Uniq Touch. de en. pt it nl sv no fi da. Merten GmbH. hu ro pl el ru MEG MEG MEG MEG

Transkript

1 Kongurationsaeung Conguration instctions Mert GmbH Mert GmbH, Frz-Kotz-Str. 8, D Wiehl Service Cter: Tefon: Tefax: InfoLine: Tefon: or Tefax: or Uniq Touch Mert GmbH, Frz-Kotz-Str. 8, Wiehl, Germany Service Cter: T.: Fax: InfoLine: T.: Fax: S1B /12 MEG MEG MEG MEG MEG MEG MEG MEG

2 Wcome to Uniq Admin. Please log in: UNIQ **** Login Hp wh the Uniq Admin se Learn about Uniq at Version: x.x.x.xx EJECT PRO MMC READY/STAND BY Wcome to Uniq Admin. Please log in: UNIQ **** Login Hp wh the Uniq Admin se Learn about Uniq at Version: x.x.x.xx EJECT PRO MMC READY/STAND BY! " Uniq Server P ETH 2 Uniq Touch ETH 1 Uniq Server Basic Conguration Uniq Touch Uniq Cl >48,26 cm (19 ) Conguration

3 Zu Ihrer Sicherhe Kongurationsaeung Uniq Touch Kongurationsaeung Inhalterzeichnis Zu Ihrer Sicherhe Uniq Touch kern Systemaufbau und Archektur Uniq Touch montier MEG MEG Uniq Touch als Stand-alone-Lösung in Betrieb nehm.. 3 A/V-Wizard Im Kongurationstool anmd Uniq Touch als Cl in Betrieb nehm Anhang MEG MEG MEG MEG MEG MEG Zu Ihrer Sicherhe ½ VORSICHT! Es könn Stöng im System auftret. Die Montage, Inbetriebnahme und Konguration von Uniq kann nur durch gclte Elektfachkräfte erfolg. Die nächst Sclungstermine nd Sie im Internet unter: pducts-servic/training/training.page 1

4 Uniq Touch kern Uniq Touch kern Uniq Touch d r Visualisieng und Steueng aktuler Gebäuzustän und Funktion s Uniq-Systems. Die Bediung r Butzeberfläche erfolgt interaktiv am berühngsempndlich TFT-Disay; alternativ auch über d mgiefert Stift. Die Butzeberfläche Uniq Interface sowie s Linux-Betriebssystem sind vorinstalliert. Systemaufbau und Archektur Uniq Touch als Stand-alone-Lösung Uniq Touch steuert eigständig ein kleiner Pjekt, z. B. für ein Raum (Bild!, Umschlag). Hierzu gehört: die Licht-, Jalousie- und Klimasteueng ein KNX-Systems. die Integration r Systeme und r Funktion wie Funksystem Connect, Bluetooth, WLAN. die Überwacng ein Gebäus m Ssor. Uniq Touch als Cl: Uniq Touch bötigt in diem Fall ein Master (Uniq Server P or Uniq Server Basic), r die Dat und Funktion zur Verfügung stlt (Bild ", Umschlag). Hierzu gehört: die Licht-, Jalousie- und Klimasteueng ein KNX-Systems 2 die Kommunikation inner- or außerhalb ein Gebäus (Tefon, Internet or von Tür zu Tür) die Überwacng ein Gebäus m Ssor und Kameras die Integration r Systeme und r Funktion wie Funksystem Connect, Bluetooth, WLAN. Uniq Touch montier ¼ GEFAHR! Lebsgefahr durch ektrisch Schlag. Alle Tätigke am Gerät dürf nur durch ausgebilte Elektfachkräfte erfolg. Beacht Sie die länrspezisch Vorschrift. Hinweise zur Montage, Anschlüss, Anzeig, Bediemt und Technische Dat nd Sie in r separat Montageaeung.

