ANDERMATT. 40. WINTERMEHRKAMPF FÜR DAS MILITÄRISCHE PERSONAL im Rahmen der Winterwettkämpfe der Armee

Transkript

1 Schweizer Armee ANDERMATT 40. WINTERMEHRKAMPF FÜR DAS MILITÄRISCHE PERSONAL im Rahmen der Winterwettkämpfe der Armee 40e POLYATHLON D HIVER POUR LE PERSONNEL MILITAIRE dans le cadre du concours d'hiver de l'armée 40 POLIATHLON INVERNALE PER IL PERSONALE MILITARE nell'ambito delle gare invernali dell'esercito Donnerstag - Jeudi und / et Freitag - Vendredi Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale 1/18

2 2/10 Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale

3 ALLEMGEINE WETTKAMPFBESTIMMUMGEN PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES DU CONCOURS Schweizer Armee Andermatt und Umgebung Andermatt et environs Flüelen Kreisel N 5 Pistolenstand Altdorf Legende: 1 Riesenslalom 2 Langlauf in Realp 3 Rangverkündigung HV Platz / Wettkämpferabend / MZH 4 Parkplätze 5 Pistolenschiessen (Schiessstand Altdorf) Légende: 1 Slalom géant 2 Ski de fond à Réalp 3 Proclamation résultats place d'appel/ soirée des concurrents / HUM 4 Parking 5 Tir au pistolet (Stand de tir d Altdorf) Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale 1/18

4 1 Konzept des Wettkampfes 1.1 Zweikampf: Der Wettkämpfer kann aus den vier Disziplinen seinen Zweikampf individuell zusammenstellen, wobei die Kombination Riesenslalom und Snowboard nicht angemeldet werden kann! 1.2 Mannschaftswertung: Aufgeteilt nach HKA, TSK, Heer, TSK LW, LBA, Armee Führung (Stab CdA, A Stab, FST A und FUB). Als Mannschaft gelten 4 Teilnehmer, davon 3 der desselben LVb oder Kdo. 1.3 Polysportive Winterstafette Dieser Wettkampf ist das Kernstück der WIWA 2015 und wird zusammen mit den Schulen und der Miliz absolviert. Der Wettkampf besteht aus 5 verschiedenen Disziplinen und 6 Teilstrecken. Die gesamte Stafetten-Strecke wird, mit Ausnahme des Langlaufs, 2-mal absolviert. 4-6 Teilnehmer des militärischen Personals gelten als Mannschaft, unabhängig der LVb oder der Kdo. Aus Sicherheitsgründen können maximal 100 Teams den Stafettenwettkampf absolvieren. 2 Zeitplan 2.1 Wettkampfdatum Donnerstag, 26. Februar bis Freitag, 27. Februar Einrücken Donnerstag, 26. Februar 2015 (Einrücken am Vortag möglich). Ort: Mat Mag Kaserne Altkirch, Andermatt. 2.3 Startnummern Fassen der Startnummern: Mittwoch, 25. Februar und Donnerstag, 26. Februar und Donnerstag, 26. Februar (Polysportive Stafette). Ort: Mat Mag Kaserne Altkirch, Andermatt. 2.4 Programm Donnerstag, 26. Februar Pistolenschiessen (für Wettkämpfer der Alpinen Disziplinen) Altdorf / 1000 Langlauf (Massenstart in 2 Paketen) Information für die Stafettenführer Prolog Schiessen für Stafette (Luftgewehr) Polysportive Winterstafette Rangverkündung Polysportive Winterstafette (HV Platz Kaserne). Anzug: Teilnehmer, TAZ Code BN-623. Anschl. Wettkämpferabend in der Mehrzweckhalle (obligatorisch für alle Teilnehmer). Anzug: Teilnehmer, TAZ Code BN-420. Freitag, 27. Februar Pistolenschiessen (für Wettkämpfe der Nordischen Disziplin) Altdorf / 1000 Snowboard / Riesenslalom Rangverkündigung Wintermehrkampf. Alle Disziplinen + Zweikampf und Mannschaften, HV Platz Kaserne. Anzug: TAZ oder Skidress. 3 Kategorien Kategorie A Kategorie B Kategorie C Kategorie D Jahre Jahre Jahre Jahre Kategorie F (Frauen) Jahre 2/10 Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale

5 4 Rangierung 4.1 Einzelranglisten Pistolenschiessen, Snowboard, Riesenslalom und Langlauf (keine Altersklassen). Kategorien die weniger als drei Teilnehmer aufweisen werden mit der nächst jüngerer Kategorie zusammengelegt und gewertet. Das Snowboard-Rennen wird bei weniger als drei Teilnehmern mit dem Riesenslalom gewertet. 4.2 Kombinationsranglisten Zweikampf aufgeteilt nach Kategorien. 4.3 Mannschaftsrangliste Zweikampf, aufgeteilt nach HKA, TSK Heer, TSK LW, LBA, "Armeestab plus" (Stab CdA, A Stab, FST A und FUB) (keine Altersklassen). 4.4 Polysportive Stafette Für die Polysportive Winterstafette wird eine separate Rangliste erstellt (Donnerstag 1630). Die Ranglisten werden nach Kategorien (Ziffer 6.5.5) erstellt. Die Rangordnung ergibt sich aus der Einlaufzeit der einzelnen Teams. Der Gesamtsieger dieser polysportiven Winterstafette erhält den Wanderpreis (Bergkristall) der "Urschner Trophy". 4.5 Rangordnung Disziplinensieger (Tagessieger) - Bei Zeitgleichheit im Riesenslalom, Snowboard und Langlauf entscheidet das höhere Alter des Wettkämpfers. - Bei Punktegleichheit im Pistolenschiessen entscheidet: 1. die bessere 2. Serie; 2. das höhere Alter des Wettkämpfers Einzelklassement Kombination (aufgeteilt nach Kat) Bei Punktgleichheit in den Medaillenrängen entscheidet: 1. das bessere Resultat im Langlauf oder Snowboard / Riesenslalom; 2. das bessere Resultat im Schiessen Mannschaftssieger Bei Punktegleichheit entscheidet: 1. das höhere Gesamtalter; 2. das Gesamttotal im Langlauf oder Snowboard / Riesenslalom; 3. das Gesamttotal im Schiessen. 5 Auszeichnungen Jede Wettkämpferin / jeder Wettkämpfer erhält einen Erinnerungspreis. Den drei Erstklassierten jeder Kategorie wird zusätzlich ein Naturalpreis überreicht. Die Schweizer Meister (Tagessieger) in der nordischen und in den alpinen Disziplinen sowie in der Kombinationswertung erhalten einen Wanderpreis. 5.1 Besonderes Hat ein Einzelkämpfer oder eine Mannschaft (3x die Gleiche) den Wanderpreis dreimal gewonnen, so geht dieser in den endgültigen Besitz über. Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale 3/10

