506-3 / CNC. Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment

Transkript

1 Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment / CNC Postfach , D Bielefeld Potsdamer Straße 190, D Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ Telefax +49 (0) 5 21/ Ausgabe / Edition: Änderungsindex Teile-Nr./Part.-No.: 07/2008 Rev. index: 01.0 Printed in Federal Republic of Germany

2 Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment / CNC Inhaltsverzeichnis Tafel/Table Contents Naehmaschinenarm 1 Sewing machine arm Armdeckel 2 Arm cover Fadenspannung mit Fadenzieher 3 Thread tension with thread puller Spuler 4 Winder Schneckentrieb 5 Worm drive Vorgelege 6 Jockey pulley Kopfdeckel 7 Head cover Brenneinrichtung, Oberfaden 8 Burning device, Needle thread Klammerfuehrung 9 Guide of clamp Grundplatte und Transporthebel 10 Bed-plate and feeding lever Zahnsegment 11 Cogged segment Treiber mit Schiffchen 12 Driver with shuttle Schiffchenbahnlager mit Auswerfer 13 Shuttle race bearing Schmierung 14 Lubrication Schmierung 15 Lubrication Transporthebelfuehrung 16 Feeding lever guide Brenntrafo 17 Transformer - burning device Steuerkurvenabdeckung 18 Control cam cover Brenneinrichtung, Unterfaden 19 Burning device, bobbing thread Naehleuchte und Augenschutz 20 Sewing lamp and eye guard Verteiler, oben 21 Distributor, top Steuerkasten, oberteil 22 Control box, top Gestell 23 Stand Tischplatte, Garnstaender 24 Table, Thread unwinder Oberfadenklemmung 25 Needle thread clamping Greiferueberwachung Spule 26 Hook monitor

3 Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment / CNC Inhaltsverzeichnis Tafel/Table Contents Unterfadenklemme 27 Bobbin thread clamp Beipack 28 Accessories Elektroteile 29 Electrical parts Plaene Plans Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. All rights reserved. Property of Dürkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner, even in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler AG, is prohibited. Copyright Dürkopp Adler AG

4

5

6

7 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 001 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Naehmaschinenarm Armwelle, V Armwelle, V (nur Kl CNC) Gewindestift Fadenh. Lenker Sechskantmutter Lenkerbolzen Fadenhebel Ring Kurbelzapfen Nadelstangengelenk Rillenkugellager Lagerhuelse Sicherungsring Lager Sicherungsring Rillenkugellager Lagerhuelse Sprengring Schnecke (siehe Tafel 5) Gewindestift (siehe Tafel 5) Zylinderschraube Riemenscheibe Gewindestift Scheibe Zylinderschraube Handrad Linsenschraube Stopfen Zylinderschraube Bolzen Buchse Buchse Nadelstange, V (Mit Pos. 38) Gewindestift Nadelst.-Kloben Zylinderschraube Arm Armwelle, V (best. aus Pos. 1-9) Lagerhuelse, V (best. aus Pos ) Lager, V (best. aus Pos ) Passscheibe Passscheibe Dochthalter Gegengewicht Zylinderschraube Buchse Leiste Senkschraube Nadelst. Kloben (best aus Pos. 39, 40)

8

9 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 002 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Armdeckel Zylinderschraube Armdeckel Armdeckel (nur Kl CNC) Linsenschraube Sechskantmutter Raendelmutter Kegelstumpffeder Stegscheibe Fadensp. Scheibe Spannungsbolzen Nadelrolle Halter Kurzhub-Zylinder Zylinderschraube GD-E Verschraubung Schlauch Y-Steckanschluss Buchse Linsenschraube Armdeckel, K (Mit Pos. 1-19) Einfuelltrichter Schlauch Docht Deckel Federscheibe Flachkopfschraube Riemenspanner (Mit Pos ) Halter Lagerbuchse Rillenkugellager Scheibe Sechskantschraube Zylinderschraube Scheibe

