Magazin der Sparkasse für die Region Rhein-Haardt

Transkript

1 März Magazin der Sparkasse für die Region Rhein-Haardt

2 ANGEBOT! Sparkassen- Privatkredit ab 3,75 %* Jetzt auch online *Beispiel: 3,92 % effektiver Jahreszins bei Euro Nettodarlehensbetrag für 36 Monate Laufzeit und gebundenem Sollzinssatz von 3,75 % p. a.; bonitäts - abhängig für Nettokreditbeträge von bis Euro, Laufzeit 12 bis 84 Monate, gebundener Sollzinssatz 3,75 % bis 8,00 % p. a., keine Verwendung des 3,75 %-Kreditangebotes für Ablösungen von Krediten oder Girokontoumschuldungen innerhalb der Sparkasse Rhein-Haardt. Stand Einmalig bei Abschluss eines Sparkassen-Privatkredits auch online ab Euro Kreditbetrag bzw. einer Unfallversicherung ab 200 Euro Jahresbeitrag oder Einmalbeitrag. Mit uns können Sie rechnen. Der Sparkassen-Privatkredit + Unfallversicherungsschutz. Im März + April: 25 Euro Tankgeld geschenkt 1

3 Editorial Mit Blick auf die Geschäftsentwicklung 2013 bedanke ich mich bei unseren Kunden für das große Vertrauen. Während viele Banken und Sparkassen in Folge der Niedrigzinsen klagen, hatte die Sparkasse Rhein Haardt aufgrund gut verzinslicher Angebote einen Rekordzuwachs zu verzeichnen. Die Steigerung der Einlagen um 225 Mio. Euro ist ein Spitzenergebnis, zu dem auch viele Neukunden beigetragen haben. Diese kräftige Zunahme der Einlagen, die wieder in Form von Krediten in den Wirtschaftsraum zwischen Rhein und Haardt fließen, ermöglicht es uns, weiter als Motor der regionalen Konjunktur zu wirken. Bauen und Leben zwischen Rhein und Haardt, die Schwerpunktthemen dieser Fokus Ausgabe, haben wichtige Impulse erfahren. Unsere Immobilien Zentren, die wir Ihnen vorstellen, haben 2013 Kredite über 222 Mio. Euro neu ausgegeben. Die Attraktivität unserer Region als Wohn und Lebensraum zeigt sich auch an der regen Bautätigkeit. Neben kulturellen Aktivitäten, die unsere Region zu einem beliebten Lebens und Wohnraum machen, präsentieren wir die kreativen Projekte des Schul Wettbewerbes Zukunft gestalten Natur und Umwelt. Mit Nathalie Weinzierl haben wir eine junge Kundin aus Frankenthal in den Fokus genommen, die als amtierende Deutsche Meisterin im Eiskunstlauf die einzige rheinland pfälzische Sportlerin bei den Olympischen Spielen in Sotschi war. Auch innovative Wirtschaftsunternehmen und zukunftsweisende Arbeitsplatzangebote machen die Qualität unserer Region aus. Die Wagner Pflanzen Technik GmbH in Friedelsheim und der Ingenieur Dienstleister und Anlagenbauer Vescon in Frankenthal sind Beispiele hierfür. Ich freue mich, Sie jetzt schon zu unserem großen Rad Tag Rhein Haardt am 11. Mai 2014 einladen zu dürfen. Bei diesem Sternfahren nach Bad Dürkheim mit umfassendem, abwechslungsreichem Programm wollen wir unsere Region als Radler Paradies ins Bewusstsein rufen. Vorsitzender des Vorstandes 3

4 Inhalt Rekordsteigerung der Kundeneinlagen Sparkasse Rhein Haardt kräftig gewachsen Leben in der Region Sparkasse stark für Kultur Lebensraum erhalten Euro für nachhaltige Ideen an Schulen Rad Tag Rhein Haardt Sternfahrt mit großem Programm Spannende Jobs mit Perspektiven Vom Zeichenbüro zum Ingenieurdienstleister und Anlagenbauer Das rechnet sich: Sparkassen Privatkredit Online Wünsche verwirklichen Eigentum statt Miete Region zum Wohlfühlen 18 Beste deutsche Eiskunstläuferin aus Frankenthal Sparkasse ist stolz auf Nathalie Weinzierl Innovative Pflanztechnik erleichtert die Arbeit Friedelsheimer Unternehmen weltweit führend 20 Impressum Herausgeber: Sparkasse Rhein Haardt Philipp Fauth Straße 9, Bad Dürkheim Redaktion: Gerhard Mentzel (verantw.) Karin Louis Stefan Lahmert Internet: Fotos: Klaus Bolte, Hartmut Frien, Melanie Hubach, Rolf Schädler, Wolfgang Schmitt, Nicole Trucksess Journalismus & PR Fotografie, Helmut Ziegler. Archive: Deutscher Sparkassenverlag, Kreisver waltung Bad Dürkheim, Primus Bauträger GmbH, Stadt Neustadt an der Weinstraße, Theater an der Weinstraße, VESCON Gruppe, Wagner Pflanzen Technik GmbH Sparkasse Stark für die Region Engagement für die Gesellschaft Fokus aktuell Großes Programm Marathon Deutsche Weinstraße 2014 Unfallversicherung Ein Stück Sicherheit Immobilien Zentren Stark für Finanzierung und Verkauf Aktuelle Immobilienangebote Häuser und Wohnungen in Ihrer Nähe 4

