Standardprogramm Hebetechnik. PFEIFER-Tragklemmen Zangen Fasshandlinggeräte Traversen Technische Tipps Das PFEIFER-Produkt-Center neu

Transkript

1 XX PFEIFER-Tragkleen XX Zangen XX Fasshandlinggeräte XX Traversen XX Technische Tipps XX Das PFEIFER-Produkt-Center neu neu! 08/2017 PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH Standardprogra Heetechnik DR.-KARL-LENZ-STRASSE 66 DE MEMMINGEN TELEFON +49 (0) (0) TELEFAX +49 (0) INTERNET

2 Mehr Sicherheit und Wirtschaftlichkeit mit Lastaufnahmemitteln von PFEIFER Höchste Sicherheitsstandards Unsere Produkte entsprechen höchsten Sicherheitsstandards, da wir geltende Gesetze und Richtlinien konsequent einhalten. Wir prüfen jedes Gerät im Einzelfall auf seine CE-Konformität und leiten daraus eine individuelle Betriesanleitung a. Auch eine Geräteanahme vor der Auslieferung ist für uns selstverständlich. Qualifizierte Fertigung Wir verfügen üer jahrzehntelange Erfahrung in der Herstellung von geschweißten und hocheansprucharen Lastaufnahmemitteln. Ergänzt wird unser reicher Erfahrungsschatz durch das Schweißzertifikat EN 1090 EXC 3. Unsere Schweißer sind darüer hinaus nach EN DIN 287 geprüft. Verareitet werden nur Bleche mit 3.1 B Zeugnissen. Made in Germany Unsere Produkte werden zu 100 Prozent am Standort Meingen entwickelt und gefertigt von qualifizierten Mitareitern mit höchsten Qualitätsansprüchen. Gerhard Pfeifer, Geschäftsführender Gesellschafter der PFEIFER-Firmengruppe In der Seil-, Hee- und Bautechnik sowie dem Seilau und der Schutz verauung zählt die PFEIFER- Firmengruppe zu den führenden Unternehmen in Europa. Sitz der Hauptverwaltung ist in Meingen. Den Vertrie üernehmen Service- Center und Tochterunternehmen in Europa, Nordamerika und Asien. 2 Standardprogra Heetechnik 08/2017

3 Inhaltsverzeichnis Üer 40 Jahre Erfahrung Wir efassen uns seit Jahrzehnten mit dem Heen und Bewegen von Lasten. Unsere Kompetenzen im Bereich Lastaufnahmemittel sind: Beratung Entwicklung Fertigung Prüfung Reparatur Mehr als Heen Wir wecken die Potentiale, die in Lastaufnahmemitteln schluern. Denn wir entwickeln Produkte nicht nur, sondern inden diese zudem in Ihre inneretrielichen Transportprozesse ein. Wir kominieren neueste Technik mit Altewährtem und erschaffen so Geräte, die mehr können mehr Effektivität ei der Areit und mehr Sicherheit für den Anwender. PFEIFER-Tragkleen... 4 Vertikalkleen... 4 Schongreifer Horizontal- und Trägerkleen Tragkleen-Einsatztaelle Technische Tipps PFEIFER-Tragkleen Bedienungshinweise Zangen Schienenzangen Rundprofilzange Drahtcoil-Innenzange PFEIFER Tragkleen und Zangen rundum guter Service Fasshandlinggeräte Traversen PFEIFER-Lastaufnahmemittel und Wendegeräte Unsere Leistungen Das PFEIFER-Produkt-Center Standardprogra Heetechnik 08/2017 3

4 Vertikalkleen PFEIFER-Tragkleen Modell MPS 1 /MPS 2 Produktvorteile Funktionales Werkzeug zum krangeführten Heen von Stahl Zum Mit Mit Auch Transport von Blechen, Stahlplatten, Trägern und Stahlauelementen geeignet starrer Aufhängeöse zwei Sicherungstypen erhältlich für Edelstahl und extra harte Bleche erhältlich Generelle Einsatzedingungen Tragklee zum vertikalen Heen und 180 -Wenden Die Oerflächenhärte des Transportgutes darf 300 HB nicht üerschreiten Tragkleen im Temperaturereich von 20 C is C einsetzen (Umgeungs- zw. Lasttemperatur) der Last muss mind. 10 % der angegeenen der Tragklee entsprechen (100 ei 1 t-klee). Produktanwendungen Vertikal Heen und 90 -Wenden 180 -Wenden Heen von liegenden Trägern durch paarweisen Einsatz Wenden von Trägern 4 Standardprogra Heetechnik 08/2017

