SCHACHTSYSTEM 400 CHAMBER SYSTEM 400 EINFACH MEHR MÖGLICHKEITEN WIDE RANGE OF POSSIBILITIES RICH VARIETY GROSSER VARIANTENREICHTUM

Transkript

1 SCHACHTSYSTEM 400 EIFACH MEHR MÖGICHKEITE CHAMBER SYSTEM 400 WIDE RAGE OF POSSIBIITIES GROSSER VARIATEREICHTUM Deckt vielseitige Anforderungen ab: Dank der Abdeckungen in den Belastungsklassen A (1,5 t) über B (1,5 t) bis D (40 t) bietet das AGER Schachtsystem 400 ein breites Einsatzspektrum. Einbautiefe nach Maß: Sehr lexibel zeigt sich dieser Schacht auch bei den längen. Die e erhalten Sie in Abstufungen von 40 cm bis hin zu einer Gesamtlänge von 30 cm. RICH VARIETY Fulills a variety of requirements: Thanks to the covers ranging from load class A (1.5 t) to B (1.5 t) to D (40 t), the AGER chamber system 400 is suitable for a wide range of uses. Customized installation depth: This chamber also proves highly lexible in relation to the riser pipe lengths. The riser pipes are available in graduations of 40 cm up to a total length of 30 cm. 61

2 SCHACHTSYSTEM 400 EI STATISCH GEPRÜFTES SYSTEM CHAMBER SYSTEM 400 A STATICAY TESTED SYSTEM STATIK SCHACHTSYSTEM Gemäß den statischen Anforderungen müssen für erdverlegte Schachtsysteme die folgenden achweise geführt werden: Spannungsnachweis: Hierbei wird die Sicherheit gegen (Bruch) das Überschreitender zul. Druck- bzw. Biegefestigkeiten ermittelt. Verformungsnachweis: Hierbei wird die Größe der Verformung ermittelt, die nicht zu einem Versagen der Funktion des Bauteils führt. Beulnachweis: Sicherheit gegen Kollabieren des Bauteils durch plötzliche Verformung. Alle oben genannten achweise wurden an der FH-Münster geführt. Mit Hilfe von FEM-Berechnungen und Versuchen wurde die Standsicherheit und statische ebensdauer von Anger Systemschächten eindeutig nachgewiesen! Als Resultat dieser umfangreichen Berechnungen ergibt sich ein klares Bild über den Einsatzbereich von Anger Systemschächten. Anger Systemschächte erfüllen alle statischen Anforderungen der Bodenmechanik. Spannungs-, Verformungs- und Beulnachweise beinden sich im zulässigen Bereich. Dies bedeutet: Der Anger Systemschacht 400 und der Anger Systemschacht 500 verfügen über eine prüffähige Gesamtstatik. Somit widerstehen Anger Schachtsysteme D 400 / D 500 alle auftretenden asten und das für mindestens 50 Jahre. STATICS CHAMBER SYSTEM In accordance with the static requirements, the following Veriications must be kept for buried chambers: Stress veriication: The safety against (cracking) exceeding the permissible compressive/bending strengths is determined Deformation veriication: The amount of deformation is determined which does not lead to a failure of the function of the component. Buckling veriication: Safety against the collapse of the component by sudden deformation. All the above-mentioned certiicates were carried out at the FH Münster. With the aid of FEM calculations and tests, the stability and static service-life of Anger System Chambers was clearly proven! As a result of these extensive calculations, a clear image of the application range of Anger System Chambers is given. Anger System Chambers meet all static requirements of soil mechanics. Stress-, Deformation- and buckling veriications are within the permissible range. This means: The Anger System Chamber 400 and the Anger System Chamber 500 have a veriiable overall statics. Thus, Anger System Chambers D 400 / D 500 resist all occurring loads and that for at least 50 years. 6

3 63

4 Teleskopabdeckung mit gusseisernem Schachtdeckel für Klasse B, C, D Telescopic cover with cast iron chamber cover for classes B, C, D Typ RM Typ G RUDUM-SORGOS-PAKET achträglich zusätzliche Anschlüsse installieren? Kein Problem. Der KG/AB-Abzweigstutzen ermöglicht die Montage außenliegender Abstürze. Die Easy-Manschette gewährleistet eine hochstabile, dichte, längskraftschlüssige und absolut einfach einzubauende Verbindung zwischen Teleskop- und. Teleskoprohr D 300, bis zu 400 mm höhenverstellbar; sehr einfach an alle Geländeoberlächen anzupassen Telescopic pipe D 300, height-adjustable up to 350 mm; easily adaptable to all terrain surfaces Easy-Manschette Easy cuff A-ROUD CARE-FREE PACKAGE eed to retroit additional connections? o problem. The KG/AB connecting branch enables the installation of external drops. The Easy cuff guarantees a highly stable, leak-tight, longitudinal force-itting and very simple-to-install connection between the telescopic pipe and riser pipe. Anschluss-Sattelstück D 400/150 KG für den nachträglichen Anschluss Connector saddle-piece D 400/150 KG for the subsequent connection D 400/ Rohranschluss für Ultra-Rib- oder KG-Rohre entsprechend der DI E 476/75. D 400/ Pipe adaptor for Ultra Rib or KG pipes Einbauanleitung Schachtsystem 400 Chamber system 400 installation instructions DIE VORTEIE Vielseitige Anwendungen Flexible Einbautiefen Hochstabil und dicht durch neu entwickelte Easy-Manschette Servicefreundlich Abdeckung um bis zu 1 % (7 ) abwinkelbar THE BEEFITS Wide variety of applications Flexible installation depths Highly stable and tight thanks to newly developed Easy cuff Easy to service Cover bendable up to 1% (7 ) 64

