BR 700. Stückliste Deutsch. Model: BR 700 BR 700 C BR 700 C-XL

Transkript

1 Model: C C-XL Stückliste Deutsch

2 Inhalt Chassis-System 3 ANTRIEBSPEDAL BAUGRUPPE 5 Lenkung Baugruppe 7 VORDERRAD BAUGRUPPE 10 ETIKETTENSYSTEM 12 SCHEUERSYSTEM (SCHEIBE) 14 Scrub system left skirt assembly (disc) 18 Scrub system rigth skirt assembly (disc) 20 SCHEUERSYSTEM (ZYLINDRISCH) 22 Scrub system left skirt assembly (cylindrical) 26 Scrub system right skirt assembly (cylindrical) 28 FRISCHWASSERSYSTEM 30 SCHMUTZWASSERSYSTEM 32 ABSAUGERSYSTEM 34 ABSAUGER BAUGRUPPE 36 ELEKTROSYSTEM 39 OPTIONALE KITS 42 OPTIONALE KITS 44 OPTIONALE KITS 46 VERDRAHTUNGSPLAN 48 Bürstenauswahlhilfe (Teller) 50 Bürstenauswahlhilfe (Zylindrisch) Vacuum Wand Caddy Kit with inserts A Vacuum Wand Caddy Kit without inserts A Spindle Repair Kit 58

3 Chassis-System E6912 3

4 Chassis-System E Sicherheitsgurt-Kit ARMREST KIT Flachdichtung 5/ Schraube10-24 X.62 PNH PH Schraube 1/4 20x SCR PAN PHIL 8-32 X PIN SPK 12X1, SCR PAN PHIL 1/4-20X Kt Mutter Nylon NUT HEX NYL LOC SS SCR HEX HD LOC S/ Schraube HEX THD TO HD MutterHEX NYL LOC M SCR HEX LOC M X20MM Scheibe Stahl Schalter zu Sitz GUIDE CHASSIS WELDT Kantenschutz Rad mit Lager Kit Rad mit Lager Kit Sitz SPACER Scharnierband / Hinge TRAY BATTERY PROP ROD Kugellager RS PLATE SEAT WELDT GASKET ELECT. COVER Kabelklammer CLIP PROP ROD GROMMET E SEAT SPACER Rolle Ring Schraube Scheibe

5 ANTRIEBSPEDAL BAUGRUPPE E6914 5

6 ANTRIEBSPEDAL BAUGRUPPE E SCR HEX HD 5/16-18 X SCR PAN HD PHIL 10-24X Kt Mutter Nylon Ring Schraube HEX M6x25, SCR PAN PHIL M5X12MM Mutter M5 x Mutter M6 x Schraube M x 75mm WSH FLT SS.260X1.000X Klammer BEARING FLANGE.376E BUSHING.25x.37x PLATE SLIDE SPACER,NYLON/ABSTANDS Hebel Potetiometer Hebel PEDAL MOUNT WELDT Fahrpotigehäuse zu THROTTLE PEDAL WELDT Pedalbelag Potentiometer 5K Rückstellf eder LAGER Potiseil Scheibe

7 Lenkung Baugruppe E6916 7

8 Lenkung Baugruppe E U-SCHEIBEN Flachdichtung 5/ SCR SOC HD 5/16 18 X "U-Scheibe 3/8""" Schraube Madenschraube SCR HEX HD 1/4-20 X Scheibe SCR PAN PHIL THD FORM CONDUIT Nut 1/ NUT HEX NYL LOC-THIN1/ Madenschraube BR 1300 S Schraube HEX THD/HD M8-1, Schrauben KEY, WDF Ring "Benzingring 0,5""" WSH FLT SAE 7/ WASHER, FLT WASHER, BOWED Schraube 1/4-20 x GROMMET.687 E Feder ext Büchse BR Ny lonbüchse BUECHSE Ring zu 5015B BEARING SLEEVE.379CV211KE BEARING THRUST.507CV211LE SHAFT LOWER STEERING PIVOT CABLE Bremskabel Mutter M6 x LATCH PARK BRAKE COVER BRAKE Abdeckung Lenksäule Lager LOWER COLUMN WELDT Lenkkette Gehäuse Abdeckung oben BR Kabelzug Frischwasser