5 Produktmerkmale Das Gehäuse ist geschweißt. Optimaler Schutz für den Heelmechanismus für lange Haltarkeit. Kein Wechseln von Gehäuseteilen notwendig! % Die Aufhängung ist starr. Schrägziehen is max. 10 möglich PFEIFER-Tragkleen zu auf Typ MPS 1: Bei geschlossener Sicherung wirkt eine Federspannung auf die Greifnocke, so dass sich die Klee auch ei uneasichtigter Entlastung nicht von der Last lösen kann. Durch das Öffnen der Sicherung und durch Einschieen der Aufhängeöse in das Gehäuse kann die Klee von der Last gelöst werden. MPS 1 zu auf Typ MPS 2: Durch das Öffnen der Sicherung wird die Greifnocke arretiert, so dass die Klee ohne Einschieen der Aufhängeöse in das Gehäuse gelöst werden kann. Vorteil: Sie ziehen die Klee einfach mit dem Kran vom Blech. MPS 2 Produktzuehör Zu jeder Tragklee wird eine mehrsprachige Betriesanleitung gemäß Anforderungen der EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG mitgeliefert. Alle Tragkleen finden Sie als interaktive 3D-Darstellung unter In Stapeln gelagerte Bleche lassen sich mit diesem praktischen Areitsgerät schnell, einfach und sicher zum Anschlagen aheen, Bestell-Nr Ersatzteile für die Kleen erhalten Sie in optimal zusaengestellten Sets, damit Verschleißteile praxisgerecht getauscht werden können. Standardprogra Heetechnik 08/2017 5

6 PFEIFER-Tragklee Modell MPS 1 mit starrer Aufhängeöse und Sicherung geschlossen arretierar Maulweite A B D E F G H J ca. Bestell- Nuer , , , , , , , , PFEIFER-Tragklee Modell MPS 2 mit starrer Aufhängeöse und mit Sicherung offen und geschlossen arretierar Maulweite A B D E F G H J ca. Bestell- Nuer , , , , , , , , Die Einsatzschwerpunkte der MPS-Baureihe entnehmen Sie itte neen stehenden Piktograen und aus der Taelle S Standardprogra Heetechnik 08/2017

7 PFEIFER-Tragkleen Modell MPC 1 /MPC 2 Produktvorteile Funktionales Zum Mit Mit Auch Werkzeug zum krangeführten Heen von Stahl Transport von Blechen, Stahlplatten, Trägern und Stahlauelementen geeignet schwenkarer Aufhängeöse zwei Sicherungstypen erhältlich für Edelstahl und extra harte Bleche erhältlich PFEIFER-Tragkleen Generelle Einsatzedingungen Tragklee zum vertikalen Heen und 180 -Wenden Die Oerflächenhärte des Transportgutes darf 300 HB nicht üerschreiten Tragkleen im Temperaturereich von 20 C is C einsetzen (Umgeungs- zw. Lasttemperatur) der Last muss mind. 10 % der angegeenen der Tragklee entsprechen (100 ei 1 t-klee). Produktanwendungen Vertikal Heen und 90 -Wenden 180 -Wenden Seitliches Anschlagen am Blech Wenden von Trägern Standardprogra Heetechnik 08/2017 7

8 Produktmerkmale Die schwenkare Aufhängeöse erlaut das seitliche Anschlagen am Blech. zu auf Typ MPC 1: Bei geschlossener Sicherung wirkt eine Federspannung auf die Greifnocke, so dass sich die Klee auch ei uneasichtigter Entlastung nicht von der Last lösen kann. Durch das Öffnen der Sicherung und durch Einschieen der Aufhängeöse in das Gehäuse kann die Klee von der Last gelöst werden. MPC 1 zu auf Typ MPC 2: Durch Öffnen der Sicherung wird die Greifnocke arretiert, so dass die Klee ohne Einschieen der Aufhängeöse in das Gehäuse gelöst werden kann. Vorteil: Sie ziehen die Klee einfach mit Kran vom Blech. MPC 2 Kleen mit esonderen Greifelementen für Edelstahl und extra harte Bleche. Greifelemente aus Edelstahl ieten Schutz gegen Kontaktkorrosion für die empfindlichen Edelstahl-Bauelemente und sind für Lasten mit Oerflächenhärte is zu 300 HB geeignet. Die sonderharten Greifelemente sind für das Heen von Stählen mit einer Lastoerflächenhärte a 300 HB is zu 450 HB einzusetzen. Produktzuehör 8 Standardprogra Heetechnik 08/2017 Betriesanleitung sowie Ersatzteillisten finden Sie im Download-Center unter Anwendungsfragen? Hilfe rund um die Uhr durch Onlinevideos direkt am Produkt unter Anwendungsposter: alle Kleen auf einen Blick!