5 REKORDSTEIGERUNG DER KUNDENEINLAGEN Zahlen zeigen mit Zuversicht in die Zukunft. In ihrer Einlagenentwicklung nimmt die Sparkasse Rhein Haardt den Spitzenplatz unter den rheinland pfälzischen Sparkassen ein. SPARKASSE RHEIN-HAARDT KRÄFTIG GEWACHSEN Dank attraktiver Angebote sind die Einlagen der Sparkasse Rhein Haardt im Jahr 2013 rekordverdächtig um 7,9 % gestiegen. Trotz allgemein niedriger Zinsen bringt das Kundenvolumen, zu dem auch die Wertpapieranlagen gehören, 3,86 Milliarden Euro auf die Waage: Steigerung um 7,3 %. Mit einer Ausweitung ihres Kreditvolumens von 2,2 % konnte die Sparkasse der Wirtschaftsregion Rhein Haardt erneut Impulse geben. Die Bilanzsumme ist um 2,5 % auf 3,7 Milliarden Euro gewachsen. Die Sparkasse Rhein Haardt, Der Vorstand der Sparkasse Rhein Haardt bedankte sich anlässlich des Jahrespressegesprächs bei seinen Kunden für den enormen Einlagenzuwachs. Von links: Hartmut Steudle, Vorstandsvorsitzender Karl Mang und Thomas Distler. die in allen Geschäftssparten kräftig zugelegt hat und zu den größten Sparkassen in Rheinland Pfalz gehört, setzt dabei neben guten Konditionen auch auf Qualität und Online Service als künftige Erfolgsfaktoren. Sie kann daher mit Zuversicht in die Zukunft blicken. Fusionen mit anderen Sparkassen sind kein Thema. Der enorme Einlagenzuwachs zeigt, dass für die Sparkasse nicht die Gewinnmaximierung im Vordergrund stand, sondern den Kunden über dem Markt liegende Zinsen geboten wurden. Auch aufgrund der attraktiven Konditionen und der aktuellen Zinssituation be trägt der Jahresüberschuss rund 9 Mio. Euro. Auch bei den Online Anlagen konnte die Sparkasse Rhein Haardt ein Einlagen Plus verzeichnen und setzt auch weiterhin auf attraktive Online Angebote. Zur Zeit ist Zinsfrühling: Sparkassenbrief 0,6 % p. a. online für 12 Monate. Stand Siehe Seite 23. 5

6 Spannende Jobs mit Perspektiven Gemeinsam stark die Geschäftsführung der VESCON Gruppe VOM ZEICHENBÜRO ZUM INGENIEURDIENSTLEISTER UND ANLAGENBAUER Wer als Ingenieur oder Techniker einen Arbeitsplatz mit spannenden Arbeitsfeldern und guten Perspektiven sucht, der ist in der VESCON Gruppe mit Hauptsitz in Frankenthal Eppstein gut aufgehoben. Von der Automatisierungstechnik, der Verfahrenstechnik bis hin zur Energietechnik und Softwarelösungen reicht das Arbeitsumfeld des Unternehmensverbundes, der mit mehr als 450 Mitarbeitern auf die Sparkasse als Partner setzt. VESCON versteht sich als Systemintegrator, der in den Bereichen Automation, Prozess, Energie und Software Projekte plant und realisiert. Ingenieure und Techniker im Bereich der Elektro, Automatisierungs und Verfahrens technik sowie Softwareentwickler, Zu den Lösungen, die VESCON realisiert, trägt insbesondere das Engagement der Mitarbeiter bei. Neben einem ausgeprägten Know how und langjähriger Erfahrung ist dies der ausschlaggebende Faktor, um weltweit Kunden weiterzubringen. engagieren sich mittlerweile an 13 verschiedenen Standorten in Deutschland, Österreich, Ungarn und der Slowakei für ihre Kunden. Damit die Mitarbeiter sich wohl fühlen und Teil des Unternehmens werden, wird einiges getan. Flache Hierarchien und offene Türen sind keine Floskeln. Die Unternehmensleitung fördert eigenverantwortliches Handeln und bietet vielfältige Möglichkeiten, die eigenen Stärken weiterzuentwickeln. Zu den Kunden gehören Stromnetzbetreiber wie TenneT, E.ON oder die Pfalzwerke, Elektroriesen wie Siemens oder ABB, Chemiekonzerne wie BASF, Bayer oder EVONIK, ebenso Autohersteller wie Daimler, AUDI, BMW oder Porsche. Aber auch mittelständische Unternehmen zählen zu den Kunden, die von den Einzelgesellschaften der verschiedenen Standorte oder vom Hauptsitz in Frankenthal Eppstein betreut werden. Die VESCON Gruppe gliedert sich in verschiedene Gesellschaften. Wobei die Unternehmen Wert darauf legen, dass es sich um einen gegenseitig ergänzenden Unternehmensverbund handelt, der den Kunden optimale umfassende Leistungen und den Mitarbeitern Perspektiven bietet. 6

