLY DISTANZHUELSE 6,4/8/5,9 DISTANCE SLEEVE 6,4/8/5,9 1 *847540* ANLASSERRELAIS KPL. STARTER RELAY ASSY. 1 *992819* SENKSCHRAUBE M5X12 DIN 965 COUNTERSUNK SCREW M5X12 4 *940315* SCHEIBE 5,3 DIN 125 WASHER 5, *927571* SICHERUNGSMUTTER DIN 985-M5 LOCK NUT M5 2 *842030*
35 ETL 1583 Seite / Page SCHEIBE 6,4 DIN 134 WASHER 6,4 DIN *244211* SICHERUNGSMUTTER DIN 985-M6 LOCK NUT M6 1 *842040* BATTERIEHALTER BATTERY CLAMP 1 *251121* BLECHMUTTER M6 NUT M6 2 *242141* ROHRSCHELLENSATZ PIPE CLAMP SET 2 *251254* ROHRSCHELLE PIPE CLAMP 1 *251360* GUMMIPLATTE RUBBER PAD 6 *660767* BATTERIE 12V-6,5Ah BEFUELLT BATTERY 12 V-6,5Ah PREFILLED 1 *265518* YUASA - ROTAX BATTERIE 12V-6,5Ah UNBEFUELLT BATTERY 12 V-6,5Ah WITH ACID PACK 2 *265513* YUASA - ROTAX SCHRAUB-FLACHSTECKER FLAT CONNECTOR 2 *864950* KOMBISCHALTER MULTIPLE FUNCTION SWITCH 4 *264850* BATTERIEDECKEL BATTERY COVER 1 *201600* SCHALTERHEBEL SWITCH LEVER 1 *201620* KAPPE CAP 1 *201670* LINSENFLANSCHKOPFSCHRAUBE M6X16 ALLEN SCREW W. ROUNDED FLANGE HEAD M6X16 1 *440751* DICHTUNG GASKET 1 *431500* B LOCTITE 243 BLUE, 10 CC. AS REQ. *897651* C LITHIUM-BASE GREASE, 250 GR., AS REQ. *897330*
36 ETL 1583 Seite / Page 36
37 ETL 1583 Seite / Page 37 Kapitel 7 / Chapter 7 BATTERIE, LADEGERÄT BATTERY, BATTERY CHARGER BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. BEZEICHNUNG PART-NO. DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE BATTERIELADEGERAET BATTERY CHARGER 1 *265148* ROW-STECKER ADAPTER-ROW 1 *266018* EURO-STECKER ADAPTER-EURO 1 *266010* UK-STECKER ADAPTER-UK 1 *266012* USA-STECKER ADAPTER-USA 1 *266014* AUSTRALIEN-STECKER ADAPTER-AUSTRALIA 1 *266016* BATTERIE 12V-6,5Ah BEFUELLT BATTERY 12 V-6,5Ah PREFILLED 1 *265518* YUASA-ROTAX BATTERIE 12V-6,5Ah UNBEFUELLT BATTERY 12 V-6,5Ah WITH ACID PACK 1 *265513* YUASA-ROTAX SCHRAUB-FLACHSTECKER FLAT CONNECTOR 2 *864950* ADAPTERKABEL LADEGERAET 125 CONNECTOR CABLE FOR BATTERY CHARGER *266022* BATTERIELADEGERAET ACTIVA EASY 1202 BATTERYCHARGER ACTIVIA EASY *581320* BATTERIE LITHIUM TYP 12V-2,3/2,5Ah BATTERY LITHIUM TYPE 12V-2,3/2,5Ah 1 *265030* BATTERIELADEGERAET OPTIMATE LITHIUM BATTERY CHARGER OPTIMATE LITHIUM 1 *581325* NUR EU ANSCHLUSS DARF NICHT IN JAPAN VERWENDET WERDEN EU CONNECTOR ONLY MUST NOT BE USED IN JAPAN
38 ETL 1583 Seite / Page 38
39 ETL 1583 Seite / Page 39 Kapitel 8/ Chapter 8 BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. PART-NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION KABELBAUM WIRING HARNESS STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE KABELBAUM WIRING HARNESS 1 *666830* KABELBINDER 142X2,5 MM TIE WRAP 142X2,5 MM 10 *866710* 3 -xxx- ANSCHLUSS ECU 1 CONNECTOR ECU 4 -xxx- ANSCHLUSS KURBELWELLENSENSOR 1 CONNECTOR PICK UP SENSOR 5 -xxx- ANSCHLUSS ZUENDSPULE 1 CONNECTOR IGNITION COIL 6 -xxx- ANSCHLUSS RAVESTEUERUNG 1 CONNECTOR RAVE 7 -xxx- ANSCHLUSS SCHALTKONTAKT 1 CONNECTOR SHIFT CONTACT NUR FÜR 125 MAX evo FOR 125 MAX evo ONLY 8 -xxx- ANSCHLUSS STARTER 1 CONNECTOR STARTER 9 -xxx- ANSCHLUSS MASSE 1 CONNECTOR GROUND 10 -xxx- ANSCHLUSS STARTERRELAIS 3 CONNECTOR STARTER RELAY 11 -xxx- ANSCHLUSS KOMBISCHALTER 3 CONNECTOR MULTIPLE FUNCTION SWITCH 12 -xxx- ANSCHLUSS BATTERIE 2 CONNECTOR BATTERY 13 -xxx- ANSCHLUSS BATTERIELADEGERAET 1 CONNECTOR BATTERY CHARGER 14 -xxx- ANSCHLUSS MASSE 1 CONNECTOR GROUND BLINDSTECKER DUMMY PLUG 1 *666900* OPTIONAL FÜR 125 MICRO MAX, 125 MINI MAX, 125 JUNIOR MAX OPTIONAL FOR 125 MICRO MAX, 125 MINI MAX, 125 JUNIOR MAX
40 ETL 1583 Seite / Page 40
41 ETL 1583 Seite / Page 41 Kapitel 9 / Chapter 9 VERGASER, DICHTUNGSSATZ (VERGASER), KRAFTSTOFFPUMPE, REPARATURSATZ (KRAFTSTOFFPUMPE), KRAFTSTOFFSCHLAUCH, GASSEILZUG CARBURETTOR, GASKET SET (CARBURETTOR), FUEL PUMP, REPAIR SET (FUEL PUMP) FUEL TUBE, CABLE BOWDEN BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. BEZEICHNUNG PART-NO. DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE DELL'ORTO VERGASER VHSB 34 XS MAX DELL'ORTO CARBURETOR VHSB 34 XS MAX 1 *295998* VERGASERSCHIEBER 45 CARBURATOR SLIDE 45 1 *262030* DUESENNADEL K 57 JET NEEDLE K 57 1 *261191* STANDARD SICHERUNGSSCHEIBE CLIP 1 *245630* EINHAENGSCHRAUBE NIPPLE SCREW 1 *261270* SCHIEBERFEDER THROTTLE VALVE SPRING 1 *239885* SCHIEBERDECKEL MIT ROHRBOGEN KPL. CARBURETOR COVER WITH BENT TUBE ASSY. 1 *261427* 8 -xxx- GUMMITUELLE KLEIN 1 RUBBER GROMMET SMALL VERWENDE SEILEINHÄENGUNGSSATZ USE THROTTLE CABLE FIXATION KIT xxx- SK-MUTTER M6X0,75 1 HEX.NUT M6X0,75 VERWENDE SEILEINHÄENGUNGSSATZ USE THROTTLE CABLE FIXATION KIT xxx- STELLSCHRAUBE M6X0,75 1 ADJUSTMENT SCREW M6X0,75 VERWENDE SEILEINHÄENGUNGSSATZ USE THROTTLE CABLE FIXATION KIT xxx- GUMMITUELLE GROSS 1 RUBBER GROMMET BIG VERWENDE SEILEINHÄENGUNGSSATZ USE THROTTLE CABLE FIXATION KIT xxx- DICHTUNG 1 GASKET VERWENDE DICHTUNGSSATZ USE GASKET SET
42 ETL 1583 Seite / Page NADELDUESE DP 267 NEEDLE JET DP *262042* DUESENTASSE MAIN JET CUP 1 *261550* HAUPTDUESENSATZ MAIN JET KIT *281477* HAUPTDUESENSATZ MAIN JET KIT *281476* HAUPTDUESENSATZ MAIN JET KIT *281473* HAUPTDUESENSATZ MAIN JET KIT *281471* HAUPTDUESENSATZ MAIN JET KIT *281470* HAUPTDUESENSATZ MAIN JET KIT *281472* HAUPTDUESENSATZ MAIN JET KIT *281474* LEERLAUFDUESEN EINSATZ SET *281885* IDLE JET INSERT SET OPTIONAL LEERLAUFDUESENSET IDLE JET SET *281882* OPTIONAL STARTDUESE 60 STARTING JET 60 1 *261895* NADELVENTIL 150 NEEDLE VALVE *261880* 20 -xxx- DICHTUNG 1 GASKET VERWENDE DICHTUNGSSATZ USE GASKET SET SCHWIMMERAUFHAENGUNG FLOAT BRACKET 1 *261290* STIFT FLOAT PIN 1 *229271*