9 PFEIFER-Tragklee Modell MPC 1 mit schwenkarer Aufhängeöse und Sicherung geschlossen arretierar Maulweite A B D E F G H J ca. Bestell- Nuer , , , , , , , , PFEIFER-Tragklee Modell MPC 2 mit schwenkarer Aufhängeöse und mit Sicherung offen und geschlossen arretierar PFEIFER-Tragkleen Maulweite A B D E F G H J ca. Bestell- Nuer , , , , , , , , Die Einsatzschwerpunkte der MPC-Baureihe entnehmen Sie itte neen stehenden Piktograen und aus der Taelle S. 18. Standardprogra Heetechnik 08/2017 9

10 PFEIFER-Tragklee Modell G 2 für Schwerlast-Einsätze J E Extrem roust und einsetzar für en is zu 100 Tonnen. Zum senkrechten Heen und 90 -Wenden von Blechen, Stahlplatten, Trägern und Stahlauelementen geeignet. Die Tragklee verfügt üer eine Sicherung, die offen und geschlossen arretierar ist. Damit kann sie nach dem Asetzen und Sichern der Last mit dem Kran von der Last agehoen werden. G D C B H A F Maulweite A B C D E F G H J ca. Bestell- Nuer , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Standardprogra Heetechnik 08/2017

11 PFEIFER-Tragklee Modell CA mit schwenkarer Aufhängeöse und innovativer Druckverteilung an den Greifelementen Die speziell für großflächige Druckverteilung entwickelte Gegennocke gewährleistet den esonders schonenden Transport Ihrer empfindlichen Lasten. Zum senkrechten Heen und 180 -Wenden von Blechen, Stahlplatten, Trägern und Stahlauelementen geeignet. Mit dem Kardangelenk kann die Aufhängeöse nach allen Richtungen geschwenkt und elastet werden. Die Tragklee verfügt üer eine Sicherung, die offen und geschlossen arretierar ist. Damit kann sie nach dem Asetzen und Sichern der Last mit dem Kran von der Last agehoen werden. Maulweite A B C D E F G H J J G E D C B ca. H A F Bestell- Nuer Bis 12 t lieferar. PFEIFER-Tragklee Modell CS mit schwenkarer Aufhängeöse Tragklee mit schwenkarer Aufhängeöse und Sicherung, geschlossen arretierar. Damit hält die Klee auch ei uneasichtigter Entlastung fest an der Last. Zum senkrechten Heen und 180 -Wenden von Blechen und Profilen geeignet. Mit dem Kardangelenk kann die Aufhängeöse nach allen Richtungen geschwenkt und elastet werden. Damit ist die Klee auch zugelassen für das seitliche Anschlagen an der Last. Maulweite A B D E F G H J E G D B ca. H A F J Bestell- Nuer ,5 1, ,5 1, PFEIFER-Tragkleen Standardprogra Heetechnik 08/

12 PFEIFER-Tragklee Modell SCP Schrauklee zum senkrechten Heen und 180 -Wenden von Metallteilen aller Art. Max. Oerflächenhärte 300 HB. Ausgerüstet mit eweglich gelagerter Doppelkleacke. Besonders geeignet für den Einsatz an Roll- und Akantmaschinen. G J D E B H A F Maulweite A B D E F G H J ca. Bestell- Nuer , , , , , , PFEIFER-Tragklee Modell SCPA Schrauklee mit zur Seite eweglicher Aufhängeöse zum senkrechten Heen und 180 -Wenden von Metallteilen aller Art. Max. Oerflächenhärte 300 HB. Ausgerüstet mit eweglich gelagerter Doppelkleacke. Besonders geeignet für den Einsatz an Roll- und Akantmaschinen sowie für das seitliche Anschlagen an der Last. E G D B H A F J Maulweite A B D E F G H J ca. Bestell- Nuer , , , , , , Standardprogra Heetechnik 08/2017

13 Schongreifer für oerflächenempfindliche Materialien X Ein Schongreifer areitet nach dem Reischlußprinzip. Die Kontaktflächen werden nicht eschädigt. X Für verschiedene Materialien wie Edelstahl, Kunststoff und Spanplatten geeignet XZum senkrechten Heen und 90 -Wenden. PFEIFER-Tragklee Modell NM Tragklee mit großer, glatter Andruckplatte für oerflächenempfindliche oder sehr harte Materialien. Zum senkrechten Heen und 90 -Wenden. Mit einer Stellschraue kann der Greifereich elieig vorjustiert werden. Nach dem Anschlagen ist die Stellschraue festzuziehen. Die Lastoerflächen müssen sauer, trocken und schmiermittelfrei sein. PFEIFER-Tragkleen Maulweite A B D E F G H J ca. Bestell- Nuer , , , , , , , PFEIFER-Tragklee Modell SP Senkrecht-Wende-Tragklee mit Sicherung, geschlossen arretierar. Geeignet zum Heen und 90 -Wenden von oerflächenempfindlichen Materialien (Edelstahl, Kunststoff, Spanplatten etc. nicht mit polierten Oerflächen!). Die spezialeschichteten Greifacken sind mittels einer Stellschraue stufenlos verstellar. J B E D G H A F Maulweite A B D E F G H J ca. Bestell- Nuer , , Standardprogra Heetechnik 08/