9 Lenkung Baugruppe E Lenkstange, oben Arretierung Lenksäule BR Kreuzgelenk zu 5015B Zahnrad BUSHING.25X.37X.48RE244B Lenkrad cu CR Verschalung Lenkwelle CAP Adapter BRAKE PAD MAT BRAKE PAD Schraube HEX M6x25, SCR PAN PHIL THD FORM

10 VORDERRAD BAUGRUPPE E

11 VORDERRAD BAUGRUPPE E SCR PAN PHIL 8-32 X PIN COT.12X SCR HEX THD/HD 3/8-16 X NUT HEX NYL LOC-THIN 3/ NUT HEX NYL LOC SS Schraube HEX THD/HD M8-1, MutterHEX NYL LOC M Mutter HEX NYL LOC SCR FLT SOC LOC M 10X1.5X40MM Schmiernippel Kronenmutter DICHTUNG BEARING TR CP 1.981E BEARING TR CN 1.000E Kugellager GUIDE PLATE STEERING SPINDLE WELDT Antriebseinheit C SEE TSB BRAKE CALIPER REPLACEMENT PARTS FOR PN Kohlendeckelset à 4 StückBR 800 S REPLACEMENT PARTS FOR PN Dichtring REPLACEMENT PARTS FOR PN Kugellager (Getriebe- REPLACEMENT PARTS FOR PN Kugellager (Bürstenseite) REPLACEMENT PARTS FOR PN ARMATURE REPLACEMENT PARTS FOR PN BRUSH KIT REPLACEMENT PARTS FOR PN TSB BRAKE ROTOR KIT REPLACEMENT PARTS FOR PN DRIVE WHEEL W/BOLTS SEE TSB US Rad mit Bolzen SEE TSB US Zugöse f SPLASH GUARD Abdeckung f. Welle Kabelklammer

12 ETIKETTENSYSTEM E

13 ETIKETTENSYSTEM E DECAL, CAUTION DECAL CIRCUIT BREAKER DECAL FLOW/PARKING BRAKE DECAL BATTERY WIRING Klebef olie, Logo DECAL HR DECAL BR Label PLAQUE DECAL Logo N-A

14 SCHEUERSYSTEM (SCHEIBE) E

15 SCHEUERSYSTEM (SCHEIBE) E NEOPRENE SQUEEGEE DECK KIT Seitenschürzen-Kit, std STANDARD DISC DECK BRISTLE KIT Padhalter Bürste Sicahart 46er Korn Bürste Sica mittel 360mm "Bürste Sica weich 14""" "Bürste Prolene 14""" Bürste PPN weich Prolite Bürste Union Mix zu S Bürste Sicaweich 240er Korn Bürste Sica 180er Korn Mutter 5/ NUT HEX NYL LOC-THIN1/ Unterlegscheibe WSH FLT SAE SS 5/ Mutter 5/ Splint zu BA Ring "Benzingring 0,5""" SCR HEX 1/2-13X5.00 GRADE Schraube HEX SCR HEX HD SS 3/8-16X Mutter M6 x Stopmutter M8 Inox Stoppmutter M6 Inox Schraube M6 x Schraube M8-1,25 x Schraube HEX SSM8-1,25x Schraube SS1/4-20x Schraube HEX ZHD TO HD Schraube M x Schraube HEX M6-1,0x95mm Schraube 1/4-20x Schraube Schraube 1/4-20 x Scheibe zu BR U-Scheibe FLT SS Briede SCHLAUCH Ny lonbüchse Drahtseil Rad NOTE #1: All Deck blade kits include both deck and skirt blades.

16 SCHEUERSYSTEM (SCHEIBE) E Platte zu BR Federnicht mehr bestellen PIN Antrieb Kugelgelenk BR BRUSH DRIVE DISC Bürstenhalter BA Halter Bef estigungsbügel BR Lenkregulierer Druckf eder Magnetv entil Bolzen zu DECK WELDT Ersatzteilkit f. Aufnahme Bürstenschürze, kurz STRAP STRAP Spritzgummi vorne BLADE DECK NEOPRENE FR SKIRT BRISTLE DECK LONG Spritzgummi hinten Schutzgummi, ölf est Lager Tee-Stück Verbindungsschlauch Kohlebürste/4Stck Getriebe BR Bürstenkit (Satz) MOTOR GEARBOX ASSY MOTOR 1.5HP 24VDC BRUSH BOARD ASSY MOTOR BRUSH/SPRING KIT Federgehäuse BA750/ RIGHT SKIRT ASSY Skirt Assy., lef t Springf eder unten C Mutter arretierung Mutter arretierung BARB 90 ELBOW 1/2 X 3/8 NPT Kugelgelenk BR T-Stück 3/8x3/ Frischwasserv erbindungs- NOTE #1: All Deck blade kits include both deck and skirt blades.