10

11 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 003 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Fadenh. Schutz Linsenschraube Platte Fadenspannung mit Fadenzieher Sechskantmutter Fadenfuehrung Fuehrung Scheibe Zylinderschraube Gewindestift Buchse Anzugsfeder Fadenanzugsfeder Regulierscheibe Bolzen Rolle Passscheibe Sicherungsscheibe Fadenfuehrung Senkschraube Linsenschraube Fadenf. Koerper Gewindestift Druckfeder Huelse Scheibe Fadenf. Bolzen Linsenschraube Regulierbuegel Halter Zylinderschraube Zylinder, einf Zylinder, einf Scheibe WI-E Verschraubung Zylinderschraube Scharnier Gewindestift Achse Nadelrolle Spannungsbolzen Fadensp. Scheibe Stegscheibe Kegelstumpffeder Raendelmutter Schnaepper Senkschraube Drosselventil (Zuluft) Reduziernippel Fadenklemme K (best. aus Pos. 4-6, 52 und 56-63) Scheibe Gewindestift Fadenfuehrung K (best. aus Pos ) Fadenspannung K (best. aus Pos ) Zylinder Zylinderschraube Buchse Zylinderstift Blech WI-E Verschraubung Schlauch Y-Steckanschluss Halter Winkel Sechskantmutter Zylinderschraube Senkschraube Taster K (best. aus Pos , 73, 74) Fadenfuehrung

12

13 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 003 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Fadenfuehrung Linsenschraube Distanzbuchse Linsenschraube

14

15 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 004 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Spuler Platte Verkleidung Verkleidung Deckel Zylinderschraube Adapter Zylinderschraube Zylinderschraube Senkschraube Staender Zylinderschraube Spannungsbolzen Gewindestift Fadenoese Spannungsscheibe Fadensp. Feder Raendelmutter Zylinderstift Leitblechhalter Zylinderschraube Zylinderschraube Scheibe Leitblech Netzstecker Sicherungshalter Sicherung Senkschraube Sechskantmutter Faecherscheibe Spulerwelle B Druckfeder Spulerrad, V (Mit Pos. 32 und 33) Gewindestift Gewindestift Motor (230V, 50Hz) Lagerbock Sechskantmutter Scheibe Passscheibe Klinke Flachkopfschraube Zugfeder Federstift Bremse Zylinderschraube Microschalter Isolierplatte Zylinderschraube Stellring Schaltnocke Gewindestift Ausloesewelle Hebel Gewindestift Sechskantmutter Schaltblech Linsenschraube Senkschraube Kondensator Kabelbinder Abreissmesser Linsenschraube Sechskantmutter Faecherscheibe Spule Spuler K (best. aus Pos. 1-64, 66) Bolzen Scheibe Thermoschalter Schwingm.-Puffer E

16

17 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 005 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Schneckentrieb Welle Zylinderstift Rillenkugellager Sicherungsring Gewindestift Kegelstift (Steigung 1:50) Lager Sicherungsring Kugellager Buchse Stuetzscheibe Nutmutter Schnecke (58/116 Stiche) Schneckenrad (58/116 Stiche) Schnecke (72/144 Stiche) Schneckenrad (72/144 Stiche) Schnecke (42/84 Stiche) Schneckenrad (42/84 Stiche) Zylinderschraube Mitnehmerwelle Scheibe Sechskantmutter Zylinderschraube Zylinderschraube Scheibe Mitnehmer Paßscheibe (1-3 Stueck) Schneckenrad, K (58/116 Stiche) (best. aus Pos. 1-14) Schneckenrad, K (72/144 Stiche) (best. aus Pos. 1-12, 15, 16) Schneckenrad, K (42/84 Stiche) (best. aus Pos. 1-12, 17, 18 )

18

19 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 006 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Vorgelege Siehe Pos Nutmutter Paßscheibe Rillenkugellager Sicherungsring Siehe Pos Kegelstift (Steigung 1.50) Gewindestift Paßscheibe Siehe Pos Zylinderschraube Mitnehmer Scheibe Zylinderschraube Scheibe Sechskantmutter Stirnrad Zylinderschraube Bolzen Sechskantmutter Scheibe Sechskantmutter Sechskantschraube Lagerbock Bolzen Stuetzscheibe Zwischenrad, V Gewindestift Sicherungsschraube Zylinderschraube Scheibe Stellschraube Lagerbock, V (best. aus Pos ) Lager, V (best. aus Pos )