14 Horizontal- und Trägerkleen PFEIFER-Tragklee Modell M Produktvorteile Tragklee Höchst Mit Hohe Auch zum Heen von liegenden Blechen und Trägern vielseitig einsetzar Sicherungsmechanismus und Verschleißfestigkeit für den Transport dünner, durchhängender Bleche Höchste Sicherheit Generelle Einsatzedingungen Tragklee für Horizontal-Hu (liegende Bleche und Träger) Tragklee im Temperaturereich 20 C is C einsetzen Die Oerflächenhärte des Transportgutes darf 300 HB nicht üerschreiten Produktanwendungen 14 Transport von einzelnen Blechen Transport von Blechpaketen Seitliches Anschlagen am Träger Stirnseitiges Anschlagen am Träger Standardprogra Heetechnik 08/2017

15 Produktmerkmale Das reite Zweiackenmaul eignet sich vorzüglich zum Fassen von Stahlträgern, egal o seitlich oder stirnseitig. Die Camstellung ermöglicht auch das sichere Heen von dünnen Blechen. PFEIFER-Tragkleen Schrägzugwinkel 0-60 ei 100 % Sicherung geschlossen arretierar für leichtes Anschlagen am Blech und einem sicheren Transportvorgang auch ei uneasichtigter Entlastung Produktzuehör Alle Tragkleen finden Sie als interaktive 3D-Darstellung unter In Stapeln gelagerte Bleche lassen sich mit diesem praktischen Areitsgerät schnell, einfach und sicher zum Anschlagen aheen, Bestell-Nr Standardprogra Heetechnik 08/

16 PFEIFER-Tragklee Modell M Waagrecht-Tragklee für sowohl formstaile als auch dünne durchhängende Bleche. Auch zum Heen von Blechpaketen und Profilen geeignet Das reite Zweiackenmaul eignet sich vorzüglich zum Fassen von Stahlträgern, egal o seitlich oder stirnseitig. Mit Sicherung geschlossen arretierar für sicheren Transport und leichtes Anschlagen Einsatz ei Profiltransport paarweise, ei Blechen und Blechpaketen Gehänge mit drei Kleen oder mehr. Bei längeren Lasten empfehlen wir den Einsatz an einer Traverse. G B C E F A J Maulweite A B C E F G J ca. Bestell-Nuer , , , , , , , , , , , , , , PFEIFER-Tragklee Modell AST-S Träger-Wendeklee mit gezahnter Greifnocke und automatisch nachsetzender Sicherung. Hält den Träger in eiden Richtungen nahezu waagrecht und ermöglicht den Wendevorgang ei Anordnung der Aufhängeöse außerhal des Trägers. Maulweite A B C D E F G H J ca. Bestell- Nuer Standardprogra Heetechnik 08/2017

17 PFEIFER-Tragklee Modell HS Waagrecht-Tragklee für den Transport von formstailen Blechen, Blechpaketen und Stahlplatten. Die Tragkleen werden an geeigneten Gehängen die wir auf Wunsch mitliefern efestigt und an drei oder mehr Punkten am Transportgut angeschlagen. Bei längeren Lasten empfehlen wir den Einsatz an einer Traverse. Maulweite A D E F H ca. Bestell-Nuer , , , , , , PFEIFER-Tragklee Modell WHS Leistungsstarke Waagrecht-Tragklee für den Transport von formstailen Blechen und Blechpaketen. Ihr esonderer Vorzug: Mit einem Steckolzen lässt sich der Greifereich von 0 is max. 406 rasch verändern. Eingeaute Federn halten die Greifnocken offen und vereinfachen das Anschlagen. Die Tragkleen werden an geeigneten Gehängen die wir auf Wunsch mitliefern efestigt und an drei oder mehr Punkten am Transportgut angeschlagen. Bei längeren Lasten empfehlen wir den Einsatz an einer Traverse. E H D C A B PFEIFER-Tragkleen Maulweite A B C D E H ca. Bestell-Nuer Weitere Tragkleen für Träger! Fragen Sie einfach an! Modell B1 und B2 Montageklee zum Aufhängen von Heezeugen aller Art. Standardprogra Heetechnik 08/

18 TRAGKLEMMEN-Einsatztaelle senkrecht heen, 90 º wenden senkrecht heen, 180 º wenden seitlich anschlagen, senkrecht heen waagrechter Transport, formstaile Bleche waagrechter Transport, formstaile Bleche, Blechpakete waagrechter Transport, Träger stehend waagrechter Transport, Träger seitlich anschlagen waagrechter Transport, Träger liegend, senkrecht anschlagen waagrechter Transport, Träger liegend Träger 90 º wenden siehe Seite G 2 10 MPC 1, MPC 2, CA, CS 9/11 MPS 1, MPS 2 6 SCP 12 SCPA 12 HS, WHS 17 M 16 AST-S 16 NM, SP 13 B 1, B 2 17 starrer Anschlagpunkt an Deckenträger 18 Standardprogra Heetechnik 08/2017

