985_ DH Beck. Die DifferenzdruckMessumformer für Luft. mit IP65

Transkript

1 98_8DH Beck. Die DifferenzdruckMessumformer für Luft mit IP6

2 98_8DH DifferenzdruckMessumformer 98 mit IP6 Allgemeine Beschreibung Messung des Volumenstroms Die DifferenzdruckMessumformer der Baureihe 98 werden zur Messung von Differenz, Über und Unterdruck eingesetzt. Zur Messung des Volumenstroms kann die Form des Ausgangssignals über eine von linear auf radiziert umgeschaltet werden. Sie bieten bis zu 8 und Ausgangssignale, die durch Umstecken einer Brücke alternativ angewählt werden können. Anwendungen Überwachung von gasförmigen, nicht aggressiven Medien. Mögliche Einsatzgebiete sind: Gebäudeautomation, Klima und Reinraumtechnik Ventil und Klappensteuerung Filter, Ventilatoren und Gebläseüberwachung Kontrolle von Luftströmungen Umschaltbarer Druckmessbereich Für eine optimale Anpassung an die drucktechnische Anwendung kann zwischen verschiedenen n umgeschaltet werden. Im Lieferzustand ist der feinfühlige Bereich eingeschaltet. Bei den Baureihen 98M und 98A wird mit dem Öffnen einer der unempfindliche Bereich aktiviert. Bei der Baureihe 98Q wird mit einem Drehschalter einer von 8 Bereichen ausgewählt. Umschaltbares Ausgangssignal Das Ausgangssignal kann in der LeiterAusführung umgeschaltet werden. Im Lieferzustand ist das Ausgangssignal... Volt, durch Entfernen der kann dieses auf... ma umgeschaltet werden. Die Baureihe 98M wird auch in LeiterAusführung mit dem Ausgangssignal... ma geliefert. Umschaltbare Ansprechzeit Die Ansprechzeit des Ausgangssignales kann über eine umgeschaltet werden. Bei eingesteckter Brücke ist die Ansprechzeit hoch (Lieferzustand). Dies ist sinnvoll, um z.b. kurzzeitige Druckstösse zu unterdrücken. Erfordert die Anwendung eine hohe Reaktionsgeschwindigkeit, wird die Brücke entfernt. Einfacher Nullpunktabgleich Bei der Baureihe 98M wird das Ausgangssignal im drucklosen Zustand durch Drücken der Taste M auf Null abgeglichen. Die Baureihen 98A und 98Q führen regelmäßig in kurzen Zeitintervallen automatisch einen Nullpunktabgleich durch. Hiermit wird das Driftverhalten extrem verbessert und gleichzeitig Kontroll und Wartungsaufwand wesentlich verringert. Schaltausgang (optional und nicht für Leiter Ausführung) Der DifferenzdruckMessumformer beinhaltet neben dem analogen Ausgangsignal einen einstellbaren Transistorschaltausgang (npn NO) mit einer maximalen Schaltfähigkeit von Vdc/ ma. (npn NC oder pnp NO/NC auf Anfrage). Druckanzeige (optional und nicht für LeiterAusführung) Zusätzlich zum Ausgangssignal wird mit einer roten LEDAnzeige der Druckwert in Pascal oder anderen Druckeinheiten angezeigt. Messverfahren Piezoresistiver Druckaufnehmer. Einbaulage Die Einbaulage ist beliebig. Durch den Nullpunktabgleich wird der Lagefehler eliminiert.