43 ETL 1583 Seite / Page SCHWIMMER 3,6 GR. FLOAT 3,6 GR. 2 *268031* OPTIONAL SCHWIMMER 5,2 GR. FLOAT 5,2 GR. 2 *268030* OPTIONAL SCHWIMMER 4,0 GR. FLOAT 4,0 GR. STANDARD 2 *268032* 24 -xxx- DICHTUNG 1 GASKET VERWENDE DICHTUNGSSATZ USE GASKET SET xxx- SCHWIMMERKAMMER 1 FLOAT CHAMBER NICHT ALS ERSATZTEIL ERHÄLTLICH NOT AVAILABLE AS REPLACEMENT PART 26 -xxx- DICHTUNG 1 GASKET VERWENDE DICHTUNGSSATZ USE GASKET SET ABLASSSCHRAUBE PLUG SCREW 1 *261373* HOCHSPANNRING VHZ 5 LOCK WASHER VHZ 5 3 *845312* ZYL.SCHRAUBE M5X20 ALLEN SCREW M5X20 3 *262020* LUFTREGULIERSCHRAUBENSATZ ADJUSTMENT SCREW KIT 1 *268044* 30 -xxx- DRUCKFEDER 1 COMPRESSION SPRING VERWENDE LUFTREGULIERSCHRAUBENSATZ USE ADJUSTMENT SCREW KIT xxx- LUFTREGULIERSCHRAUBE 1 ADJUSTMENT SCREW VERWENDE LUFTREGULIERSCHRAUBENSATZ USE ADJUSTMENT SCREW KIT KRAFTSTOFFSIEBSATZ 1 *268042* FUEL SIEVE KIT
44 ETL 1583 Seite / Page xxx- KRAFTSTOFFSIEB 1 VERWENDE KRAFTSTOFFSIEBSATZ USE FUEL SIEVE KIT xxx- DICHTUNG 1 GASKET VERWENDE DICHTUNGSSATZ ODER USE GASKET SET OR xxx- VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 PLUG SCREW VERWENDE KRAFTSTOFFSIEBSATZ USE FUEL SIEVE KIT xxx- DRUCKFEDER 1 COMPRESSION SPRING NICHT ALS ERSATZTEIL ERHÄLTLICH NOT AVAILABLE AS REPLACEMENT PART 36 -xxx- EINSTELLSCHRAUBE 1 ADJUSTMENT SCREW NICHT ALS ERSATZTEIL ERHÄLTLICH NOT AVAILABLE AS REPLACEMENT PART 37 -xxx- DICHTUNG 1 GASKET VERWENDE DICHTUNGSSATZ USE GASKET SET CHOKERHEBEL KPL. CHOKE LEVER ASSY. 1 *261915* SENKSCHRAUBE M4,5X10 COUNTERSUNK SCREW M4,5X10 1 *240505* ZYL.SCHRAUBE M5X20 ALLEN SCREW M5X20 1 *240184* MIT BOHRUNG ZUM VERSIEGELN DES MOTORS WITH HOLE FOR SEALING THE ENGINE DICHTUNGSSATZ GASKET SET 1 *293834* FÜR DEN VERGASER FOR THE CARBURETTOR SEILEINHAENGUNGSSATZ THROTTLE CABLE FIXATION KIT 1 *268040* MIKUNI-PUMPE MIKUNI-FUEL PUMP 1 *994483* DICHTUNGSSATZ-BENZINPUMPE GASKET SET FUEL PUMP 1 *296165* SCHLAUCH A5x8/2500 MM TUBE A5X8/2500 MM 1 *974529*
45 ETL 1583 Seite / Page GASSEILZUG KPL. CABLE BOWDEN ASSY. THROTTLE 1 *297122* KRAFTSTOFFFILTER FUEL FILTER 1 *274161* ENTLUEFTUNGSSCHLAUCH 180 MM AIR VENT HOSE 180 MM 1 *260260* VERGASERVERSCHLUSSSCHRAUBE CARBURETOR PLUG SCREW 1 *261030* VERGASEREINSATZKIT 8,5 CARBURETOR INSERT KIT 8,5 1 *281822* SCHLAUCH 5X8MM 50M ROLLE ROTAX AUFDRUCK 1 *570910* TUBE 5X8 MM / 50M ROLL ROTAX PRINTED OPTIONAL
46 ETL 1583 Seite / Page 46
47 ETL 1583 Seite / Page 47 Kapitel 10 / Chapter 10 KÜHLER, KÜHLERABSTÜTZUNG FÜR MOTORVERSION MIT INTEGRIERTEM THERMOSTAT RADIATOR, SUPPORT FOR RADIATOR FOR ENGINE CONFIGURATION WITH INTEGRATED THERMOSTAT BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. BEZEICHNUNG PART-NO. DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE WASSERKUEHLER KPL. RADIATOR WITH CAP ASSY. 1 *295928* KUEHLERVERSCHLUSS MIT DICHTUNG RADIATOR CAP WITH GASKET 1,0 BAR 1 *222750* KUEHLERKLAPPE JUN / MAX WINDSHIELD 1 *201220* LINSENFLANSCHKOPFSCHRAUBE M6X16 ALLEN SCREW W. ROUNDED FLANGE HEAD 2 *440751* M6X SCHEIBE 6,4 DIN 134 WASHER 6,4 DIN *244211* SICHERUNGSMUTTER DIN 985-M6 LOCK NUT M6 2 *842040* KUEHLERTRAEGER RADIATOR BRACKET 1 *651690* LINSENFLANSCHKOPFSCHRAUBE M6X20 ALLEN SCREW W. ROUNDED FLANGE HEAD 1 *440761* M6X SCHEIBE 6,2/18/0,5 WASHER 6,2/18/0,5 1 *827307* SCHNECKENGEWINDESCHELLE CLAMP *951870* KUEHLWASSERKRUEMMER DIN /100/45 COOLING-WATER HOSE NW 18 2 *222746* WASSERKUEHLER KPL. RADIATOR WITH CAP ASSY. 1 *295923* NUR FUER MOTOR-AUSFÜEHRUNG 125 MICRO MAX FOR ENGINE CONFIGURATION 125 MICRO MAX ONLY KUEHLERVERSCHLUSS MIT DICHTUNG RADIATOR CAP WITH GASKET 1,0 BAR 1 *222750*
48 ETL 1583 Seite / Page KUEHLERKLAPPE MICRO RADIATOR FLAP MICRO 1 *201222* LINSENFLANSCHKOPFSCHRAUBE M6X16 ALLEN SCREW W. ROUNDED FLANGE HEAD 2 *440751* M6X SCHEIBE 6,4 DIN 134 WASHER 6,4 DIN *244211* SICHERUNGSMUTTER DIN 985-M6 LOCK NUT M6 2 *842040* KUEHLERTRAEGER 1 *651695* RADIATOR BRACKET FEDERRING DIN 128-A8-FST 1 *945752* LOCK WASHER A ZYL.SCHRAUBE M8X75 DIN 912 ALLEN SCREW M8X75 1 *841831* ANZUGSDREHMOMENT 24 NM TIGHTENING TORQUE 24 NM
49 ETL 1583 Seite / Page 49
50 ETL 1583 Seite / Page 50
51 ETL 1583 Seite / Page 51 Kapitel 11 / Chapter 11 ANSAUGGERÄUSCHDÄMPFER, HALTEWINKEL INTAKE SILENCER, SUPPORT BRACKET BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. BEZEICHNUNG PART-NO. DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE DAEMPFERGEHAEUSE INTAKE SILENCER CASE, BOTTOM 1 *225015* ANSAUGDAEMPFERROHR INTAKE SILENCER TUBE 1 *225041* FILTERGITTER HOLDER FOR FILTER ELEMENT 2 *225061* DAEMPFERFILTER FILTER ELEMENT 1 *225053* DAEMPFERDECKEL INTAKE SILENCER CASE, TOP 1 *225025* DAEMPFERSTUTZEN CARBURETOR SOCKET 1 *225031* BLECHMUTTER M6 NUT M6 4 *242141* HALTEWINKEL SUPPORT BRACKET 1 *251720* SCHEIBE 6,4 DIN 134 WASHER 6,4 DIN *244211* ZYL.SCHRAUBE M6X20 DIN 912 GLATT ALLEN SCREW M6X20 DIN *241930* ANZUGSDREHMOMENT 6-8 NM TIGHTENING TORQUE 6-8 NM SCHNECKENGEWINDESCHELLE CLAMP *951791*
52 ETL 1583 Seite / Page 52