19 Technische Tipps PFEIFER-Tragkleen Bedienungshinweise* RICHITIG So geht s 10 % der Vor dem erstmaligen Einsatz einer Klee unedingt die Betriesanleitung lesen. Besuchen Sie unsere Fachseminare, um Ihre Anschläger und Verantwortlichen auszuilden. Vor jedem Gerauch die Klee auf Funktionsfähigkeit, Beschädigungen und Verschleiß üerprüfen. Nie eschädigte, üerlastete oder agenutzte Kleen einsetzen. Kleen im Astand von längstens einem Jahr von einem Sachkundigen prüfen lassen. Bei Vertikalhee-Kleen muss das der Last mindestens 10 % der angegeenen der Klee entsprechen. FALSCH So niemals Verwenden Sie niemals Haken ohne Hakenmaulsicherung. Benutzen Sie Sicherheitshaken. Heen Sie niemals eine Last mit offener Sicherung. Schließen Sie ier die Sicherung. Üerlasten Sie niemals Ihre Kleen. Verwenden Sie Kleen grundsätzlich innerhal der angegeenen. PFEIFER-Tragkleen Prüfen Sie die Oerflächenlasthärte Ihrer Last. Bis 300 HB können standardmäßige Kleen verwendet werden. A 300 HB is 450 HB müssen sonderharte Greifelemente eingesetzt werden. Tragkleen nur an planparallelen Flächen ansetzen. Ziehen Sie niemals einzelne Lasten von unten aus einem Stapel. Reißen Sie niemals festgeklete Lasten los. Heen Sie niemals mehr als eine Platte eim vertikalen Heen! Heen Sie niemals Lasten üer Personen oder Sicherheitsereiche hinweg! Verwenden Sie niemals zu wenige Kleen, um die Stailität der Last nicht zu gefährden. * Bitte eachten Sie weitere Bedienungshinweise in unserer Betriesanleitung. Standardprogra Heetechnik 08/

20 Zangen Schienenzange Modell SZA und Modell SZ Produktvorteile Zangen Auch Mit Sehr Mit zum Heen von verschiedensten Schienenprofilen zum Längs- und Querziehen geeignet Sicherungsmechanismus staile, handliche Konstruktion mit geringem Eigengewicht 3-jähriger Gewährleistungsfrist (ausgenoen Verschleißteile) Generelle Einsatzedingungen Zum Heen, Längs- und Querziehen von Schienen Da jede Zange für estite Schienentypen zulässig ist, darf die Zange nur für passende Schienentypen verwendet werden. Zange im Temperaturereich 20 C is C einsetzen Produktanwendungen 20 Standardprogra Heetechnik 08/2017

21 Automatik-Schienenzange Modell SZA Zum Heen, Längs- und Querziehen von Schienen. Automatische Verriegelung der Zange nach Aufsetzen auf die Last (entsprechend TBG-Forderung). Zange ier üer dem Lastschwerpunkt anschlagen. Bei längeren Lasten empfehlen wir den Einsatz von zwei oder mehreren Zangen S49, S54, S60s, UIC60 S49, S54, S60s, UIC60 Schienenzange Modell SZ D F G H min Hmax W X Y ca. für Schienenprofil Bestell- Nuer Zum Heen, Längs- und Querziehen von Schienen. Sicherung mit Doppelfunktion: zum Offenhalten und als Arretierung unter Last, um auch umschlagende Schienen sicher zu halten, d. h. die Zange kann sich nicht uneasichtigt öffnen. Zange ier üer dem Lastschwerpunkt anschlagen. Bei längeren Lasten empfehlen wir den Einsatz von zwei oder mehreren Zangen. für Schienenprofil D F G H min Hmax W X Y Y D ca. W F G H X Bestell- Nuer 2000 S49, S54, S60s, UIC , Ri45, Ri60 NP4a, NP4, 60R3, 63R , A75, A100, A , S49, S54, S60s, UIC , Zangen Schienenzangen jetzt auch für Rillenund Kranschienen! Erhältlich auch für folgende Schienenprofile:!Schienenzangen für andere Schienenprofile auf Anfrage! Rillenschienen Größen Ph37, Ph37a BA75 und G51 Kranschienen Größen A45, A55, A65 Standardprogra Heetechnik 08/

22 Rundprofilzange Zum waagrechten Transport von Rundmaterialien aller Art. Rouste Doppelscherenkonstruktion mit Sicherung. Geringster äußerer Platzedarf durch neuartige Innenkontur, die ein Wippen der Last durch 4-Punkt-Kleung verhindert. Selsttätig einrastender Offenhalteheel, Schließfederügel mit Handgriff zum Sichern gegen ungewolltes Öffnen ei Entlastung der Zange. Die Zangen mit der Bestell-Nuer und werden aus konstruktiven Gründen ohne Sicherheitseinrichtung geliefert. Zange ier üer dem Lastschwerpunkt anschlagen. Bei längeren Lasten empfehlen wir den Einsatz von zwei oder mehreren Zangen. A min A max D F H min H max J V W X Y max A J Y min A D ca. V W F H X Bestell- Nuer , , , , , , , Drahtcoil-Innenzange Mechanisch wirkende Dreiarmheelzange, lastschließend mit automatischem Schrittschaltwerk. Zum Transport von eigenstailen, ageundenen Drahtcoils, Betonstahlringen etc. in senkrechter Achse. Heelkonstruktion mit lastahängiger Klekraft. Greifacken in Zinkenausführung für sicheren Transport. Automatisches Schrittschaltwerk. Aufhängeöse für Einfachhaken DIN Ausführung mit größerem Greifereich, neuem Schrittschaltwerk und innovativen Greifacken. A min A max C H J min J max V W X Y ca. Bestell-Nuer Standardprogra Heetechnik 08/2017