3 98_8DH Übersicht der technischen Daten Baureihe Ausführung 98M 98M 98A 98Q Leiter Leiter Leiter Leiter Messverfahren 8... VDC Versorgungsspannung Ausgangssignal umschaltbar Ausgangssignal... V Ausgangssignal... ma Ausgangssignal... V Ausgangssignal... ma LED Anzeige, rot, Stellen Piezoresistiver Druckaufnehmer VAC / VDC VAC / VDC 8 VAC / VDC Schaltausgang, belastbar bis maximal VDC / ma Ausgangsignal umschaltbar von linear auf radiziert / ma / ma / 8 ma / 8 ma / / ma / ma / ma Maximale Stromaufnahme ohne Anzeige VDC / VAC Maximale Stromaufnahme mit LED Anzeige VDC / VAC Bürde für Stromausgang bei min. Versorgungsspannung Bürde für Spannungsausgang bei min. Versorgungsspannung Druckmedium... Ω kω ( ma) Umschaltung der Druckbereiche kω ( ma) Luft und nicht aggressive Gase kω ( ma) Drehschalter Maximale Anzahl der Druckbereiche 8 Ein kundenspezifischer Druckbereich Nullpunktabgleich manuell Nullpunktabgleich automatisch + C Betriebstematur + C Lagertematur ± % vom Endwert, min. ± Pa Linearitätsfehler inkl. Hysterese und Wiederholgenauigkeit ±,% v. EW/Jahr Langzeitdrift, typisch Feuchte n.r.... 9% rel., nicht kondensierend Ansprechzeiten, s und s (Standard) Ansprechzeiten beliebig wählbar zwischen, s und s Prozessanschluss P und P Schlauchstutzen mit / 6 mm Aussendurchmesser Steckklemmen für Drähte und Litzen bis, mm oder Rundsteckverbinder M / polig Hutmutterverschraubung SW aus Polyamid Elektrischer Anschluss Kabeldurchführung Gehäusematerial ABS Gehäuseabmessungen ca. 8 x 8 x mm Gewicht ca. gr ca. gr Schutzart nach EN 69 ca. gr ca. gr IP6 CE Konformität, EN 66 RoHS Konformität nach /6/EG Genauigkeitsangaben nach EN 6 Standardausstattung n.r. Sonderausstattung

4 98_8DH DifferenzdruckMessumformer 98M mit manuellem Nullpunktabgleich und Messbereichen Baureihe Bereich Bereich 98M.X 98M.W 98M. 98M. 98M. 98M. 98M. 98M.9 98M.A + Pa + Pa Pa Pa Pa kpa kpa kpa kpa Pa Pa Pa, kpa kpa kpa kpa Überdrucksicherheit kpa kpa Berstdruck Tematurfehler* kpa kpa kpa kpa kpa kpa kpa kpa kpa ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW Weitere auf Anfrage. *bezogen auf den größten Druckbereich Bestellmatrix Auswählbare Druckeinheit Ausgangssignal und Versorgung Anzeige Elektrischer Anschluss + Pa (, +, mbar) + Pa (, +, mbar)... Pa (, mbar)... Pa (, mbar)... Pa (, mbar)... Pa (, mbar)... Pa (, mbar)... Pa ( mbar)... kpa ( mbar)..., kpa ( mbar)... kpa ( mbar)... kpa ( mbar)... kpa ( mbar)... kpa ( mbar)... kpa ( mbar)... kpa (, bar) mbar Pascal... V oder... ma, Leiter, VAC / VDC, mit Schaltausgang... V oder... ma, Leiter, VAC / VDC, ohne Schaltausgang ma oder V, Leiter, VAC / VDC, mit Schaltausgang ma oder V, Leiter, VAC / VDC, ohne Schaltausgang ma, Leiter, VDC ohne Anzeige mit Anzeige (nur für Leiter) über Steckklemme mit Hutmutterverschraubung SW über Rundsteckverbinder M / polig 98M. X W 9 A D b 8b Fettgedruckte Bezeichnungen sind im Lieferzustand ab Werk eingestellt. Klemmenbelegung Rundsteckverbinder M, polig Steckklemme oder polig Leiter mit Schaltausgang Versorgungsspannung (8... VAC / VDC) Ausgangssignal ( V / ma) Versorgungsspannung (8... VAC / VDC) Ausgangssignal ( V / ma) Versorgungsspannung (8... VAC / VDC) Ausgangssignal ( V / ma) Versorgungsspannung (8... VDC) Ausgangssignal ( ma) Versorgungsspannung (8... VDC) Ausgangssignal ( ma) Versorgungsspannung (8... VAC / VDC) Ausgangssignal ( V / ma) Leiter ohne Schaltausgang Leiter