5 PREISISTE / SCHACHTSYSTEM 400 PRICE IST / CHAMBER SYSTEM Teleskopabdeckung Kl. B 15 (1,5 t) Telescopic cover Cl. B 15 (1.5 t) Typ RM Typ G Typ Type Zuläufe Inlets D Gewicht Weight kg/stück Stück/ 5509 RM 100 KG 4,7 6 69, RM 150 UR 1 6, 8 64, RM 150 KG 6, 8 64, RM 150 STZG 1 / 6, 8 8, RM 00 KG 9,6 8 9, RM 00 UR 11, , RM 50 KG 1 14, , RM 50 UR 1 14, , RM 300 KG 1 15, , RM 300 UR 1 15, , G 100 KG 4,5 8 66, G 150 UR 1 5, 8 6, G 150 KG 5, 8 6, G 150 STZG 1 / 5, 8 79, G 00 KG 11, , G 00 UR 11, , G 50 KG 1 1, , G 50 UR 1 1, , G 300 KG 1 1, , G 300 UR 1 1, , Teleskopabdeckung Kl. D 400 (40 t) Telescopic cover Cl. D 400 (40 t) 385 Kl. B 15 o. üftung geschraubt- Cl. B 15 w/o vtl. screwed Kl. B 15 o. üftung klemm Cl. B 15 w/o vtl. clamp Kl. B 15 m. Rost geschraubt Cl. B 15 w. grate screwed Kl. B 15 m. üftung geschraubt Cl. B 15 with vtl. screwed Kl. B 15 m. üftung klemm Cl. B 15 with vtl. clamp 385 Gewicht Weight kg/ Stück/ unit Stück/ unit/ / Stück 0, ,50 19, ,00 0,3 6 11,00 6, 6 135,50 33, ,00 1 ieferzeit auf Anfrage 1 Delivery time upon request Farbe schwarz Color: black D 400 mit ut zur Aufnahme der Easy-Manschette D 400 with groove for attaching the Easy cuff mm Gewicht Weight kg/stück Schachtabdeckung PP/Guss Kl. A 15 (1,5 t) Chamber cover PP/Cast iron Cl. A 15 (1.5 t) Stück/ ,7 7 8, ,4 7 35, ,5 6 43, ,8 6 54, , 6 65, , 6 81, , 6 87, , , ,5 6 19, , , , , Kl. D 400 o. üft. schraub. Cl. D 400 w/o vtl. screwed Kl. D 400 o. üft. klemm. Cl. D 400 w/o vtl. clamp Kl. D 400 m. üft. schraub. Cl. D 400 with vtl. screwed Kl. D 400 m. üft. klemm Cl. D 400 with vtl. clamp Kl. D 400 Tagwasserdicht Cl. D 400 waterproof Kl. D 400 m. Rückstausicher Cl. D 400 backup proof Kl. D 400 o. üft. schraub. Cl. D 400 w/o vtl. screwed Kl. D 400 m. üft. schraub. Cl. D 400 with vtl. screwed quadr. square quadr. square Gewicht Weight kg/stück/ unit Stück/ unit/ / Stück 51, ,40 51, 5 187,00 53, ,40 53, ,00 51, 5 53,60 51,4 5 63,0 50, ,40 50, ,40 Gewicht Weight kg/stück Stück/ 5503 Kl. A 15 D 400 PP, 60 35, Kl. A 15 D 400 Guss cast iron 13, ,10 65

