Rollladen- und Markisenantriebe Bequeme Steuerung für mehr Wohnkomfort

Transkript

1 Rollladen- und Markisenantriebe Bequeme Steuerung für mehr Wohnkomfort

2 2 Über SOMMER

3 Über SOMMER WIR LIEFERN IHNEN DIE QUALITÄT SIE GENIESSEN DEN KOMFORT! Auf die langlebigen Torantriebe von SOMMER können Sie sich auch nach Jahren noch verlassen. Das liegt einerseits an der hohen Qualität und der einfachen Bedienbarkeit, andererseits an der sorgfältigen Verarbeitung und den Zertifizierungen, die es ermöglichen, den passenden Antrieb für Ihr Wunschtor zu finden. 3 BEWÄHRTE TECHNIK UND EFFIZIENTE ENERGIENUTZUNG Sicherheit und Unfallschutz werden bei SOMMER großgeschrieben. Unsere Antriebe sind mit zuverlässiger und normgerechter Technik ausgestattet. In Zeiten gestiegener Preise ist eine effiziente Energienutzung wichtiger denn je. Die Rohrmotoren in Kombination mit einer Steuerung helfen Ihnen dabei Ihre Heizkosten zu senken. Durch das rechtzeitige Schließen Ihrer Rollläden können Sie den Bedarf an Heiz- energie um bis zu 10 Prozent senken und verhindern, dass kalte Luft durch große Glasflächen und undichte Fenster nach innen gelangt und die Wärme nach außen entweicht. Da Sie aber nicht immer zu Hause sein können, erledigen dies die Rohrmotor-Steuerungen mit eingebauter Zeitschaltuhr und Astro-Funktion für Sie. Die Steuerung ContRoll Astro beispielsweise passt die Öffnungs- und Schließzeiten auf Wunsch automatisch dem Jahreslauf der Sonne an. Mit dem Einbau eines Rohrmotors aus dem Hause SOMMER sind Sie sowohl bei der Nachrüstung von bestehenden Rollläden und Markisen sowie auch bei Neubauten bestens bedient. Überzeugen auch Sie sich von den handfesten Vorteilen.

4 ROLLLADEN- UND MARKISENANTRIEBE: PERFEKTE LICHT- VERHÄLTNISSE NACH IHREN WÜNSCHEN STEUERBAR! 4 VOM AUFWACHKAFFEE BIS ZUM SCHLAFENGEHEN: WOHL UND SICHER IN IHREM DAHEIM Perfekt im Tagesverlauf gesteuerte Rollläden und Markisen sind nicht nur Meister der Privatsphäre und Diskretion. Sie sorgen auch für Sicherheit, schirmen ab und dämpfen störende Außengeräusche: für entspannte Momente des Wohlbefindens und Ihren Rückzug aus dem Alltag.

5 5

6 Rollladen- und Markisenantriebe Rohrmotoren Robuster und leistungsstarker Antrieb für den optimalen Sonnenschutz Einfache und schnelle Montage. Technik: Die SOMMER Rohrmotoren haben mechanische Endschalter und sind sowohl bei Rollläden als auch bei Markisen einsetzbar. 6 Noch mehr Möglichkeiten mit den Steuerungen und zahlreichem Zubehör, wie z. B. Lichtsensor, Windwächter oder Funkempfänger. Nachrüstung von bestehenden Rollläden oder Markisen problemlos möglich.

7 Rollladen- und Markisenantriebe Schont die Mechanik der Rollläden und Markisen durch gleichmäßige Bewegung. 5 Jahre Teilegarantie auf Rohrmotoren für Rollläden und Markisen sowie deren Steuerungen und Beschläge. 7 Geprüfte Sicherheit im SOMMER eigenen Testcenter nach gesetzlichen Bestimmungen und Normen protokolliert. Lieferumfang: Rohrmotor inkl. 1,9-m-Kabel Adapter für 40er Achtkantwelle nur bei A 10/17/35 Adapter für 60er Achtkantwelle nur bei A xx/xx/45 Wandanker (gekröpft)