5 98_8DH DifferenzdruckMessumformer 98A mit automatischem Nullpunktabgleich und Messbereichen Baureihe Bereich Bereich 98A.E 98A.X 98A.W 98A. 98A. 98A. 98A. 98A. 98A. 98A. 98A.9 + Pa + Pa + Pa Pa Pa Pa Pa Pa kpa kpa kpa Pa Pa Pa Pa Pa, kpa kpa kpa Überdrucksicherheit kpa Berstdruck Tematurfehler* kpa kpa kpa kpa kpa kpa kpa kpa kpa kpa kpa ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW Weitere auf Anfrage. *bezogen auf den größten Druckbereich Bestellmatrix Auswählbare Druckeinheit Ausgangssignal und Versorgung Anzeige Elektrischer Anschluss + Pa (, +, mbar) + Pa (, +, mbar) + Pa (, +, mbar)... Pa (, mbar)... Pa (, mbar)... Pa (, mbar)... Pa (, mbar)... Pa (, mbar)... Pa (, mbar)... Pa (, mbar)... Pa (, mbar)... Pa (, mbar)... Pa ( mbar)... kpa ( mbar)..., kpa ( mbar)... kpa ( mbar)... kpa ( mbar)... kpa ( mbar)... kpa ( mbar) mbar Pascal... V oder... ma, Leiter, VAC / VDC, mit Schaltausgang... V oder... ma, Leiter, VAC / VDC, ohne Schaltausgang ma oder V, Leiter, VAC / VDC, mit Schaltausgang ma oder V, Leiter, VAC / VDC, ohne Schaltausgang ohne Anzeige mit Anzeige über Steckklemme mit Hutmutterverschraubung SW über Rundsteckverbinder M / polig 98A. E X W 9 D b 8b Fettgedruckte Bezeichnungen sind im Lieferzustand ab Werk eingestellt. Klemmenbelegung Rundsteckverbinder M, polig Steckklemme oder polig Leiter mit Schaltausgang Versorgungsspannung (8... VAC / VDC) Versorgungsspannung (8... VAC / VDC) Ausgangssignal ( V / ma) Ausgangssignal ( V / ma) Versorgungsspannung (8... VAC / VDC) Ausgangssignal ( V / ma) Versorgungsspannung (8... VAC / VDC) Ausgangssignal ( V / ma) Leiter ohne Schaltausgang

6 98_8DH DifferenzdruckMessumformer 98Q mit automatischem Nullpunktabgleich und 8 Messbereichen Baureihe Schalter Position Druckmessbereich Überdrucksicherheit Berstdruck Tematurfehler* 98Q Pa Pa Pa Pa + Pa + Pa + Pa + Pa Festes Ausgangssignal V / ma Festes Ausgangssignal V / ma kpa kpa kpa kpa kpa kpa kpa kpa ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW 98Q Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Festes Ausgangssignal V / ma Festes Ausgangssignal V / ma kpa kpa kpa kpa kpa kpa kpa kpa ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW ±, % v. EW Weitere auf Anfrage. *bezogen auf den größten Druckbereich Bestellmatrix Auswählbare Druckeinheit Ausgangssignal und Versorgung Anzeige Elektrischer Anschluss siehe max. Pa ( mbar) max. Pa ( mbar) mbar Pascal... V oder... ma, Leiter, VAC / VDC, mit Schaltausgang... V oder... ma, Leiter, VAC / VDC, ohne Schaltausgang ma oder V, Leiter, VAC / VDC, mit Schaltausgang ma oder V, Leiter, VAC / VDC, ohne Schaltausgang ohne Anzeige mit Anzeige über Steckklemme mit Hutmutterverschraubung SW über Rundsteckverbinder M / polig 98Q. D b 8b Fettgedruckte Bezeichnungen sind im Lieferzustand ab Werk eingestellt. Klemmenbelegung Rundsteckverbinder M, polig Steckklemme oder polig Leiter mit Schaltausgang Versorgungsspannung (8... VAC / VDC) Ausgangssignal ( V / ma) Versorgungsspannung (8... VAC / VDC) Versorgungsspannung (8... VAC / VDC) Ausgangssignal ( V / ma) Ausgangssignal ( V / ma) Versorgungsspannung (8... VAC / VDC) Ausgangssignal ( V / ma) Leiter ohne Schaltausgang