53 ETL 1583 Seite / Page 53 Kapitel 12 / Chapter 12 AUSPUFFANLAGE EXHAUST SYSTEM BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. BEZEICHNUNG PART-NO. DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE 1 xxx AUSPUFFSTUTZEN KPL. 1 EXHAUST SOCKET ASSY. SIEHE KAP. 3, POS. 30 SEE CHAP. 3, POS xxx AUSPUFFDICHTUNG 1 EXHAUST GASKET SIEHE KAP. 3, POS. 34 SEE CHAP. 3, POS AUSPUFFANLAGE EXHAUST SYSTEM 1 *273078* AUSPUFFTOPF KPL. MUFFLER ASSY. 1 *273200* NACHDAEMPFER KPL. SILENCER ASSY. 1 *273220* DAEMPFERMATTE ISOLATING MAT 1 *297981* EINSCHUBROHR KPL. PERFORATED TUBE ASSY. 1 *273210* AUSPUFFDICHTUNG EXHAUST GASKET 1 *450360* ZUGFEDER EDELSTAHL SPRING STAINLESS 1 *938798* ZUGFEDER SPRING 2 *238945* HALTEBLECH RETAINING PLATE 1 *651070* GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER 2 *201720* ZUGFEDER EDELSTAHL SPRING STAINLESS 2 *938798* 13 xxx AUSPUFFSTUTZEN KPL. 1 EXHAUST SOCKET ASSY. NUR FÜR 125 MINI MAX evo SIEHE KAP. 3, POS. 31 FOR 125 MINI MAX evo ONLY SEE CHAP. 3, POS. 31
54 ETL 1583 Seite / Page xxx AUSPUFFSTUTZEN KPL. 1 EXHAUST SOCKET ASSY. NUR FÜR 125 MICRO MAX evo SIEHE KAP. 3, POS. 32 FOR 125 MICRO MAX evo ONLY SEE CHAP. 3, POS ZUGFEDER EDELSTAHL SPRING STAINLESS 2 *938798* AUSPUFFTOPF KPL. EXHAUST SYSTEM ASSY. 1 *273132* NUR FÜR 125 MICRO MAX evo FOR 125 MICRO MAX evo ONLY DAEMPFERMATTE ISOLATING MAT 1 *297981* DECKEL MIT ROHRBOGEN COVER WITH ELBOW 1 *273098* NUR FÜR 125 MICRO MAX evo, 22 MM FOR 125 MICRO MAX evo ONLY, 22 MM RUNDPUFFER 30X30XM8 RUBBER BUFFER 30X30XM8 2 *660920* SCHEIBE 8,4 DIN 125 WASHER 8,4 STAINLESS STEEL 4 *250313* SICHERUNGSMUTTER DIN 985-M8 LOCK NUT M8 4 *942030* ZYL.SCHRAUBE M4X12 DIN 912 N. BED. *440291* ALLEN SCREW M4X12 DIN 912 AS REQ. ALS ERSATZ FÜR NIETEN IM REPARATURFALL AS REPLACEMENT FOR RIVETS IN CASE OF REPAIR SICHERUNGSMUTTER M4 N. BED. *242533* LOCK NUT M4 AS REQ. ALS ERSATZ FÜR NIETEN IM REPARATURFALL AS REPLACEMENT FOR RIVETS IN CASE OF REPAIR DAEMPFERMATTE STAHL MIT BANDKLAMMER N. BED. *297983* ISOLATING MAT STEEL WITH TIE WRAP AS REQ. OPTIONAL
55 ETL 1583 Seite / Page 55
56 ETL 1583 Seite / Page 56
57 ETL 1583 Seite / Page 57 Kapitel 13/ Chapter 13 BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. PART-NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION EVO AUFRÜSTSATZ ZÜNDUNG EVO UPGRADE KIT IGNITION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE EVO AUFRUESTSATZ 1 ZUENDUNG EVO UPGRADE KIT 1 IGNITION 1 *481250* BATTERIEHALTER BATTERY CLAMP 1 *251121* BLECHMUTTER M6 NUT M6 1 *242141* SENKSCHRAUBE M5X12 DIN 965 COUNTERSUNK SCREW M5X12 2 *940315* ANLASSERRELAIS KPL. STARTER RELAY ASSY. 1 *992819* SCHEIBE 5,3 DIN 125 WASHER 5, *927571* SICHERUNGSMUTTER DIN 985-M5 LOCK NUT M5 2 *842030* SCHEIBE 6,4 DIN 134 WASHER 6,4 DIN *244211* SICHERUNGSMUTTER DIN 985-M6 LOCK NUT M6 2 *842040* KOMBISCHALTER MULTIPLE FUNCTION SWITCH 1 *264850* BATTERIEDECKEL BATTERY COVER 1 *201600* SCHALTERHEBEL SWITCH LEVER 1 *201620* KAPPE CAP 1 *201670* KABELBAUM WIRING HARNESS 1 *666830* KABELBINDER 142X2,5 MM TIE WRAP 142X2,5 MM 2 *866710*
58 ETL 1583 Seite / Page LINSENFLANSCHKOPFSCHRAUBE M6X16 ALLEN SCREW W. ROUNDED FLANGE HEAD 1 *440751* M6X ZUENDSPULE IGNITION COIL 1 *666825* WIDERSTANDSSTECKER SPARK PLUG CONNECTOR 1 *866708*
59 ETL 1583 Seite / Page 59
60 ETL 1583 Seite / Page 60
61 ETL 1583 Seite / Page 61 Kapitel 14/ Chapter 14 BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. PART-NO. EVO AUFRUESTSATZ E-RAVE, HALTEBLECH, STEUERGERÄT EVO UPGRADE KIT E-RAVE, RETAINING PLATE, ELECTRONIC BOX BEZEICHNUNG DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE EVO AUFRUESTSATZ E-AUSPUFFSCHIEBER EVO UPGRADE KIT E-EXHAUST VALVE 1 *481260* STIFTSCHRAUBE M6X52,5 STUD M6X52,5 1 *441357* AUSLASSSCHIEBER EXHAUST VALVE 1 *253725* O-RING DIN X3-N, NBR 70 O-RING 6X3 1 *230260* DICHTUNG GASKET 1 *250231* SCHIEBERSTANGENFUEHRUNG KPL. VALVE ROD HOUSING KPL. 1 *253385* FEDERSCHEIBE B6 DIN 137 SPRING WASHER B6 2 *845020* ZYL.SCHRAUBE M6X25 DIN 912 ALLEN SCREW M6X25 DIN *840861* WD-RING AOF 6X11X3/4,5 NBR OIL SEAL 6X11X3/4,5 1 *930500* SCHLAUCHFEDER 70-1,7-0,3 HOSE SPRING 70-1,7-0,3 1 *838255* SCHIEBERBALG BELLOW 1 *260723* SCHIEBERKOLBEN EXHAUST VALVE PISTON 1 *854440* SCHLAUCHFEDER 134-3,0-0,65 HOSE SPRING 134-3,0-0,65 1 *939280* DRUCKFEDER DM13,2 D0,8 L48,5 COMPRESSION SPRING 48,5/0,8 MM 1 *239952* SCHIEBERABDECKUNG VALVE COVER 1 *911559*
62 ETL 1583 Seite / Page TAPTITE-SCHRAUBE M5X25 TAPTITE-SCREW M5X25 2 *241270* O-RING DIN ,9X2,3-N, NBR 70 O-RING 15,9-2,3 1 *430220* EINSTELLSCHRAUBE ADJUSTMENT SCREW 1 *241220* MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE 1 *664630* RUNDPUFFER 16X10XM5 RUBBER BUFFER 10X16XM5 1 *660775* SCHEIBE 5,3 DIN 125 WASHER 5, *927571* SICHERUNGSMUTTER DIN 985-M5 LOCK NUT M5 2 *842030* IMPULSDROSSEL IMPULSE NOZZLE 1 *956305* DRUCKLEITUNG 420 MM PRESSURE LINE 420 MM 1 *201576* IMPULSDUESE CHECK VALVE 1 *660543* T-SCHLAUCHVERBINDUNGSSTUTZEN T-FITTING 1 *660550* 26 -xxx- SCHLAUCH A5x8 / 2500 MM N.B. HOSE A5x8 / 2500 MM A.R. SIEHE KAP. 9, POS. 45 SEE CHAPTER 9, POS DRUCKLEITUNG 220 MM PRESSURE LINE 220 MM 1 *660575* KABELBINDER 142X2,5 MM TIE WRAP 142X2,5 MM 1 *866710* EVO AUFRUESTSATZ 2 ZUENDUNG MAX EVO UPGRADE KIT 2 IGNITION MAX 1 *481252* HALTEBLECH RETAINING PLATE 1 *651053* ZYL.SCHRAUBE M6X20 DIN 912 GLATT ALLEN SCREW M6X20 DIN *241930*
