Siemens AG Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 bis 630 A, Leistenbauform. Katalog LV 37 April 2008 SENTRON.

Transkript

1 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 bis 630 A, Leistenbauform Katalog LV 37 April 008 SENTRON

2 Kataloge rund um SIRIUS SENTRON SIVACON Ausgabe 008 Siemens AG 008 Verwandte Kataloge Inhalte Niederspannungs-Schalttechnik SIRIUS SENTRON SIVACON Bestell-Nr.: Katalog E86060-K100-A101-A7 Technische Information incl. LV 1 LV 1 T Copyright Siemens AG 007 Bestell-Nr. E86060-D100-A101-A7 Adobe Acrobat 5.0 PDF Die kompetente Fachberatung für Niederspannungs- Schalttechnik und Elektroinstallation. Tel.: +49 (9 11) Fax: +49 (9 11) technicalassistance@siemens.com niederspannungs- SCHALTTECHNIK Kataloge LV 1, LV 1 T, LV 16, LV 50, LV 60, LV 65, LV 70, ET A1, ET B1, D 81.1, IK PI Systeme Schaltgeräte: Schütze und Schützkombinationen, Halbleiterschaltgeräte Schutzgeräte Verbraucherabzweige, Motor- und Sanftstarter Überwachungs- und Steuergeräte Erfassungsgeräte Befehls- und Meldegeräte Transformatoren Stromversorgungen Parametrieren und Projektieren mit SIRIUS Power Management System Schaltanlagen, Verteiler- und Schranksysteme SIVACON Schalt- und Schutzgeräte SENTRON für die Energieverteilung: Offene Leistungsschalter, Kompaktleistungsschalter, Lasttrennschalter Software für die Energieverteilung BETA Niederspannungs-Schutzschaltgeräte Low-Voltage Schaltgeräte und Komponenten für Anwendungen nach UL Bestell-Nr.: E86060-K1816-A101-A1 LV 16 SIRIUS Circuit Breaker 3RV17 und 3RV18 nach UL 489 SIVACON-Komponenten für Verteilersysteme 8US nach UL 508A SENTRON Offene Leistungs-/trennschalter 3WL5 nach UL 489/IEC SENTRON Kompaktleistungsschalter 3VL nach UL 489/IEC ALPHA Geräte nach UL-Standard BETA Geräte nach UL-Standard Industrial Communication Industrielle Kommunikation für Automation and Drives Bestell-Nr.: E86060-K6710-A101-B6 E86060-K6710-A11-A SICUBE Systemschränke und Schrankklimatisierung Bestell-Nr.: E86060-K190-A101-A3 IK PI IK PI N LV 50 PROFINET/Industrial Ethernet Industrial Mobile Communicaton PROFIBUS nach IEC 61158/EN Dezentrale Peripherie SIMATIC ET 00 AS-Interface nach EN 5095/IEC Fernwirken mit SINAUT Telecontrol Netzübergänge System ECOFAST Systemschränke Schrankmodifikationen Schrankausbauteile Zubehör Spezifische Schränke Schranklösungen im Einsatz Schrankklimatisierung Sonderfarben SIDAC Drosseln und Filter Bestell-Nr.: E86060-K803-A101-A4 SIVACON 8PS Schienenverteiler-Systeme CD-K, BD01, BD bis 150 A Bestell-Nr.: E86060-K1870-A101-A3 LV 60 LV 70 Kommutierungsdrosseln für Stromrichter Netzdrosseln für Frequenzumrichter Eisen-Ausgangsdrosseln Ferrit-Ausgangsdrosseln Eisen-Glättungsdrosseln Eisenlose Glättungsdrosseln Filterkreisdrosseln Anwendungsspezifische Drosseln Funkentstörfilter du/dt-filter Sinusfilter Schienenverteilersysteme, Übersicht System CD-K (5 A bis 40 A) System BD01 (40 A bis 160 A) System BD (160 A bis 150 A) Automation & Drives Die Offline-Mall von A&D CD-ROM: E86060-D4001-A100-C6 DVD: E86060-D4001-A500-C6 CA 01 Alle Produkte der Automatisierungs- und Antriebstechnik, inkl. der Produkte aus den oben genannten Katalogen. A&D Mall Internet: automation/mall Alle Produkte der Automatisierungs- und Antriebstechnik, inkl. der Produkte aus den oben genannten Katalogen. Katalog-PDF Internet: siemens.com/cd Alle Kataloge der Niederspannungs-Schalttechnik als herunterladbare PDF. Marken Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Weitere Informationen zu Niederspannungs- Schalttechnik im Internet: Technical Assistance