17 SCHEUERSYSTEM (SCHEIBE) E Bremsschlauch Schutzmanchette Hülse Madenschraube Drahtseil zu BR Schraube Unterlegscheibe FLUEGELMUTTER 1/4-20Ersetzt durch: Anschlaggummi C Stopmutter 1/ KEY SQ.19 X Bürstenf lansch BR 1300/S NOTE #1: All Deck blade kits include both deck and skirt blades.

18 Scrub system left skirt assembly (disc) E69114-A 18

19 Scrub system left skirt assembly (disc) E69114-A NEOPRENE SQUEEGEE DECK KIT Seitenschürze f Seitenschürzen-Kit, std STANDARD DISC DECK BRISTLE KIT Flachdichtung 5/ Schraube HEX THD/HD M8-1, MutterHEX NYL LOC M Stoppmutter M6 Inox Schraube M6 x Schraube HEX NYL LOC M U-Scheibe FLT SS BEARING SLEAVE E BUECHSE ARM MOUNT Spritzschutz links/rechts Metallschiene f. Gummi SKIRT BRACKET WELDT BRACKET MOUNT ARM MOUNT Feder NOTE #1: All Deck blade kits include both deck and skirt blades.

20 Scrub system rigth skirt assembly (disc) E69114-B 20

21 Scrub system rigth skirt assembly (disc) E69114-B NEOPRENE SQUEEGEE DECK KIT Seitenschürzen-Kit, std STANDARD DISC DECK BRISTLE KIT WSH FLT SAE SS 5/ Stopmutter M8 Inox Stoppmutter M6 Inox Schraube M6 x Schraube M8-1,25 x Schraube HEX NYL LOC M U-Scheibe FLT SS BEARING SLEAVE E BUECHSE ARM MOUNT SKIRT BRACKET WELDT Spritzschutz links/rechts Seitenschürze f Metallschiene f. Gummi BRACKET MOUNT ARM MOUNT Feder NOTE #1: All Deck blade kits include both deck and skirt blades.

22 SCHEUERSYSTEM (ZYLINDRISCH) E

23 SCHEUERSYSTEM (ZYLINDRISCH) E Bürstwalze Ny lon weichgelb Bürstwalze Ny lon hartweiss Bürstwalze standard (rot) Bürstenwalze MidliteGrit 180 mittel Bürstwalze Dy na Grit 80schwarz hart Bürstenwalze 46 Gritsehr hart BÜRSTE POLYPROPYLENE 28"-RED BÜRSTE SOFT NYLON 28"-YELLOW BÜRSTE HART NYLON 28"-NATURAL BÜRSTE 180 GRIT 28"-BLUE/GREY BRUSH 80 GRIT 28 BLACK BÜRSTE 46 GRIT 28"-ORANG/BROWN SCR HEX HD 1/4-20 X U-SCHEIBEN Mutter 5/ "U-Scheibe 3/8""" Schraube 1/2-13 x Stopmutter 1/ NUT HEX NYL LOC-THIN1/ Madenschraube Schraube 1/4-20 X Mutter 5/ Splint zu BA Ring "Benzingring 0,5""" Mutter M6 x Mutter HEX NYL LOC Stoppmutter M6 Inox Schraube M6 x Schraube 1/4-2 OX Schraube HEX M Schraube HEX M6-1,0x95mm Schraube 1/4-20x Stif tschraube 1/4-20x Schraube 1/4-20 x Mutter zu C Ny lonbüchse Drahtseil Rad Spindelmutter Antrieb SWITCH LIMIT BRUSH KIT MOTOR

24 SCHEUERSYSTEM (ZYLINDRISCH) E Kugelgelenk BR T-Verbindung 3/8 NPT BARB Streif en Spritzschutz v orne/hinten Spannrolle Scheibe, Poly -V Riemengehäuse rechtszu /C Riemengehäuse linkszu /C Riemen, Poly -V 180J Riemen, Poly -V 190J Bürstenlager Antreibseite Bürstenhalterung kompl.zu BR 850SC Skirt Assy., right BR700C Skirt Assy., lef t C Schmutzbehälter BR 850/C Auf f angbehälter f. BR700C HOUSING WELDT HOUSING WELDMENT Bef estigungsbügel BR Lenkregulierer Druckf eder Magnetv entil Bolzen zu Lager MOTOR 24 VDC.75 HP ARMATURE BEARING BRUSH CAP ASSY Kohlenbürstenset m. Federkompl. BA 755/ Federgehäuse BA750/ Springf eder unten C Mutter arretierung Mutter arretierung INSULATED STANDOFF Kugelgelenk BR BARB 90 ELBOW 1/2 X 3/8 NPT Schraube 1/4-20x50zu BR Keil 19x BEARING BALL Z Distanzbüchse Lagerplatte Riemenscheibe POLY-V Bürstenklaue BR 950

25 SCHEUERSYSTEM (ZYLINDRISCH) E BEARING BALL Z Rändelmutter Spannradträger Bürstenklaue zu BR 850/C Drahtseil zu BR INSULATOR TERMINAL CABLE ASSY CABLE ASSY Schutzmanchette Schraube Unterlegscheibe Hülse Madenschraube Anschlaggummi C Schraube HEX HDSS Scheibe zu BR 850

26 Scrub system left skirt assembly (cylindrical) E69118-A 26

27 Scrub system left skirt assembly (cylindrical) E69118-A Skirt Assy., lef t C Flachdichtung 5/ Schraube HEX THD/HD M8-1, MutterHEX NYL LOC M Stoppmutter M6 Inox Schraube M6 x Schraube HEX NYL LOC M BEARING SLEAVE E BUECHSE RETAINER SKIRT ARM MOUNT BRACKET MOUNT Seitenschürze PU Spritzgummi BR 850C SKIRT BRACKET WELDT Feder Schraube HEX THD TO HD

28 Scrub system right skirt assembly (cylindrical) E69118-B 28

29 Scrub system right skirt assembly (cylindrical) E69118-B Skirt Assy., right BR700C Flachdichtung 5/ Schraube HEX THD/HD M8-1, MutterHEX NYL LOC M Stoppmutter M6 Inox Schraube M6 x Schraube HEX NYL LOC M BEARING SLEAVE E BUECHSE RETAINER SKIRT ARM MOUNT BRACKET MOUNT Seitenschürze PU Spritzgummi BR 850C Abdeckung f. Seitengummi, Feder Schraube HEX THD TO HD

30 FRISCHWASSERSYSTEM E

31 FRISCHWASSERSYSTEM E Schraube 5/ Schraube Scheibe Schraube 1/4 20x SCR HEX WSH HD 6-32 X NUT HEX NYL LOC Unterlegscheibe Briede Frischwasserverschlusszu BA Auf satz Kabelklammer TANK SOLUTION Wasserf ilter Wasserhahn Nippel "Nippel 1/2""" BRACKET SOLUTION CONTROL COVER SOLUTION TANK CABLE SUPPORT CABLE RETAINER BRACKET CABLE SUPPORT Schlauchnippel Schlauchv erlängerung E Schlauch Schlauch f. Frischwasser Schlauch 0.50x HINGE PIN Ellenbogenadapter Schraube10-24 X.62 PNH PH WSH FLT SAE Dichtung Frischwasser-v erschluss zu BA Schraube 16x Füllstandsanzeige CLAMP HOSE SUPPORT

32 SCHMUTZWASSERSYSTEM E

33 SCHMUTZWASSERSYSTEM E Scheibe Schraube PAN HD PHIL 1/ Schraube PAN PHIL 5/ Schraube SS10-24X Schraube 1/4 x 14 x Schwimmergitter zu BA GRATE Saugschlauch DICHTUNG Schwimmerball SCHLAUCH Saugschlauch 38x1450BA Saugschlauch C Plastikklammer zu BR NILFISK RECOVERY TANK KIT ADVANCE RECOVERY TANK KIT VACUUM DUCT dichtung BRACKET EXHAUST HOSE Deckel f Dichtungskappe Verschlussdeckel f COVER RECOVERY TANK Dämmung COVER BRACKET BRACKET TANK Ablauf schlauch zu Filter rund f ür Saugmotorzu Kohlebürste (Set) Saugmotor HINGE PLASTIC Schlauchbride Kabelbändli 7x380mm Dichtung Schmutzwasser-tankdeckel Kabelklammer Schraube 1/4 20x Schlauchbriede SCR PAN HD PHIL 10-24X.75 Note: Vac Hose Assembly (after SN for 2800 & after SN for ) TSBUS Hose Assembly (before SN for 2800 & before SN for ) TSBUS Tank, Recovery (HR 2800) TSBUS

34 ABSAUGERSYSTEM E

35 ABSAUGERSYSTEM E Stif t C Mutter 5/ Ring Flügelmutter 5/ Mutter zu C Kugelgelenk BR SQUEEGEE ASSY Halterung C Einstellstange zu C SWITCH LIMIT Actuator Motor Bolzen zu Seil f ür Saugf usszu Zugf eder Einstellknopf zu C Kugelgelenk BR Scheibe Rolle zu C Stange 5/16 L.H Kurbelstange Stange 5/ Mutter 5/16 24 NOTE* = Item 13 (Connecting Rod) is no longer available. Order a quantity of (1) of each of items to

36 ABSAUGER BAUGRUPPE E

37 ABSAUGER BAUGRUPPE E SQUEEGEE ASSY Saugf ussgummisatz standard Sauglippen Kit Neoprene Sauglippe, v orn LINATEX SQUEEGEE ASSY BLADE SQGEE RED GUM FR Sauglippensatz /CXL Sauglippenkit, ölf est SCR PAN PHL SS6-32X Lager NUT HEX NYL LOC THINSS Stopmutter M8 Inox SCR HEX HD SS M6-1.0X 10MM Schraube M8-1,25 x Spezial Schraube Zoll Schraube M8-1.25x60mm Klemme Schraube HEX M6-1,0x95mm Flügelmutter 1/ Rad Mutter Sockel Drehknopf BRACKET TOOL WELDT TOOL WELDT BLADE SQGEE RED GUM FR Gummileiste, v orn Gummilippe f. Absaugdüse GUMMILIPPE F.ABSAUGDÜSE BLADE SQUEEGEE GUM RR Gummileiste, hinten Gummilippe f. Absaugdüse Gummileiste, hinten, Schiene f. Absaugleiste Halteschiene f ür Absaugl Schiene f. Absaugleiste Schiene f. Absaugleiste Note: 28" Accessories ** Standard Squeegee Blade Kit ** Neoprene Squeegee Blade Kit ** Blade, Front-Tile Linard 32" Accessories ** Standard Squeegee Blade Kit

38 ABSAUGER BAUGRUPPE E STRAP FRONT STRAP FRONT Saugf ussplatte zu PLATE BRACKET Stützrolle Note: 28" Accessories ** Standard Squeegee Blade Kit ** Neoprene Squeegee Blade Kit ** Blade, Front-Tile Linard 32" Accessories ** Standard Squeegee Blade Kit

39 ELEKTROSYSTEM E

40 ELEKTROSYSTEM E PROGRAMMER-USER Programmier Kabel Kit Kabelsatz f CHARGER 24 VOLT 120V SCR HEX HD 1/4-20X1, WSH FLT SAE SCR PAN HD PHIL 10-24X Scheibe Schraube 1/4 20x SCR PAN PHIL 8 32 X SCR PAN PHIL 1/4-20X Stopmutter 1/ Stopmutter 1/ SCR PAN PHIL M5X12MM Mutter M5 x Stif tschraube 1/4-20x SCR PAN PHIL 8 32 X STUD, 1/4-20X BOOT, BATTERY POST Schütz 10A Diode GASKET Stromkreisunterbrecher45 Amp Batteriekabel 1 x Kontroll Box PANEL ELECTRICAL Controller 24 V Controller 24V Platine f Display-Platte zu FUSE 150 AMP ROD DISCONNECT DISCONNECT SUPPORT WELDT Horn Rückf ahralarmbr 1100S CONTACTOR 24 VDC CABLE ASSY CABLE ASSY 1 AWG CABLE ASSY 1 AWG SPLASH GUARD GASKET Schlüsselschalter Abdeckung Rückstellknopf Abdeckung Rückstellknof 5015

41 ELEKTROSYSTEM E INSULATED STANDOFF CABLE TIE E00549 RE438BA Knob 1.37 x 1/ BLOCK RE436F CABLE SUPPRESSION CORE

42 OPTIONALE KITS E69130-A 42

43 OPTIONALE KITS E69130-A Handabsaugung Schraube10-24 X.62 PNH PH BUSHING STEPPED SQUEEGEE TOOL 14AS COUPLER Schlauch Bumper.812 SQ CR SAUGROHRE BR 1000 (2 ST.) Halterung f. Handsaugset COUPLER EXTENSION HP Kupplung

44 OPTIONALE KITS E69130-B 44

45 OPTIONALE KITS E69130-B BEACON KIT SCR PAN HD PHIL 10-24X Kt Mutter Nylon BEACON WELDT Blitzlampe zu Blitzlampe

46 OPTIONALE KITS E69130-C 46

47 OPTIONALE KITS E69130-C HEADLIGHT KIT SCR PAN PHIL 1/4-20 X Schutzgitter f. Schein TERM..250 INS. TAB HEADLIGHT 24V

48 VERDRAHTUNGSPLAN E

49 VERDRAHTUNGSPLAN E A Controller 24 V. A Controller 24V A Kontroll Box A Platine f. BT BATTERY 6V 420AH WET Machine outphased 2003 D Diode D Diode F FUSE 150 AMP F Schütz 10A F Stromkreisunterbrecher45 Amp. H HEADLIGHT 24V H Blitzlampe zu H Horn Rückf ahralarmbr 1100S K CONTACTOR 24 VDC K CONTACTOR 24 VDC L Magnetv entil M Antrieb M Actuator Motor M Kohlebürste (Set) M MOTOR VAC 24VDC M MOTOR 24 VDC.75 HP M MOTOR 1.5HP 24VDC M Antriebseinheit C M MOTOR 24 VDC.75 HP R Potentiometer 5K S Schlüsselschalter S Schalter zu Sitz

50 Bürstenauswahlhilfe (Teller) E

51 Bürstenauswahlhilfe (Teller) E Padhalter Bürste Sicahart 46er Korn Bürste Sica mittel 360mm "Bürste Sica weich 14""" "Bürste Prolene 14""" Bürste PPN weich Prolite Bürste Union Mix zu S Bürste Sicaweich 240er Korn Bürste Sica 180er Korn

52 Bürstenauswahlhilfe (Zylindrisch) E

53 Bürstenauswahlhilfe (Zylindrisch) E Bürstwalze Ny lon weichgelb Bürstwalze Ny lon hartweiss Bürstwalze standard (rot) Bürstenwalze MidliteGrit 180 mittel Bürstwalze Dy na Grit 80schwarz hart Bürstenwalze 46 Gritsehr hart BÜRSTE POLYPROPYLENE 28"-RED BÜRSTE SOFT NYLON 28"-YELLOW BÜRSTE HART NYLON 28"-NATURAL BÜRSTE 180 GRIT 28"-BLUE/GREY BRUSH 80 GRIT 28 BLACK BÜRSTE 46 GRIT 28"-ORANG/BROWN

54 Vacuum Wand Caddy Kit with inserts A IS A 54

55 Vacuum Wand Caddy Kit with inserts A IS A Handabsaugung SQUEEGEE TOOL 14AS COUPLER Schlauch Bumper.812 SQ CR SAUGROHRE BR 1000 (2 ST.) Halterung f. Handsaugset Schraube10-24 X.62 PNH PH BUSHING STEPPED COUPLER EXTENSION HP63

56 Vacuum Wand Caddy Kit without inserts A IS B 56

57 Vacuum Wand Caddy Kit without inserts A IS B Handabsaugung SQUEEGEE TOOL 14AS COUPLER Schlauch Bumper.812 SQ CR SAUGROHRE BR 1000 (2 ST.) Halterung f. Handsaugset BUSHING STEPPED SCR PAN PHIL SS X U-Scheibe NUT HEX NY LOC SS COUPLER EXTENSION HP63

58 Spindle Repair Kit IS

59 Spindle Repair Kit IS SPINDLE REPAIR KIT