PROGRESSDRIVEN LÖSUNGEN FÜR NACHHALTIGE EMISSIONS- REDUKTION DURCH MINIMIERTE REIBUNG UND EFFIZIENTEN LEICHTBAU

Transkript

1 PROGRESSDRIVEN LÖSUNGEN FÜR NACHHALTIGE EMISSIONS- REDUKTION DURCH MINIMIERTE REIBUNG UND EFFIZIENTEN LEICHTBAU

2 EDITORIAL 0 03 WIE MAN AUS SEHR GUTEN PRODUKTEN NOCH BESSERE MACHT Die Marke KS Kolbenschmidt steht für hochwertige Systemkomponenten sowie zuverlässige und nachhaltige Partnerschaft mit Herstellern von Antrieben aller Art. KS Kolbenschmidt entwickelt, fertigt und liefert kundenspezifische Lösungen sowohl für Verbrennungsmotoren als auch für E-Antriebe, die in Pkw, Nutzfahrzeugen, Schiffen und Stationärmotoren eingesetzt werden. Als eines der weltweit führenden Unternehmen in diesem Segment schenken uns viele namhafte und global agierende Hersteller das Vertrauen, gemeinsam mit ihnen den Antrieb von morgen zu konzipieren und zu fertigen. Neben unserer herausragenden Qualität schätzen unsere Kunden vor allem unsere Problemlösungskompetenz und unseren Service. Denn auf eines können sich unsere Partner verlassen: Wir setzen unsere ganze Expertise und unser umfassendes Know-how konsequent ein, um unsere Materialien, Verfahren und Produkte ständig zu verbessern. Zudem tragen unsere Komponenten und Systeme signifikant zur CO - und Emissionsreduktion und somit auch zum Wandel der Automobilindustrie bei. Heute und in Zukunft. Dr. Alexander Sagel Division Manager Hardparts (KS Kolbenschmidt)

3 DER SYSTEMPARTNER FÜR GLOBALE ZUSAMMENARBEIT 0 KS KOLBENSCHMIDT STANDORTE WELTWEIT STANDORTE NORDAMERIKA 7 Standorte in Mexiko und den USA EUROPA 6 Standorte in Deutschland, Frankreich und Tschechien Karl Schmidt legte 90, als er die Deutschen Ölfeue r ungswerke ins Leben rief, den Grundstein für den Erfolg von KS Kolbenschmidt. 0 STANDORTE WELTWEIT 5.70 BESCHÄFTIGTE* *Stand Von der Gründung an entwickelte sich das Unternehmen kontinuierlich zu einem wichtigen Partner der Automobilindustrie. Heute vertrauen namhafte Hersteller weltweit in Komponenten und Systeme von KS Kolbenschmidt. Denn wir stehen für intensive Grundlagenforschung, hohes Entwicklungs-Know-how, große Produktionskapazitäten und allerhöchste Qualität in allem, was wir anpacken. Unsere 5.70 Mitarbeiter verkörpern an unseren 0 Standorten weltweit Zuverlässigkeit und Engagement. In der über 00-jährigen Firmengeschichte haben sie KS Kolbenschmidt zu dem gemacht, was es heute ist: Der zuverlässige Hersteller der qualitativ hochwertigsten Hardpart-Systemkomponenten für heutige und künftige Antriebssysteme. SÜDAMERIKA Standorte in Brasilien ASIEN 5 Standorte in China, Indien und Japan Rheinmetall Automotive ist mit über 40 Standorten weltweit präsent. HISTORIE Karl Schmidt baut in Heilbronn ein Schmelzwerk für Leichtmetall und Leichtmetalllegierungen auf Der Werkstoff Alusil von Karl Schmidt beginnt seinen Siegeszug durch die automobile Welt KS Kolbenschmidt entwickelt den Ringstreifenkolben Inbetriebnahme des Gleitlagerwerks in St. Leon-Rot Erstes Joint Venture mit SAIC in China Die Unternehmen KS Kolben und Pierburg werden als Automotive-Sparte des Rheinmetall Konzerns in der KS Kolbenschmidt Pierburg AG zusammengefasst Zusammenlegung des Ersatzteilgeschäfts von Pierburg und KS Kolbenschmidt Einführung LiteKS Kolbendesign für besonders leichte und robuste Kolben Einführung NanofriKS - Kolbentechnologie zur Reibungsreduktion Ausbau der Internationalisierung vor allem in Mexiko, China und Europa KS Kolbenschmidt ist weltweit erster Serienlieferant für Pkw-Dieselstahlkolben KSPG Automotive wird Rheinmetall Automotive