5 Uniq Touch als Stand-alone-Lösung in Betrieb nehm Uniq Touch als Stand-alone-Lösung in Betrieb nehm In diem Falll betreib Sie Uniq Touch als ein Master im Uniq-System. Die Konguration s Uniq-Systems erfolgt m einem PC/Notebook. Voraussetzung Wn Sie Uniq Touch m einem extern Netzwerk (PC-Netzwerk, Internet,... ) und m m intern Netzwerk (Uniq-Kompont) betreib woll, müss folg Voraussetzung erfüllt sein: Das externe Netzwerk ist m m Netzwerkanschluss ETH 1 von Uniq Touch verbund. Das interne Netzwerk ist m m Netzwerkanschluss ETH 2 von Uniq Touch verbund. Ein PC/Notebook für die Konguration ist im einfachst Fall direkt hier angchloss. Das KNX-USB-Modul ist angchloss. A/V-Wizard Folg Sie m A/V-Wizard, m m Sie die Audio- und Vioeinstlung oimier. Touchscre Adjustmt Please prs the gre corners to calibrate the touchscre! Canc Uniq Touch kalibrier Tipp Sie m m Finger gau in s Kreuz und halt Sie Ihr Finger dort, bis s Kreuz verschwint. Das Kreuz taucht nun in r nächst Ecke auf. Wierhol Sie di Vorgang in all Eck. Wn Sie s Kreuz nicht gau treff or eine längere Pause mach (> 30 s), fängt die Kalibrieng von vorne an. M <Abbrech> könn Sie die Aktion abbrech und neu beginn. 1 Versorgungsspannung zuschalt. Uniq Touch schaltet sich ein. Nach r Inialisieng werd Sie durch d A/V-Wizard geführt. Touchscre Adjustmt The touchscre is w calibrated. Bildposion prüf Btätig Sie s Ergebnis m <>. 3

6 Uniq Touch als Stand-alone-Lösung in Betrieb nehm Step 1 Step 2 Final Wcome to AV Wizard Fm here you can set up the audio & vio settings. For sections ease click on the mor. Continue Step 1 Step 2 Final 80% Audio volume Music is aying, prs ter wh you conrm that you can hear and the volume is adjusted at a comfortable lev. Back Bediung M <> btätig Sie Ihre Eingab und geh ein Schrt weer. M <Zurück> geh Sie ein Schrt zurück, ohne zu speichern. Lautstärke einstl Sie hör Musik. Stl Sie die Musik auf die gewünschte Lautstärke ein. Step 1 Step 2 Final Ready! If you re satised wh the settings, prs. The system will reboot. This pcs can take up to 15 minut, ease be pat. Your settings: 1. Audio volume: 80% 2. Micphone ssivy: -4,6 db Back Einstlung prüf Sie seh alle Einstlung auf ein Blick. Wn Sie Änng vornehm möcht, nn geh Sie m <Zurück> Schrte zurück. Wn Sie m Ihr Einstlung zuied sind, nn drück Sie <>. Der A/V-Wizard ist abgchloss, s System wird neu gtartet. Dier Vorgang kann bis zu 15 Minut uern. Nach m Systemstart wird automatisch die Butzeberfläche Uniq Interface aufgef. Uniq Interface, Startsee Step 1 Step 2 Micphone ssivy 75% Final Back Aufnahmeempndlichke s Mikfons einstl Stl Sie sich in einem Abstand von ca cm vor Uniq Touch und sprech Sie ein Satz in rmaler Lautstärke. Regn Sie d Pegausschlag auf ca. 75%. 2 PC/Notebook m internem Netzwerk verbind und einschalt. Dam Uniq Interface und s Kongurationstool korrekt angezeigt werd, müss Sie an Ihrem PC/Notebook eine Minstauflösung von 1024x768 einstl. 4

7 Wcome to Uniq Admin. Please log in: UNIQ Login Hp wh the Uniq Admin se Learn about Uniq at Version: x.x.x.xx Uniq Touch als Cl in Betrieb nehm Stl Sie sicher, ss sich Ihr PC/Notebook im IP-Adrsbereich x bent. Uniq Interface auff 3 Bwser start: Kongurationstool auff Bwser start: Im Kongurationstool anmd 1 Md Sie sich an: Login: UNIQ Passwort: UNIQ Sie könn nun m r Konguration s Systems beginn. **** Kongurationstool, Startsee Änrn Sie sofort im Kongurationstool s Passwort für Ihr System, m nur autorisierte Person rauf Zugriff hab. Uniq Touch als Cl in Betrieb nehm In diem Fall betreib Sie Uniq Touch als ein Cl im Uniq-System. Voraussetzung Das interne Netzwerk (Uniq-Kompont) ist m m Netzwerkanschluss ETH 1 von Uniq Touch verbund. 1 Versorgungsspannung zuschalt. Uniq Touch schaltet sich ein. Nach r Inialisieng werd Sie durch d A/V-Wizard geführt. 2 Folg Sie m A/V-Wizard, m m Sie die Audio- und Vioeinstlung oimier (siehe Kap A/V-Wizard ) Wn r A/V-Wizard abgchloss ist, nn wird s System neu gtartet. Dier Vorgang kann bis zu 15 Minut uern. Nach m Systemstart wird automatisch die Butzeberfläche Uniq Interface aufgef. Uniq Interface, Startsee 5