20

21 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 007 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Kopfdeckel Kopfdeckel Deckel Senkschraube Welle Buchse Halteblech Schaltblech Zylinderschraube Schnappschloss Ideal Senkschraube Gewindestift Gewindestift Bolzen Sicherungsscheibe Zylinder, doppel Verbindungsstueck L-Schw. Verschraubung Drosselventil (Zuluft) Befestigung QM/ Sechskantmutter Federstift Zugfeder Welle Gleitlager Fuehrung Gewindestift Zylinderschraube Flachkopfschraube Sechskantmutter Senkschraube Halterung Anschlag Zylinderschraube Zylinderschraube Kontaktelement Drucktaste (schwarz) Mickroschalter Tellerfeder (4-12 Stueck)

22

23 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 008 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Halter, V Scheibe Brenneinrichtung, Oberfaden Linsenschraube Zylinder, einf Drosselventil (Zuluft) Brennertraeger Traegerblech Traegerblech Brennspitze Sechskantmutter Faecherscheibe Scheibe Buchse Scheibe Senkschraube Flachkopfschraube Halter Federbolzen Z Zugfeder Stift Sechskantmutter Linsenschraube Sechskantmutter Verb. Stueck Bock Linsenschraube Bolzen Sicherungsscheibe Zylinder, einf Drosselventil (Zuluft) Sechskantmutter Befestigung QM/ Gelenk Flachkopfschraube Linsenschraube Fadenabstreifer L08 Leitung Brennerleitung (Oberfaden) Scheibe Faecherscheibe Zyl.-Schraube Brennertraeger, K (best. aus Pos. 6-16, 20, 42-45) Gabel Scheibe Sechskantschraube Gleitstein

24

25 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 009 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Buegel Klammerfuehrung Gewindehuelse Kugelrolle Gewindestift Halter Zylinderschraube Lagerbock Fuehrung, links Fuehrung, rechts Platte V Linsenschraube O- Ring Verschlußschraube Gewindestift Druckfeder Kolben Kolbendichtung Fuehrungsband Ventil Scheibe Platte Schaltblech Schaltblech Zylinderschraube Sechskantmutter Scheibe Scheibe Induktivgeber K

26

27 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 010 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Grundplatte Grundplatte und Transporthebel Grundplatte (nur Kl CNC) Buegel Zylinderschraube Scheibe Steuerstange Nutmutter Gleitstein Schraube Bolzen Platte Linsenschraube Transporthebel Sechskantmutter Scheibe Rollenbolzen Rolle (Durchmesser 9,82) Rolle (Durchmesser 9,83) Rolle (Durchmesser 9,84) Rolle (Durchmesser 9,85) Rolle (Durchmesser 9,86) Bolzen Gewindestift Transporthebel Lagerbock Bundschraube Spannstift Zylinderschraube Winkelhebel Bolzen Bundmutter Kugeloeler Senkschraube Stichplatteneinsatz (3,6 mm) Stichplatteneinsatz (3,0 mm) Stichplatteneinsatz (3,0 mm) Stichplatteneinsatz (3,6 mm) Stichplatteneinsatz (2,4 mm) Stecknippel Zylinderschraube Scheibe Linsenschraube Bef. Schelle Drucktaster Halterung Sechskantmutter Faecherscheibe

28

29 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 011 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Zahnsegment Stellring Scheibe Scheibe Zylinderschraube Zugstange, V (Mit Pos. 5) Zylinderschraube Exzenter (Mit Pos. 26) Nadelhuelse Gewindestift Bolzen Dochthalter Welle Schaukelwelle Zahnsegment Sich. Schraube Inbus Ripp Buchse Welle Stirnrad Zylinderstift Buchse Welle, K (Best. aus Pos ) Schaukelwelle, K (Best. aus Pos ) Zugstange, K (Best. aus Pos. 4, 6, 7) Scheibe Gew. Stift Zylinderschraube Paßscheibe Zylinderschraube Gew. Stift Oeldocht Oeldocht