4 VIELFALT UND QUALITÄT IN ALLEN TEILEN BUSINESS UNITS BUSINESS UNITS Die Business Unit SMALL BORE PISTONS (Kleinkolben) ist marktführend bei Pkw-Ottokolben und steht für großen technologischen Fortschritt, wie etwa in der Entwicklung von effizienten Stahlkolben für Pkw und Nutzfahrzeuge. KS Kolbenschmidt zählt zu den weltweit führenden Her stellern und Partnern bei der Entwicklung von System komponenten für den Grundmotor. Der Entwicklungsfokus unserer vier Business Units Small Bore Pistons, Large Bore Pistons, Bearings und Castings liegt auf großen Herausforderungen der Branche wie Gewichtsreduktion und Erhöhung der Lebensdauer bei gleichzeitiger Leistungsoptimierung. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet Kolben für Otto- und Dieselmotoren in den Bereichen Personen- und Nutzfahrzeuge, Kolben für -Taktmotoren und Kompressoren, Großkolben für stationäre Motoren, Schiffsdieselmotoren und Lokomotiven, metallische Gleitlager, Gusserzeugnisse (z. B. Strukturbauteile) und Stranggussprodukte. Die global aufgestellte Business Unit LARGE BORE PISTONS (Großkolben) ist einer der bedeutendsten Hersteller von Groß kolben für die Schiffs- und Maschinenbauindustrie. Sie bietet Kolben mit einem Durchmesser von bis zu 640 mm. Die Business Unit BEARINGS (Gleitlager) ist einer der weltweit führenden Anbieter für hochentwickelte Gleitlager in Fahrzeugen sowie weiteren Industrieanwendungen. Sie überzeugt durch Innovationen bei Entwicklung und Fertigung. Die Business Unit CASTINGS (Guss) unter dem Markennamen KS HUAYU AluTech hat die Spitzenposition im Premiumsegment inne, wie beispielsweise bei innovativen Aluminium- Zylinder kurbelgehäusen und -laufbahnen. Das umfassende Know-how im Druckguss und Niederdruckguss kommt uns und damit unseren Kunden auch bei der Herstellung komplexer Aluminium-Strukturbauteilen zugute. KS KOLBENSCHMIDT KERNKOMPETENZEN ENTWICKLUNGS- KNOW-HOW TRIBOLOGIE TRADITION PROZESS-KNOW-HOW WERKSTOFF- KNOW-HOW ZUVERLÄSSIGKEIT GLOBALE PRÄSENZ GRUNDLAGENFORSCHUNG BESCHICHTUNGS- KNOW-HOW PRODUKTIONS- KNOW-HOW 3 Präzisionsarbeit: Stahlkolbenfertigung für Nutzfahrzeuge Unscheinbares Hightech- Produkt: Gleitlager von KS Kolbenschmidt 3 Produktionsschwerpunkt der Business Unit Castings: Motorblöcke und Zylinderkurbelgehäuse

5 UNSERE STELLSCHRAUBEN FÜR WENIGER GEWICHT, GERINGERE REIBUNG UND HÖCHSTE ZUVERLÄSSIGKEIT KS Kolbenschmidt entwickelt, produziert und vertreibt kunden spezifische Lösungen für Antriebssysteme und Chassis, die einen wesentlichen Beitrag zur Gewichts- und Reibungs reduktion leisten. Das Produktportfolio umfasst folgende Komponenten und Systeme. PRODUKTPORTFOLIO KOLBEN UND KOLBENRINGE GLEITLAGER MOTORBLÖCKE UND ZYLINDERKÖPFE GETRIEBETEILE STRUKTURBAUTEILE LEICHTBAU E-MOBILITÄTSKOMPONENTEN Pkw Aluminiumkolben Motorische Gleitlager Motorblöcke Getriebegehäuse Stoßdämpferaufnahmen Gehäuse E-Traktionsmotor Pkw Stahlkolben Kurbelwellen Bundlager Zylinderköpfe Strukturbauteile und Fahrwerksteile Batteriegehäuse Nkw Aluminiumkolben Metallische Buchsen RSW Beschichtung Nkw Stahlkolben Permaglide Lager Kolbenringe (Riken) Lager für Sitzverstellungen