3 SENTRON Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 bis 630 A, Leistenbauform Einführung 1 Katalog LV 37 04/008 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 bis 630 A Lasttrennschalter mit Sicherungen 3 3NJ61bis 630 A Ungültig: Katalog LV 37 01/008 Die in diesem Katalog enthaltenen Produkte sind auch Bestandteil des elektronischen Kataloges CA 01. Bestell-Nr.: E86060-D4001-A100-C6 (CD-ROM) E86060-D4001-A500-C6 (DVD) Anhang 4 Wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens Geschäftsstelle Siemens AG 008

4 Erläuterungen Allgemeines Wissenswertes zu dem Katalog LV 37 04/008 Der Katalog LV 37 04/008 umfasst kommerzielle und technische Informationen zu den darin genannten Produkten. Der Abschnitt Katalog enthält die auswahl- und bestellrelevanten Daten mit den Topics Übersicht, Nutzen, Anwendungsbereich, Auswahl- und Bestelldaten, Optionen und Zubehör. Lieferzeitklasse (LK) Die Topics Aufbau, Funktion, Projektierung, Technische Daten, Kennlinien, Maßzeichnungen und Schaltpläne und Weitere Info finden Sie bei Bedarf in der integrierten Technischen Information. } Vorzugstyp A Arbeitstage B 1 Woche C 3 Wochen D 6 Wochen X auf Anfrage Preis Preiseinheit (PE) Vorzugstypen sind sofort lieferbare Gerätetypen ab Lager, d. h. innerhalb 4 Stunden auf dem Versandweg. Die Erzeugnisse werden in normalen Bestellmengen nach Eingehen Ihres Auftrages in unserer Geschäftsstelle in der Regel innerhalb der angegebenen Lieferzeit geliefert. In Ausnahmefällen kann die tatsächliche Lieferzeit von der angegebenen abweichen. Der angegebene Preis in bezieht sich auf die Preiseinheit (PE). Die Lieferzeiten gelten bis Rampe bei Siemens AG (versandfertige Produkte). Die Transportlaufzeiten sind abhängig von Bestimmungsort und der Versandart. Die Standard-Transportlaufzeit für Deutschland beträgt 1 Tag. Die hier angegebenen Lieferzeitklassen haben den Stand 10/007. Sie werden ständig optimiert. Die jeweils aktuellen Angaben finden Sie unter Die Preiseinheit legt fest, für wieviele Stück (ST) oder Meter (M) der angegebene Preis und das angegebene Gewicht gilt. Packungsgröße (PKG) Preisgruppe (PG) Gewicht Beispiel Die Packungsgröße gibt die Anzahl, z. B. in Stück oder Meter, einer Umverpackung an. Es kann nur die durch die Packungsgröße festgelegte Menge oder ein Vielfaches dieser Menge bestellt werden! Jedes Produkt ist einer Preisgruppe zugeordnet. Das angegebene Gewicht in kg bezieht sich auf die Preiseinheit (PE). 8US1 60-5AP00: LK: sofort lieferbar Preis: 1 Stück (= PKG) kostet 17,50 PG: 143 Gewicht pro Stück: etwa 43 g Bestellmenge 1 Stück oder ein Vielfaches davon 8US19-1AC00: LK: Arbeitstage Preis: 1 Stück kostet,90 PG: 143 Gewicht pro Stück: etwa 0 g Bestellmenge 10 Stück oder ein Vielfaches davon Für Mehrstück- und Mehrwegverpackungen siehe LV 1 008, Anhang. LK Bestell-Nr. Preis pro PE PE (ST, SZ, M) PKG* PG Gewicht pro PE etwa kg } 8US1 60-5AP00 17, ST 143 0,43 A 8US19-1AC00, ST 143 0,00 B 8WA BE 7, ST 041 0,080 Maßangaben 8WA BE: LK: 1 Woche Preis: 00 Stück (= PKG) kosten 15,90 (100 Stück kosten 7,95) PG: 041 Gewicht pro 100 Stück: etwa 80 g Bestellmenge 00 Stück oder ein Vielfaches davon Alle Maßangaben gelten in mm. 4 Siemens LV 37 04/008