30

31 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 012 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Treiber mit Schiffchen Schiffchenrahmen Federring Schnappfeder Zylinderschraube Drehfeder Bolzen Spulengehaeuse Kegelstumpffeder Zylinderschraube Halbrundschraube Nadelschutz Treiberwelle, V Senkschraube Schiffchb. Lag Zylinderschraube Filzplatte Stellring Klemmring Zylinderschraube WI- E- Verschraubung Paßscheibe Treiberwelle, K (best. aus Pos , 39 ) Schiffchenrahmen K (best. aus Pos. 1-6) Nippel Schiffchen, K (Best. aus Pos. 1-10, 38) Spulengehaeuse (Best. aus Pos. 7-10, 38) Spannungsfeder Zwischenplatte

32

33 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 013 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Schiffchenb. Lag Deckring Schiffchenbahn Gleitstueck Gew. Stift Schr Fuehrungsbolzen Schaftschraube Scharnier Gewindestift Druckstueck Zylinderschraube Druckstueck Feder Riegel Sechskantmutter Schiffchenbahnlager mit Auswerfer Schiffchenb. Feder Zylinderschraube Messer Auswerfer, V Hebel, V Buchse Drehfeder Zylinderschraube Sechskantmutter Zylinderschraube Zylinderschraube Nippel Schiff. Lager, K (best. aus Pos. 1-16) Scharnier, K (best. aus Pos. 8-16) Auswerfer, V (best. aus Pos ) Sechskantmutter Zylinderschraube Zylinderschraube Scheibe Lasche Blattfeder Oelpumpe Halterung Zylinderschraube Blattfeder Oelkissen Bef. Schelle T-Verbindung T-PK Blechschraube Zahnscheibe Befestigungsstueck Oelbehaelter Winkel Einfuellstopfen Stopfen Zwischenring Senkschraube Deckblech WI-E Verschraubung

34

35 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 014 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Schmierung Buchse Oelwanne Filzteil Blattfeder Scheibe Zylinderschraube Winkel Sechskantmutter Oelkissen Blattfeder Zylinderschraube Oeldocht Oelschlauch Scheibe Oelschlauch Baumwolldocht Linsenschraube Oeldocht T-Verbind. Stueck Kabelbinder Zylinderschraube

36

37 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 015 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Schmierung T-Verbindung T-PK Zylinderschraube Scheibe Bef. Schelle Oeldocht Oelschlauch Gewindestift Oeldocht Oelschlauch

38

39 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 016 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Fuehrung Bolzen Buchse Gleitstein Platte Mutter Transporthebelfuehrung Zylinderschraube Sechskantmutter Zylinderschraube Welle Buchse Welle Gleitlager Buchse Sechskantmutter Scheibe Bolzen Buchse Scheibe Sechskantmutter Gelenkstangenkopf (Links- Gewinde) Stange Sechskantmutter (Li.) Gelenkst. Kopf Bolzen Zylinderschraube Gewindestift Sechskantmutter Zugstange, K (best. aus Pos ) Scheibe Rohr

40

41 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 017 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Brenntrafo Flansch Riemenschutz Stehbolzen Linsenschraube Scheibe Transformator Sechskantmutter Scheibe Zylinderschraube Scheibe Distanzbolzen Scheibe Zylinderschraube Halter Senkschraube Leiterplatte K Distanzhalter Keilriemenscheibe Rippenband Faecherscheibe Zylinderschraube Zylinderschraube Winkel Zylinderschraube Sechskantmutter Zahnscheibe Zylinderschraube

42

43 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 018 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Steuerkurvenabdeckung Platte Abdeckblech Senkschraube Distanzbolzen Z Lasche Lasche Buchse Zylinderschraube Zylinderschraube Halter Kt. Mutter Zyl. Schraube Linsenschraube Scheibe Schutzhaube Platte Senkschraube Sechskantmutter Induktivgeber

44

45 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 019 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Brenneinrichtung, Unterfaden Brenneinrichtung K (best. aus Pos. 2-23) Passscheibe Buchse Scheibe Zylinderschraube Ziehhebel Li. Zylinderschraube Gabelkopf Pneumatikzylinder Bolzen Sicherungsscheibe Drosselventil (Abluft) Zylinderschraube Faecherscheibe Scheibe Zylinderschraube Traegerblech Traegerblech Brennertraeger Brennerspitze Zylinderschraube Senkschraube Scheibe Buchse Scheibe Faecherscheibe Sechskantmutter L09 Leitung Brenner (Unterfaden) Brennertraeger, K (best. aus Pos ) L-Verschr Sechskantschraube Sich. Scheibe Hebel