6 PKW 0 SCHNELLER, WEITER, WENIGER VERBRAUCH Ob Gewichtsreduktion, Downsizing oder Reibungsreduktion im Kurbeltrieb KS Kolbenschmidt ist der Systempartner, der höchste Erwartungen erfüllt und die passende Lösung zu jeder Anforderung entwickelt. Was wird sich durchsetzen? Alternative Technologien wie Elektro- und Wasserstoffantriebe oder noch e ffizientere Otto- und Dieselmotoren? Die Automobilindustrie steht vor der großen Herausforderung, heute schon Antworten und passende Lösungen auf diese F ragen finden zu müssen. Ein erster Schritt sind Hybridantriebe. Sie ver einen die Vorteile alternativer mit denen konventioneller An triebe. Doch bei der weiteren Entwicklung müssen Automobil hersteller zwei Aspekten besondere Aufmerksamkeit schenken: Einerseits verlangt der Markt nach leistungsstärkeren Motoren für mehr Fahrspaß. Andererseits müssen Automobile wegen der hohen Kraftstoffpreise und den gesetzlichen Vorgaben zur COund Emissionsreduktion immer effizienter und sauberer werden. Von alternativen Antrieben verspricht man sich die höchsten Einsparwerte. Aber auch die Optimierung von Diesel- und Otto motoren ist noch lange nicht zu Ende. Hier tragen mehrere, für KS Kolbenschmidt relevante Ansätze zur Kraftstoffeinsparung bei gleichbleibender oder steigender Leistung bei: Ob Gewichtsreduktion, Downsizing oder Reibungsreduktion im Kurbeltrieb KS Kolbenschmidt ist der Systempartner, der höchste Erwartungen erfüllt und die passende Lösung zu jeder Anforderung entwickelt. Passende Lösung: Kunden spezifische Kolbenfertigung Systempartner: KS Kolbenschmidt erfüllt höchste Erwartungen der Kunden

7 KOLBEN FÜR JEDE BELASTUNG BEI DENEN ALLES GLATTLÄUFT KOLBEN AUS ALUMINIUM UND STAHL KOLBENSYSTEME 3 Als Weltmarktführer bei Aluminium-Kolben für Pkw-Ottomotoren blickt KS Kolbenschmidt auf eine beeindruckende Entwicklung zurück. Doch darauf ruht sich KS Kolbenschmidt nicht aus, sondern entwickelt seine Komponenten, Systeme und Verfahren kontinuierlich weiter. Eine neuere Erfolgsgeschichte sind die Stahlkolben für Pkw-Dieselmotoren. Diese ermöglichen in Verbindung mit Aluminium-Zylindergehäusen größere Einsparwerte beim Verbrauch und beim Gewicht. Durch die höhere Stabilität des Stahls können die Kolben kleiner ausgelegt und trotzdem höher belastet werden. Außerdem zeichnen sie sich durch eine geringere Reibung aus. Aber wir verbessern unsere Kolben nicht nur durch innovative Werkstoffe, sondern denken auch das Kolben design konsequent weiter. Durch das LiteKS -Kolbendesign wird das Gewicht deutlich reduziert, ohne dass die Kolben Widerstandsfähigkeit einbüßen. Zusätzlich bewirkt LiteKS eine Reibungsreduktion, die zu weniger Kraftstoffverbrauch und damit zu weniger Emissionen führt. Die Schaftbeschichtung NanofriKS, in der neueste Nanotechnologie zur Anwendung kommt, ist ein weiterer Baustein zur Reibungsreduktion und zur Verschleißminimierung in modernen Antrieben. Darüber hinaus besitzt KS Kolbenschmidt umfassendes Know-how in der Auslegung, Entwicklung und Fertigung von permanentoptimierten Kolbensystemen. Mit einem speziell für die Reibungssimulation entwickelten Prüfstand können die Reibungs- und Verbrauchswerte von Systemen, bestehend aus Kolben, Zylindern, Bolzen und Pleueln, perfektioniert werden. So erreichen optimierte Kolbensysteme von KS Kolbenschmidt eine um bis zu 8 % reduzierte Reibung bei gleichbleibend niedrigem Ölverbrauch.