5 Erläuterungen Metallzuschläge Metallzuschlagstabelle Auf die Preise der Erzeugnisse, die Silber, Kupfer, Aluminium, Blei und/oder Gold enthalten, werden Zuschläge verrechnet, wenn die jeweiligen Basisnotierungen für diese Metalle überschritten werden. Werte des Metallfaktors: In dem vorliegenden Katalog ist jedem Erzeugnis, bei dem ein Metallzuschlag verrechnet wird, eine 7-stellige Kennnummer (Metallfaktor) zugeordnet. Anhand des Metallfaktors und der folgenden Metallzuschlagstabelle kann der Metallzuschlag ermittelt werden. Prozentsatzmethode Basisnotierung Schrittweite %-Zuschlag 1. Schritt %-Zuschlag. Schritt %-Zuschlag 3. Schritt %-Zuschlag 4. Schritt %-Zuschlag je weiterer Schritt Notierung Notierung Notierung Notierung A ,1 0, 0,3 0,4 0,1 B , 0,4 0,6 0,8 0, C ,3 0,6 0,9 1, 0,3 D ,4 0,8 1, 1,6 0,4 E ,5 1,0 1,5,0 0,5 F ,6 1, 1,8,4 0,6 G ,7 1,4,1,8 0,7 H ,,4 3,6 4,8 1, I ,6 3, 4,8 6,4 1,6 J ,8 3,6 5,4 7, 1,8 K ,0 3,5 5,0 6,5 1,5 L , 4,4 6,6 8,8, M ,5 5,0 7,5 10,0, O ,1 0, 0,3 0,4 0,1 P , 0,4 0,6 0,8 0, Q ,3 0,6 0,9 1, 0,3 R ,5 1,0 1,5,0 0, S , 0,4 0,6 0,8 0, T ,5 1,0 1,5,0 0,5 U ,0,0 3,0 4,0 1,0 V ,0 1,5,0 3,0 1,0 W ,,5 3,5 4,5 1, X ,9 3,8 5,7 7,6 1, Y ,3 0,6 0,9 1, 0, Z ,1 0, 0,3 0,4 0,1 Preisbasis (1. Ziffer) L Berechnung auf den Listenpreis N Berechnung auf den Kundennettopreis bzw. rabattierten Listenpreis Gewichtsmethode Basisnotierung Berechnung nach Rohstoffgewicht Sonstiges - Kein Metallzuschlag Siemens LV 37 04/008 5

6 Erläuterungen Erläuterung des Metallfaktors Die Metallzuschläge bestimmen sich nach folgenden Kriterien: Notierung des Metalls Notierung vom Vortage des Bestelleinganges bzw. des Abrufs (=Tagesnotierung) für - Silber (dt. verarbeitet), - Gold (dt. verarbeitet) Quelle: Fa. Umicore, Hanau ( und für - Kupfer (untere DEL-Notiz +1 %), - Aluminium (Aluminium in Kabeln) und - Blei (Blei in Kabeln) Quelle: Fachverband Kabel und Leitungen ( Metallfaktor der Erzeugnisse Bestimmte Erzeugnisse sind mit einem Metallfaktor ausgewiesen. Dem Metallfaktor ist zu entnehmen, ab welcher Notierung und mit welcher Berechnungsmethode (Gewichts- oder Prozentsatzmethode) die Metallzuschläge verrechnet werden. Eine genaue Erläuterung finden Sie nachfolgend. Aufbau des Metallfaktors Die erste Stelle der 7-stellige Kennnummer zeigt, ob sich die Verrechnungsmethode auf den Listenpreis oder einen eventuell rabattierten Preis (Kundennettopreis) bezieht (L = Listenpreis / N = Kundennettopreis). Die weiteren Stellen weisen die Verrechnungsmethode des jeweiligen Metalls aus. Wird kein Zuschlag berechnet, so steht dort ein -. Somit sieht die Kennzeichnung wie folgt aus: Beispiele für Metallfaktor LEA---- N-A Basis für %-Zuschlag: Listenpreis Silber Basis 150, Schritt 50, 0,5 % Kupfer Basis 150, Schritt 50, 0,1 % Aluminium kein Zuschlag Blei, Gold und Stahl kein Zuschlag Basis für %-Zuschlag: Kundennettopreis Silber kein Zuschlag Kupfer Basis 150, Schritt 50, 0,1 % Aluminium nach Gewicht, Basiswert 5 Blei, Gold und Stahl kein Zuschlag keine Basis nötig Silber kein Zuschlag Kupfer nach Gewicht, Basiswert 150 Aluminium kein Zuschlag Blei, Gold und Stahl kein Zuschlag 1. Stelle Listen-/Kundennettopreis bei Prozentsatzmethode. Stelle Ag Silber 3. Stelle Cu Kupfer 4. Stelle Al Aluminium 5. Stelle Pb Blei 6. Stelle Au Gold 7. Stelle St Stahl (nicht relevant) 6 Siemens LV 37 04/008