46

47 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 020 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Nadelkuehlung Ventil, Manuell Zylinderschraube WI- E- Verschraubung Schlauch GD- Verschraubung Blasrohrtraeger Deckel Linsenschraube Zahnscheibe Winkel Blasrohr Scheibe Linsenschraube Naehleuchte LED Bef. Schelle Li. Schraube Scheibe Sechskantmutter Blende Zylinderschraube

48

49 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 021 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Verteiler, oben Abschlußblock /2 Wege Magnetventil WI- E- Verschraubung Anschlussblock Zylinderschraube Schlauch GD- E- Verschraubung Schottverschraubung Sechskantmutter Distanzbolzen Winkel Distanzhalter Linsenschraube Ventil, Magnet /2 Wege Magnetventil Ventilblock (best. aus 1, 4,5,19 und 21) Scheibe Zylinderschraube Leiterplatte Leiterplatte Blech

50

51 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 022 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Steuerkasten, Oberteil Steuerkasten, Oberteil Steuerkasten, Unterteil Linsenschraube Stehbolzen Siehe Elektro Bock Bock Welle Scharnier Linsenschraube Linsenschraube Scheibe Zahnscheibe Sechskantmutter Linsenschraube Scheibe Linsenschraube

52

53 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 023 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Gestell MG Gestell, K Spanpl. Schr Reduziernippel L-Schw.Verschr Ventil, Drossel kt. Blechschraube Einlage Schubkasten Platte Fuehrungsleiste Deckblech, V Sechskantschraube Sechskantmutter Zylinderschraube Sechskantmutter Wartungseinheit K Filterregler Oeler Lasche Zylinderschraube Sechskantmutter Scheibe Zylinderschraube Scheibe Reduziernippel T-ES-Verschraubung Verschraubung WI-E Fussdr. Schalter Platte Kabeldurchfuehrung Linsenschraube Fuss-Schalter K (Mit Pos , 63-65) Mutter Sechskantschraube Scheibe Scheibe Drehschalter Spanplattenschraube Naehlichttrafo Sicherung Spanpl.-Schraube Netzteil Spanplattenschraube Sicherung Leitung Leitung Schlauch Schelle Wi- Stueck Doppelnippel Ventil-Handschiebe Druckleitung K Gehaeuse Klemmstueck

54

55 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 024 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Tischplatte Tischplatte, Garnstaender Gummipuffer Scharnier Scharnierplatte Oberteilauflage Senkschraube Spanplattenschraube Stopfen Kabelkanal MG Holzschraube Winkel Sechskantschraube Scheibe Oelfangmulde Gew. Lasche Sechskantschraube Scheibe Spanplattenschraube Buegel Abdeckblech, V Zahnscheibe Platte Plastikflasche Flaschenhalter Sechskantmutter Zylinderschraube Blattfeder Scheibe Spanplattenschraube Garnstaender-Rohr unten Sechskantmutter Scheibe Muffe Garnstaender-Rohr oben Sechskantschraube MG Scheibe Tellerhalter Sechskantmutter Auflage Schelle Zentrierstueck Fadenfuehrung Garnrollenstift Linsenschraube Sechskantschraube Scheibe Garnrollen Teller Filzteil Oelfangmulde (Best. aus Pos. 14, 60) Oelschlauch Baumwolldocht Kabelkanal

56

57 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 025 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Oberfadenklemmung Pneumatikventil 5/2-Wege R1/8" Spanplattenschraube Schlauch Drosselventil M5 D Schlauch GD-E- Verschraubung R 1/8" D Schlauch Saugrohr V Sich. Ring Winkel Scheibe Halter, V Zylinderschraube Lasche Huelse Druckplatte Zylinder, einf Zylinderschraube Schlauchtuelle Siliconschlauch Buchse Befestigungsschelle H9P Zylinderschraube Teilesatz, K fuer Oberfadenklemmung (best. aus Pos ) Deckel Verschl. Stopfen Auflage Spanplattenschraube Klemmblech Behaelter Schalldaemmscheibe Verschraubung WI-E R 1/8" D4