23 PFEIFER Tragkleen und Zangen rundum guter Service Gewährleistung PFEIFER gewährt Endenutzern 3 Jahre Gewährleistung (außer Verschleißteilen) und das ohne den Aschluss teurer Wartungsvereinarungen. Reparatur und Inspektion PFEIFER ietet zusätzlich 5 Jahre kostenlose Werksinspektion a Verkaufsdatum (Fracht und Reparatur werden erechnet). Tragkleen müssen für den sicheren Betrie in vorgeschrieenen Intervallen geprüft werden. Unser Prüfservice nit Ihnen die Verantwortung a. Wir prüfen, reparieren und attestieren auch direkt ei Ihnen vor Ort. Betriesanleitungen Vor dem Einsatz von Trag kleen ist die Betries anleitung zu lesen! Alle Bedienungsanleitungen finden Sie direkt am Produkt und kostenfrei im Internet unter: ET Box MPS 1 1 Greifelemente 2 Bolzen 3 Sicherung 4 Aufhängung 5 Feder* * Set mit 5 Federn Ersatzteile Für alle Tragkleen-Modelle git es individuelle Ersatzteil- Sets. So können defekte Bauteile augruppengerecht getauscht werden: Ein Beispiel ist die MPC 1 mit Sicherung geschlossen arretierar. Die Artikelnuern ent nehmen Sie itte der Ersatzteilliste aus dem Internet. Alle Ersatzteillisten finden Sie direkt am Produkt und kostenfrei im Internet unter: neu! Lastaufnahmemittel und Wendegeräte im PFEIFER-Weportal Erleen Sie online mehr zu Produkte & Leistungen! heen-und-wenden Seminare PFEIFER unterstützt Sie ei der Unterweisung Ihrer Mitareiter durch praxisnahe Anwendungsschulungen. Mehr Informationen unter: fachseminare@pfeifer.de oder Direktkontakt: +49 (0) Wertvolle Tipps So setzen Sie Ihre Tragkleen wirtschaftlich ein: Sachgemäße Anwendung durch geschulte Mitareiter Regelmäßige Sicht- und Funktionsprüfungen durch efähigte Personen Verschleißteile ersetzen durch Kauf von Original-Ersatzteil-Sets Standardprogra Heetechnik 08/

24 Fasshandlinggeräte X Wir ieten ein ausgereiftes und praxiserprotes Progra XDie umfangreiche Gerätevielfalt ietet für jeden Einsatzfall das richtige Gerät X Teilweise können die Geräte auch zusätzlich am Gaelstapler eingesetzt werden X Hochwertige Konstruktion für einfache und sichere Bedienung Die PFEIFER-Fasshandlinggeräte haen sich üer viele Jahre ei unseren Kunden ewährt und sind für alle gängigen Anwendungen geeignet. Für den Transport mittels Kranhaken oder Gaelstapler, ei Lastaufnahmen für stehende Fässer oder auch für das kontrollierte Kippen der Fässer, für Stahl- oder Kunststofffässer für jede Anwendung das passende Gerät! Fasswendezange Für den Transport und das Wenden (Kippen) von stehenden und liegenden eigenstailen Metallfässern mit Rollreifen oder Rollsicken und geschlossenem Deckel zw. Ausgießöffnung. Volle Fässer sind in jeder Lage aufzunehmen und üer den selstheenden Schneckentrie in jede Position zu wenden. Für Fass Bestell-Nuer W Y C X E V J B H D A F G A B 450 C 200 D 350 E 75 F 350 G H 840 J 450 V 100 W 50 X 20 Y 20 Fassgreifer Für den Transport von stehenden eigenstailen Metallfässern mit Deckelrand oder mit geschlossenem Deckel zw. Ausgießöffnung (auch für L-Ringkunststofffässer). Für Fass ,4 Bestell-Nuer A Ø420 B 60 C 185 E 20 F 53 H1 250 H2 340 V 58 W 50 X 8 24 Standardprogra Heetechnik 08/2017