8 Rollladen- und Markisenantriebe UNSERE ROHRMOTOREN IM ÜBERBLICK A 10/17/35 A 10/15/45 A 20/15/45 A 30/15/45 A 40/15/45 A 50/12/45 Art.-Nr. 1) # 3940V000 # 3950V000 # 3951V000 # 3952V000 # 3953V000 # 3954V000 Adapterset 1) 40 mm achtkant 60 mm achtkant 60 mm achtkant 60 mm achtkant 60 mm achtkant 60 mm achtkant Wandlager gekröpft 1) Tragkraft 48/60 mm Tragkraft 48/60 mm Tragkraft 48/60 mm Tragkraft 48/60 mm Tragkraft 48/60 mm Tragkraft 48/60 mm Antrieb: Max. Drehmoment [Nm] Drehzahl [1/min.] Endschalterkapazität [U] Anschlusswerte: Betriebsspannung [V] AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V Frequenz [Hz] Nennstromaufnahme [A] 0,55 0,5 0,7 0,8 0,9 0,9 8 Leistung [W] Zul. Betriebsart KB 4 min. 4 min. 4 min. 4 min. 4 min. 4 min. Schutzart IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Länge Anschlusskabel [m] Anschlusskabel 4 x 0,75 mm² 4 x 0,75 mm² 4 x 0,75 mm² 4 x 0,75 mm² 4 x 0,75 mm² 4 x 0,75 mm² 1) Das Adapterset und das Wandlager sind bereits im Lieferumfang enthalten. Antrieb A B C D E F G H A 10/17/ A 10/15/ A 20/15/ A 30/15/ A 40/15/ A 50/12/ Alle Maße in mm; technische Änderungen vorbehalten. A C B E H F Ø D G

9 Rollladen- und Markisenantriebe SO FINDEN SIE DEN PASSENDEN ROHRMOTOR Rohrmotoren für Rollläden Rollladenwelle Antrieb Art.-Nr. Erforderliches Drehmoment Zubehör [Nm] Gewicht [kg] max. Rollladenfläche PVC [m²] Alu [m²] Holz [m²] 40 mm achtkant A 10/17/35 # 3940V ,5 4,2 A 10/15/45 # 3950V ,4 3,3 A 20/15/45 # 3951V ,8 6,7 60 mm achtkant A 30/15/45 # 3952V ,2 9,2 5,5 A 40/15/45 # 3953V ,5 11,7 7,0 A 50/12/45 # 3954V ,0 15,0 9,0 A 30/15/45 # 3952V000 # 5902V ,1 8,0 5,0 70 mm achtkant A 40/15/45 # 3953V000 # 5902V ,3 10,0 6,0 A 50/12/45 # 3954V000 # 5902V ,7 12,5 7,5 Rollladengewichte PVC ca. 3,5 5,0 kg/m² (Berechnungsgrundlage 4,5 kg/m²) Alu ca. 5,0 7,0 kg/m² (Berechnungsgrundlage 6,0 kg/m²) Holz ca. 10 kg/m² (Berechnungsgrundlage 10 kg/m²) Rohrmotoren für Markisen 9 Tuchwelle Antrieb Art.-Nr. Erforderliches Zubehör Drehmoment [Nm] Anzahl Gelenkarme Federkraft [N] Drehmomentbedarf [Nm] A 20/15/ V V mm Nutwelle A 30/15/ V V A 40/15/ V V A 50/12/ V V A 20/15/ V V mm Nutwelle A 30/15/ V V A 40/15/ V V A 50/12/ V V A 30/15/ V V mm Nutwelle A 40/15/ V V A 50/12/ V V mm Nutwelle A 40/15/ V V A 50/12/ V V Markisenfedern Kraft / Arm ca kg (Berechnungsgrundlage 25 kg/arm)