63 ETL 1583 Seite / Page SCHEIBE 6,4 DIN 134 WASHER 6,4 DIN *244211* SICHERUNGSMUTTER DIN 985-M6 LOCK NUT M6 2 *842040* SICHERUNGSMUTTER DIN 985-M6 LOCK NUT M6 4 *842040* SCHEIBE 6,4 DIN 134 WASHER 6,4 DIN *244211* RUNDPUFFER 18X15XM6 RUBBER BUFFER 18X15XM6 2 *660520* DISTANZHUELSE 6,4/8/5,9 DISTANCE SLEEVE 6,4/8/5,9 1 *847540* STEUERGERAET MAX, MINI MAX, MICRO MAX ELECTRONIC BOX MAX, MINI MAX, MICRO MAX *666814* STEUERGERAET JUNIOR MAX ELECTRONIC BOX JUNIOR MAX *666812*
64 ETL 1583 Seite / Page 64
65 ETL 1583 Seite / Page 65 Kapitel 15 / Chapter 15 WERKZEUGE REPAIR TOOLS BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. BEZEICHNUNG PART-NO. DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE BLOCKIERDORN FIXATION TOOL FOR CRANKSHAFT 1 *277381* ZUM BLOCKIEREN DER KURBELWELLE TO BLOCK THE CRANKSHAFT ROTORABZIEHER KPL. PULLER ASSY. 1 *276016* FÜR DEN STARTERZAHNKRANZ FOR THE STARTER GEAR ASSY MONTAGEHUELSE INSERTION SLEEVE 1 *676010* FÜR WELLENDICHTRINGE DER KURBELWELLE FOR OIL SEALS OF CRANK SHAFT MONTAGEDORN INSERTION JIG 1 *676021* MONTAGEDORN INSERTION JIG 1 *676030* FÜR NADELHÜLSE DES E-STARTERS FOR NEEDLE BUSHING OF E-STARTER MONTAGEWERKZEUG KPL. INSERTION JIG 1 *676040* FÜR LAGERHÜLSE, KETTENRAD 11 ZÄHNE FOR PLAIN BEARING, SPROCKET 11 TEETH MONTAGEDORN INSERTION TOOL 1 *676035* ZUR MONTAGE DER KOLBENBOLZENSICHERUNGEN FOR INSTALLATION OF PISTON PIN CIRCLIPS LAGERBOCK TRESTLE SUPPORT 1 *877930* MONTAGEPLATTE FIXING PLATE FOR ENGINE 1 *676052* FÜR ROTAX MOTOREN TYPE 100 UND 125 MAX FOR ROTAX ENGINES TYP 100 AND 125 MAX FEDERHAKEN SPRING HOOK 1 *251680* FÜR AUSPUFFEDERN FOR EXHAUST SPRINGS
66 ETL 1583 Seite / Page FIXIERWERKZEUG KPL. MAX FIXATION TOOL ASSY. MAX 1 *676205* KURBELWELLEN-REPARATURVORRICHTUNG CRANKSHAFT REPAIR JIG 1 *276050* MONTAGEWERKZEUG SCHIEBERBALGFEDER ASSEMBLY TOOL BELLOW SPRING EXHAUST V. 1 *276070* HALTEVORRICHTUNG FIXATION, TOOL FOR SPROCKET 1 *277364* SCHLUESSELAUFSATZ SW11/SW8 WRENCH ADAPTER 11/8 1 *676110* ROTAX-SIEGEL MIT BARCODE ROTAX-SEAL WITH BAR CODE 1 *297041* MIT REGISTRIERTER SERIALNUMMER NUR FÜR AUTORISIERTE VERTRIEBSPARTNER WITH REGISTERED SERIAL NO. FOR AUTHORISED DISTRIBUTORS ONLY ROTAX SIEGEL-ZANGE ROTAX SEAL CALLIPER 1 *276110* NUR FÜR AUTORISIERTE VERTRIEBSPARTNER FOR AUTHORISED DISTRIBUTORS ONLY MOTORPASS ENGINE IDENTITY CARD 1 *297240* NUR FÜR AUTORISIERTE VERTRIEBSPARTNER FOR AUTHORISED DISTRIBUTORS ONLY
67 ETL 1583 Seite / Page 67
68 ETL 1583 Seite / Page 68
69 ETL 1583 Seite / Page 69 Kapitel 16 / Chapter 16 PRÜFWERKZEUGE SCRUTINEERING TOOLS BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. BEZEICHNUNG PART-NO. DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE KONTROLLLEHRE BRENNRAUM COMBUSTION CHAMBER INSERT TEMPLATE N. BED. *277390* NUR FÜR AUTORISIERTE VERTRIEBSPARTNER FOR AUTHORISED DISTRIBUTORS ONLY KONTROLLLEHRE AUSPUFFKANALHOEHE EXHAUST PORT HEIGHT TEMPLATE 1 *277397* AUSPUFFSCHIEBERLEHRE EXHAUST VALVE GAUGE 1 *277030* KONTROLLLEHRE VERGASER VHSB34 CONTROL TEMPLATE CARBURETOR VHSB34 1 *277400* LOETDRAHT 3 MM-100 GR TIN WIRE 3 MM-100 GR 1 *580132* LOETDRAHT 2 MM-100 GR TIN WIRE 2 MM-100 GR 1 *580130* EINPRESSDORN VENTURI FITTING MANDREL VENTURI 1 *676034* DUESENLEHRENSATZ 0,45-1,50 MM JET GAUGE SET 0,45-1,50 MM 1 *281920* ECU TESTER ECU TESTER 1 *276230* FÜR DELLORTO ECU FOR DELLORTO ECU
70 ETL 1583 Seite / Page 70
71 ETL 1583 Seite / Page 71 Kapitel 17/ Chapter 17 BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. PART-NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION ZUBEHÖR ACCESSORIES STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE REIFENDRUCKMESSGERAET DIGITAL DIGITAL TIRE PRESSURE GAUGE 1 *276101* SNIPER TYPE V2 INOX SNIPER TYPE V2 INOX 1 *570902* SNIPER SA KETTENFLUCHTMESSGERAET SNIPER SA CHAIN ALIGNMENT TOOL 1 *570909* STUNDENZAEHLER DIGITAL ROTAX DIGITAL HOURMETER ROTAX 1 *581381* SPRITZE 60 ML SYRINGE 60 ML 1 *581385* ZYL.SCHRAUBE M5X20 ALLEN SCREW M5X20 1 *240184* DUESENTASSE MAIN JET CUP 1 *261552* DUESENHALTER ROTAX JET HOLDER ROTAX 1 *276220* TRANSPORTKOFFER AL 440X360X425 MM FLIGHTCASE AL 440X360X425 MM 1 *582870* FALTKARTON 430X362X295 INNEN FOLDABLE BOX 430X362X295 INSIDE 1 *282880*
72 ETL 1583 Seite / Page 72
73 ETL 1583 Seite / Page 73
74 ETL 1583 Seite / Page 74
75 ETL 1583 Seite / Page 75
ETL 1443 SEITE / PAGE 14 CYLINDER
ETL 1443 SEITE / PAGE 14 ETL 1443 SEITE / PAGE 15 Kapitel 3 / Chapter 3 ZYLINDER BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. PART-NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE 1 431337 DICHTUNG 0,2 N. BED. *431337*
ETL 1642 Seite / Page 1
ETL 1642 Seite / Page 1 ETL 1642 Seite / Page 2 BRP-Powertrain empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Powertrain recommends products of following brands: ETL 1642 Seite / Page 3 TABLE OF CONTENTS KAPITEL/CHAPTER
ETL 1676 Seite / Page 1
ETL 1676 Seite / Page 1 ETL 1676 Seite / Page 2 BRP-Rotax empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Rotax recommends products of following brands: ETL 1676 Seite / Page 3 TABLE OF CONTENTS 1 KURBELGEHÄUSE, WASSERPUMPE,
ETL 1583 Seite / Page 1
ETL 1583 Seite / Page 1 Produktion / Production: 2015 Ausführung / Configuration: 125 MAX / 35.0125.140 125 Junior MAX / 35.0125.130 125 Micro MAX / 35.0125.137 Nr. / NO.: 1583 Ausgabe / Edition: 02 2015