25 Fasszange Für stehende, eigenstaile Metall- und L-Ring-Kunststofffässer mit Deckel und Wulst. Auch für den Einsatz ei dichtstehenden Fässern geeignet. Sonderanfertigung mit Offenhalter oder Schrittschaltwerk auf Anfrage In folgenden Varianten erhältlich: für stehende Fässer für liegende Fässer Variante für Für Fass-Ø Für Fasslänge Aufhängung B x H ca. Bestell-Nuer stehende Fässer x 60 4, liegende Fässer x 60 8, Spannklauengreifer Mechanisch wirkende vierarmige Zange zum Heen von stehenden eigenstailen Fässern. Einfache Einhandedienung durch horizontales Führungsrohr und selsteinrastende Sperrklinke. Das Entriegeln erfolgt durch Handetätigung der Sperrklinke am Führungsrohr. In folgenden Varianten erhältlich: Spannklauengreifer für Kunststofffässer: geeignet für 120 l Kunststofffässer mit hohem oder niedrigem Deckel Spannklauengreifer für Stahlfässer: geeignet für 200 l Stahlfässer mit Deckel Fasshandlinggeräte Variante für Für Fass-Ø Aufhängung B x H ca. Bestell-Nuer Kunststofffässer x Stahlfässer x Fassgehänge für kleine Durchmesser Am Fassrand untergreifendes Gehänge zum Heen von stehenden eigenstailen Metallfässern mit Wulst (mit oder ohne Deckel). Die Stahlmanschette wird mit Schwenkheeln am Fass angelegt. Die Greifweite ist mit einer Stellschraue regulierar. In folgenden Varianten erhältlich: PFEIFER-Fassgehänge 300 S1: geeignet für Fassdurchmesser PFEIFER-Fassgehänge 300 S2: geeignet für Fassdurchmesser Variante für Für Fass-Ø Aufhängung B x H ca. Bestell-Nuer kleine Durchmesser x große Durchmesser x Standardprogra Heetechnik 08/

26 Traversen Verstelltraversen Alpha XX XX XX XX Einfache und ewährte Bauform ei gleichzeitig universellen Einsatzmöglichkeiten. Aufnahme verschiedenster Lasten durch manuell im Raster verstellare Anschlagpunkte möglich. Mit Aufhängung für Einfachhaken DIN und lastseitig mit zwei verstellaren Ösenwirel-Lasthaken. Auslegung gemäß DIN für Lastwechsel zw. auf Anfrage höher! Optionale Ausstattung für Verstelltraversen Alpha sowie Herstellung auch nach Kundenanforderung! Mehrfach verstellare Traverse für den Transport unterschiedlichster Lasten. Aufhängering Bestell- ca. Nuer A max A min K S H V W Ø X Einfachkranhaken is Nr. 1. Aufhängung durch Öse 2. Laschen für Aufhängung üer Kettengehänge Wichtiger Hinweis: Bei Laschen für Aufhängung üer Kettengehänge kann es zu Aweichungen ei der minimalen Areitslänge (A min ) koen. 26 Standardprogra Heetechnik 08/ Stirnseitig schrauare Astellfüße

27 Traversen starr X Einfache und rouste Profilstahlausführung für harten Dauereinsatz. X Mit Aufhängung für Einfachhaken nach DIN X Aufnahme unterschiedlichster Lasten (mit mittigem Schwerpunkt) durch zwei Ösen-Lasthaken mit festem Hakenastand. X Auslegung gemäß DIN für Lastwechsel zw. auf Anfrage höher! Aufhängering Bestell-Nuer ca. A S H V W Ø X max Einfachkranhaken is Nr Herstellung auch nach Kundenanforderung! Traversen für Traversen starr gegen Aufpreis erhältlich! Wichtiger Hinweis: Seitliche Einhängehaken (Option Nr. 6) sind nur ei Verstelltraverse Alpha möglich! 4. Mittige Zusatzlasche mit Bohrung 5. Stirnseitige Anschweißhaken 6. Seitliche Einhängehaken für Verstellügel Standardprogra Heetechnik 08/

28 Staplertraverse XStaplertraverse für höchste Beanspruchungen. X Lastaufnahme durch mittigen, dreharen Sicherheits-Ösenwirel- Lasthaken (nicht unter Last drehar), optional mit kugelgelagertem Sicherheits-Lasthaken zum Drehen unter Last lieferar (Mehrpreis!). X Sicherung durch zwei unterseitig angeordnete Kneelschrauen mit gelenkig gelagerten Anpresstellern. X Mit seitlichen Asetzfüßen zum einfachen Aufnehmen mittels der Gaelzinken und zum sicheren und platzsparenden Astellen am Lagerort. Systemtraversen für den individuellen Hee- und Transportprozess. Zum Aufstecken auf die Gaelzinken zw. zur direkten Aufnahme durch den Gaelstapler. Staile Profilstahlausführung mit geschweißten Zinkentaschen. A B E H S ca. Bestell-Nuer , , , , Adapter für Staplerzinken In kompakter Leichtauweise, für den Einsatz an der einzelnen Gaelstaplerzinke, mit dreharem Sicherheits-Lasthaken* und klearer Kneelschraue. Gaeltaschenmaße Breite x Höhe Bestell-Nuer H B D , * = Nicht unter Last drehar! Optional mit kugelgelagertem Lasthaken (Mehrpreis) lieferar! Auch mit 2 t oder 3 t lieferar. Bitte anfragen! Traverse für Big-Bags Kreuztraverse in geschlossener Hohlprofilkonstruktion mit Vier-Punkt-Aufhängung zum Einhängen der Big-Bag-Schlaufen direkt üer das Hohlprofil (= niedrige Bauhöhe!). A F H V W X ca. Bestell-Nuer Standardprogra Heetechnik 08/2017