8 MINIMALE REIBUNG, INNOVATIVE BESCHICHTUNGEN BESCHICHTUNGEN Rotating-Single-Wire (RSW)-Beschichtung: Aus einem Guss: 3 Oberflächen beschichtung einer Zylinderlauffläche V6-Motorblock in der Fertigung Handarbeit: Bearbeitung eines Motorblocks Als enger Systempartner verlässt sich die Auto mobilindus trie auf unsere Expertise in der technologischen Entwick lung und der gießtechnischen Umsetzung. KS Kolbenschmidt zählt zu den führenden Herstellern von Zylinderkurbelgehäusen aus Aluminium-Legierungen und ist Marktführer bei Aluminium-Zylinderkurbelgehäusen im Premium bereich. MOTORBLÖCKE UND ALUMINIUM-STRUKTURBAUTEILE Zu den angewandten Gießverfahren gehören der Niederdruck- Kokil len guss, das Druckguss- sowie das Squeeze- Casting- Verfahren. Das Know-how von KS Kolbenschmidt umfasst die komplette Fertigbearbeitung von Motorblöcken für Otto- und Dieselmotoren. In Zylinderkurbel gehäusen kommt zudem unsere innovative Rotating-Single-Wire (RS- W)-Beschichtung in den Zylinder lauf flächen zum Einsatz. MOTORISCHE UND AUSSERMOTORISCHE GLEITLAGER Unsere Business Unit Bearings ist der Spezialist für hoch präzise Gleitelemente und einer der weltweit führenden Anbieter von metallischen Gleitlagern für Otto- und Dieselmotoren sowie von Metall-Kunststoff-Verbundlagern (Permaglide ) für außermotorische Anwendungen. Das Produktportfolio umfasst mehr als Artikel, die an weltweit sechs Produktionsstandorten gefertigt werden. PERMAGLIDE DAUERHAFT VERSCHLEISSARM GLEITEN Durch die Verwendung eines Kunststoffes auf metallischem Grundwerkstoff entsteht eine Werkstoffkombination, die die guten Gleiteigenschaften des Kunststoffes mit der Tragfähigkeit und der Wärmeleitfähigkeit von Metallen verbindet. Die daraus resultierende Produkteigenschaft des dauerhaft verschleißarmen Gleitens verkörpert unser eingetragenes Warenzeichen Permaglide. Permaglide -Lager sind bestens geeignet für Anwendungen, die wartungsfrei oder wartungsarm sein müssen. Die konstant niedrigen Reibwerte ermöglichen zusätzlich einen geräuscharmen Betrieb sowie hohe Energieeffizienz. Die Pro zesstechnologie ermöglicht individuelle Schichteigen schaf ten nach kunden spezifischen An forderungen für ein optimales tribologisches System. Durch die RSW- Beschichtung wird eine Graugussbuchse überflüssig, was wie derum Gewichtsreduktion und bessere Wärme abfuhr mit sich bringt. Ein weiterer Beitrag zur CO -Reduktion. Unser umfassendes Know-how bei gießtechnischen Verfahren setzen wir seit einiger Zeit auch bei Strukturbauteilen aus Aluminium im Karosserie- und Fahrwerksbereich ein. Im Druck- und Niederdruckgießverfahren gefertigte Module liefert KS Kolbenschmidt vorbaufertig oder vormontiert an namhafte Hersteller in Europa und China. Durch den Einsatz von Aluminium-Strukturbauteilen ist eine Gewichtsreduktion von bis zu 50 % gegenüber konventionellen mehrteiligen Stahlverbindungskonstruktionen möglich.