6 Abzweigstutzen KG/AB für den nachträglichen Einbau, Anschluss auf KG Connecting branch KG/AB for retroitting, connection to KG D D1 mm H mm Gewicht /Weight Stück Schmutzfänger (aus PE-HD) Dirt trap (made from PE-HD) H mm , ,30 - Preis auf Anfrage Price upon request Ersatz-Dichtelemente Replacement seals Kernbohrer KG/AB Core drill KG/AB 300/400 Dichtmanschette Easy available upon request ippendichtring D 400 am available upon request Bohrung ø Bore hole ø mm Gewicht / Weight kg/stück/ unit Gewicht /Weight kg/stück,30 1,70 0,38 9,50 EasyControl 400 Mit verschließbarer Reinigungsöffnung 100 x 300 mm KG Anschluss D10 bis 00* Siehe S with locable cleaning port 100 x 300 mm connection D10 till 00* See p. 59 D Gewicht /Stück Weight , , , ,5 auf Anfrage upon request auf Anfrage upon request auf Anfrage upon request auf Anfrage upon request ET für Kl. A ID for Cl. A 1 ) größere D bis D auf Anfrage 1 )larger D till D 500 upon request ET für Kl. B-D ID for Cl. B-D mm mm mm mm mm mm mm mm ) Einbautiefe für 400 mm, bei längerem erweitert sich die ET entsprechend ) installation depth for rise pipe 400 mm, by using a longer riser pipe the inst. depth extended ,80 _1 1 auf Anfrage 1 available upon request Abdeckung D 400 Kl. B 15 (1,5 t) Guss-Deckel mit Betonrahmen Cover D 400 Cl. B 15 (1.5 t) iron cover with concrete frame B/G Kl. B 15 B/G Cl. B 15 Gewicht /Weight kg/stück Stück/ unit/ / Stück ,50 Ø 610 Ø 530 Ø 430 Ø

7 PAUGSHIFE I PAIG AID SCHACHTSYSTEM 400 CHAMBER SYSTEM 400 min. max /100 mit Teleskopabdeckung Kl. B 15 oder D /100 with telescopic cover Cl. B 15 oder D Teleskopabdeckung Telescopic cover Einbautiefe Installation depth 400/ / / / / / / / Die minimale Einbautiefe wird durch das Ablängen des es erreicht. 400/100 mit Abdeckung Kl. A /100 with cover Cl. A Abdeckung Cover Einbautiefe Installation depth 400/ / / / / / / / Die minimale Einbautiefe wird durch das Ablängen des es erreicht. 67

8 400/150 bzw. 400/00 mit Teleskopabdeckung Kl. B 15 oder D 400 min. max /150 or 400/00 with telescopic cover Cl. B 15 oder D Teleskopabdeckung Telescopic cover Einbautiefe Installation depth 400/150 (00 1 ) /150 (00 1 ) /150 (00 1 ) /150 (00 1 ) /150 (00 1 ) /150 (00 1 ) /150 (00 1 ) /150 (00 1 ) nur Typ RM mit KG-Anschluss 1 only type RM with KG connection Die minimale Einbautiefe wird durch das Ablängen des es erreicht. 400/150 bzw. 400/00 Kl. A /150 or 400/00 with cover Cl. A Abdeckung Cover Einbautiefe Installation depth 400/150 (00 1 ) /150 (00 1 ) /150 (00 1 ) /150 (00 1 ) /150 (00 1 ) /150 (00 1 ) /150 (00 1 ) /150 (00 1 ) nur Typ RM mit KG-Anschluss 1 only type RM with KG connection Die minimale Einbautiefe wird durch das Ablängen des es erreicht. 68

9 PAUGSHIFE I PAIG AID SCHACHTSYSTEM 400 CHAMBER SYSTEM 400 min. max. 400/00 mit Teleskopabdeckung Kl. B 15 oder D /00 with telescopic cover Cl. B 15 oder D Teleskopabdeckung Telescopic cover Einbautiefe Installation depth 400/ / / / / / / / Typ G mit KG + U Anschluss und Typ RM mit U Anschluss 1 Typ G connection with KG + U and Typ RM connections with U Die minimale Einbautiefe wird durch das Ablängen des es erreicht. 400/00 Kl. A /00 Cl. A Abdeckung Cover Einbautiefe Installation depth 400/ / / / / / / / Typ G mit KG + U Anschluss und Typ RM mit U Anschluss 1 Typ G connection with KG + U and Typ RM connections with U Die minimale Einbautiefe wird durch das Ablängen des es erreicht. 69

10 min. max. 400/50 und 400/300 mit Teleskopabdeckung Kl. B 15 oder D /50 and 400/300 with telescopic cover Cl. B 15 oder D Teleskopabdeckung Telescopic cover Einbautiefe Installation depth 400/50 (300) /50 (300) /50 (300) /50 (300) /50 (300) /50 (300) /50 (300) /50 (300) Die minimale Einbautiefe wird durch das Ablängen des es erreicht. 400/50 und 400/300 mit Abdeckung Kl. A /50 and 400/300 with cover Cl. A Abdeckung Cover Einbautiefe Installation depth 400/50 (300) /50 (300) /50 (300) /50 (300) /50 (300) /50 (300) /50 (300) /50 (300) Die minimale Einbautiefe wird durch das Ablängen des es erreicht. 70