6 6 Disziplinenbeschreibung 6.1 Pist-Schiessen Scheibe: 25 m, Ordonnanz-Schnellfeuerpistolenscheibe (Form 34.17) Start: Donnerstag, 26. Februar 2015, Freitag, 27. Februar 2015, Ort Pistolenanlage Altdorf Programm 2 Probeschüsse, einzeln gezeigt, in je 30"; 1. Serie: 5 Schüsse in 30", am Schluss gezeigt; 2. Serie: 5 Schüsse in 30", am Schluss gezeigt Waffe Persönliche Ordonnanzwaffe (9 mm); Hilfsmittel für Ordonnanzwaffen (Form ) der SAA findet Anwendung; Die Waffe muss in einem für die Waffe bestimmten Holster oder anderem geeigneten Behältnis transportiert werden. Die Waffe darf erst auf Befehl auf der Ladebank aus dem Holster/Behältnis entnommen werden. Nach dem Schiessen ist die Waffe auf der Ladebank in das Holster/Behältnis zu versorgen Anzug Zivil, Pamir (wird nicht vom Organisator abgegeben); Startnummer (wird vom Organisator abgegeben) Stellung Ein- oder beidhändig. Bewertung: 90 Ringe = 1000 Wertungspunkte ± 1 Ring = ± 15 Wertungspunkte Resultatkarte und Munition werden an die Wettkämpfer im Pistolenstand abgegeben. Die Karte bleibt nach dem Schiessen bei der Wettkampfleitung. 6.2 Snowboard Start Freitag, 27. Februar 2015, 0930 Startintervall: 1 Minute gemäss Startliste. zu Spät am Start erscheinende Wettkämpfer werden erst ganz am Schluss zum Start zugelassen! Ort Gurschenalp Strecke wie Riesenslalom. Torfehler: + 10 Sekunden/Tor Anzug Zivile Alpinausrüstung (Renndress nicht erlaubt); Persönliche Helm ist obligatorisch, muss nötigenfalls in einem Sportgeschäft gemietet werden. Startnummer (wird vom Organisator abgegeben). Bewertung: Durchschnitt der 5 besten Zeiten + 5 % = 1000 Wertungspunkte Progression: über 1000 Pt, Zuschlag pro 1/2 Sek = 10 Pt - unter 1000 Pt, Abzug pro 1/2 Sek = 7,5 Pt Je nach Resultaten kann die Bewertung angepasst werden. 6.3 Riesenslalom Start Freitag, 27. Februar 2015, im Anschluss an das Snowboard Rennen. Startintervall: 30 Sekunden gemäss Startliste. zu Spät am Start erscheinende Wettkämpfer werden erst ganz am Schluss zum Start zugelassen! Ort Gurschenalp Strecke Länge: ca 1000 m. Höhendifferenz: ca 270 m. Tore: ca 30 Tore. Torfehler: + 10 Sekunden/Tor Anzug Zivile Alpinausrüstung (Renndress nicht erlaubt); Persönliche Helm ist obligatorisch, muss nötigenfalls in einem Sportgeschäft gemietet werden; Startnummer (wird vom Organisator abgegeben). Bewertung: Durchschnitt der 5 besten Zeiten + 10% = 1000 Wertungspunkte Progression: - über 1000 Pt, Zuschlag pro 1/2 Sek = 10 Pt - unter 1000 Pt, Abzug pro 1/2 Sek = 7,5 Pt 4/10 Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale

7 6.4 Langlauf Ort ASSA Realp Start Donnerstag 26.Februar 2015 ab 0930, Massenstart, in 2 Gruppen. Startreihenfolge: 0930 Kat B, C, D, F Kat A Strecke Länge: ca 9 km; Steigung: ca 130 m Technik Freie Lauftechnik Tenue Zivil Langlaufausrüstung (wird nicht vom Organisator abgegeben), Startnummer (wird vom Organisator abgegeben). Bewertung: Durchschnitt der 10 besten Zeiten + 10% = 1000 Wertungspunkte Progression: - über 1000 Pt, Zuschlag pro 2 Sek = 1,5 Pt - unter 1000 Pt, Abzug pro 2 Sek = 1,2 Pt 6.5 Polysportive Stafette Ort Andermatt Anmeldung Bis spätestens Freitag, Allgemeines Der Wettkampf besteht aus 5 verschiedenen Disziplinen und 6 Teilstrecken. Die gesamte Stafetten-Strecke wird, mit Ausnahme des Langlaufs, 2-mal absolviert. Demzufolge müssen alle Wettkämpfer nach der Absolvierung des ersten Teilabschnitts sofort wieder an den Ausgangspunkt zurückkehren und sich für die 2. Übergabe bereithalten. Disziplin Ort Bemerkungen 1. Biathlon-Luftgewehr Schiessen MZH UG 4 als Prolog für den Start des Langläufers 2. Langlauf (1km, flach) wird 2-mal absolviert Giessen startet mit Handicap des Schützen 3. Fusslauf (1.2 km, leicht kupiert) Giessen - Notspital Strecke wird 2-mal absolviert 4. Schneeschuhlauf (0.3km steigend) Notspital- Wilerhubel Strecke wird 2-mal absolviert 5. Skiabfahrt (0.3 km) (mit Ski oder Snowboard) Wilerhubel- Lehrgebäude Strecke wird 2-mal absolviert 6. Schlusslauf (1.1km, leicht kupiert) Lehrgebäude-Kaserne - MZH Strecke wird 2-mal absolviert Mannschaftszusammensetzung 4-6 Teilnehmer des militärisches Personals gelten als Mannschaft, unabhängig der LVb oder der Kdo. Aus Sicherheitsgründen können maximal 100 Teams den Stafettenwettkampf absolvieren. Die Mannschaften geben sich selber einen Gruppennamen (keine militärische Einteilung) Kategorie Anzahl Einteilung Es wird eine spezielle Kategorie "militärisches Personals" geführt, zudem gibt es Gesamtrangliste aller startenden Teams (Schulen, Miliz, militärisches Personal). Bei der Polysportiven Stafette gibt es keine Unterteilung zwischen Frauen und Männern. Reine Frauenmannschaften und gemischte Teams werden bei den Männern rangiert. Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale 5/10