58

59 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 026 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Greiferueberwachung Spule Greiferueberwachung Spule K (Best. aus Pos. 2, 8, 10-23) Taster K (Best. aus Pos. 3-7) Winkel Halter Zylinderschraube Sechskantmutter Linsenschr Leitungssatz K (Best. aus Pos. 9) Induktivgeber Zylinderschraube Scheibe Bef. Schelle Lasche Zylinderschraube Kloben Lichtschranke K Winkel Zylinderschraube Scheibe Segment Spule Steuerung K Halbrd. Holzschr Luesterklemme Duese Zylinderschraube Schlauch-pur Luesterklemme Nippel. Stueck Y-Steckanschluss Schlauch-pur

60

61 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 027 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Unterfadenklemme Unterfadenklemme, K (best. aus Pos. 2-22) Unterfadenklemme, K (nur Kl CNC)) Deckblech Senkschr Sechskantmutter Paszscheibe Linsenschr Schlauch Zylinder Zylinderschraube Scheibe Sechskantmutter Linsenkopfschr Klemme Scheibe Flachkopfschr Winkel Zylinderschraube Nockenventil GD-E Verschr Scheibe Sechskantmutter

62

63 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 028 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Beipack Spule Absteckstift Bolzen Inbusschluessel (Satz) Nadel 328/230 SAN B Nadel 328/200 SAN Schraubendreher Schraubendreher Oelkanne Naehmaschinenoel CE- Hinweisheft Anleitung, kpl S Nadel * S Nadel * S Nadel * * auf Wunsch (fur sehr dickes Naehmaterial)

64

65 Klasse/ Class: Tafel/ Table: 029 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. / Part no. Benennung Denomination Elektroteile Bedienfeld Naehantrieb Positionsgeber Steuerkasten Adapter-J Sicherung (T8,0A)

66

67 Klasse/ Class: Teile-Nr. / Part no. Tafel /Table Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 1 von/ of 6 Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table , , , B , , , , , 004, , , , ,

68 Klasse/ Class: Teile-Nr. / Part no. Tafel /Table Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 2 von/ of 6 Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table , , , , , ,

69 Klasse/ Class: Teile-Nr. / Part no. Tafel /Table Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 3 von/ of 6 Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table , , , , , 008, , 010, 019, , , , , , 007

70 Klasse/ Class: Teile-Nr. / Part no. Tafel /Table Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 4 von/ of 6 Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table , , 006, , , 026, , 014, , , B S S S , , , , 019, , , 018, , , 006, 018, 020, , , , 006, 013, , , , , , , 014, , , 004, , , , 004, 008, 021, , 024, 001, , 008, 009, , , , ,

71 Klasse/ Class: Teile-Nr. / Part no Tafel /Table , , , , 024, , 026, , , 008, 018, , , 008, 019, , 008, 010, 018, 020, 021, 022, 027, 013, , , , 010, 014, 016, 023, 024, , 006 Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 5 von/ of 6 Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table , , 004, 008, 010, 011, 015, 019, 020, 021, 022, 023, 025, 026, 027, 013, , 006, 009, 010, 014, , 016, 023, , 005, , , 008, 020, , 006, , 023, 001, , , , 007, 008, , 023, , , 020, 025, 026, 027, , , , 019, , , 012, , 020, 023, , , ,

72 Klasse/ Class: Teile-Nr. / Part no. Tafel /Table Ausgabe/ Edition: 07/2008 Seite/ Page: 6 von/ of 6 Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table Teile-Nr. / Part no. Tafel / Table , L L MG MG MG Z Z