7 Die Automobilhersteller gehören zu den Großkunden. VESCON übernahm beispielsweise die elektrotechnische Hardwareplanung der Fertigungsanlagen für die neue C Klasse, welche auf vier Kontinenten gebaut wird. Per Zufall in die Kurpfalz Auch wenn es dem in Mannheim streikenden Auto des Geschäftsführers und Unternehmensgründers Dietmar Haubenhofer zu verdanken ist, dass hier das Unternehmen gegründet wurde, so kann man es sicher nicht als reinen Zufall bezeichnen, dass der damals noch als Freiberufler in Sachen Technik tätige Österreicher aus der Steiermark der Kurpfalz sein Herz schenkte. Aus einem kleinen elektrotechnischen Zeichenbüro wurde schnell ein mittelständischer Ingenieurdienstleister und Anlagenbauer für alle Disziplinen und Phasen rund um industrielle anlagentechnische Projekte. Seit Anfang 2000 unterstützt Peter Bürger seine Geschäftsführerkolleginnen und kollegen und verantwortet alle kaufmännischen und finanztechnischen Aufgaben innerhalb der VESCON Gruppe. Er ist daher der Ansprechpartner von Michael Dörsam, der als Leiter des Firmenkunden Zentrums der Sparkasse in Frankenthal das Unternehmen in Sachen Finanzen begleitet. Und wie wichtig eine verlässliche Finanzpartnerschaft ist, zeigt auch der Blick auf die Entwicklung der Unternehmensumsätze, die von 10,0 Mio. Euro im Jahr 2002 auf inzwischen über 50,0 Mio. Euro gestiegen sind. Kunst verbindet Wer die Unternehmensräume in Frankenthal Eppstein im ehemaligen Kufler Gebäude betritt, dem fällt ins Auge, was das Unternehmen auf seiner Homepage als "unsere Schwäche" bezeichnet: Die Leidenschaft des Unternehmensgründers Haubenhofer für die Kunst setzt die Gruppe gezielt als verbindende Klammer zwischen den verschiedenen Unternehmen und als Kommunikationskanal zu den Kunden ein. Mit jährlichen Publikationen von Kunstkatalogen und regelmäßigen Veranstaltungen sowie Vernissagen präsentiert das Unternehmen seinen Geschäftspartnern und einer breiten Öffentlichkeit jeweils eine Auswahl von interessanten zeitgenössischen Künstlerinnen und Künstlern. Das Thema Kunst ist Teil der Unternehmensphilosophie und sinnliches Gegengewicht zur Welt der Technik, Zahlen, Daten und Fakten. Sie hilft Hintergründe zu erkennen, Absichten zu interpretieren und eigene, scheinbar gesicherte Perspektiven zu verlassen, um neue zu entwickeln. Weltweit führende Energieunternehmen vertrauen auf die Erfahrung von VESCON. Umspannungswerke und Schaltanlagen werden von VESCON geplant und realisiert. Die PrintoLux GmbH ist eine eigenständige Gesellschaft der Unternehmensgruppe. Die Produkte, die von bedruckten Folien und Schildern bis zu Drucksystemen reichen, werden überall dort angewandt, wo eine beständige und in der Darstellung anspruchsvolle Kennzeichnung gefragt ist. Fahrer eines neuen 7er BMWs kommen auch dank der von VESCON entwickelten Montagelinien in den Genuss modernster Lichttechnik. Ein zusätzliches Geschäftsfeld ist die Fertigung und Montage von gigantischen Outdoor Bildschirmen für anspruchsvolle Abnehmer aus aller Welt. Die 2 Meter breiten und 5 Meter hohen Outdoor Bildschirme mit einer Diagonalen von 201 Zoll sind vor allem für großzügige Anwesen gedacht. 7

8 Das rechnet sich: Sparkassen Privatkredit ONLINE WÜNSCHE VERWIRKLICHEN Das Leben ist nicht berechenbar. Ob Familienzuwachs, eine veränderte Lebenssituation oder neue Wohnung, Küche oder Auto: Sich mit einem Kredit Wünsche zu erfüllen und dann erst später das Geld zur Seite legen, ist so selbstverständlich wie das Ansparen. Nichts ist einfacher, als sich mit dem Sparkassen Privatkredit Angebot beim vertrauten Partner zu bedienen. Mit 25 Mio. Euro an Privatkrediten, welche die Sparkasse neu ausgeliehen hat, konnten sich im vergangenen Jahr viele Kunden ihre Wünsche erfüllen. Und da die Versorgung mit Krediten zu den originären Aufgaben der Sparkasse gehört, hat diese ihr Angebot weiter vereinfacht. ANGEBOT! Sparkassen- Privatkredit ab 3,75 %* Jetzt auch online Ohne die Filiale zu besuchen, können Kunden und Nichtkunden ihren Kredit bis Euro komplett online beantragen und abwickeln. Das Geld wird schnell auf das Girokonto ausgezahlt. * Beispiel: 3,92 % effektiver Jahreszins bei Euro Nettodarlehensbetrag für 36 Monate Laufzeit und gebundenem Sollzinssatz von 3,75 % p. a.; bonitäts abhängig für Nettokreditbeträge von bis Euro, Laufzeit 12 bis 84 Monate, gebundener Sollzinssatz 3,75 % bis 8,00 % p. a., keine Verwendung des 3,75 %-Kreditangebotes für Ablösungen von Krediten oder Girokontoumschuldungen innerhalb der Sparkasse Rhein-Haardt. Stand

9 Bei vielen Anschaffungen fahren Käufer mit Sparkassenkredit besser. Vom Start weg wurde das neue Online Angebot gut angenommen und hat der Sparkasse auch zufriedene neue Kunden gebracht. Denn wenn es Fragen gibt, stehen auch die Filialen vor Ort zur Seite. Die Sparkasse geht davon aus, dass durch die Online Abwicklung nicht nur eigene Kunden diesen unkomplizierten Weg wählen. Weil es sich rechnet Nicht nur aufgrund der besonders günstigen Konditionen rechnet sich der Sparkassenkredit. Denn viele Angebote, die auf den ersten Blick verlockend klingen, erweisen sich im Nachhinein als teuer. So gehört es auch zur Aufgabe der Sparkassenberater, verschiedene Kredite ihrer Kunden, die anderweitig aufgenommen wurden, auf günstigere Weise zusammenzufassen. Die unkomplizierte Ablösung von oftmals teuren Krediten bei anderen Banken ist tägliches Sparkassengeschäft. Der Sparkassenkredit rechnet sich auch, weil Käufer als Barzahler auftreten und in besserer Verhandlungsposition oft Rabatte nutzen können oder frei in ihrer Wahl sind. Einfach: Sparkassenkredit Auch die sofortige Zusage nicht nur beim Online Kredit oder die freie Verwendung des Kreditbetrages, der auf das Girokonto ausgezahlt wird, sprechen für den Sparkassenkredit. Günstige Konditionen und flexible Laufzeiten von 12 bis 84 Monaten bringen niedrige monatliche Raten, welche über die komplette Laufzeit garantiert sind. Auch eine optionale attraktive Kreditabsicherung bei Arbeitslosigkeit/ unfähigkeit oder im Todesfall als Schutz für die Angehörigen gehört zur Aufgabe der Sparkassenberatung. Online Privatkredit: In wenigen Schritten Kreditrate berechnen, Privatkredit beantragen und Sofortzusage erhalten. 9

10 Eigentum statt Miete Für Familie Kaufmann aus Neustadt Duttweiler ist der Traum vom eigenen Heim Wirklichkeit geworden. Claudia Erb, Leiterin des Immobilien Zentrums in Neustadt an der Weinstraße, freut sich mit den jungen Bauherren, die seit Februar 2014 mit ihren Zwillingen das Leben in den eigenen vier Wänden genießen. Mit günstigem Baugeld und Förderberatung macht sich die Sparkasse Rhein Haardt auch für andere Bauwillige stark. REGION ZUM WOHLFÜHLEN Die Region zwischen Rhein und Haardt wird als Lebens und Wohnraum geschätzt. Eine Vielzahl von Freizeit und Kultureinrichtungen sowie Veranstaltungen lädt zum Wohlfühlen ein. So ist auch die rege Bautätigkeit ein Barometer für die Beliebtheit unserer Region. Die Kreisverwaltung konnte im Vorjahr für den gesamten Landkreis Bad Dürkheim 364 Bauanträge im Wohnungsbau genehmigen. In Neustadt an der Weinstraße wurden 76 und in Frankenthal 250 Anträge zugelassen. Im Landkreis entfielen fast 80 % der Genehmigungen auf Einfamilienhäuser, in Neustadt 75 % und in Frankenthal ca. 20 %. Bei derzeit niedrigen Zinsen rechnet sich die Investition in die eigenen vier Wände. Die Entwicklung zeigt, dass sichere Werte wie die eigene Immobilie hoch im Kurs stehen. Wohneigentum ist inflationssicher und gilt als zentraler Baustein für die private Altersvorsorge. Die monatliche Miete und die Raten für ein Eigenheim liegen oftmals nicht weit auseinander. Warum also nicht in die eigene Tasche zahlen? Vergleichen Sie selbst. Weiter Miete zahlen oder lieber in die eigenen vier Wände investieren? So viel Miete zahlen Sie in 30 Jahren: (bei einer angenommenen jährlichen Mietsteigerung von 2 %) , KfW Energieeffizient Bauen 2,20 % nom. 10 Jahre fest 2,47 % eff. mtl. Rate ab 2. Jahr (1. Jahr nur Zinszahlungen) 194, , Kaufpreis incl. Nebenkosten , Eigenkapital , zu finanzieren , Riester vorfinanzierter Kredit zur Zeit LBS Sofortkreditaktion Heim Vorteil bis Kontingent ausgeschöpft ist 2,89 % nom. 15 Jahre fest 3,00 % eff. Zinszahlung mtl. Ansparung mtl. Bausparvertrag 120,42 112, , Sparkassenfinanzierung 2,50 % nom. 10 Jahre fest 2,54 % eff. 2 % Tilgung 375,00 Mtl. Miete: monatliche Rückzahlung: 802,40 10

11 Im April 2014 wird Familie Korpatschew ihr Haus im größten Grünstadter Neubaugebiet Battenbühl im Ortsteil Asselheim beziehen. Natalia und Roman Korpatschew schätzen die persönliche und individuelle Beratung von Bernhard Ellbrück. In den letzten Jahren entstanden in Grünstadt mehrere Baugebiete. Während die meisten Bauplätze in Battenbühl bereits verkauft sind, steht das Neubaugebiet In der Bitz für 2015 in den Startlöchern. Es gibt viele Finanzierungsbausteine: Eigenkapital, Sparkassen Baufinanzierung, LBS Bauspardarlehen, Sparkassen Ansparpläne, Lebens versiche rung, Deka Zielfonds, öffentliche Förder pro gramme, Eigenleistung. Die Baufinanzierungsberater kombinieren die Bausteine zu einer intelli genten, individuellen Finanzierungslösung. Bauen und kaufen statt mieten. Die durch das Wohnen im eigenen Heim ersparten monatlichen Mietzahlungen können als Basis der Baufinanzierung dienen. Auch wenn die monatlichen Teilrückzahlungen für die Finanzierung eines Eigenheims eventuell zunächst höher sind als die derzeitige Miete, kehrt sich dieses Verhältnis längerfristig um. Der Grund dafür sind steigende Mieten. Die bei einer langjährigen Sollzinsbindung für viele Jahre festgelegten monatlichen Teilrückzahlungen bringen somit mehr Stabilität in die finanzielle Planung als Mietzahlungen. Und das besondere Plus: Wer sein Haus finanziert, ist nach Rückzahlung nicht nur frei von monatlichen Belastungen, sondern ist Besitzer eines eigenen Hauses. Exklusives Wohnen in Frankenthal Wohnpark Nachtweide Acht hochmoderne Wohnanlagen mit insgesamt 65 Wohnungen, zwei Stadthäusern und einem eigenen Park entstehen derzeit im Nachtweideweg, Frankenthal. Bei dem Grundstück handelt es sich um eines der letzten, innerstädtischen Baugrundstücke in bester Wohnlage, mit angrenzender Lage zur Fußgängerzone, unweit des Frankenthaler Bahnhofes und mit hervorragender Verkehrsanbindung. Die Frankenthaler Primus Bauträger GmbH baut eine Wohnanlage, die allen Altersklassen gerecht wird. Die 13 Penthäuser, 29 Eigentumswohnungen, 13 Erdgeschosswohnungen und zwei Stadthäuser sind alle barrierefrei und mit viel Glas und Edelstahl ausgestattet. Die Wohnungsgrößen liegen zwischen 62 und 156 m 2. Stellplatz, Carport, Garage oder Tiefgarage stehen den Bewohnern zum Parken zur Verfügung. Infos: Finanzierungsberatung: Sparkasse Rhein Haardt Immobilien Zentrum Frankenthal Großprojekt Nachtweide wichtig für die Innenstadtentwicklung von Frankenthal Geld vom Staat? Auch darauf können Sie bauen. Ein schönes Beispiel für die üppige Förderung gibt Wohn Riester. Bis zu 908 Euro Zulagen kann eine vierköpfige Familie im Jahr erhalten. Hinzu können Steuervorteile kommen. Riester Bausparer gewinnen nicht nur viel Geld, sondern auch Zeit: Sie haben ihr Darlehen mitunter Jahre früher abbezahlt als ihre Nachbarn ohne Riester. Die frühe Tilgung spart nochmal Zinsen. 11

12 Leben in der Region S SPARKASSE STARK FÜR KULTUR Das am 29. Mai 2014 wieder beginnende Frankenthaler Strohhutfest bricht jährlich alle Besucherrekorde und gilt als größtes Stra ßen fest der Pfalz. Beim Fest für Groß und Klein, mit Riesenrad, vielen Bühnenveranstaltungen und Live Bands ist auch die Sparkasse Rhein Haardt als Sponsor mit dabei. Nicht nur die landschaftlichen Reize machen unsere Region zu einem besonderen Lebensraum. Es ist die Offenheit der Menschen, die Geselligkeit und Lebensfreude, die sich bei den vielen Wein und sonstigen Festen zeigt. Einige Beispiele von Veranstaltungen, für die sich die Sparkasse stark macht, zeigen die Vielfalt der gerade in den Sommermonaten reichhaltigen Angebote. Faust und Malu Dreyer auf der Limburg Zum 40 jährigen Freiluftauftritt hat sich das Theater an der Weinstraße ein besonders anspruchsvolles Programm vorgenommen: Nach der spielerischen Annäherung an den Fauststoff mit der Winterproduktion 2010/2011 FAUST Approx bringt das Theater im Sommer Der Mann von La Mancha 2014 Goethes Faust 1+ Der Tragödie erster Teil auf die Freilichtbühne der Klosterruine Limburg. Das + verweist darauf, dass die 30 Darsteller auch Elemente von Goethes zweitem Faustteil eingebaut haben. TadW Vorstand, Hans Dreyer, der viel Zeit und Herzblut in die Arbeit steckt und selbst als alter Faust auf der Bühne steht, erwartet auch seine Cousine, Ministerpräsidentin Malu Dreyer, auf der Limburg. Goethes Faust wird die lange Tradition des TadW der Klassikerinszenierungen mit Shakespeare, Brecht, Goldoni und anderen fortsetzen und erweitern. Dabei wird der Stoff gründlich entstaubt aber nicht entblößt. Es darf geweint und gelacht werden wie das Leben eben so spielt. Ein Sommernachtsabend, poetisch, nachdenklich und unterhaltsam. Auch die Sparkasse gehört zu den Sponsoren des Freilufttheaters. 12

13 Kultursommer Neustadt

14 Lebensraum erhalten Mit dem Projekt Energiegewinnung am Bachlauf gewann die Grundschule Obrigheim den Hauptpreis. Das umfassend auf viele Jahre angelegte Konzept, das gut durchdacht und didaktisch aufbereitet war, beeindruckte die Jury. Zwischen Regenrinne am Schulhaus und Bachlauf soll ein kleiner Staudamm ent stehen, der mit selbst gebastelten Wasserrädern Strom erzeugt und mit einem Solarmodul kombiniert wird. Platz 1: Euro Grundschule Obrigheim EURO FÜR NACHHALTIGE IDEEN AN SCHULEN Im Schülerwettbewerb der Sparkasse Rhein Haardt Zukunft gestalten Natur und Umwelt wurden viele nachhaltige Ideen gefunden. Leicht hatte es die Jury nicht, um aus 26 mit viel Engagement und Eifer entwickelten Zukunftsprojekten die 10 Preisträger auszuwählen. Ute Wolf, die Leiterin der Zukunftswerkstatt beim Pfalzmuseum für Naturkunde, Prof. Dr. Michael Rauch vom BUND, Kreisgruppe Bad Dürkheim sowie Martin Theodor vom KOBRA Beratungszentrum für Kommunen vergaben Punkte nach den Kriterien Einfallsreichtum, Ökologie / Naturschutz, planvolles Arbeiten und Nachhaltigkeit. Unter den eingereichten Videos, Schautafeln, Hörbeiträgen und vielen ordnerfüllenden, ausführlichen Projektbeschreibungen erfolgte nach intensiver Auseinandersetzung der Fachjury mit den Themen die Preisvergabe von insgesamt Euro. Vorher hatte ein Internet Voting die Gewinner von weiteren Euro ermittelt. Das Langzeitprojekt "Wir leben Öko" beinhaltet neben einem Schulgarten ein Energie und Müllprojekt. Um den Schülern auch weiterhin neue Impulse zum Thema Ökologie und Erneuerbare Energien zu geben, sollen Forscherkästen angeschafft werden. Jede abgehende 4. Klasse soll einen Baum einer alten Obstsorte pflanzen, was Grundlage für fachübergreifenden weiteren Unterricht ist. Ein Projekt, das Vorbild auch für andere Schulen sein kann, lobte die Jury. Im Juni 2013 wurde von der damaligen 1. Klasse auf dem Gelände der benachbarten Kita die "Forschungsstation Insektenhotel" errichtet. Die Kinder der nun 2. Klasse kümmern sich um die Pflege des Hotels und sind für dieses verantwortlich. 14 Platz 2: Euro Grundschule Lindenberg Platz 3: Euro Grundschule Schillerschule Haßloch Platz 4: Euro Grundsch. Michael-Ende-Schule NW-Haardt

15 Platz 2 beim Internet-Voting: 800 Euro Grundsch. Carl-Bosch Schule Frankenthal Die fleißigen Zwerge freuen sich auf die Arbeit in ihrem neuen Schulgarten. Mit ihrem Projekt, das 353 Internet Stimmen erzielte, soll der Kreislauf der Natur erfahrbar gemacht werden. Ein Komposthaufen aus Abfällen der Schule soll errichtet und betreut werden, um den Lebensraum von Regenwurm und Co. kennenzulernen. Mit gesammelten Waldfrüchten soll ein eigener kleiner Wald aufgeforstet werden. Platz 1 Internet-Voting: Euro IGS Deidesheim-Wachenheim 383 von insgesamt abgegebenen Stimmen gab es für den Thementag Nach haltigkeit mit unterschiedlichen Workshops. Die Sparkasse Rhein Haardt bedankt sich auch bei den vielen teilnehmenden Schulen, die von Jury und Publikum nicht für Preise ausgewählt wurden. Mit dem Wettbewerb wurden Anregungen gegeben, sich Gedanken zu machen, wie unser Lebensraum öko Platz 5: Euro Grundschule Salierschule Bad Dürkheim logisch vernünftig für die Zukunft zu erhalten ist. Alle eingereichten Arbeiten ließen erkennen, dass sich die Schüler intensiv mit diesem Thema auseinandergesetzt und Ideen entwickelt haben, wie sie selbst einen Beitrag hierzu leisten können. Platz 6: Euro Grundschule Freinsheim Beim Projekt "Die etwas andere Cafeteria" soll aus nachhaltigen Stoffen und Abfällen eine Schülercafeteria mit einem kleinen Nutzgarten aufgebaut werden. Diese Idee könnte zusammen mit Firmen der Region und einer Schul AG umgesetzt werden. Platz 7: Euro Albert-Einstein-Gymnasium Frankenthal Die Weinbau AG ist das ganze Winzerjahr über in ihrem Schulwingert aktiv. Der im März abgefüllte Abi Wein trägt den Namen Heisenberg. 324 Anhänger voteten für dieses Projekt. Der Umwelt und der Gesundheit der Kinder zu Liebe ist die Aktion Zu Fuß zur Schule entwickelt worden und soll mit einem Aktiven Pausenhof belohnt werden. Platz 8: Euro Grundschule Altleiningen Platz 3 beim Internet-Voting: 700 Euro Werner-Heisenberg-Gymnasium Bad Dürkheim Platz : Jeweils Euro gab es für die Plätze 9 und 10. Die Grundschule Weisenheim am Berg wurde für das Projekt GPS-Schatzsuche Ein Tierlehrpfad belohnt, die Schubertschule Neustadt für ihr Vorhaben Vom Balken zum Gartenhaus. 15

16 Rad Tag Rhein Haardt Der Startschuss fällt jeweils um Uhr in Bad Dürkheim, Frankenthal, Grünstadt, Haßloch, Lambrecht und in Neustadt. Bis 11 Uhr kann losgeradelt werden. STERNFAHRT MIT GROSSEM PROGRAMM Das große Echo beim Sternfahren von allen großen Stellen nach Bad Dürkheim anlässlich ihres Jubiläums 2012 hat die Sparkasse Rhein Haardt veranlasst, erneut zu einem großen Rad Tag Rhein Haardt am 11. Mai 2014 einzuladen. Ziel ist es, gemeinsam mit den Radsportvereinen der Region das Radeln publik zu machen und unsere Region mit ihren vielen Radwegen als Radler Paradies zu etablieren. Gleichzeitig wird den Vereinen die Möglichkeit gegeben, sich am Zielpunkt, dem Obermarkt Bad Dürkheim, zu präsentieren. Auf die Radler, die einen schönen Tag verbringen sollen, wartet hier ein großes Fest mit umfassendem Programm. Ab Uhr versetzt am Obermarkt die Band Daily Races die Besucher in das Feeling der 80er. Der Bandleader Franz Matejcek seit Jahren mit der Band Beat Brothers sehr erfolgreich hat gemeinsam mit fünf weiteren hochkarätigen Musikern, u. a. mit Frank Metzger, dem Leiter der Bad Dürkheimer Musikschule, Daily Races gegründet. Mit dem schier unerschöpflichen Repertoire dieser Zeit wollen sich Daily Races in die Herzen der Zuschauer auf dem Obermarkt spielen. Das mit Kleinkunstpreisen ausgezeichnete Künstlerpaar He & She hat für den Rad Tag ein besonderes Programm entwickelt, das die Jugend zum Mitmachen einlädt. Für viel Stimmung wird auch die Aktionsbühne auf dem Obermarkt mit Game Show Aktionen Daily Races Sonntag, 11. Mai 2014 Start 10:00 bis 11:00 Uhr, 10:00 Uhr Startschuss S Frankenthal, Bahnhofstraße 7 9 S Grünstadt, Friedrich Ebert Straße 15 S Haßloch, Bahnhofstraße 17 S Lambrecht, Schulstraße 3 S Neustadt a. d. Wstr., Schütt 11 S Bad Bad Dürkheim, Obermarkt, Rundkurs oder Zustieg an den Verpflegungsstellen entlang der Strecke. Eine geführte Mountainbike Tour (Helmpflicht) startet um 10:00 Uhr vor der Filiale Grünstadt. Ziel: Bad Dürkheim, Obermarkt Kontrollschluss um 13:00 Uhr für Abgabe der Teilnahmekarten am Sparkassenstand neben der Bühne sowie Ausgabe der Sicherheitsblinklichter. Mehr unter 16 Show und Pantomime mit He & She

17 Headline Headline Die jungen Einradfahrer des RV Einigkeit Rodenbach werden das Publikum mit einer gekonnten Kür ihrer Radfahrkünste begeistern. Verpflegungspunkte an der Strecke werden eingerichtet. und Gewinnen beim Musik Rate Quiz sorgen. SWR1 Moderator Michael Lueg führt dabei durch das Programm. Der Startschuss fällt um Uhr in Grünstadt, Frankenthal, Haßloch, Lambrecht, Neustadt und Bad Dürkheim. Noch bis Uhr können sich die Radler auf den Weg nach Bad Dürkheim machen, an den Startpunkten ihre Teilnehmerkarte in Empfang nehmen. Durch die Radsportvereine der Region werden die Strecken ausgeschildert. Von Grünstadt über Freinsheim durch den RV Einigkeit Rodenbach, von Frankenthal aus durch den RV All Heil. Die Haßlocher Strecke schildert der ARC Pfeil aus und die Strecke von Lambrecht bzw. Neustadt nach Bad Dürkheim teilen sich die Radsportabteilung der TSG Lambrecht, der RSC Neustadt und der RV Edelweiss Deidesheim. Für die Dürkheimer Radler wurde ein Rundkurs über Ellerstadt ausgewählt, der von dem RSC Bad Dürkheim betreut wird. Mitmachen lohnt sich. Alle Radler erhalten ein Sicherheitsblinklicht Mitfahren in Gruppen lohnt noch mehr: 3 x 150 Euro für die größten Gruppen Unter allen Radlern werden Sparbücher im Wert von jeweils 500 Euro, 250 Euro und 150 Euro verlost. Außerdem gibt es 5 Jahreslose der Lotterie der Sparkassen PS Sparen und Gewinnen. Das Radeln soll nicht nur Spaß machen, sondern auch Spenden bringen: Für jeden gefahrenen Kilometer zahlt die Sparkasse Rhein Haardt 0,50 Euro an die örtlichen Tafeln. Auf der Aktionsbühne auf dem Obermarkt in Bad Dürkheim sorgt SWR1 Moderator Michael Lueg für Stimmung 17

18 Beste deutsche Eiskunstläuferin aus Frankenthal Erfolg auf zwei Kufen SPARKASSE IST STOLZ AUF NATHALIE WEINZIERL Die derzeit beste deutsche Eiskunstläuferin ist eine junge Kundin der Sparkasse Rhein Haardt: Nathalie Weinzierl, die junge Frankenthalerin, war übrigens die einzige Sportlerin, die Rheinland Pfalz bei den Olympischen Spielen in Sotschi vertreten hat. Die Ereignisse der letzten Monate, wie die Teilnahme an der Europameisterschaft in Budapest und den Olympischen Spielen in Sotschi haben den großen Erfolg der charmanten jungen Sportlerin bei der Deutschen Meisterschaft schon fast vergessen lassen. Im Dezember hatte Nathalie Weinzierl, die im April erst 20 Jahre alt wird, mit einer beeindruckenden Kür den 1. Platz belegt. Nach einer Top Leistung in Kurzkür und Kür gewann sie zum ersten Mal die Deutsche Meisterschaft in Berlin mit ihrer persönlichen Bestleistung von 175 Punkten. Aufgrund dieser guten Leistung wurde sie für den Team und Einzelwettbewerb bei den Olympischen Spielen nominiert. Erfolg durch Fleiß Der große Erfolg fällt nicht vom Himmel. Bereits im Jahr 2001 begann die Frankenthalerin beim MERC Mannheim, für den sie nach wie vor startet, ihr Eiskunstlauftraining. Vier bis fünfmal Training pro Woche standen auf dem Programm. Inzwischen wird an sechs Tagen mit Bundestrainer Peter Sczypa trainiert. Nach vielen Nachwuchspreisen und dem zweiten Platz bei der Deutschen Meisterschaft 2012/2013 hat sich der Fleiß für die Frankenthalerin im Dezember in Berlin in Gold verwandelt. Den glänzenden Lohn nach hartem Training halte ich jetzt mit der Goldmedaille in Händen ein unbeschreibliches Gefühl, so damals die junge Sportlerin, die in der aktuellen Weltrangliste Platz 26 belegt und neben fünf Bundesmedaillen auch viele internationale Erfolge erlaufen hat. Mit dem 8. Platz bei der Europameisterschaft 2014 in Budapest etablierte sie sich in der europäischen Spitze und sicherte den Deutschen Eiskunstläuferinnen erneut zwei Plätze für die nächste Europameisterschaft in Stockholm. 18