10 Rollladen- und Markisenantriebe ÜBERSICHT Rohrmotor A 10/17/35 Drehmoment 10 Nm, Drehzahl 17 min-1 Kabellänge 1,9 m inkl. Standard-Zubehör # 3940V000 Rohrmotor A 10/15/45 Drehmoment 10 Nm, Drehzahl 15 min-1 Kabellänge 1,9 m inkl. Standard-Zubehör # 3950V000 Rohrmotor A 20/15/45 Drehmoment 20 Nm, Drehzahl 15 min-1 Kabellänge 1,9 m inkl. Standard-Zubehör # 3951V000 Rohrmotor A 30/15/45 Drehmoment 30 Nm, Drehzahl 15 min-1 Kabellänge 1,9 m inkl. Standard-Zubehör # 3952V000 Rohrmotor A 40/15/45 Drehmoment 40 Nm, Drehzahl 15 min-1 Kabellänge 1,9 m inkl. Standard-Zubehör # 3953V000 Rohrmotor A 50/12/45 Drehmoment 50 Nm, Drehzahl 12 min-1 Kabellänge 1,9 m inkl. Standard-Zubehör # 3954V STANDARD-ZUBEHÖR Bereits im Lieferumfang enthalten Wandanker (gekröpft) für Rohrmotoren A 10/17/35, A 10/15/45 bis A 50/12/45 Tragkraft 48/60 mm Adapterset Ø 37,5 mm Achtkanntwelle geeignet für Rohrmotor A 10/17/35 Adapter Ø 57 mm Achtkanntwelle geeignet für Rohrmotoren A X/X/45 Alle Jalousien oder Markisen lassen sich auf Wunsch per Funk bedienen.

11 Zubehör ZUBEHÖR-ADAPTER FÜR ALLE ROHRMOTOREN A X/X/45 Adapterset Ø 50 mm Achtkantwelle # 5900V000 Adapterset Ø 46 mm Rundwelle # 5907V000 Adapterset Ø 61 mm Rundwelle # 5908V000 Adapterset Ø 66 mm Achtkantwelle # 5902V000 Adapterset Ø 66 mm Profilwelle # 5901V000 Adapterset Ø 66 mm Nutwelle # 5906V000 Adapterset Ø 75 mm Adapterset Ø 82 mm Nutwelle # 5903V000 Rundwelle # 5909V ZUBEHÖR-WANDANKER Wandanker/Klemmlager geeignet für A 10/17/35, A 10/15/45 bis A 50/12/45 bei Renovierung mit vorhandenem Eingipslager # 5904V000 Wandanker geeignet für Rohrmotoren A 10/17/35, A 10/15/45 bis A 50/12/45 bei Neubau mit Fertigkästen # 5905V000 Wandanker-Clip geeignet für A 10/17/35, A 10/15/45 bis A 50/12/45 mit Federstecker für Vorbau- und Aufbauelemente # 5933V000 Wandanker Universal geeignet für Rohrmotoren A 10/17/35, A 10/15/45 bis A 50/12/45 bei Renovierung und Neubau mit Fertigkästen vereinfachte Montage dank flexibler und zeitsparender Einstellung der Welle ausrastbar # 5935V000

12 Zubehör NOCH MEHR KOMFORT FÜR IHRE ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN Egal ob die Jalousie bei starker Sonneneinstrahlung automatisch zufährt oder sich die Rollläden abends selbsttätig schließen: Mit der intelligenten Steuerungstechnik ist fast alles automatisierbar. Mit der eingebauten Zeitsteuerung und der Bedienung per Funkhandsender oder Wandschalter lassen sich Ihre Rollläden bequem und einfach öffnen und schließen. Das erspart Ihnen künftig mühevolles Gurtziehen oder Kurbeln. 12 # 6006V000 ContRoll Sun Steuerung für Markisenantriebe inkl. Sonnen- und Windsensor Statusanzeige durch zweifarbige LEDs Hand- oder Automatikbetrieb einstellbar (Windautomatik ist immer aktiv) Grenzwerte für Wind und Sonne einzeln einstellbar Farbe: Signalweiß (ähnlich RAL 9016) inkl. Abdeckrahmen für Einzelmontage # 6008V000 ContRoll Astro Steuerung für Rollladenantriebe Rollladen- und Zeitschaltuhr mit Astro-Programm Hand- oder Automatikbetrieb einstellbar werkseitig eingestelltes Datum und Uhrzeit Wochenfunktion und Auf-/Abfahrzeit für jeden Wochentag individuell programmierbar Astro-Funktion und Auf-/Abfahrt entsprechend den aktuellen Sonnenauf- und -untergangszeiten Zufallsfunktion für Anwesenheitssimulation zuschaltbar Datenspeicherung bei Stromausfällen automatische Sommer-/Winterzeitumstellung Sonnenfunktion, Anschlussmöglichkeit für Lichtsensor (# 6010V000) Farbe: Signalweiß (ähnlich RAL 9016) inkl. Abdeckrahmen für Einzelmontage