7 Erläuterungen Verrechnungsmethoden Der Bereich Automation and Drives der Siemens AG verwendet zur Errechnung der Metallzuschläge folgende Verrechnungsmethoden: Gewichtsmethode Nach der Gewichtsmethode errechnet sich der Metallzuschlag aus der Basisnotierung [ ], der Metall-Tagesnotierung [ ] und dem Rohstoffgewicht [kg] nach folgender Formel: (Tagesnotierung Basisnotierung) * (Tagesnotierung Basisnotierung) * Rohstoffgewicht [kg] (bei Ag) Rohstoffgewicht [kg] / 100 (bei Cu und Al) Die Basisnotierung entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 5 (Werte des Metallfaktors) anhand der Zahl ( bis 9) der jeweiligen Ziffer des Metallfaktors. Das Rohstoffgewicht finden Sie in der jeweiligen Beschreibung der Erzeugnisse. Prozentsatzmethode Die Anwendung der Prozentsatzmethode wird an der jeweiligen Stelle des Metallfaktors durch die Buchstaben A-Z dargestellt. Die Zuschlagserhöhung erfolgt bei der Prozentsatzmethode, abhängig von der Abweichung der Tages- zur Basisnotierung, in Schritten und bietet damit im Rahmen der Schrittweite konstant bleibende Zuschläge. Bei jedem neuen Schritt wird ein erhöhter Prozentsatz verrechnet. Die jeweilige Höhe des Prozentsatzes können Sie den Angaben der Tabelle auf Seite 5 (Werte des Metallfaktors) entnehmen. Beispiel für die Berechnung des Kundennettopreises nach der Prozentsatzmethode: Basisnotierung: Schrittweite: Zuschlag je Schritt: Listenpreis: Kundenrabatt: Metall-Tagesnotierung: , % % 30 Differenz Metall-Tagesnotierung Basisnotierung: = 80 Anzahl der notwendigen Schritte ermitteln, um die Metall-Tagesnotierung zu erreichen/zu übertreffen: 80 : 50 = 1,6; aufgerundet: Schritte Metallzuschlag berechnen: Schritte * 0, % * 100 0,40 Kundennettopreis inkl. Metallzuschlag: % = 80 ; ,40 (Metallzuschlag) = 80,40 Siemens LV 37 04/008 7

8 Notizen 8 Siemens LV 37 04/008

9 Einführung Siemens AG 008 1/ Answers for Industry.1 1/4 Niederspannungs-Schalttechnik. Die Basis für fortschrittliche Lösungen. Siemens LV 37 04/008

10 1/ Siemens LV 37 04/008 Siemens AG 008

11 Answers for Industry. Siemens Industry gibt Antworten auf die Herausforderungen in der Fertigungs-, Prozess- und Gebäudeautomatisierung. Unsere Antriebs- und Automatisierungslösungen auf Basis von Totally Integrated Automation (TIA) und Totally Integrated Power (TIP) finden Einsatz in allen Branchen. In der Fertigungs- wie in der Prozessindustrie. In Industrie- wie in Zweckbauten. Sie finden bei uns Automatisierungs-, Antriebs- und Niederspannungsschalttechnik sowie Industriesoftware von Standardprodukten bis zu kompletten Branchenlösungen. Mit der Industriesoftware optimieren unsere Kunden aus dem produzierenden Gewerbe ihre gesamte Wertschöpfungskette von Produktdesign und -entwicklung über Produktion und Vertrieb bis zum Service. Mit unseren elektrischen und mechanischen Komponenten bieten wir Ihnen integrierte Technologien für den kompletten Antriebsstrang von der Kupplung bis zum Getriebe, vom Motor bis zu Steuerungsund Antriebslösungen für alle Branchen des Maschinenbaus. Mit der Technologieplattform TIP bieten wir Ihnen durchgängige Lösungen für die Energieverteilung. Mit unserer hohen Produktqualität setzen wir Maßstäbe in der Branche. Hohe Umweltschutz-Ziele sind Teil unseres strengen Umweltmanagements, und wir setzen diese konsequent um. Bereits bei der Produktentwicklung werden deren mögliche Auswirkungen auf die Umwelt beleuchtet: unsere Produkte und Systeme erfüllen daher die EG-Richtline RoHS (Restriction of Hazard-ous Substances). Selbstverständlich sind unsere Standorte nach DIN EN ISO zertifiziert. Doch Umweltschutz heißt für uns auch, wertvolle Ressourcen so effizient wie möglich zu nutzen. Bestes Beispiel dafür sind unsere energieeffizienten Antriebe, die bis zu 60% weniger Energie benötigen. Überzeugen Sie sich selbst von den Möglichkeiten, die Ihnen unsere Automatisierungs- und Antriebslösungen bieten. Und entdecken Sie, wie Sie mit uns Ihre Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig steigern können. Siemens LV 37 04/008 1/3

12 Niederspannungs-Schalttechnik. Die Basis für fortschrittliche Lösungen. Die Anforderungen auf dem Gebiet der Niederspannungs-Schalttechnik sind hoch: Gefragt sind wirtschaftliche Lösungen, die sich leicht in Schaltschränke, Verteilungen oder dezentrale Systeme integrieren lassen und perfekt miteinander kommunizieren. Die Antwort dafür liefern wir mit industrieller Schalttechnik SIRIUS und Niederspannungs-Energieverteilung mit SIVACON und SENTRON. Industrielle Schalttechnik SIRIUS In unserer Produktfamilie SIRIUS finden Sie alles, was Sie zum Schalten, Schützen und Starten von Verbrauchern benötigen. Produkte zum Überwachen und Steuern, Erfassen, Befehlen und Melden und Versorgen runden das Spektrum an industrieller Schalttechnik ab. Mit Totally Integrated Automation, Safety Integrated und ECOFAST lässt sich unser Produktportfolio zudem zu optimierten Systemen bündeln. Alles in allem erhalten Sie bei uns innovative Schalttechnik, die moderne Features wie die Integration von Kommunikation und Sicherheitstechnik zu Ihrem Vorteil nutzt als Basis für wegweisende durchgängige Lösungen. 1/4 Siemens LV 37 04/008