8 6.5.6 Tenue und Ausrüstung Zivilausrüstung entsprechend der Disziplinen (wird nicht vom Organisator abgegeben). Startnummer, Schneeschuhe und Stöcke (werden vom Organisator abgegeben). Das Team trägt vom Start bis ins Ziel ein Stafettenband mit sich. Die Wettkämpfer der einzelnen Teilstrecken tragen folgende Startnummern: Luftgewehr Schiessen: weiss mit roter Zahl Langlauf: grün Fusslauf: rot Schneeschuhlauf: weiss mit schwarzer Zahl Skiabfahrer (Helm obligatorisch): gelb Schlussläufer: blau Verhalten der Teams Die Teams geben mit der Anmeldung bekannt, wer welche Disziplin absolvieren wird. Die Disziplinenzuteilung unter den Wettkämpfern ist verbindlich. Alle Disziplinen müssen absolviert werden. Zwei Wettkämpfer können 2 Disziplinen absolvieren. Dabei besteht die Möglichkeit, dass das Schiessen und der Langlauf sowie der Fusslauf und der Schlusslauf jeweils vom gleichen Wettkämpfer absolviert werden können. Die Übergaben haben in den vorgeschriebenen Räumen gemäss den mündlichen Weisungen der Wettkampfleitung zu erfolgen. Gibt ein Team den Wettkampf auf, hat ein Teamangehöriger dies beim nächstgelegenen bemannten Posten und am Ziel zumelden Technische Bestimmungen Luftgewehr Schiessen Waffe: Biathlon Luftgewehr. Distanz: 10 Meter. Programm: Probe: 1 x 5 Schuss liegend, 1 x 5 Schuss stehend. Wettkampf: 1 x 5 Schuss liegend in 60 Sekunden, 1 x 5 Schuss stehend in 60 Sekunden. Scheibe: Luftgewehr Scheiben Biathlon. Scheibenzuteilung: Erfolgt beim Betreten der Schiesshalle. Schiessleitung: Das Feuer wird durch den Chef Schiessen geleitet. Munition: Die Abgabe erfolgt in der Halle. Sicherheit: Verantwortlich bleibt der Schütze. Ablauf: Die Schiesszeiten sind auf der Startliste angegeben. Die Schützen müssen sich spätestens 10 Min vor der offiziellen Schiesszeit in der Schiesshalle einfinden. Bewertung: Jeder Fehlschuss ergibt 30 Sek Starthandicap für den Langläufer Langlauf Strecke: Gemäss Ziffer Die Langlaufstrecke (2x1km) wird nur einmal absolviert. Startzeit: 1425 Start: Blockweiser Massenstart aufgrund der erzielten Schiessresultate. Am Schluss der 2. Runde wird des Stafettenbandes am Fussläufer im speziell gekennzeichneten Wechselraum übergeben. Laufstil: frei. Die ersten 100 m der ersten Runde müssen in den vorgesehen Spuren in der klassischen Technik absolviert werden. Die Laufstrecke ist mit farbigen Fähnchen gekennzeichnet. Die Farbe gelb weist auf Gefahrenstellen hin. Es muss längs der markierten Strecke gelaufen werden. Kontrolltore sind zwischen den beiden Markierungen zu passieren Fusslauf Strecke: Start: Gemäss Ziffer Achtung die Laufstrecke kann zum Teil schneebedeckt sein. Erfolgt nach der Übernahme des Stafettenbandes vom Langläufer im speziell gekennzeichneten Wechselraum. 6/10 Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale

9 Schneeschuhlauf Strecke: Gemäss Ziffer Start: Erfolgt nach der Übernahme des Stafettenbandes vom Fussläufer im speziell gekennzeichneten Wechselraum. Die Strecke kann mit oder ohne Stöcke absolviert werden Skiabfahrt Strecke: Gemäss Start: Erfolgt nach der Übernahme des Stafettenbandes vom Schneeschuh Läufer im speziell gekennzeichneten Wechselraum. Die Strecke kann mit Alpinski oder mit dem Snowboard absolviert werden. Torfehler: + 30 Sek/pro Tor. Bei der Übergabe des Stafettenbandes an den Schlussläufer ist die nötige Vorsicht geboten. Der Übergaberaum ist so schnell wie möglich wieder frei zu machen Schlusslauf Strecke: Gemäss Ziffer Achtung die Laufstrecke kann zum Teil schneebedeckt sein. Start: Erfolgt nach der Übernahme des Stafettenbandes vom Skiabfahrer im speziell gekennzeichneten Wechselraum. Bei der Übernahme des Stafettenbandes vom Skiabfahrer ist die nötige Vorsicht geboten. Nach Beendigung der ersten Runde übergibt der Schlussläufer das Stafettenband im speziell gekennzeichneten Wechselraum an den Fussläufer. Nach Beendigung der zweiten Runde läuft der Schlussläufer ins Ziel Meistertitel Den Kategoriensiegern wird, getrennt nach Teilnehmergruppen, der Titel «Armeemeister im Winterstafettenlauf» verliehen. Meistertitel werden nur vergeben, wenn mindestens 5 Mannschaften in den jeweiligen Kategorien am Start sind. Der Gesamtsieger aus Schulen, Miliz und militärisches Personal ist der Tagessieger und gewinnt die "Urschner Trophy". 7 Besondere Anordnungen 7.1 Startreihenfolge: Beim Snowboard / Riesenslalom werden, soweit möglich die Disziplinenranglisten der letzten zwei Meisterschaften berücksichtigt. 7.2 Mannschaftswertung: (Zweikampf) a) Als Mannschaft gelten 4 Teilnehmer, davon 3 desselben LVb oder Kommando. Der 4. in freier Wahl, ungeachtet von Grad und Altersklasse (Kategorie). b) Die folgende Kdo werden einem Kommando oder LVb gleichgestellt: - "Armeestab Plus" (Stab CdA, A Stab, FST A, alle Kdo Mil Sich, LBA und FUB); - TSK Heer (Heeresstab, Ei Br Heer, alle LVb des Heer, alle Komp Zen, AZH, und Ter Reg 1 4); - TSK LW (Ei Br LW und Stab Ei Br LW, alle LVb des LW, Spez Kdo); - HKA (MILAK, BUSA und HKA). 7.3 Proteste Proteste sind unmittelbar nach Abschluss einer Wettkampfdisziplin dem Disziplinenchef mündlich zu melden und bis 60 Minuten später schriftlich dem Schiedsgericht einzureichen. Proteste beim Schiessen sind sofort dem Disziplinchef Schiessen zu melden. Entscheidungsinstanz ist das Schiedsgericht. Seine Entscheidungen sind endgültig. 7.4 Schlussbestimmungen Aufhebung bisheriger Wettkampfvorschriften Mit dem Inkrafttreten dieses Reglements sind alle ihm widersprechenden Vorschriften aufgehoben. Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale 7/10