8 Anhang Anhang FCC-Konformätserkläng Di Gerät wur gettet und erfüllt die Grzwerte für ein digal Gerät r Klasse B tsprechd Abschnt 15 r FCC-Vorschrift. Die Grzwerte soll ein angems Sctz vor schädlich Stöng in bewohnt Gebiet gewährleist. Di Gerät erzeugt und nutzt Funkequzergie und kann die ausstrahl, und kann bei unsachgemäßer Installation und Nichtbefolgung r Anweisung schädliche Stöng s Funkverkehrs versach. Es lässt sich jedoch nicht gewährleist, ss bei einer btimmt Installation zu keiner Stöng kommt. Wn di Gerät schädliche Stöng im Funk- or Fernsehempfang versacht, die durch Ausund Einschalt s Geräts ermtt werd könn, kann r Butzer eine or mehrere r folgd Maßnahm durchführ, um zu versuch, die Stöng zu beheb: Installier und bedi Sie s Touch-Pan so, ss nicht so vi ektmagnetische Energie abstrahlt, ss die bei Gerät in r Nähe Stöng hervorf wür. Installier und prüf Sie s Touch-Pan, um sicherzustl, ss die von Gerät in r Nähe erzeugte ektmagnetische Energie d Betrieb s Touch-Pans nicht stört. Änng or Modikation, die nicht ausdrücklich von r für die Einhaltung r Vorschrift verantwortlich Partei gehmigt sind, könn zum Erlösch r Betriebserlaubnis s Butzers für s Gerät führ. 6 Information zu Mark Int ist eine eingetrage Marke r Int Corporation in d USA und/or anr Länrn. Bluetooth ist eine eingetrage Marke von Bluetooth SIG Inc. Wi-Fi ist eine eingetrage Marke r Wi-Fi Alliance. Z-Wave ist eine eingetrage Marke r Zsys Inc. und/or ihrer Tochterglschaft. Anre Mark und eingetrag Mark sind Eigtum r jeweilig Bzer.

9 For your safety Conguration manual Uniq Touch Conguration manual Table of contts For your safety Getting to kw Uniq Touch System sign and archecture Installing Uniq Touch MEG MEG MEG MEG MEG MEG MEG MEG Starting up Uniq Touch as a stand-alone solution A/V Wizard Logging on in the conguration tool Starting up Uniq Touch as a cl Appdix For your safety ½ CAUTION Faults may occur wh the system. Installation, commissioning and conguration of Uniq may oy be carried out by trained, skilled ectricians. The next t for training cours can be found on the Internet at: pducts-servic/training/training.page 7

10 Getting to kw Uniq Touch Getting to kw Uniq Touch Uniq Touch visualis and contls currt building condions and functions of the Uniq system. The user interface is operated interactivy via the touch-ssive TFT disay; alternativy, the p supied on livery can be used. The "Uniq Interface" user interface and Linux operating system are preinstalled. System sign and archecture Uniq Touch as a stand-alone solution Uniq Touch inpdtly contls a smaller pject, e.g. for a om (Figure!, cover). This inclus: Contl of lighting, blinds, and air condioning of a KNX system Integration of the systems and their functions, such as Connect radio system, Bluetooth, WLAN Moring of the building wh ssors Uniq Touch as a cl: Uniq Touch requir a master in this case (Uniq Server P or Uniq Server Basic), which pvis the ta and functions (Figure ", cover). This inclus: Contl of lighting, blinds, and air condioning of a KNX system 8 Communication insi or outsi of a building (tephone, Internet or fm door to door) Moring of the building wh ssors and cameras Integration of the systems and their functions, such as Connect radio system, Bluetooth, WLAN Installing Uniq Touch ¼ DANGER Risk of fatal injury fm ectric shock. All work on the vice should oy be carried out by trained and highly-skilled ectricians. Observe the country-specic regulations. Not on installation, connections, disays, operating emts and technical ta can be found in the separate installation instctions.