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE 125 MAX 125 Junior MAX 125 Mini MAX 125 Micro MAX PRODUKTION / PRODUCTION: 2011 AUSFÜHRUNG / CONFIGURATION: 125 MAX / 39.125.1301
ERSATZTEILE LISTE REPLACEMENT PARTS LIST
ERSATZTEILE LISTE REPLACEMENT PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE FR 125 MAX FR 125 Junior MAX AUSFÜHRUNG: VERSION: FR 125 MAX MOTOR AUSFÜHRUNGS-NR.: ENGINE CONFIGURATION NO.: 37.125.1301
ETL 1443 SEITE / PAGE 24 CENTRIFUGAL CLUTCH, SPROCKET
ETL 1443 SEITE / PAGE 24 ETL 1443 SEITE / PAGE 25 Kapitel 4 / Chapter 4 FLIEHKRAFTKUPPLUNG, KETTENRAD BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. BEZEICHNUNG PART-NO. DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE 1-6 634908
BRP-Powertrain empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Powertrain recommends products of following brands:
Produktion / Production: 2014 Ausführung / Confi guration: 125 MAX / 39.125.1301 125 Junior MAX / 39.0125.130 Nr. / NO.: 1556 Ausgabe / Edition: 02 2014 BRP-Powertrain empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Powertrain
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE 125 MAX 125 Junior MAX 125 Mini MAX 125 Micro MAX PRODUKTION / PRODUCTION: 2013 AUSFÜHRUNG / CONFIGURATION: 125 MAX / 39.125.1301
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE 125 MAX 125 Junior MAX 125 Mini MAX 125 Micro MAX PRODUKTION / PRODUCTION: 2012 AUSFÜHRUNG / CONFIGURATION: 125 MAX / 39.125.1301
ETL 1584 SEITE/PAGE 2. BRP-Powertrain empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Powertrain recommends products of following brands:
Produktion / Production: 2015 Ausführung / Confi guration: 35.0125.210 Nr. / NO.: 1584 Ausgabe / Edition: 12 2014 ETL 1584 SEITE/PAGE 2 BRP-Powertrain empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Powertrain recommends
ETL 1641 SEITE/PAGE 2. BRP-Powertrain empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Powertrain recommends products of following brands:
ETL 1641 SEITE/PAGE 2 BRP-Powertrain empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Powertrain recommends products of following brands: ETL 1641 SEITE/PAGE 3 KAPITEL/CHAPTER INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS SEITE/PAGE
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE 125 MAX 125 Junior MAX 125 Mini MAX 125 Micro MAX ROTAX PRODUKTION: ROTAX PRODUCTION: 2009/2010 AUSFÜHRUNG: VERSION: 125 MAX MOTOR
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE FR 125 MAX FR 125 Junior MAX FR 125 Mini MAX FR 125 Micro MAX ROTAX PRODUKTION: ROTAX PRODUCTION: 2008/2009 AUSFÜHRUNG: VERSION: FR
ETL 1675 SEITE/PAGE 2. BRP-Rotax empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Rotax recommends products of following brands:
ETL 1675 SEITE/PAGE 2 BRP-Rotax empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Rotax recommends products of following brands: ETL 1675 SEITE/PAGE 3 KAPITEL/CHAPTER INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS SEITE/PAGE 1.
ERSATZTEILE LISTE REPLACEMENT PARTS LIST
ERSATZTEILE LISTE REPLACEMENT PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE FR 125 MAX FR 125 Junior MAX FR 125 Mini MAX AUSFÜHRUNG: VERSION: FR 125 MAX MOTOR AUSFÜHRUNGS-NR.: ENGINE CONFIGURATION NO.:
Kart-Shop Carigiet AG. Rotax Max
Rotax Max Rotax Max 04.03.27 2 Gehäuse Gehäuse 490 00 Gehäuse Rotax komplett 295914 523.00 02 436 0003 Zylinderrolle Rotax Gehäuse 8x12 6320 1.40 03 44 00 Verschlussdeckel Rotax 427571 0.80 04 332 0008
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE 125 MAX DD2 Inklusive Hinterreifen Sicherheitssystem Including rear tire protection system PRODUKTION / PRODUCTION: 2011 AUSFÜHRUNG
BRP-Powertrain empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Powertrain recommends products of following brands:
Produktion / Production: 2014 Ausführung / Confi guration: 31.0125.200 Nr. / NO.: 1554 Ausgabe / Edition: 02 2014 BRP-Powertrain empfiehlt Produkte der Marken: BRP-Powertrain recommends products of following
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE 125 MAX DD2 ROTAX PRODUKTION.: ROTAX PRODUCTION.: 2007 MOTOR AUSFÜHRUNGS-NR.: ENGINE CONFIGURATION NO.: 36.0125.200 NR. NO. 1324
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE 125 MAX DD2 Inklusive Hinterreifen Sicherheitssystem Including rear tire protection system PRODUKTION / PRODUCTION: 2012 AUSFÜHRUNG
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE 125 MAX DD2 Inklusive Hinterreifen Sicherheitssystem Including rear tire protection system ROTAX PRODUKTION.: ROTAX PRODUCTION.:
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE 125 MAX DD2 Inklusive Hinterreifen Sicherheitssystem Including rear tire protection system ROTAX PRODUKTION.: ROTAX PRODUCTION.:
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE FR 125 MAX FR 125 Junior MAX FR 125 Mini MAX FR 125 Micro MAX ROTAX PRODUKTION: ROTAX PRODUCTION: 2006/2007 AUSFÜHRUNG: VERSION: FR
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST FÜR ROTAX MOTOR FOR ROTAX ENGINE TYPE 125 MAX DD2 MOTOR AUSFÜHRUNGS-NR.: ENGINE CONFIGURATION NO.: 33.0125.100 NR. NO. 1139 AUSGABE: EDITION: 11 2003 NUR ZUR INFORMATION.
