Elternbefragung zur Qualität der Grundschule des Jules Verne Campus Parent s survey on the quality of the Jules Verne Elementary School 2017

Transkript

1 Elternbefragung zur Qualität der Grundschule des Jules Verne Campus 2017 Parent s survey on the quality of the Jules Verne Elementary School 2017 Abschluss der Befragung / Closure of the survey: Rücklaufquote / Return rate: 76,4% N = 127

2

3 Der Jules Verne Campus als Lern- und Erfahrungsraum Jules Verne Campus as learning and discovery environment

4 rather 12% 88% Das Lernhaus ist einladend. The Learning House is an inviting environment.

5 rather 4% 24% 72% Das Lernhaus macht einen sauberen und gepflegten Eindruck. The Learning House gives a clean and well-kept impression.

6 rather 12% 1% 41% 47% Die Neugestaltung des Pausenhofes hat die Sicherheit für spielende Kinder erhöht. The renovation of the schoolyard has increased the safety of the children.

7 rather 10% 2% 42% 46% Ich bin mit dem Bewegungsangebot der Schule auf dem Pausenhof für mein Kind zufrieden. I am satisfied with the movement opportunities on the schoolyard for my child.

8 rather 4% 1% 33% 62% Die regelmässig stattfindenden Sicherheitsübungen mit den Kindern geben mir ein Gefühl der Sicherheit. The regular safety exercises carried out with the children provide me with reassurance.

9 rather 7% 2% 35% 56% Das Essen am Jules Verne Campus ist gut. The food at Jules Verne Campus is good.

10 Einschätzung des Unterrichts Evaluation of education

11 rather 16% 3% 47% 34% Ich werde ausreichend über die Lernziele informiert. I am adequately informed about the learning objectives of my child.

12 rather 3% 2% 38% 57% Ich bin zufrieden, wie die Lernbegleiter den Unterricht gestalten. I am happy with how the Learning Guides deliver their lessons.

13 rather 9% 1% 31% 59% Mein Kind wird am Jules Verne Campus zum Lernen motiviert. My child is motivated at Jules Verne Campus to achieve good learning objectives.

14 rather 10% 1% 30% 60% Die Lernbegleiter unterstützen mein Kind, wenn es Schwierigkeiten beim Lernen hat. The Learning Guides support my child when he/she has difficulties with learning.

15 rather 2% 32% 66% Mein Kind wird von den Lernbegleitern gerecht behandelt. My child is treated fairly by the Learning Guides.

16 rather 11% 12% 39% 37% Der Unterricht ist so gestaltet, dass mein Kind zu Hause nicht mehr viel üben muss. The lessons are shaped so that there is minimal need for revision at home.

17 rather 15% 6% 22% 57% Mein Kind kann ohne externe Hilfe dem Unterricht am Jules Verne Campus folgen. My child is able to follow the lessons at Jules Verne Campus without any external support.

18 Lernhauskultur Spirit of the learning house

19 rather 12% 1% 29% 58% Der Umgang der Kinder untereinander ist respektvoll. The interaction between the children is respectful.

20 rather 7% 39% 53% Die Lernbegleiter achten auf einen respektvollen Umgang untern den Kindern und fordern diesen konsequent ein. The Learning Guides oversee that a respectful interaction between the children takes place and ensure that behaviour expectations are fulfilled.

21 rather 24% 1% 1% 74% Die Lernbegleiter begegnen den Kindern mit Wertschätzung und Wohlwollen. The Learning Guides interact kindly with the children and in high regard.

22 rather 9% 2% 36% 54% Wenn Kinder Schwierigkeiten untereinander haben, reagieren Lernbegleiter und Lernhausleitung adäquat. If the children have difficulties, the Learning Guides and school management know how to appropriately react.

23 rather 5% 28% 67% Der Jules Verne Campus bietet neben dem normalen Unterricht ein angemessenes Angebot an gemeinschaftsbildenden Aktivitäten (z.b. Feiern, Besuche von musischen Veranstaltungen und Museen, Wintersporttage, Projektwochen ) Aside from the normal classroom education, Jules Verne Campus offers a substantial number of community-building activities (e.g. celebrations, visit of musical events and museums, winter sport days, project week )

24 rather 2% 1% 27% 70% Ich finde das Angebot der CréActivas ausgewogen und bereichernd. I find the CréActivas offer an inspiring variety of courses that are enriching.