13 Niederspannungs-Energieverteilung mit SIVACON und SENTRON Zweckbauten und Industrieanlagen haben eines gemeinsam: Ohne elektrischen Strom läuft nichts. Verfügbarkeit, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit der Energieverteilungssysteme haben höchste Priorität von der Mittelspannung bis zur Steckdose. Und nur durchgängige Lösungen gewährleisten maximale Effizienz bei Planung, Konfiguration und Betrieb. SIRIUS Das Konzept dafür heißt Totally Integrated Power von Siemens. Die Durchgängigkeit in Planung und Projektierung schafft Synergieeffekte und spart Kosten. Aufeinander abgestimmte Produkte und Systeme sorgen für effizientes Engineering und zuverlässigen Betrieb. Im Bereich der Niederspannungs- Energieverteilung stehen ihnen folgende Produktfamilien zur Verfügung: SIVACON: von den flexiblen Schienenverteiler-Systemen bis zu den sicheren Energieverteilern und Motor-Control-Centern. SENTRON: vom bewährten Lasttrennschalter bis zu intelligenten Leistungsschaltern. Software für die Energieverteilung: alles zum Dimensionieren, Konfigurieren, Visualisieren und Steuern Ihrer Energieverteilung. SENTRON SIVACON Siemens LV 37 04/008 1/5

14 Notizen Siemens AG 008 1/6 Siemens LV 37 04/008

15 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Katalog Einführung / - Übersicht /3 - Nutzen /3 - Anwendungsbereich für NH-Sicherungseinsätze /4 - Auswahl- und Bestelldaten /5 - Optionen /1 - Zubehör Technische Information Allgemeine Daten /19 - Aufbau /1 - Funktion / - Projektierung /5 - Technische Daten /6 - Maßzeichnungen /8 - Schaltpläne NH-Sicherungen siehe LV 1 008, Kapitel 19 BETA Niederspannungs- Schutzschalttechnik Siemens LV 37 04/008

16 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Einführung Übersicht Die wichtigsten Produkteigenschaften im Überblick typgeprüft nach IEC EN Spannungsebenen bis AC 690 V 160 A bis 630 A für NH-Sicherungseinsätze, nach IEC /EN polige Versionen verfügbar 185 mm Phasenmittenabstand der Steckkontakte entwickelt für Schaltanlagen in Stecktechnik horizontale oder vertikale Einbaulage Frontblende in EIN-Stellung verriegelt Schutzart IP41 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Übersicht aller Komponenten und Zubehörteile NSE0_ Lasttrennschalter 3NJ6 Basisgerät hier in Baugröße 00, offen, ohne Frontblende Führungsschienen Blindabdeckung Anschlussmodul Sammelschienenabdeckung Kontaktverlängerung Stromwandler Stromwandlerschiene Anschlussklemmen Stehbolzenanschluss Anschlussabdeckung Hilfsschalter Halter für Messgerät Multifunktionsstecker Dreheisen-Strommessgerät Bimetall-Strommessgerät NH-Sicherungseinsätze BS-Sicherungseinsätze / Siemens LV 37 04/008

17 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Einführung Nutzen Entscheidende Vorteile für Schaltanlagenbauer ergeben sich aus nachfolgenden Punkten modulares kompaktes Design einfache und wirtschaftliche Montage durch zuleitungsseitigen Steckkontakt hohe Packungsdichte im Feld Kabelanschluss mit Kabelklemmen oder Kabelschuhen montierbar in verschiedenen Schaltschranktiefen umfassendes Zubehör. Die Vorteile der Anwender sind Umrüsten, Nachrüsten und Austausch ohne Abschalten der Schaltanlage spannungsfreier Sicherungswechsel Wartungsfreiheit hoher Personenschutz Bediengriff abschließbar in AUS-Stellung eindeutige Schaltstellungsanzeige Anwendungsbereich Die steckbaren Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 werden überall dort eingebaut, wo in Niederspannungs-Verteilern auf engstem Raum möglichst viele Kabelgänge zur Energieverteilung untergebracht werden müssen. Sie lassen sich problemlos in alle marktüblichen Schaltschränke (Tiefe mindestens 400 mm) einbauen. Die steckbaren Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 gibt es für Bemessungsdauerströme von 160 A bis 630 A. NH-Sicherungseinsätze nach IEC /EN (Größen NH 00 bis NH 3) übernehmen den Überlast- und Kurzschlussschutz bis AC 690 V. Die Lasttrennschalter sind jederzeit mit Hilfsschaltern, einem Amperemeter (48 mm x 48 mm) und Stromwandlern nachrüstbar, ohne dass dafür zusätzlicher Platz benötigt wird. Zum Einbau in Schaltschränke mit Tiefen > 400 mm lässt sich bei Bedarf die Bautiefe der Leisten um 00 mm mit einer Kontaktverlängerung vergrößern. Weiteres Einbauzubehör wie Führungsschienen oder Blindabdeckungen runden das Produktspektrum ab. Siemens LV 37 04/008 /3