LEERSEITE BLANK PAGE
LEERSEITE BLANK PAGE d01342 Seite / Page 22-1 Revision 2, 03/01 07088 1 2 3 4 Nadelposition (needle position) 74 18 16 A 17 26 25 27 23 57 24 59 59 56 60 58 22 49 15 21 20 1 61 19 54 A 55 54 62 63 64 31
ECV 4501 C07. A partir du numéro de série : WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
ECV 4501 A partir du numéro de série : B011900 01 février 2005 #978-48301-100 (STD 48301-48302) ECV-4501 CYLINDER/PISTON/CRANK SHAFT 01 Ref. Part No. Description Q'ty 001 157-01570-90 SPARK PLUG CAP ASS'Y
ROTAX PREISLISTE ERSATZTEILE TEILE-NR. BEZEICHNUNG 1 BEZEICHNUNG 2 VK
ROTAX PREISLISTE ERSATZTEILE TEILE-NR. BEZEICHNUNG 1 BEZEICHNUNG 2 VK 25108 XPS SYNTHETIC CHAIN SPRAY 0,5L XPS KETTENSPRAY SYNTHETIK 15,50 25110 XPS KART CHAIN LUBE 0,5L 12,40 25112 XPS WHITE CHAIN SPRAY
AIRCRAFT ENGINES ERSATZTEILKATALOG /ILLUSTRATED PARTS CATALOG
5 HAUPTKOMPONENTEN... 5-1 MAIN COMPONENTS... 5-1 5.1 INHALTSVERZEICHNIS... 5.1-1 TABLE OF CONTENTS... 5.1-1 5.2 KURBELGEHÄUSE... 5.2-3 CRANKCASE... 5.2-3 5.3 KURBELWELLE, KOLBEN... 5.3-3 CRANKSHAFT, PISTON...
ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen
Stand 19.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsense SRM-2450 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de
pc 11 Skizze Art.Nr. Benennung description
pc 11 update: 24.05.2016 1-2, 9 390 4601 012 Handgriff kpl. handle cpl. 3-5 390 4601 017 Gaszug kpl. inkl. Bowdenzug accelerator cable cpl. incl. bowden cable 4 0201 2503 Scheibe washer 5 390 4601 016
ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsäge CS-4000, CS-4010 CS-4500, CS ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7.
Stand 12.11.2001 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsäge CS-4000, CS-4010 CS-4500, CS-4510 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de
ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsäge CS-3000, CS-3050 CS-3400, CS ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7.
Stand 01.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsäge CS-3000, CS-3050 CS-3400, CS-3450 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de
ERSATZTEILLISTE. ECHO Hochentaster PPT-2100 ECHO-Ausführung. ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7.
Stand 21.01.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Hochentaster PPT-2100 ECHO-Ausführung ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de
Ersatzteilliste Spare Parts List
Ersatzteilliste Spare Parts List 206-2 AS3835 DUC353 AS-3835, DUC353 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 2 3 4 5 4 5 0 6 7 8 8 9 2 3 6 26 25 7 22 32 9 24 20 2 3 34 33 30 39 37 38 36 35 23 28 29 40 4 42 43 44
truck and bus spare parts for Mercedes Benz
truck and bus spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 450 187 AIR SPRING BASE 357 320 15 34 63 450 188 AIR SPRING BASE 393 320 10 18 21 401 019 BALL BEARING 004 981 43 05 06.32489.0051 FAG 32018 63 451
Click the relevant product in the table of content
Content Glueing System Click the relevant product in the table of content Page Glueing System LK 0 PUR... 2 LK 110... 3 LK 102... 4 LK 100... 5 LK 10... 6 LK 5... 7 LK 5 PUR... 8 LK 3... 9 LK 0... 10 LK
GGP-Engines WM12-14 for Front Mowers
GGP-Engines - for Front Mowers Model Year 2010 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change
ELECTROLUX OUTDOOR PRODUCTS PNC Type/Prefix/ML Model Brand 953900620 01 PROMAC 10-42 McCULLOCH 953900667 953900621 01 PROMAC 10-46 McCULLOCH 953900622 01 PROMAC 10-49 McCULLOCH 953900623 01 PROMAC 10-51
Makita Werkzeug Ges.m.b.H. Kolpingstrasse 13, 1230 Wien Tel: 01 / * Fax: 01 / Mail: Web:
Kolpingstrasse, 0 Wien Tel: 0 / 66 7 0-0* Fax: 0 / 66 7 0-0 Makita Service Information / Model: RBK0 Seite / (c) 07 by Makita Austria. All Rights Reserved. Änderungen und Irrtümer vorbehalten / MSIO V.0
SG
SG 2000 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 23 22 21 20 19 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A.) Gehäuse links / housing left assy. B.) Vergaser und Luftfilter kpl. / carburetor and air filter assy. 5 6 7 8 9 4 3 10 11 1-6
SEAT DECK. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
MODEL 00xA SEAT DECK 0 0 0 0 MODEL 00xA SEAT DECK Seat 000 Support, Seat 0E00 Push On Cap 0x Washer 0x Bolt, Wing 000 Bolt 00x Bracket, Pivot 0E00 Nut x Screw x 0 Spring, Leaf 00 Spring x Washer, Cup 0
AIRCRAFT ENGINES ERSATZTEILKATALOG /ILLUSTRATED PARTS CATALOG
6 HAUPTKOMPONENTEN... 6-1 MAIN COMPONENTS... 6-1 6.1 INHALTSVERZEICHNIS... 6.1-1 TABLE OF CONTENTS... 6.1-1 6.2 KURBELGEHÄUSE... 6.2-3 CRANKCASE... 6.2-3 6.3 KURBELWELLE, HAUPTLAGER, KOLBEN... 6.3-3 CRANKSHAFT,
BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
BODY CHASSIS 2 4 4 0 2 2 8 8 9 4 48 4 9 42 4 4 49 42 8 2 2 2 29 4 4 44 4 2 9 9 0 40 9 4 8 Seat 99 2 Hinge, Seat E0 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99Z Spring, Compression 4x2
Timberboss. Ersatzteilliste Spare Parts List. Kettensäge TB 4545 Chain Saw TB Page 1 of 6. N Art.N Beschreibung Description Type Menge/Qty
2 226.904.451.002 Motor ZJ1E45F kompl. engine ZJ1E45F 1 3 226.904.451.003 Starter kompl. starter assembly 1 4 226.904.451.004 Gehäuse kpl. base assembly 1 5 226.904.451.005 Gehäuse rechts kompl. right
BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
BODY CHASSIS 4 4 0 8 8 9 4 48 4 9 4 4 4 49 4 8 4 9 4 4 44 4 9 9 0 40 9 4 8 Seat 98 Hinge, Seat E00 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99 Spring, Compression 4x 8 Glide, Seat Spring
Glue application-system LK"0 PUR
LK"0 PUR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 14 13 12 3, 4, 5 Set of joint PUR 55 2235 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Set of repair PUR 55 2236 1 Pin 55 2201 2 Pistol head PUR, opening 5 mm 55 2239 3 Joint 55 2203 4 Sealing
ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen
Stand 07.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsense SRM-2015 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de
Primavera Primavera Deluxe
186 Zeichnungs-Nr. Drawing no. 52 30 1 26 27 28 105 61 70 95 93.1 9 93 110 112 37 38.1 38.2 111 21.1 105.1 98 99 97 23 102 6 65 66 67 63 109 108 58 56 5 59 60 106 3 79 62 22 21 9 80/1 101 25 103 100/1
LEERSEITE / BLANK PAGE
LEERSEITE / LANK PAGE d00201 etreff / Effectivity: Seite / Page 15-1 Erstausgabe / initial issue, 02/99 07062 912 Serie 912 series OEL ZULAUF OIL INLET 40 8 22 18 7 13 14 2 6 1 3 4 5 21 23 35 28 36 21
8001 Pressluft 8001 Compressed Air
8001 Pressluft 8001 Compressed Air 1/7 8001 Pressluft 8001 Compressed Air 1 009174 1 System 8001, kpl. silberne Kartusche Barreled action 8001, cpl. * 010697 1 System 8001 JUNIOR, kpl. Barreled action