10 8. Administrative Weisungen 8.1 Anmeldung Diese hat unter zu erfolgen. Anmeldetermin: 13. Februar Information Wettkampfzentrum und Information, Kaserne Altkirch, Andermatt Mittwoch, 25. Februar 2015, Donnerstag, 26. Februar 2015, Info ab 25. Februar ; Natel 079/ Startnummer / Skipass Das tragen der Startnummer ist obligatorisch. Sie wird bei der Anmeldung, zusammen mit dem Skipass abgegeben. Die Startnummern müssen am Ende des Wettkampfes wieder zurückgegeben werden! 8.4 Transporte Zu den Wettkampfstätten wird falls nötig durch das OK ein Trsp D organisiert. Auf die Benützung der Dienst Fz ist nach Möglichkeit zu verzichten. 8.5 Unterkunft und Verpflegung Unterkunft Hotelzimmer müssen durch die Teilnehmer organisiert werden. Truppenunterkunft (6-16er Zimmer) werden zur Verfügung gestellt. Bitte Zimmerreservation in der Truppenunterkunft auf dem entsprechenden Meldeformular ankreuzen Verpflegung Folgende Mahlzeit ist in der Festkarte inbegriffen: Wettkämpferabend: Donnerstag, 26. Februar Für die Morgen- und Mittagessen in der Kantine Andermatt müssen in der Wettkampfkanzlei Gutscheine gekauft werden. 8.6 Kompetenzen Dienstfahrt, Unterkunft, Mahlzeiten werden gem V Mil Pers abgerechnet (ohne Nachtessen vom Donnerstag, 26. Februar 2015). 8.7 Rangverkündigung Die Teilnahme ist obligatorisch. Tenue: TAZ, Code BN-623 Die Ranglisten können unter ab Freitag 1800 konsultiert werden. 8.8 Begleitpersonen: Familienangehörige, Freundinnen und Freunde sind herzlich willkommen. 8.9 Eintrag im Leistungsausweis: (Form 26.1 oder 30.51) Für den Eintrag ist der Ausweis bei der Anmeldung abzugeben. 8/10 Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale

11 9 Wanderpreise 9.1 Wanderpreis Zweikampf Kat A Wanderpreis der VKB, Sektion Militärisches Berufskader Kat B Wanderpreis der VKB, Sektion Militärisches Berufskader Kat C Wanderpreis der VKB, Sektion Militärisches Berufskader Kat D Wanderpreis der VKB, Sektion Militärisches Berufskader 9.2 Wanderpreis Verband der Instruktoren Kategoriensieger Langlauf (unabhängig der Kategorie). Verbindungen: Kompetenzzentrum Sport Armee Hauptstrasse Magglingen Mail: pierre-yvan.fahrny@vtg.admin.ch Tel: Fax: Miliz Wettkampf Es wird im Rahmen des Wintermehrkampfes für das militärische Personal auch die Winter-Wettkämpfe der Armee (Miliz) ausgetragen. Interessiertes militärisches Personals müssen sich unter direkt anmelden. Geht an Militärisches Personal Schüler der MILAK und der BUSA Wettkampfleitung z K an CdA ) Chef A Stab ) Kdt HE ) Kdt LW ) Kdt HKA ) Chef FST A ) Chef LBA ) Chef FUB ) Stv Kdt HE ) Stv Kdt LW ) Chef Heeresstab ) gilt als Einladung Kdt Ei Br Heer ) Kdt LVb Heer ) Kdt LVb LW ) Kdt Ter Reg 1-4 ) Kdt Mil Sich ) Kdo LVb Heer ) Kdo LVb LW ) Kdo Mil Sich ) Wpl Kdo Andermatt (5) ) Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale 9/10

12 Vororientierung / Information préalable 24. SCHIESSWETTKAMPF FÜR DAS MILITÄRISCHE PERSONAL e CONCOURS DE TIR POUR LE PERSONNEL MILITAIRE 35. SOMMERMEHRKAMPF FÜR DAS MILITÄRISCHE PERSONAL Freitag e POLYATHLON D'ETE POUR LE PERSONNEL MILITAIRE 41. WINTERMEHRKAMPF FÜR DAS MILITÄRISCHE PERSONAL e POLYATHLON D'HIVER POUR LE PERSONNEL MILITAIRE 10/10 Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale

13 Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale 11/10

14 12/10 Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale

15 Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale 13/10

16 14/10 Wintermehrkampf / Polyathlon d'hiver / Poliathlon invernale