11 Starting up Uniq Touch as a stand-alone solution Starting up Uniq Touch as a stand-alone solution Here, Uniq Touch is operated as a master in the Uniq System. The Uniq System is congurated using a PC/tebook. Requiremts If you wish to use Uniq Touch together wh an external network (PC network, Internet,... ) and the internal network (Uniq componts), the following requiremts must be met: The external network is connected to the Uniq Touch network connection "ETH 1". The internal network is connected to the Uniq Touch network connection "ETH 2". It is easit to directly connect a PC/ tebook here for conguration. The KNX-USB module is connected. 1 Connect the supy voltage. Uniq Touch will be swched on. Following inialisation, you will be guid by the A/V Wizard. A/V Wizard Follow the instctions fm the A/V Wizard to oimise audio and vio settings. Touchscre Adjustmt Please prs the gre corners to calibrate the touchscre! Canc Touchscre Adjustmt The touchscre is w calibrated. Calibrating Uniq Touch Touch the middle of the css wh your nger, keeping prsed down until the css disappears. The css will w appear in the next corner. Repeat the pcs for all corners. If you fail to h the css accuraty or take a longer break (> 30 s), calibration will rtart fm the beginning. Prsing <Canc> will canc the action so you can rtart. Checking the posion of the image Conrm the lt wh <>. 9

12 Starting up Uniq Touch as a stand-alone solution Step 1 Step 2 Final Wcome to AV Wizard Fm here you can set up the audio & vio settings. For sections ease click on the mor. Operation Conrm your tri wh <> and continue to the next step. Use <Back> to return to the previous step whout saving. Step 1 Step 2 Final Ready! If you re satised wh the settings, prs. The system will reboot. This pcs can take up to 15 minut, ease be pat. Your settings: 1. Audio volume: 80% 2. Micphone ssivy: -4,6 db Checking the settings All settings are visible at a glance. If you wish to make chang, prs <Back> to go back one step at a time. Continue Back Wh you are satised wh your settings, prs <>. Step 1 Step 2 80% Final Setting the volume You are listing to music. Set the music to the sired volume. The A/V Wizard nish, the system will rtart. This pcs may take up to 15 minut. Following the system start, Uniq Interface will start automatically. Audio volume Uniq Interface, home page Music is aying, prs ter wh you conrm that you can hear and the volume is adjusted at a comfortable lev. Back Step 1 Step 2 Micphone ssivy 75% Final Back Setting the recording ssivy of the micphone Stand at a distance of appx cm in fnt of Uniq Touch and say a stce at rmal volume. Set the change in amu to appx. 75%. 2 Connect your PC/tebook wh the internal network and swch on. To sure Uniq Interface and the conguration tool are disayed correctly, you will need to set a minimum lution of 1024x768 on your PC/tebook. Make sure your PC/tebook is located in the IP addrs area x. 10

13 Wcome to Uniq Admin. Please log in: UNIQ Login Hp wh the Uniq Admin se Learn about Uniq at Version: x.x.x.xx Starting up Uniq Touch as a cl Calling up the Uniq Interface 3 Start the bwser: Starting the conguration tool Start the bwser: Logging on in the conguration tool 1 Log on: Login: UNIQ Password: UNIQ You can w start conguring the system. **** Conguration tool, home page Change the password for your system immediaty in the conguration tool to prevt accs by unauthorised persons. Starting up Uniq Touch as a cl Here, Uniq Touch is operated as a cl in the Uniq System. Requiremt The internal network (Uniq componts) is connected to the Uniq Touch network connection "ETH 1". 1 Connect the supy voltage. Uniq Touch will be swched on. Following inialisation, you will be guid by the A/V Wizard. 2 Follow the instctions fm the A/V Wizard to oimise audio and vio settings (see chaer "A/V Wizard"). Once the A/V Wizard has nished, the system will rtart. This pcs may take up to 15 minut. Following the system start, Uniq Interface will start automatically. Uniq Interface, home page 11

14 Appdix Appdix FCC Comiance Statemt This equipmt has be tted and found to comy wh the lims for a Class B digal vice, pursuant to part 15 of the FCC l. The lims are signed to pvi reasonable ection against harmful interferce in a ridtial installation. This equipmt gerat, us and can radiate radio equcy ergy and, if t installed and used in accornce wh the instctions, may cause harmful interferce to radio communications. However, there is guarantee that interferce will t occur in a particular installation. If this equipmt do cause harmful interferce to radio or tevision receion, which can be termined by turning the equipmt off and on, the user is couraged to try to correct the interferce by one or more of the following measur: Install and operate the Touch Pan in such a manner that do t radiate sufc ectmagnetic ergy to cause interferce in nearby vic. Install and tt thetouch Pan to sure that the ectmagnetic ergy gerated by nearby vic do t interfere wh the Touch Pan s operation. Chang or modications t exprsly appved by the party rponsible for comiance could void the user s authory to operate the equipmt. 12 Tramark information Int is a registered tramark of the Int Corporation in the USA and/or other countri. Bluetooth is a registered tramark of Bluetooth SIG Inc. Wi-Fi is a registered tramark of Wi-Fi Alliance. Z-Wave is a registered tramark of Zsys Inc. and/or s subsidiari. Other tramarks and registered tramarks are pperty of their rpective owners.