73 H1 LED 3W Nähleuchte sewing light sw rt gr gr X gn ge gr rs ws LED 2 LED 1 T1 OUT: LED1: 24V/70mA LED2: 400mA 3W IN: V 50/60Hz 10VA F1 M0,63A Leitung k V +10% -20% 50/60Hz X0 L1 N PE bl gnge Netzstecker mains plug bl bl gnge Hauptschalter main switch Q0 L1 T1 L2 T2 PE bl gnge bl gnge L003 Leitung k L019 bl gnge A1 Steuerung Quick DA104ED controlbox Quick DA104ED L L020 /2.2 X21/Eingänge X21/Inputs /2.7 Verteiler am Oberteil /X2 Junction box at sewing head /X2 Leiterplatte k PCB /3.2 X41-X42/Ausgänge X41-X42/outputs X3 Leitung k L N PE M1 Motor M1.2 Extern M1.1 A2 M Z X1 X2 X3 X4 Zusatzeinrichtung Optional equipment OC 500mA OC 500mA SYMA OC 500mA OC 500mA OC 500mA OD/SE 4A OD/SE 4A OC 500mA OD/FL 4A OC 500mA OD/FL 4A OD/ABSE 8A OD/ABSE 8A OD/FL 4A OD/SE 4A analog +5V analog 0V IN_E2 IN_E1 IN_E3 IN_E4 IN_E5 IN_E6 IN_E7 IN_E8 IN_E9 IN_10 +15V +24V +24V +24V GND Out_A15 Out_A10 Out Out_A12 Out_A13 Out_A14 +24V Out_A3 Out_A2 Out_A9 Out_A5 Out_A11 Out_A6 +24V Out_A7 Out_A8 Out_A4 Out_A1 X5 37-pol X bl gn gn wsge ws grrs vi rt rs wsgn ge rsgn gnsw gesw bl rt gert gers sw rs wssw grgn wsrs wsrt gr wsgr ge wsbl gegr gr sw rtbl gnbl gebl gnrt c b a Änderung Datum X8 3 X V ws 1 A3 A4 V1 Brenner für Oberfaden Burner for needle thread Name 3 1 A8 Brennerheizung ein Burner heating on Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Opto-elektr. Relais K1 L010 T x L008 R1 100R C1 X V F2 F1,6A L gnge X2 2 X L x L009 Teilefamilie L005 L006 L X6 Brenner für Unterfaden Burner for bobbin thread X Freigabe Netzspannungsteil 0068/08 Nähantrieb QE5540/DA104ED bl gnge bl gnge L004 X5 bl bl /4.1 gnge PE Z Greiferüberwachung /X1 Hook monitoring /X1 L N bl gnge PE L N bl gnge PE L N X4 L U M Verteiler Spuler junction box bobbin winder 1~ M2 Bauschaltplan B N PE V PE Blatt 1 / 4

74 Fußschalter k Leiterplatte k A5 Verteiler am Oberteil Junction box at sewing head ws Foot switch +24V E1 S1 Fußschalter links Foot switch left A6 X2 X X21 +24V E2 E1 (16pol.) X21 wsgn bl gn X ws gn L013 ws gn X23 1 ws 2 3 gn ws gn ws +24V E2 S2 Fußschalter rechts Foot switch right A8 ge 4 +24V 5 6 ws L020 /1.5 X8/Brennerheizung ein X8/Burner heating on Ausgang 8 output 8 Steuerung k Control box A8 E8 rt 8 J1 7 8 ws Z L056 X55 S8 Relais /4.1 Spulen-Drehüberwachung bobbin rotation monitoring Z J2 E4 wsge gr sw J3 J ws ws ws L L L016 S4 2 1 ws S4.1 ws S4.2 ws - L a u f s p e r r e - - Start interlock - Stopp Stop S4.1 S4.2 S4 X Oberteil- und Greiferklappenkontrolle Sewing head- and hook cover controll Kopfdeckelkontrolle Head cover control X V L001 J5 S3 /1.5 X2/Steuerung X2/controlbox E3 E10 gn rs 3 6 J6 J7 X ws Taster k ws Spulenwechsel Bobbin change E9 2 J8 5 6 E5 E7 rtbl ws vi J9 +24V ws ge gn L L018 (2pol.) X24 ge 1 gn 2 (2pol.) X26 1 ws 2 bl bl (*1) (*1) S5 S6 Linke Klammer oben Left clamp up Rechte Klammer oben Right clamp up +24V E6 ge grrs ws (2pol.) X25 1 ws 2 bl (*1) S7 Grundstellung Basic position J2 und J4 aufgebohrt J2 and J4 drilled out (*1) Induktivgeber k Z Zusatzeinrichtung Optional equipment c b a Änderung Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe Eingänge + Ausgang /08 Nähantrieb QE5540/DA104ED Bauschaltplan B Blatt 2 / 4

75 Verteiler am Oberteil A7 +24V (14pol.) X41 wsgr rsgn 1 13 Y7 1 Klammer links (s1) Left clamp A7 Junction box at sewing head A6 gr 2 Y6 2 Klammer rechts (s2) Right clamp L012 A5 wsrs 3 3 Y5 Faden ziehen (s4) Pull thread A2 rs 4 4 Y2.1 Nadelkühlung (s18) Needle cooler Leiterplatte k A4 wsbl 5 5 Y4 Unterfadenklemme (s19) Bobbin thread clamp X A12 bl 6 Y12 6 Fadenwischer vor (s20) Thread wiper forward Y1 Y9 Y3 Y2.2 Y13 Y11 Y12 Y4 Y2.1 Y5 Y6 Y7 A11 wsrt 7 Y11 7 Brenner absenken (s22) Lower burner ** ** A13 rt 8 8 Y13 Brenner vor (s26) Mowe burner forward ** stromlos offen normally open (NO) /1.6 X2/Steuerung X2/control box L001 A2 A3 wssw sw 9 10 Y2.2 9 Y3 10 Greiferschmierung (s28) Hook lubrication Oberfadenklemme (s5) Needle thread clamp A9 grgn 11 Y9 11 Fadenspannung lösen (s3) Releasing thread tension A1 gegr 12 Y1 12 Faden ansaugen (s6) Thread suction (10pol.) +24V X42 gnbl gers A9 Z Leiterplatte k Z gebl X gnrt 6 4 Y10 Z A14 gert 7 Y14 5 Reserve Reserve A15 gnsw 8 Y15 6 Reserve Reserve A10 gesw 9 Y10 7 Stempel die Z Z Zusatzeinrichtung Optional equipment c b a Änderung Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe Ausgänge 0068/08 Nähantrieb QE5540/DA104ED Bauschaltplan B Blatt 3 / 4

76 Kurz- Benennung Abmessung Teilenummer Bemerkung zeichen A1 Steuergerät Quick DA104ED Sicherung T8,0A/250V 5x20mm Z Greiferüberwachung Hook monitoring A2 Bedienfeld Quick Eco Topp A3 Leiterplatte k Brenner A4 Transformator k Brenner Steuerung k Control box A5 Leiterplatte k Verteiler A6 Fußschalter k 2-fach A8 A7 Leiterplatte k Magnetventile Leiterplatte k PCB (6pol.) A8 Steuerung k Greiferüberwachung Z /1.9 Verteiler X5 junction box X L51 bl X1 230V~ X52 ws gn ge gr S53 Spulenabtastung Bobbin scanner A9 Leiterplatte k Magnetventile für Erweiterungen F1 Sicherung M0,63/250V 5X20mm F2 Sicherung F1,6A/250V 5x20mm Z H1 Nähleuchte LED (3pol.) X53 bl L57 S54 Abtastposition Scan position M1 Nähmotor Quick QE M1.1 Positionsgeber Quick PD M1.2 Y-Adapter Quick K1 M2 Spuler k /2.8 Verteiler X2 junction box X L56 (8pol.) X55 ws 1 2 S (7pol.) X54 ws gn ge gr rs ws gn S51 S52 Fehlerquittung/Test Error receipt / test Fehlerquittung Error receipt Netzleitung 3x0, Q0 Schalter, Netz S3 Taster k S4 Taste Kontaktelement 1S+1Ö S4.1 Drucktaster MZD gr V51 Betriebsbereit S4.2 Mikroschalter grün Ready S5 Induktivgeber M8 Ltg.110mm S ge V52 Fehler S6 Induktivgeber M8 Ltg.110mm rs rot Error S7 Induktivgeber M8 Ltg.110mm Taster k T1 Netzteil 24VDC/5VA T2 Transformator X0 Stecker, Netz Z X5 Gehäuse Klemmleiste Z Zusatzeinrichtung Optional equipment c b a Änderung Datum Name Datum Bearb. Cz Geprüft Norm Teilefamilie Freigabe Zusatzeinrichtung, Teileliste 0068/08 Nähantrieb QE5540/DA104ED Bauschaltplan B Blatt 4 / 4

77