13 Zubehör ContRoll Touch Steuerung für Rollladenantriebe Rollladen-Zeitschaltuhr mit allen Vorteilen von ContRoll Astro sowie zusätzlich: # 6009V000 mit blau beleuchtetem Touchscreen-Display mit Zentraleingang zur Ansteuerung durch übergeordnete Befehlsgeber Dämmerungsfunktion in Verbindung mit Lichtsensor (# 6010V000) Farbe: Signalweiß (ähnlich RAL 9016) inkl. Abdeckrahmen für Einzelmontage # 6007V000 ContRoll Shutter Steuerung für Rollladenantriebe Motorsteuergerät für einen Rollladenantrieb bietet im Vergleich zu Rollladenschalter/-taster erweiterte Funktionen und Kombinationsmöglichkeiten Hand- oder Automatikbetrieb (über zentrale Steuerung) einstellbar 3-Draht-Zentraleingang separater Anschluss für Zentralbefehl-Weiterleitung Sonnenfunktion und Anschlussmöglichkeit für Lichtsensor (# 6010V000) Farbe: Signalweiß (ähnlich RAL 9016) inkl. Abdeckrahmen für Einzelmontage 13 Lichtsensor geeignet für die Steuerungen ContRoll Astro/Touch/Shutter zur Befestigung an der Fensterinnenseite inkl. 2-m-Kabel (weitere Kabellängen auf Anfrage) Farbe: Weiß # 6010V000

14 Zubehör Trennrelais Jalousieschalter (Aufputz-Montage) Jalousieschalter (Unterputz-Montage) zur Parallelschaltung von 2 Rohrmotoren an eine gemeinsame Steuerung oder einen verriegelten Jalousietaster Anschlüsse für verriegelte Jalousietaster zur Einzelbetätigung der angeschlossenen Motoren Einbau z. B. in eine 55er Dose mit tiefem Klemmraum rastend; weißes Gehäuse AC 230 V Anschluss für 1 Rohrmotor A 10/17/35, A 10/15/45 bis A 50/12/45 rastend; weißes Gehäuse AC 230 V Anschluss für 1 Rohrmotor A 10/17/35, A 10/15/45 bis A 50/12/45 # 6005V000 # 5972 # Befehl-Handsender Classic Funkwandtaster 3-Befehl (Aufputz) FunkManager S 14 Reichweite: ca. 50 m (umgebungsabhängig) Batterie: 3 V, Typ CR 2032 Gehäuse zum Aufschieben im Edelstahl-Design Abmessungen: mm (zusammengeschoben) Tasterschutz verhindert Fehlbedienung Es kann von einer Stelle, an der sich kein Stromanschluss befindet, per Funk eine Aktion ausgelöst werden; es ist kein zusätzlicher Installationsaufwand erforderlich Reichweite: ca. 25 m (umgebungsabhängig) Abmessungen: mm Batterie: 3 V, Typ CR 2032 programmierbar über Funk zur Steuerung von Rollläden, Jalousien und Markisen für Unterputz-Montage (Standard-Dose tief) nicht kompatibel mit Telecody, ENTRAsys und ENTRApin Codierung: Somloq Rollingcode Nennspannung: AC 230 V ± 10 % Nennfrequenz: 50/60 Hz Relaisausgang: 4 A, 50/60 Hz Abmessungen: ,5 mm Betriebsweise: gezielt AUF und ZU # 4020V000 # 4762V000 (weiß) # 4762V000 (schwarz) # 5980V000 FunkManager S im Set wie # 5980V000 zusätzlich inkl. 4-Befehl-Handsender Classic (# 4020V000) # 5990V000