18 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze Auswahl- und Bestelldaten Baugröße Bemessungsdauerstrom I u bei AC 500 V Für Sicherungseinsätze nach DIN 4360 LK Bestell-Nr. Preis pro PE PE (ST, M) PKG* PG Gewicht pro PE etwa A Typ kg 3-polig, Standardschaltvermögen S handbetätigt /000 } 3NJ6 03-1AA0@-@@@@ 199,-- 1 ST 143 3, } 3NJ6 13-1AA0@-@@@@ 317,-- 1 ST 143 6, /1 } 3NJ6 3-1AA0@-@@@@ 504,-- 1 ST , / } 3NJ6 33-1AA0@-@@@@ 564,-- 1 ST ,360 3-polig, hohes Schaltvermögen H handbetätigt /000 } 3NJ6 03-3AA0@-@@@@ 8,-- 1 ST 143 3, } 3NJ6 13-3AA0@-@@@@ 46,-- 1 ST 143 6, /1 } 3NJ6 3-3AA0@-@@@@ 585,-- 1 ST , / } 3NJ6 33-3AA0@-@@@@ 67,-- 1 ST ,360 Bestell-Nr.-Ergänzung Mehrpreis Standard-Bestell-Nr.-Ergänzung (weitere Bestell-Nr.-Ergänzungen siehe nächste Seite) Ohne Hilfsschalter, Amperemeter, Stromwandler } 0 0AA0 -- /4 Siemens LV 37 04/008 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

19 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze Optionen 1. Bestell-Nr.-Ergänzung: Hilfsschalter auf Multifunktionsstecker verdrahtet LK Bestell-Nr.-Ergänzung Mehrpreis ohne } Schließer B 1 68,-- 1 Öffner B 68,-- 1 Schließer + 1 Öffner B 3 87,--. Bestell-Nr.-Ergänzung: Amperemeter und Stromwandler verdrahtet für Baugröße NH 00 Amperemeter Stromwandler LK Bestell-Nr.-Ergänzung Primärstrom Sekundärstrom Genauigkeitsklasse 3NJ @@@@ A A Mehrpreis ohne ohne ohne ohne } 0AA Stromwandler auf 1 Amperemeter Dreheisen B 1DB1 107,-- Dreheisen B 1DB4 107,-- Dreheisen B 1DD1 107,-- Dreheisen B 1DD4 107,-- Dreheisen B 1DE1 107,-- Dreheisen B 1DE4 107,-- Bimetall B DB1 169,-- Bimetall B DB4 169,-- Bimetall B DD1 169,-- Bimetall B DD4 169,-- Bimetall B DE1 169,-- Bimetall B DE4 169,-- 1 Stromwandler auf Multifunktionsstecker ohne B 0BB1 14,-- ohne B 0BB4 14,-- ohne B 0BD1 14,-- ohne ,5 B 0BD 163,-- ohne B 0BD4 14,-- ohne ,5 B 0BD5 163,-- ohne B 0BE1 14,-- ohne ,5 B 0BE 163,-- ohne B 0BE4 14,-- ohne ,5 B 0BE5 163,-- 3 Stromwandler auf Multifunktionsstecker ohne B 0CB1 36,-- ohne B 0CB4 36,-- ohne B 0CD1 36,-- ohne ,5 B 0CD 355,-- ohne B 0CD4 36,-- ohne ,5 B 0CD5 355,-- ohne B 0CE1 36,-- ohne ,5 B 0CE 355,-- ohne B 0CE4 36,-- ohne ,5 B 0CE5 355,-- * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens LV 37 04/008 /5