29 08/2017 PFEIFER-Lastaufnahmemittel und Wendegeräte Mehr als Heen. Lastaufnahme- und Wendegeräte: Sonder- und modulisierte Lösungen zum Heen und Wenden schwerer Lasten O Traverse, elektromechanische Großzange oder Wendetisch hier finden Sie alles zum Heen und Wenden schwerer Lasten. Unsere erfahrenen Techniker und Ingenieure efassen sich seit Jahrzehnten mit anspruchsvollen Hee- und Wendeaufgaen aus allen Industrieereichen. Durch die konsequente Einhaltung der geltenden Gesetze und Richtlinien, wie z.b. der seit geltenden Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, entsprechen die Geräte den höchsten Sicherheitsstandards. Dadurch zeichnen sich unsere Hee- und Wendegeräte durch esonders lange Standzeiten aus für einen störungsfreien, sicheren und wirtschaftlichen Betrie. Lastaufnahmemittel und Wendegeräte PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH DR.-KARL-LENZ-STRASSE 66 DE MEMMINGEN TELEFON +49 (0) (0) TELEFAX +49 (0) verkauf-lt@pfeifer.de INTERNET Interesse geweckt? Kostenlose Broschüre anfordern unter verkauf-lt@pfeifer.de Standardprogra Heetechnik 08/

30 Unsere Leistungen Vertrauen auf Erfahrung Wir eschäftigen uns seit Jahrzehnten mit Aufgaenstellungen rund um die Heetechnik. Individuelle Beratung Erhalten unsere Kunden vor, während und nach dem Kauf eines Lastaufnahmemittels. Höchste Sicherheitsstandards Konstruktion und Fertigung entsprechen den aktuellen EN- und DIN-Normen. 30 Standardprogra Heetechnik 08/2017 Wir machen Ihnen gern ein individuelles Angeot! Deutschland DE MEMMINGEN TELEFON +49 (0) Österreich AT-4481 ASTEN TELEFON +43 (0) Schweiz CH-8934 KNONAU TELEFON +41 (0) Luxemurg LU-3844 SCHIFFLANGE TELEFON INTERNET

31 Das PFEIFER-Produkt-Center neu! Benutzerfreundliches Konzept schnell und einfach Dank der üersichtlichen Navigation werden die Produkte schnell und einfach gefunden ei Bedarf unterstützt die leistungsstarke Suche. Großflächiger Bildereich eeindruckend und awechslungsreich Mit nur einem Klick kann der Wesite-Besucher zwischen Bildergalerien, interaktiven 3D-Modellen und Anwendungsvideos wechseln. Alle Infos zum Produkt kompakt und üersichtlich Am Produkt selst werden die vollständigen, detaillierten Informationen mittels Reiterdarstellung kompakt und üer sichtlich zusaengefasst: Maßzeichnungen, technische Daten, Downloads und mehr. Neues Design modern und dynamisch Alle Informationen sind auch auf moilen Geräten verfügar und werden dank Responsive Wedesign ei jeder Bildschirm größe und Auflösung optimal dargestellt. Lastaufnahmemittel und Wendegeräte von PFEIFER neu erleen auf Standardprogra Heetechnik 08/

32 PFEIFER weltweit für Sie da St. Petersurg Moskau Hampton Shanghai Duai Crewe Hamurg Southampton Mülheim Schifflange Mannheim Berlin Wrocław Knonau Meingen Asten Budapest Madrid DEUTSCHLAND Meingen TEL WEB Service Center in Ihrer Nähe: Berlin Lengeder Straße Berlin Hamurg Mühlenhagen Hamurg Mülheim Tunnelstraße Mülheim Mannheim Markircher Straße Mannheim ÖSTERREICH Asten TEL WEB SCHWEIZ Knonau TEL WEB LUXEMBURG / FRANKREICH Schifflange TEL info@pfeifer-sogequip.lu WEB POLEN W r o c ł a w TEL info@pfeifer.pl WEB GROSSBRITANNIEN Crewe TEL sales@pfeiferdrako.co.uk WEB Southampton TEL sales@ropeandtackle.com WEB SPANIEN Madrid TEL p-es@pfeifer.es WEB UNGARN Budapest TEL info@pfeifer-garant.hu WEB USA Hampton TEL info@pfeifer.us.com WEB RUSSLAND Moskau TEL info@pfeiferrussia.ru WEB St. Petersurg TEL info@pfeiferrussia.ru WEB CHINA Shanghai TEL info@pfeifer.com.cn WEB VAE Duai TEL sales@pfeifer.ae WEB c WA /MMC