7 98_8DH Masszeichnungen 98 mit Hutmutterverschraubung SW Bohrbild / Rückseite Climaset 6 / 66 Climaset 6 / 6

8 98_8DH Analogausgangssignal V ma Zubehör Climaset bestehend aus m PVCSchlauch und Kunststoffnippel ArtikelNr 6 Climaset bestehend aus m SilikonSchlauch und Kunststoffnippel ArtikelNr 6 Climaset bestehend aus m PVCSchlauch und abgewinkelten Metallröhrchen ArtikelNr 6 Climaset bestehend aus m SilikonSchlauch und abgewinkelten Metallröhrchen ArtikelNr 66 Kanalanschlussnippel für Climaset 6 ArtikelNr 6 98_data_german / Technische Änderungen vorbehalten. Copyright Beck GmbH Abgewinkeltes Metallrohr für Climaset 6 ArtikelNr 6 Gummitülle für Metallrohr aus Climaset 6 ArtikelNr 6 Rolle mit m PVCSchlauch ArtikelNr 6 Rolle mit m SilikonSchlauch ArtikelNr 6

9 Zentrale Schweiz: Thurgauerstrasse 66 CH8 Zürich Telefon + 8 info@pewatron.com Niederlassung Deutschland: Edisonstraße 6 D86 Unterschleißheim Telefon infode@pewatron.com Wir sind für Sie da. Adressen und Kontakte. Vertrieb Schweiz & Liechtenstein Vertrieb Key Accounts International PLZ 9999 PLZ 999 Basil Frei Thurgauerstrasse 66 CH8 Zürich Eric Letsch Thurgauerstrasse 66 CH8 Zürich Peter Felder Thurgauerstrasse 66 CH8 Zürich Telefon Mobil Telefon + 8 Mobil Telefon + 8 Mobil basil.frei@pewatron.com eric.letsch@pewatron.com peter.felder@pewatron.com Vertrieb Deutschland Vertrieb Österreich PLZ 999 PLZ PLZ PLZ 999 PLZ 9999 Kurt Stritzelberger Edisonstraße 6 D86 Unterschleißheim Gerhard Vetter Fürstenbergstraße D BacharachMedenscheid Kurt Stritzelberger Edisonstraße 6 D86 Unterschleißheim Telefon Mobil Telefon Mobil Telefon Mobil kurt.stritzelberger@pewatron.com gerhard.vetter@pewatron.com kurt.stritzelberger@pewatron.com Drucksensoren Gassensoren / Gassensormodule Kraftsensoren Wegsensoren Winkelsensoren Philipp Kistler Telefon + 8 philipp.kistler@pewatron.com Thomas Clausen Telefon + 8 thomas.clausen@pewatron.com Eric Letsch Telefon + 8 eric.letsch@pewatron.com Beschleunigungssensoren Stromversorgungen Stromsensoren Eric Letsch Telefon + 8 eric.letsch@pewatron.com Sebastiano Leggio Telefon sebastiano.leggio@pewatron.com Sebastiano Leggio Telefon sebastiano.leggio@pewatron.com Antriebstechnik CH PLZ 9999 / DE Antriebstechnik CH PLZ 999 / AT / IT / FR Roman Homa Mobil roman.homa@pewatron.com Christian Mohrenstecher Mobil christian.mohrenstecher@pewatron.com Vertrieb weitere Länder / Produktmanagement Wettbewerbsfähige Sensoren und Stromversorgungen. Weltweit.