20 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze. Bestell-Nr.-Ergänzung: Amperemeter und Stromwandler verdrahtet Amperemeter Stromwandler LK Bestell-Nr.-Ergänzung Primärstrom Sekundärstrom Genauigkeitsklasse A A 1 Stromwandler auf 1 Amperemeter und Multifunktionsstecker Dreheisen B 1EB1 166,-- Dreheisen B 1EB4 166,-- Dreheisen B 1ED1 166,-- Dreheisen ,5 B 1ED 05,-- Dreheisen B 1ED4 166,-- Dreheisen ,5 B 1ED5 05,-- Dreheisen B 1EE1 166,-- Dreheisen ,5 B 1EE 05,-- Dreheisen B 1EE4 166,-- Dreheisen ,5 B 1EE5 05,-- Bimetall B EB1 7,-- Bimetall B EB4 7,-- Bimetall B ED1 7,-- Bimetall ,5 B ED 66,-- Bimetall B ED4 7,-- Bimetall ,5 B ED5 66,-- Bimetall B EE1 7,-- Bimetall ,5 B EE 66,-- Bimetall B EE4 7,-- Bimetall ,5 B EE5 66,-- 3 Stromwandler auf 1 Amperemeter und Multifunktionsstecker Mehrpreis Dreheisen B 1FB1 78,-- Dreheisen B 1FB4 78,-- Dreheisen B 1FD1 78,-- Dreheisen ,5 B 1FD 397,-- Dreheisen B 1FD4 78,-- Dreheisen ,5 B 1FD5 397,-- Dreheisen B 1FE1 78,-- Dreheisen ,5 B 1FE 397,-- Dreheisen B 1FE4 78,-- Dreheisen ,5 B 1FE5 397,-- Bimetall B FB1 340,-- Bimetall B FB4 340,-- Bimetall B FD1 340,-- Bimetall ,5 B FD 458,-- Bimetall B FD4 340,-- Bimetall ,5 B FD5 458,-- Bimetall B FE1 340,-- Bimetall ,5 B FE 458,-- Bimetall B FE4 340,-- Bimetall ,5 B FE5 458,-- /6 Siemens LV 37 04/008 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

21 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze für Baugröße NH 1 Amperemeter Stromwandler LK Bestell-Nr.-Ergänzung Primärstrom Sekundärstrom Genauigkeitsklasse 3NJ @@@@ A A Mehrpreis ohne ohne ohne ohne } 0AA Stromwandler auf 1 Amperemeter Dreheisen B 1DB1 107,-- Dreheisen B 1DB4 107,-- Dreheisen B 1DD1 107,-- Dreheisen B 1DD4 107,-- Dreheisen B 1DE1 107,-- Dreheisen B 1DE4 107,-- Dreheisen B 1DF1 107,-- Dreheisen B 1DF4 107,-- Dreheisen B 1DG1 107,-- Dreheisen B 1DG4 107,-- Bimetall B DB1 169,-- Bimetall B DB4 169,-- Bimetall B DD1 169,-- Bimetall B DD4 169,-- Bimetall B DE1 169,-- Bimetall B DE4 169,-- Bimetall B DF1 169,-- Bimetall B DF4 169,-- Bimetall B DG1 169,-- Bimetall B DG4 169,-- 1 Stromwandler auf Multifunktionsstecker ohne B 0BB1 14,-- ohne B 0BB4 14,-- ohne B 0BD1 14,-- ohne ,5 B 0BD 163,-- ohne B 0BD4 14,-- ohne ,5 B 0BD5 163,-- ohne B 0BE1 14,-- ohne ,5 B 0BE 163,-- ohne B 0BE4 14,-- ohne ,5 B 0BE5 163,-- ohne B 0BF1 14,-- ohne ,5 B 0BF 163,-- ohne B 0BF4 14,-- ohne ,5 B 0BF5 163,-- ohne B 0BG1 14,-- ohne ,5 B 0BG 163,-- ohne B 0BG4 14,-- ohne ,5 B 0BG5 163,-- 3 Stromwandler auf Multifunktionsstecker ohne B 0CB1 36,-- ohne B 0CB4 36,-- ohne B 0CD1 36,-- ohne ,5 B 0CD 355,-- ohne B 0CD4 36,-- ohne ,5 B 0CD5 355,-- ohne B 0CE1 36,-- ohne ,5 B 0CE 355,-- ohne B 0CE4 36,-- ohne ,5 B 0CE5 355,-- ohne B 0CF1 36,-- ohne ,5 B 0CF 355,-- ohne B 0CF4 36,-- ohne ,5 B 0CF5 355,-- ohne B 0CG1 36,-- ohne ,5 B 0CG 355,-- ohne B 0CG4 36,-- ohne ,5 B 0CG5 355,-- 1 Stromwandler auf 1 Amperemeter und Multifunktionsstecker Dreheisen B 1EB1 166,-- Dreheisen B 1EB4 166,-- Dreheisen B 1ED1 166,-- Dreheisen ,5 B 1ED 05,-- Dreheisen B 1ED4 166,-- Dreheisen ,5 B 1ED5 05,-- Dreheisen B 1EE1 166,-- Dreheisen ,5 B 1EE 05,-- Dreheisen B 1EE4 166,-- Dreheisen ,5 B 1EE5 05,-- * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens LV 37 04/008 /7