LEERSEITE / BLANK PAGE
LEERSEITE / BLNK PGE d01341 912 UL, F,, S, ULS Seite / Page 21-1 Revision 2, 03/01 07603 2 1 19 20 1 3 15 14 Detail: Vergaservorwärmung detail: carburetor heat 79 80 81 82 * 4 5 6 13 8 6 22 21 11 12 6
Ersatzteilliste / Spare parts list
Ersatzteilliste / Spare parts list Hydraulikaggregat / Hydraulic unit P640IE-D 175211088 Ausgabe / Issue : 12.2009 Seite / page : 1 von/of 9 Seite / page : 2 von/of 9 Seite / page : 3 von/of 9 M A = 6
Ersatzteilliste Spare Parts List
Ersatzteilliste Spare Parts List 2016-11 PS-220 TH PS-221 TH 995700042 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 1 Gehäuse, Handgriffe, Starter Case, handles, starter 5 6 4 3 7 1 8 9 2 24 29 28 27 25 26 41 49 40 50
8001 Pressluft JUNIOR 8001 Compressed Air JUNIOR
8001 Pressluft JUNIOR 8001 Compressed Air JUNIOR 1/7 8001 Pressluft JUNIOR 8001 Compressed Air JUNIOR 1 010697 1 System 8001 JUNIOR, kpl. Barreled action 8001 JUNIOR, cpl. * 66 008387 1 Wechselschaft 8001
Ersatzteilliste. Herkules MB 482 B / SB / SH / SBVE / SHV ( / / / / )
Ersatzteilliste Herkules MB 48 B / SB / SH / SBVE / SHV (1-5586-89 / 1-5686-89 / 1-5604-89 / 1-5698-89 / 1-504-89) Stand/Version: 04/00 51 50 6 55 5 56 54 4 5 3 41 4 15 13 1 11 10 14 8 9 16 53 5 40 34
LEERSEITE / BLANK PAGE
IRCRFT ENGINES ERSTZTEILKTLOG / ILLUSTRTED PRTS CTLOG LEERSEITE / BLNK PGE d004 9 UL, F,, S, ULS Seite / Page - Erstausgabe / initial issue, 0/99 IRCRFT ENGINES ERSTZTEILKTLOG / ILLUSTRTED PRTS CTLOG 000
Ersatzteilliste Spare Parts List
Ersatzteilliste Spare Parts List 2016-11 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 1 Motor Motor 20 67 21 22 55 28 53 51 52 17 14 13 11 10 15 64 9 4 25 5 28 29 63 61 60 34 35 62 59 2 3 65 68 19 24 18 8 7 6 58 57 10
E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P
E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P Weidner Reinigungssysteme OHG Steinbeisweg 29 74523 Schwäbisch Hall Tel.: (0791) 9 50 12-0 Fax: (0791) 5 47 42 e-mail: info@weidner-cleaning.com
8001 Pressluft VEREIN 8001 Compressed Air CLUB
8001 Pressluft VEREIN 8001 Compressed Air CLUB 1/7 8001 Pressluft VEREIN 8001 Compressed Air CLUB 1 009174 1 System 8001, kpl. silberne Kartusche Barreled action 8001, cpl. * 66 009176 1 Wechselschaft
ANSCHÜTZ Bedienungsanleitung ANSCHÜTZ Instruction Leaflet Compressed Air 9003 Premium
Stand 08/03 ANSCHÜTZ Bedienungsanleitung ANSCHÜTZ Instruction Leaflet Compressed Air Premium 61 32 8 6 6 6 7 7 7 7 4 59a 59 59 5 40 58 49 50 52 65 65 3 5 10 55 53 54 52 51 72 73 74 102 106 107 65 133 87
Öl-Gebläsebrenner Logatop TZ 2.0
Ersatzteilliste Spare parts list 6720816558 (2015/04) En 07.04.2015 1 6720816558 07.04.2015 2 6720816558 07.04.2015 3 6720816558 Ersatzteilliste Spare parts list 1 Brennerv arianten Burner v ersions 07.04.2015
Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x4 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x4 Schbr...
Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN................................................................... axle mounting 1 VM A1 6x4 Schbr....................................................................
CHAIN SAW GZ4000 NOTE
848C5193B0 (401) CHAIN SAW : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those which have been damaged
KB2000/KB2000S PARTS MANUAL. Morgana Systems Limited United Kingdom Telephone: ( ) Facsimile: ( )
KB2000/KB2000S PARTS MANUAL Morgana Systems Limited United Kingdom www.morgana.co.uk Telephone: ( 01908 ) 608888 Facsimile: ( 01908 ) 692399 Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue PrintBind KB-2000 77.1250
Montageanleitung Assembly instruction
Montageanleitung Assembly instruction und Ersatzteilliste and spare parts list Frontzapfwelle Front PTO DEUTZ-FAHR DX 3.10-3.80 DX 3.70-3.90 DX 4 ( DX 80-86-92 ) 4.31/4.51/4.56 6.05/6.06/6.16 3.57/4.07/4.17/4.57/6.07/6.17
Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-02 Serie Modell BF-02
Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-02 Serie Modell BF-02 Version 3.0 Stand November 2013-1 - Explosionszeichnungen und Bauteillisten: Deichsel BF-02-2 - Deichsel BF-02 Teil Ersatzteilnr.
Original-Ersatzteilliste List of component parts 8002 ALU 8002 ALU 8002 ALU Auflage 8002 ALU Benchrest
Nr. / No. 1-89 8002 8002 Links 1 007277 0 0 Lauf, komplett Barrel, cpl. 3 008278 0 0 Lagerbock Bearing block 4 004560 0 0 Filzstreifen Felt strip SK-890 5 007805 0 0 Gewindestift (2) Threaded pin (2) M6x6
solo service Ersatzteil-Liste / Parts Catalog Flugmotoren / Aircraft Engines solo
solo service / Flugmotoren / Aircraft Engines solo 2625-0 solo Kleinmotoren GmbH Postfach 60 0 52 D 7069 Sindelfingen Tel.: (0049) 703-300 Fax.: (0049) 703 3095 Ausgabe 2 vom.0.2009 Inhaltsverzeichnis
ERSATZTEILKATALOG (Parts) Dinli DMX 350 (DL 801) Art-Nr: ETK
ERSATZTEILKATALOG (Parts) Dinli DMX 350 (DL 801) Art-Nr: 05093111-ETK ENGINE 01 E130000A01 E13 ENGINE DINLI MARK 1 02 E130000A03 E13 ENGINE 300C.C. 1 FENDER SEAT 01 F140001 FRONT FENDER 1 02 F140002 REAR
VI Auflockerungssysteme Aeration systems
VI Auflockerungssysteme / Aeration systems Seite / Page 125 VI Auflockerungssysteme Aeration systems Seite / Page Auflockerungssysteme + Zubehör / Aeration systems + accessories...126 Auflockerungssysteme
PARTS CATALOGUE H1-B. Kawasaki Heavy Industries, Ltd parts-cat_h1-b.pdf V1.09/Feb/2009 klie
PARTS CATALOGUE H1-B Kawasaki Heavy Industries, Ltd. 1975 parts-cat_h1-b.pdf V1.09/Feb/2009 klie INDEX EI PARTS LIST INTRODUCTION... 5 E1 AIR CLEANER... 6 E2 CABLES... 8 E3 CARBURETORS... 10 E4 CHASSIS
Original-Ersatzteilliste List of component parts 8002 ALU 8002 ALU 8002 ALU Auflage 8002 ALU Benchrest
Nr. / No. 1-89 8002 8002 Links 1 007277 0 0 Lauf, komplett Barrel, cpl. Q4 3 008278 0 0 Lagerbock Bearing block M3 4 004560 0 0 Filzstreifen Felt strip SK-890 B1 5 007805 0 0 Gewindestift (2) Threaded
PrintBind KB Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue
Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue PrintBind KB-2000 FKS-Hamburg Ing. Fritz Schroeder GmbH & Co. KG Neumann-Reichardt-Str. 36-38 22041 Hamburg Tel. +49 0 40 736077-0 Fax +49 0 40 736077-22 Email info@fks-hamburg.de
Kart-Shop Carigiet AG. Motoren Motoren Rotax
Motoren Motoren Rotax Motoren Motoren Rotax 300 0111 Motor Rotax DD evo 17 -Gang 3'747.00 300 0109 Motor Rotax Junior evo 17 '810.00 300 0110 Motor Rotax Max evo 17 3'016.00 300 0107 Motor Rotax Micro
Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x6 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x6x6 Schbr...
Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN................................................................... axle mounting 1 VM A1 6x6 Schbr....................................................................
Ersatzteilkatalog Spare Parts List
Ersatzteilkatalog Spare Parts List ROSENAUER INTERNATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT Paschinger Straße 90 4060 LEONDING / AUSTRIA Telefon: (0)732/6794 Telex: 221271 rosb a Telefax: (0)732/6794 / 312 e-mail: service@rosenbauer.com
internet: / / telefon: +(49) / telefax: +(49)
DE GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR G DE GB FR FR GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR H DE GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR DE GB FR I DE GB FR FR GB FR DE GB FR DE GB
XXIII Heizung Heating
XXIII Heizung / Heating Seite / Page 399 XXIII Heizung Heating Seite / Page Heizungsanlagen + Zubehör / Umwälzpumpen / Heating systems + accessories / Circulating pumps...400 Zubehör Heizungsanlagen /
Ersatzteilliste / Spare parts list
Ersatzteilliste / Spare parts list Hydraulikaggregat / Hydraulic unit P660SG SUPER SILENT 175325088 Ausgabe / Issue : 11.2010 Seite / page : 1 von/of 15 1.2 1.1 2.1 Seite / page : 2 von/of 15 4.8 23.2
C019 C006 C001. gültig ab / valid from: Vorgängerversion / previous version: gültig bis / valid to: Nachfolgeversion / follow-up version:
Ersatzteilzeichnung Oberkasten OES mini easytouch Spare part drawing upper casing OES mini easytouch ETZ C - Oberkasten ET 89MP 1 / 1 C C009 OES mini easytouch C020 C013 C017 C019 C016 C015 C005 C007 A018
9003 Premium S2 Pressluft Wechselsystem 9003 Premium S2 Compressed Air barreled action. Version 05/2011
Bestell- 1 007277 1 Lauf, komplett Barrel compl. 00191 2 007286 1 Lagerbock schräg Bracket 00192 3 007525 2 Lagerbuchse Rd 10x18.8 Soft-Link Bushing Rd 10x18.8 Soft-Link 00214 4 004560 1 Filzstreifen Felt
IKA Service-Manual Overhead Stirrer / Rührwerk EUROSTAR 200 digital S1 IKA ID: Version: USA / JAPAN ( V)
IKA Service-Manual Overhead Stirrer / Rührwerk EUROSTAR 200 digital S1 IKA ID: 39900.01 Version: USA / JAPAN (100-115V) IKA IKA Werke GmbH & Co. KG Janke & Kunkel-Str. 10 D - 79219 Staufen Phone: +49 (0)7633
Elektrogabelhubwagen / Electric pallet truck / Transpalette semi-électrique EGU 15 C JOKER Classic Type ;
Seite / page 1 / 6 Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüf. Nr, Type und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf. Nr.,
Ersatzteil-Liste Parts Catalog
solo service / Flugmotor / Aircraft Engine solo eingebaut in Schempp-Hirth Flugzeuge / mounted in Schempp-Hirth airplanes solo Kleinmotoren GmbH Postfach 60 01 52 D 71069 Sindelfingen Tel.: (0049) 7031-3010
Ersatzteilliste Spare Parts List
Ersatzteilliste Spare Parts List 2015-12 AR-7 DUP61 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 1 5 12 1 7 1 2 11 10 9 8 16 17 15 26 27 28 18 19 20 29 0 22 24 21 2 58 4 25 6 1 2 14 5 7 6 8 1 Seite / Page Pos. AR-7 DUP61
Ersatzteilliste / Spare parts list
Ersatzteilliste / Spare parts list Akkubetriebene Pumpe / Battery powered pump P 600 OB 175001088 Ausgabe / Issue : 01.2010 Seite / page : 1 von/of 8 Seite / page : 2 von/of 8 Seite / page : 3 von/of 8
Spindelbremse Bremsbacken Brake pad
Pos. Bezeichnung Designation 177 Dichtung Gasket 1 03401000177 178 Dichtring Gasket 1 RWDR-25x40x10 03401000178 179 Kugellager Ball bearing 1 6005 03401000179 180 Keilriemenscheibe Pulley 1 03401000180
Hebespreizer SUPER Tyre Lift Spreader SUPER
Hebespreizer SUPER Tyre Lift Spreader SUPER Ersatzteilliste Spare part list # 519 9189 # 519 9150 Ersatzteilliste 519 9198 / 519 9150 Spare part list 519 9198 / 519 9150 Pos. No. Artikel-Bezeichnung Description
SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT
Model: ALT Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM
spare parts for Mercedes Benz
spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 451 424 BOOT KIT W 123 W 126 126 350 03 37 63 451 425 BOOT KIT W 140 140 350 11 37 63 451 426 BOOT KIT 210 357 00 91 210 357 01 91 11 000 007 ENGINE MOUNTING 124
Ersatzteilliste Spare Parts List
Ersatzteilliste Spare Parts List 205-2 ET-7 C UR3500 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 27 2 28 4 6 7 3 79 5 8 9 0 5 6 7 8 77 78 2 9 80 82 50 4 e 20 29 49 3 30 3 32 35 33 34 36 75 23 25 24 22 26 2 37 38 39 4
Artikel-Nr.:
RT-PG 5000 DD Stromerzeuger (Diesel) Artikel-Nr.: 4152353 Ident-Nr.: 01017 Zubehör Artikelnummer Identnummer Beschreibung 4152361 01018 Starterbatterie für Diesel-STE Zubehör Stromerzeuger 415235301129
Ersatzteilliste Spare parts list
precision. power. simplicity. Ersatzteilliste Spare parts list Rohrplanmaschine RPG 1.5 Akku Tube Squaring Machine RPG 1.5 Cordless Code 790 037 757 Maschinen-Nr.: / Machine-no.: Alle Rechte, insbesondere
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST FÜR ROTAX KART FOR ROTAX KART TYPE RM1 2003 KART AUSFÜHRUNGS-NR.: KART CONFIGURATION NO.: 42.0125.105 NR. NO. 1190 AUSGABE: EDITION: 03 2003 NUR ZUR INFORMATION. ÄNDERUNSDIENST
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST FOR ROTAX KART TYPE RM1 2002 Limited edition KART AUSFÜHRUNGS-NR.: KART CONFIGURATION NO.: 42.0125.100 NR. NO. 1178 AUSGABE: EDITION: 08 2002 NUR ZUR INFORMATION. ÄNDERUNSDIENST
Spare Parts List D S
Ersatzteilverzeichnis Spare Parts List P75/210-200G Lfd. Nr. Item No. Stückzahl No. Off Best.-Nr. Benennung Code No. Description 1 1 01.0947 Antriebsgehäuse Crankcase 2 1 00.2914 Ölauffüllstopfen kpl.
OPTIMUM. 7 Ersatzteile - Spare parts - B34H/ B34H Vario. 7.1 Ersatzteilzeichnung B34H - Explosion drawing B34H
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B34H/ B34H Vario 7 Ersatzteile - Spare parts - B34H/ B34H Vario 7.1 Ersatzteilzeichnung B34H - Explosion drawing B34H 7.1.1 Bohrkopf B34H - Drilling head B34H Abb.7-1: