Die moderne Einzelraumregelung für Flächenheizund Flächenkühlsysteme.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Die moderne Einzelraumregelung für Flächenheizund Flächenkühlsysteme."

Catharina Hermann
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Die moderne Einzelraumregelung für Flächenheizund Flächenkühlsysteme. Mit Kabel oder Funktechnologie.

Heizen und Kühlen mit Flächensystemen: eine Kompetenz von SAUTER. Brillantes Raumklima. Flächenheizungssysteme gewinnen immer mehr an Bedeutung.

Alles ohne Zugluft, ohne Trockenheit, ohne zusätzlichen Installationsaufwand.

SAUTER bietet hier sowohl kabelgebundene als auch funkgesteuerte Lösungen an. Kabelgebunden: die herkömmliche Lösung in SAUTER Qualität.

Dabei wählen Sie bei der Heizen /Kühlen Steuerung zwischen zwei Umschaltmöglichkeiten: 1.

2 Heizen und Kühlen mit Flächensystemen: eine Kompetenz von SAUTER. Brillantes Raumklima. Flächenheizungssysteme gewinnen immer mehr an Bedeutung. Dabei gewähr leisten der Einsatz von Wärmepumpen und Solartechnik zur Gewinnung von Energie umweltfreundliches Heizen. Erstere ermöglichen zugleich eine komfor table Raumkühlung. Alles ohne Zugluft, ohne Trockenheit, ohne zusätzlichen Installationsaufwand. Die Voraussetzung für ein solches Raumklima ist ein Regel system, das optimal auf die Flächenheizung und kühlung abgestimmt ist. SAUTER bietet hier sowohl kabelgebundene als auch funkgesteuerte Lösungen an. Kabelgebunden: die herkömmliche Lösung in SAUTER Qualität. Mit der kabelgebundenen Lösung von SAUTER finden Sie die individuelle Regelung für jede Anwendung mit analoger oder digitaler Technologie. Dabei wählen Sie bei der Heizen /Kühlen Steuerung zwischen zwei Umschaltmöglichkeiten: 1. Witterungsgeführte Umschaltung über automatisches Change Over Signal: Der Taupunktwächter schaltet bei Kondensation die Kühlung aus. Die Pumpe schaltet sich je nach Heiz oder Kühlbedarf ein oder aus. Auf Wunsch Installation eines zentralen Raumthermostats mit Zeitprogramm und ECO Mode für eine Absenkung. 2. Manuelle Umschaltung auf den Kühlbetrieb durch den Nutzer. Die Wahl zwischen zwei Basisausführungen: Funktion «Heizen» als einfache Lösung, mit elektrischem Verteiler 230 V / 24 V, FXV006. Funktion «Heizen oder Kühlen» als intelligente Lösung, mit elektrischem Verteiler Ausführung 230 V / 24 V, FXV106. 2

Vollautomatische Raumtemperaturregelung per Funk: mit neuester 868,3 MHzTechnologie. Heute und morgen effizient. Investitionssicherheit und Energieeffizienz werden bei SAUTER gross geschrieben.

Ganz egal, ob es darum geht, Gebäude effizient zu modernisieren, ohne neue Kabel verlegen zu müssen, oder Neubauten auf die Zukunft und künftige Modernisierungen vorzubereiten: Funkraumgeräte von

3 Vollautomatische Raumtemperaturregelung per Funk: mit neuester 868,3 MHzTechnologie. Heute und morgen effizient. Investitionssicherheit und Energieeffizienz werden bei SAUTER gross geschrieben. Die Funkübertragung in der Raumtemperaturregelung unterstreicht diese Kompetenz ein weiteres Mal. Ganz egal, ob es darum geht, Gebäude effizient zu modernisieren, ohne neue Kabel verlegen zu müssen, oder Neubauten auf die Zukunft und künftige Modernisierungen vorzubereiten: Funkraumgeräte von SAUTER sind ideal dafür. Sie können ohne baulichen Aufwand an optimaler Stelle platziert werden. Die Raumthermostate in analoger oder digitaler Ausführung senden in regelmässigen Abständen Funksignale an den «MultiPower» Empfänger, der die thermischen Antriebe und somit Ventile ansteuert. Hohe Fleibilität im Heiz/KühlSystem. Fleibilität durch einen modularen Aufbau. Anlage ist bis 12 Zonen gliederbar (1, 5, 8, 12). Jederzeit nachrüstbar. Vier wählbare Zeitprogramme in der Funkfernbedienung für individuellen Komfort. Bei Sauter finden Sie nur eine Variante, die «MultiPowerSolution» für alle Fälle. Einfach Netzstecker anschliessen und Ausgangspannung zum thermischen Antrieb mittels Dippschalter bestimmen. Dieser «MultiPower» Empfänger verfügt über eine Datenspeicherung, die es möglich macht, nicht nur den Sollwert weiterzuleiten. Auch Temperaturabweichungen werden übermittelt und der thermische Antrieb durch ein Signal mit PulsPauseModulation entsprechend angesteuert. 3

Im Überblick: Leichte Bedienung, Programmierung und Eingang für folgende Funkfunktionen: Initialisierung. Komfort / ECOMode / Frostschutz / Separate Regelung jedes Raumes.

von Ereignissen, die Veränderung hervorrufen Digitaler E ingang: H eizen / Kühlen (offene Fenster, Sonneneinstrahlung).

4 Im Überblick: Leichte Bedienung, Programmierung und Eingang für folgende Funkfunktionen: Initialisierung. Komfort / ECOMode / Frostschutz / Separate Regelung jedes Raumes. Heizen / Kühlen Hohe Energieeffizienz durch schnelles Erkennen Ausgangszustand NC oder NO wählbar. von Ereignissen, die Veränderung hervorrufen Digitaler E ingang: H eizen / Kühlen (offene Fenster, Sonneneinstrahlung). Digitaler A usgang: H eizen / Kühlen Geräuschloser Betrieb durch elektronischen Analoger ECOMode Eingang für Funkthermostat. Absenkungsfunktion. Notlauffunktion bei fehlendem Funksignal. Potentialfreier Ausgang für Heiz oder Schnelle Reaktion des Gesamtsystems bei SollwertÄnderungen. Kühlanlagen. Integrierte Pumpenlogik. Geringe Strahlenemission. Integrierte Blockierschutz und Kurzschlusssicher Digitaler Raumregler mit grossem, lesbarem und heit für thermische Antriebe bzw. Ventile am beleuchtetem Display. Verteiler. Programmierbare Fernbedienung mit Display. FrostschutzSicherheit: Automatisch, wenn kein «MultiPower» Empfänger: 2 in 1 (24 V oder Signal oder über Raumregler. 230 V System). Die Vorteile der funkgesteuerten Automation von Heizung und Kühlung. Programmierbare Funkfernbedienung LXT340 Funkthermostat LRT310 BetriebsartenFunkfernbedienung LXT240/ V 230 V 24 V NO NC Eingang N/RSignal Eingang C/OSignal Thermische Antriebe AXT211 Ausgang C/OSignal 4

Die Vorteile der kabelgebundenen Steuerung von Heizung und Kühlung.

Digitaler Raumregler mit grossem, lesbarem und beleuchtetem Display. Leichte Bedienung für den Benutzer.

Varianten der Raumgeräte mit geschlossenem Gehäusedeckel. Varianten mit 5MeterKabelführer.

Viele Gerätevarianten für hohe Fleibilität: Raumregler einfach.

5 Die Vorteile der kabelgebundenen Steuerung von Heizung und Kühlung. Im Überblick: Einfache und übersichtliche Installation aller Geräte. Digitaler Raumregler mit grossem, lesbarem und beleuchtetem Display. Leichte Bedienung für den Benutzer. Geräuschloser Betrieb durch elektronischen Thermostat, sehr flach. Varianten der Raumgeräte mit geschlossenem Gehäusedeckel. Varianten mit 5MeterKabelführer. Varianten mit 2 Fühlern und min/ma Auswahl Preisgünstiger Einstieg ins «Heizen/Kühlen». Viele Gerätevarianten für hohe Fleibilität: Raumregler einfach. Raumregler mit Eingang für den reduzierten Betrieb um 3 C. Raumregler mit Eingang für den reduzierten Betrieb und Fernumschaltung auf Kühlung. Betriebsartenschalter TXT240 N/RSignal TRT227 (mit N/R und C/OEingang) TRT227 (mit N/R und C/OEingang) eternes C/OSignal Taupunktwächter EGH102 (optional) Umwälzpumpe Option: Pumpenmodul Thermische Antriebe AXT211 5

6 W Systems Components Services Facility Management Elektronischer Raumthermostat und BetriebsartenFernbedienung Raumthermostat analog Raumthermostat mit Display Spannung des Empfängers Sollwerteinstellung aussen Sollwerteinstellung innen mit ECOMode mit Fernfühler Einstellbereich/Stufen Schaltleistung TRT210F210 TRT210F212 TRT217F210 TRA210F210 TRA210F212 TRA217F210 ma. 6 Stk. parallel ma. 4 Stk. parallel ma. 6 Stk. parallel TRT218F210 TRT218F212 ma. 6 Stk. parallel ma. 4 Stk. parallel Elektronischer Raumthermostat für Heizen und Kühlen Raumthermostat analog Raumthermostat mit Display Spannung des Empfängers Sollwerteinstellung aussen Sollwerteinstellung innen mit ECOMode Einstellbereich Schaltleistung TRT227F210 TXT240F210 ma. 4 Stk. parallel Raumthermostat min/ma Auswahl TRT227F212 TRA227F210 TRA227F212 ma. 6 Stk. parallel TRT219F212 TRA219F212 / 5m ma. 4 Stk. parallel TRT228F210 TFT228F212 TRT237F212 nur ECOMode TRT237F210 ma. 6 Stk. parallel ma. 4 Stk. parallel ma. 4 Stk. parallel ma. 6 Stk. parallel Elektrischer Verteiler 6 Schaltkreise Typ Spannung Heizen / Heizen/Kühlen mit Kühlsperre FXV006F100 FXV106F100 FXV106F101 FXV106F102 FXV106F112 / H Elektronischer Raumthermostat für Funkübertragung, Sendefrequenz 868, 3MHz Sendeleistung 50µW Raumthermostat analog Raumthermostat mit Display Spannung des Empfängers LRT210RF210 LRT310RF012 LRA310RF005 LXT240RF012 LXT250RF012 LRA250RF005 nur für / Einstellbereich/Stufen / 4stufig 5stufig 5stufig C NTC Sensor Stromversorgung Datenübertragung nur für NTC 2 Stück Alkalibatterien LR03 (AAA), Batteriestandzeit ca. 3 Jahre alle Minuten Funkempfänger, Empfangsfrequenz 868, 3MHz Typ Spannung Kanäle Ausgang Eingang Pumpenanschluss LET010RF200 LET051RF005 LET081RF005 LET212RF Punkt 4 2Punkt N/R C/O 6 2Punkt N/R C/O 4 PPM N/R C/O ce SAUTER HeadOffi Deutschland Surinam 55 C H 4016 Fr. Sauter AG Im HansBunteStr. 15B asel SauterCumulus GmbH Freiburg (0) Fon +41 (0) TelefaFa 0761 Telefon info@sautercontrols.com sautercumulus@de.sauterbc.com Änderungen vorbehalten Fr. Sauter AG LXT340RF002 / 5stufig, 4 Zonen

Ähnliche Dokumente

Eco Climate Control. Intelligenter Komfort für die Funkregelung von Flächenheiz- und Flächenkühlsystemen.

Eco Climate Control. Intelligenter Komfort für die Funkregelung von Flächenheiz- und Flächenkühlsystemen. Eco Climate Control Intelligenter Komfort für die Funkregelung von Flächenheiz- und Flächenkühlsystemen. Intelligenter Komfort mit intuitiver Bedienung. Mit Eco Climate Control setzt SAUTER neue Massstäbe