15 Zubehör STEUERUNGSBEISPIELE Bsp. 1: Steuerung Einzelantrieb Bsp. 2: 2 (oder mehr) Antriebe über 1 gemeinsamen Schalter M M M M M 4 x 0,75 mm x 0,75 mm F (10A) Trennrelais #6005V000 Jalousieschalter Aufputz-Montage #5972 Unterputz-Montage #5973 Bsp. 3: Zeit- / Lichtsteuerung Einzelantrieb M Bsp. 4: 2 (oder mehr) Antriebe über gem. Zeitschaltuhr M M M M 4 x 0,75 mm 2 4 x 0,75 mm 2 F (10A) 15 Lichtsensor #6010V000 Trennrelais #6005V000 Lichtsensor #6010V000 ContRoll Astro #6008V000 auch mit ContRoll Touch möglich! ContRoll Touch #6009V000 auch mit ContRoll Astro möglich! Bsp. 5: Gruppen- / Einzelsteuerung mit Zeitschaltuhr M M M M 4 x 0,75 mm 2 F (10A) 4 x 0,75 mm 2 4 x 0,75 mm 2 Trennrelais #6005V000 ContRoll Shutter #6007V000 ContRoll Astro #6008V000 JY-ST 2 x 2 x 0,8 abgeschirmte Datenleitung (Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Informationen erhalten Sie in den Montage- und Betriebsanleitungen.)

16 Funklösungen SIE HABEN ES IN DER HAND ERSTAUNLICH, WAS SICH ALLES PER FUNK BEDIENEN LÄSST UND WIE KOMFORTABEL DAS IST Unsere Funklösungen ermöglichen Ihnen die individuelle Freiheit in den eigenen vier Wänden, im Garten oder in der Garage. Komfort und Sicherheit gehen bei SOMMER Hand in Hand. Nur wenn Sie sich sicher fühlen, können Sie die Bequemlichkeit unserer grenzenlosen Funklösungen auch wirklich genießen. 16 EINFACHES UM- UND NACHRÜSTEN MIT DEN FUNKEMPFÄNGERN Funkempfänger Der Funkempfänger im Steckdosengehäuse eignet sich für das einfache Um- und Nachrüsten von Torantrieben auf das Funksystem Somloq Rollingcode. # 7021V000 Funksteckdose Die Funksteckdose ermöglicht mit ihrem eingebauten Funkempfänger, unterschiedliche Anwendungen und Geräte wie z. B. Lampen oder Springbrunnen per Funk zu bedienen. # 7017V000

17 Funklösungen Handsender Ob Handsender oder Telecody: Bei SOMMER finden Sie das Passende, für wenige bis viele Anwendungen und Einsatzgebiete, privat oder gewerblich. # 4035V002 Ruby # 4019V000 Pearl Vibe # 4071V000 Telecody Zutrittssysteme Mit den SOMMER Fingerprint-Systemen öffnen sich Garagen- und Hoftore dank biometrischer Erkennung mit sanfter Finger- bewegung. Die Funkcode-Taster erleichtern Ihnen das Öffnen Ihrer Garagen- und Hoftore mit individuell programmierbarem Zahlencode. Gehäuse zum Aufschieben Gehäuse zum Aufschieben Für universellen Einsatz oder in der Haustüre 17 # 4090V000 ENTRApin # 5052V000 ENTRAsys GD # 5058V000 # 5059V000 ENTRAsys FD Funkwandtaster Ihre Home-Automation-Anwendungen, wie z. B. Antriebe, Jalousien, Rollläden oder Markisen, lassen sich mit den Funktastern für den Innenbereich komfortabel per Knopfdruck bedienen. # 4762V001 # 4762V000

18 Produktportfolio MIT SICHERHEIT IMMER DIE PASSENDE LÖSUNG 18 GARAGENTORANTRIEBE TIEFGARAGENTORANTRIEBE HOF- UND AUSSENTORANTRIEBE FUNKTECHNIK HOME AUTOMATION ZUTRITTSSYSTEME ROLLLADENANTRIEBE

19 Produktportfolio 19 MARKISENANTRIEBE ROLLTORSTEUERUNGEN INDUSTRIETORANTRIEBE PARK- UND ABSPERRSYSTEME ZUBEHÖR

20 DE-DE #65028V000 09/15 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. SOMMER ANTRIEBS- UND FUNKTECHNIK GMBH HANS-BÖCKLER-STR D KIRCHHEIM/TECK TEL. +49 (0)70 21/ FAX +49 (0)70 21/ SOMMERGMBH SOMMER_GMBH