25 Regelmässige Information Regular information

26 rather 17% 2% 50% 34% Ich werde ausreichend über den Leistungsstand meines Kindes informiert. I am adequately informed of the performance level of my child.

27 rather 5% 25% 30% 40% Ich bin über den Schulalltag der Lerngruppe meines Kindes ausreichend informiert. I am adequately informed of the day-to-day school life of my childs' learning group.

28 rather 13% 3% 86% Persönliche Elterngespräche sind nach Terminvereinbarungen möglich. It is possible to make appointments for individual parent-teacher talks.

29 rather 21% 3% 76% Die Lernbegleiter nehmen sich genügend Zeit für die persönlichen Elterngespräche. The Learning Guides allow sufficient time for the personal parent-teacher talks.

30 rather 13% 3% 48% 36% Ich bin zufrieden, wie die Schule uns Eltern über wichtige Angelegenheiten, Termine und Veranstaltungen informiert. I am happy with how the school informs us parents about important affairs, appointments and events.

31 rather 3% 31% 66% Die Broschüre zum Schuljahresbeginn mit dem integrierten Lernhaus ABC für Eltern ist hilfreich. The brochure at the beginning of the school year with the integrated Learning House ABC for parents is helpful.

32 rather 13% 7% 51% 30% Ich nutze InfoMentor regelmässig. I use InfoMentor regularly.

33 rather 12% 18% 39% 31% InfoMentor ist benutzerfreundlich. InfoMentor is user friendly.

34 Eltern als Partner des Jules Verne Campus Parents as partners of the Jules Verne Campus

35 rather 13% 2% 41% 45% Lernbegleiter und Eltern arbeiten in Erziehungsfragen eng zusammen. Learning Guides and parents work together to solve educational issues.

36 rather 12% 1% 33% 54% Falls Probleme mit unserem Kind auftauchen, können wir darauf zählen, dass die Lernbegleiter mit uns rechtzeitig Kontakt aufnehmen. In the case of a problem with our child we can trust that the Learning Guides will inform us in good time.

37 rather 7% 1% 28% 65% Es ist für uns Eltern klar, an wen wir uns bei Fragen wenden müssen. It is clear for us parents whom we should approach with any questions we may have.

38 rather 9% 1% 44% 47% Ich erhalte regelmässig die Gelegenheit, Rückmeldungen zur Arbeit der Schule zu geben (Elternabende, Gesprächsrunden, Sprechstunden...). There is plenty of opportunity to give feedback about the work of the school (Parent-teacher evenings, consultation times with Learning Guides, ).

39 rather 14% 2% 48% 35% Fragen, Anregungen und konstruktive Kritik von uns werden von den Verantwortlichen offen entgegengenommen. Questions, suggestions and constructive criticism are welcomed by the responsible parties.

40 rather 12% 2% 46% 40% Ich finde die Weiterbildungsangebote für Eltern am Jules Verne Campus gut. I like the educational training opportunities for parents at the Jules Verne Campus.

41 Umsetzung des Konzepts Concept implementation

42 rather 9% 4% 44% 43% Das Konzept des Jules Verne Campus wird nach meiner Meinung gut umgesetzt. In my opinion, the concept of the Jules Verne Campus is well implemented.

43 rather 3% 24% 73% Die Bilingualität wird gut umgesetzt. The bilingual concept is well implemented.

44 rather 8% 2% 32% 58% Das bewegte Lernen wird gut umgesetzt. The concept of learning through movement is well implemented.

45 rather 5% 3% 35% 57% Neugierologie wird gut umgesetzt. Curiousology is well implemented.

46 rather 8% 18% 40% 35% Persönliches Coaching (individuelle Begleitung) für Kinder findet statt. Personal coaching for children is available.

47 rather 22% 11% 30% 37% Mein Kind wird individuell gefördert. My child receives individual support.

48 Zufriedenheit Satisfaction

49 rather 8% 1% 37% 55% Ich bin insgesamt mit dem Bildungsangebot des Jules Verne Campus zufrieden. I am overall satisfied with the education offered at Jules Verne Campus.

50 rather 4% 29% 68% Die Lernbegleiter und Lernbegleiterinnen geniessen mein Vertrauen. I have confidence in the Learning Guides.

51 rather 10% 3% 33% 54% Die Lernhausleitung geniesst mein Vertrauen. I have confidence in the Head of the Learning House.

52 rather 6% 3% 35% 56% Ich kann den Jules Verne Campus anderen weiterempfehlen. I can recommend the Jules Verne Campus to others.