9 PORTFOLIO NUTZFAHRZEUGE 6 7 HÖCHSTLEISTUNGEN BEI HÖCHSTLAST Drei Millionen Kilometer Lebensdauer, 30 Tonnen Last tagtäglich Antriebe von Nutzfahrzeugen müssen besonders hohen Belastungen standhalten. Ein Ausfall des Motors kostet den Spediteur viel Zeit und Geld. Die Zuverlässigkeit von Antriebskomponenten ist daher eine zwingende Voraussetzung, um die Gesamtbetriebskosten gering zu halten. PORTFOLIO NUTZFAHRZEUGE Buchsen für Einspritzpumpen KS Kolbenschmidt entwickelt und fertigt weltweit Systemkomponenten in höchster Qualität, die auf maximale Lebensdauer ausgelegt sind. Zusätzlich erreichen Sie mit KS Kolbenschmidt eine beträchtliche Verbrauchs- und Gewichtsreduktion, so dass Sie noch effizientere Motoren für Nutzfahrzeuge in allen Anwendungsbereichen herstellen können. Lager für Sitzverstellungen und Türen Pleuellager Kolbenringe Kooperation mit Riken 3 Zylinderlauf- flächenbeschichtung Aluminiumkolben Stahlkolben Hauptlager Permaglide für Nkw-Kompressoren und Hydraulik Stichprobenkontrolle Optische Kontrolle durch ausgebildete in der Fertigung 3 Spezialisten Entwicklung von Systemkomponenten in höchster Qualität - auch für Nutzfahrzeuge

10 NUTZFAHRZEUG-KOLBEN 8 9 EXTREM HOHE DRÜCKE, EXTREM LANGE LAUFZEITEN, EXTREM ROBUST Nutzfahrzeug-Motoren müssen enormen Spitzendrücken standhalten und hohe Anforderungen an Lebensdauer und Zuverlässigkeit erfüllen. Nirgendwo sind die Laufzeiten höher als im Truck- und Transportbereich. Um die thermische und mechanische Belastbarkeit von Kolben stetig zu verbessern, verfolgt KS Kolbenschmidt mehrere Ansätze. Zum einen zeichnen sich die Aluminium-Kolben für Dieselmotoren durch gesteigerte Nabenbelastbarkeit dank Hartanodisierung des Kolbenbodens und durch bestmögliche Kolbenkühlung dank DynamiKS aus. Dadurch wird der Kraftstoffverbrauch gesenkt und der Emissionsausstoß reduziert. So tragen Aluminium-Kolben auch zukünftig zur Wirtschaftlichkeit moderner Dieselmotoren bei. Zum anderen treibt KS Kolbenschmidt mit der Entwicklung und Fertigung von Stahlkolben für schwere Nkw einen weiteren Trend voran. Die Eigenschaften von Ganzstahlkolben sind für Downsizing-Konzepte maßgeblich. Durch ihre Stabilität und Robustheit können sie kleiner ausgelegt werden und trotzdem allen Belastungen standhalten. Das Ergebnis: Längere Lebensdauer, weniger Kraftstoffverbrauch und weniger Emissionen. CO Reibung Emissionen Maximale Wirtschaftlichkeit Belastbarkeit Zuverlässigkeit Lebensdauer

11 SCHIFFE, LOKOMOTIVEN, STATIONÄRANWENDUNGEN PS, 50 BAR DRUCK, NULL RISIKO Spitzenleistungen von über PS sind bei Schiffsmotoren keine Seltenheit. Unter Volllast müssen Großkolben bis zu 50 Bar Druck aushalten. Große Frachtschiffe sind immer nur mit einem Motor aus - ge s tattet. Deshalb müssen Schiffsmotoren zuverlässig kon struiert sein. Eigenschaften wie Betriebssicherheit und einfache War tung sind auf langen Seefahrten essentiell, weil Repara turen im Dock nur in Ausnahmen möglich sind. Die Systemkomponenten müssen eingehend geprüft und b erechnet werden (FEA-Simulation). Bei Tests im Motorenbetrieb würden zu hohe Kosten ent stehen. Als zuverlässiger Systempartner bietet KS Kolbenschmidt die bestmögliche Entwicklung sowie modernste Analysetechniken, um höchste Qualität und Betriebssicherheit zu gewährleisten. Eigenschaften, die auch bei Diesel lokomotiven und stationären Antrieben zwei weiteren Anwendungsgebieten von Großkolben entscheidend sind. Erfordert Manpower: Großkolbenfertigung Präzisionsarbeit auch bei Großkolben: aufwändige Messund Prüfverfahren

12 EINFACH RIESIG, ENORM ZUVERLÄSSIG UND WELTWEIT VERFÜGBAR GROSSKOLBEN 3 Fast alle namhaften Hersteller von 4-Takt Großmotoren vertrauen auf Großkolben von KS Kolbenschmidt. Bei Kolben im Durchmesser von 50 bis 640 mm für Anwendungsbereiche aus Stahl und Aluminium zählt KS Kolbenschmidt zu den weltweit führenden Herstellern. Kaum ein anderer bietet eine derartige Größenvielfalt an. Aber auch das Produktspektrum überzeugt: Von einteiligen Aluminium- Kolben über Sphäroguss-Monoblock- und gebaute Kolben mit Stahloberteilen sowie Aluminium-, Sphäroguss- und Stahlunterteilen bis hin zu Neuentwicklungen im Bereich Stahlkolben hat KS Kolbenschmidt alles zu bieten. WELTWEITE PRÄSENZ: DREI PRODUKTIONSSTANDORTE NECKARSULM MARINETTE KUNSHAN (Deutschland) (US-Bundesstaat Wisconsin) (China) EUROPA USA CHINA Bei Dieselmotoren in Schiffen kommt es besonders auf eine einfache Wartung an. Deshalb entwickelt KS Kolbenschmidt Lösungen für kundenspezifische Anforderungen, die auch auf hoher See leicht zu warten und einfach auszutauschen sind. Um auf alle Kundenwünsche optimal eingehen zu können, befinden sich die Fertigungsstätten unserer Großkolben in den wichtigen Märkten Europa, USA und China. ANWENDUNGEN UNSERE KERNKOMPETENZEN KUNDEN SCHIFFSMOTOREN LOKOMOTIVEN STATIONÄRE ANLAGEN (POWER PLANTS) Weltweite Produktionen Einzigartiges Design bei kleinen Stahlkolben (MonoKS ) Marktführer bei Sphärogussprodukten MonoKS bedeutet, dass der Kolben aus einem Teil gefertigt wird. Dabei geht es insbesondere um die Bearbeitung des Kühlraums, der mit ausgeklügelter Drehtechnik gefertigt wird.

13 STRANGGUSS UND HYDRAULIK 4 5 KNOW-HOW-TRANSFER IN WEITERE BEREICHE Unsere Automotive-Expertise übertragen wir auf weitere Geschäftsfelder. So entwickeln und fertigen wir hochwertige Hydraulik- Komponenten sowie Strangguss-Erzeugnisse für unterschiedliche Industrieanwendungen. HYDRAULIK-KOMPONENTEN Nutzfahrzeuge und Maschinenanlagen laufen meist im Dauerbetrieb und ihre Funktionstüchtigkeit ist deshalb besonders wichtig. Wartungen und Reparaturen sollten auf ein Minimum reduziert werden. Hydraulik-Komponenten müssen deswegen extrem tragfähig sowie verschleiß- und reibungsarm sein. In der KS Kolbenschmidt Business Unit Bearings profitieren wir von unserer umfassenden Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung hochkomplexer Bauteilgeometrien und innovativer Werkstoffe für Pkw-Anwendungen. Das Ergebnis: Auch im Non-Automo tive-markt erfüllen wir höchste Anforderungen. STRANGGUSS Strangguss ist ein äußerst zuverlässiges Gießverfahren zur Herstellung von qualitativ anspruchsvollem Metallhalbzeug. Strangguss-Erzeugnisse lassen sich gut mechanisch bearbeiten sowie umformen und weisen gleichzeitig eine hohe Funktionszuverlässigkeit auf. Sie finden vielerorts Verwendung, wie zum Beispiel im Sanitärbereich. Deshalb werden die Erzeugnisse in vielen Formen gefertigt. Des Weiteren müssen die Werkstoffe bleifrei sein, wenn sie bei Trinkwasserinstallationen eingesetzt werden. Unterschiedliche Lagertypen für maximale Anwendungsvielfalt Vielfalt mit Profil und nach Maß: Strangguss-Erzeugnisse

14 SYSTEMKOMPETENZ AUS EINER HAND FÜR DEN ANTRIEB VON MORGEN MOBILITÄT IM WANDEL RHEINMETALL AUTOMOTIVE 6 7 Rheinmetall Automotive ist die Mobilitätssparte des Technologiekonzerns Rheinmetall Group und weltweit an über 40 Standorten vertreten. Als Automobilzulieferer ent wickelt, produziert und vertreibt Rheinmetall Automotive Komponenten und Systeme für die Automobilindustrie. Die Hauptkompetenzen der operativen Einheiten liegen in den verbrennungsmotorischen Bereichen Emissions-, Schadstoff- und Verbrauchsreduktion, Kühlungund Thermomanagement sowie Downsizing und Gewichts- MARKEN: und Reibungsreduktion. Des Weiteren beschäftigt sich Rheinmetall Automotive mit Antrieben der Zukunft für Elektround Hybridfahrzeuge und richtet sich dafür in Entwicklung und Produktion aus. Mit den Marken KS Kolbenschmidt und Pierburg verfügt Rheinmetall Automotive über eine mehr als 00-jährige Automotive-Kompetenz und mit Motorservice über eine starke Marke im automobilen Aftermarket. Aus diesem Zusammenschluss ergibt sich eine einzig artige Systemkompetenz, mit der alle heutigen und künftigen Mobilitätsthemen ganzheitlich abgedeckt werden können. HORST BINNIG, CEO, ÜBER TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNGEN IM AUTOMOBILSEKTOR UND DIE KÜNFTIGE AUSRICHTUNG DES UNTERNEHMENS. Stehen wir vor einer kontinuierlichen Weiterentwicklung der Hybridisierung und einem in den Folgejahren sukzessiven Übergang zu weiteren elektrischen Antriebsformen? Oder erwartet uns gar nur ein kurzer Sprung in das Zeitalter elektrischer Fahrzeuge? Und welche Rolle spielen generelle Themen wie Urbanisierung, demographischer Wandel und Gesetzgebung? Fragen, mit denen wir uns als Automobilzulieferer intensiv auseinandersetzen. Über das Jahr 00 hinaus besteht für Rheinmetall Automotive der klare Bedarf, die Aktivitäten der Entwicklung hin zu einer weiterwachsenden Elektromobilität in ihren unterschiedlichen Facetten auszurichten. Denn wir gehen davon aus, dass elektrische Antriebe eine wachsende Bedeutung erhalten werden. Bereits heute schlagen wir deshalb neue Wege in der Forschungs- und Entwicklungsarbeit ein. Auf der Produktseite zählen dazu beispielsweise die Themenbereiche Thermomanagement und Komponenten für die Brennstoffzelle selbst. Der Elektromotor wird spätestens ab 05 an Bedeutung gewinnen. Die Diversität der dann vorhandenen Antriebsformen schafft für uns weitere Potenziale für die Erschließung neuer Geschäftsfelder. Aus diesem Grund werden wir das eine tun, ohne das andere zu lassen: Zusätzlich zu unserer großen Expertise bei den konventionellen Antrieben werden wir unsere Kompetenz im Hinblick auf die anstehenden Veränderungen am Automobilmarkt stärken. Unser Ziel ist dabei im Prinzip das gleiche wie schon seit mehr als 00 Jahren: Durch neue Lösungen und innovative Produkte den Wandel der Mobilität langfristig mit voranzutreiben. Bearings Castings Large Bore Pistons Small Bore Pistons BUSINESS UNITS: Actuators Automotive Emission Systems Commercial Diesel Systems Pump Technology Solenoid Valves Hardparts Mechatronics Dabei ist eine möglichst detaillierte und zielgenaue Einordnung und Projektierung der Marktentwicklung essentiell bei der Ausrichtung unseres Portfolios für die Zukunft. In den kommenden fünf Jahren werden wir zunächst einen deutlichen Zuwachs bei Plug-in-Hybriden für Otto- und Diesel motoren sehen. Sie sind die aktuellen Markttreiber. Mit unserer Spezialisierung auf die Emissionsreduktion und Verbrauchssenkung sowie auf das Thema Downsizing sind wir für diese Entwicklung auch weiterhin gut aufgestellt. Gleichzeitig müssen wir den Blick in die noch fernere Zukunft richten. Denn die Entwicklungszyklen in der Automobilindustrie machen es notwendig, Weichen für etwaige Schwerpunkte frühzeitig zu stellen, um ganz vorne im Rennen um die Kundenaufträge mitzufahren. REVOLUTION EVOLUTION EVOLUTION

15 KS KOLBENSCHMIDT GMBH Karl-Schmidt-Straße Neckarsulm, Germany 09/7 DE