22 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze Amperemeter Stromwandler LK Bestell-Nr.-Ergänzung Mehrpreis Primärstrom Sekundärstrom Genauigkeitsklasse A A Dreheisen B 1EF1 166,-- Dreheisen ,5 B 1EF 05,-- Dreheisen B 1EF4 166,-- Dreheisen ,5 B 1EF5 05,-- Dreheisen B 1EG1 166,-- Dreheisen ,5 B 1EG 05,-- Dreheisen B 1EG4 166,-- Dreheisen ,5 B 1EG5 05,-- Bimetall B EB1 7,-- Bimetall B EB4 7,-- Bimetall B ED1 7,-- Bimetall ,5 B ED 66,-- Bimetall B ED4 7,-- Bimetall ,5 B ED5 66,-- Bimetall B EE1 7,-- Bimetall ,5 B EE 66,-- Bimetall B EE4 7,-- Bimetall ,5 B EE5 66,-- Bimetall B EF1 7,-- Bimetall ,5 B EF 66,-- Bimetall B EF4 7,-- Bimetall ,5 B EF5 66,-- Bimetall B EG1 7,-- Bimetall ,5 B EG 66,-- Bimetall B EG4 7,-- Bimetall ,5 B EG5 66,-- 3 Stromwandler auf 1 Amperemeter und Multifunktionsstecker Dreheisen B 1FB1 78,-- Dreheisen B 1FB4 78,-- Dreheisen B 1FD1 78,-- Dreheisen ,5 B 1FD 397,-- Dreheisen B 1FD4 78,-- Dreheisen ,5 B 1FD5 397,-- Dreheisen B 1FE1 78,-- Dreheisen ,5 B 1FE 397,-- Dreheisen B 1FE4 78,-- Dreheisen ,5 B 1FE5 397,-- Dreheisen B 1FF1 78,-- Dreheisen ,5 B 1FF 397,-- Dreheisen B 1FF4 78,-- Dreheisen ,5 B 1FF5 397,-- Dreheisen B 1FG1 78,-- Dreheisen ,5 B 1FG 397,-- Dreheisen B 1FG4 78,-- Dreheisen ,5 B 1FG5 397,-- Bimetall B FB1 340,-- Bimetall B FB4 340,-- Bimetall B FD1 340,-- Bimetall ,5 B FD 458,-- Bimetall B FD4 340,-- Bimetall ,5 B FD5 458,-- Bimetall B FE1 340,-- Bimetall ,5 B FE 458,-- Bimetall B FE4 340,-- Bimetall ,5 B FE5 458,-- Bimetall B FF1 340,-- Bimetall ,5 B FF 458,-- Bimetall B FF4 340,-- Bimetall ,5 B FF5 458,-- Bimetall B FG1 340,-- Bimetall ,5 B FG 458,-- Bimetall B FG4 340,-- Bimetall ,5 B FG5 458,-- /8 Siemens LV 37 04/008 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

23 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze Amperemeter Stromwandler LK Bestell-Nr.-Ergänzung Primärstrom Sekundärstrom Genauigkeitsklasse Mehrpreis für Baugröße NH A A ohne ohne ohne ohne } 0AA Stromwandler auf 1 Amperemeter Dreheisen B 1DH1 83,-- Dreheisen B 1DH4 83,-- Dreheisen B 1DJ1 83,-- Dreheisen B 1DJ4 83,-- Bimetall B DH1 144,-- Bimetall B DH4 144,-- Bimetall B DJ1 144,-- Bimetall B DJ4 144,-- 1 Stromwandler auf Multifunktionsstecker ohne B 0BH1 111,-- ohne ,5 B 0BH 161,-- ohne B 0BH4 111,-- ohne ,5 B 0BH5 161,-- ohne B 0BJ1 111,-- ohne ,5 B 0BJ 161,-- ohne B 0BJ4 111,-- ohne ,5 B 0BJ5 161,-- 3 Stromwandler auf Multifunktionsstecker ohne B 0CH1 18,-- ohne ,5 B 0CH 33,-- ohne B 0CH4 18,-- ohne ,5 B 0CH5 33,-- ohne B 0CJ1 18,-- ohne ,5 B 0CJ 33,-- ohne B 0CJ4 18,-- ohne ,5 B 0CJ5 33,-- 1 Stromwandler auf 1 Amperemeter und Multifunktionsstecker Dreheisen B 1EH1 153,-- Dreheisen ,5 B 1EH 03,-- Dreheisen B 1EH4 153,-- Dreheisen ,5 B 1EH5 03,-- Dreheisen B 1EJ1 153,-- Dreheisen ,5 B 1EJ 03,-- Dreheisen B 1EJ4 153,-- Dreheisen ,5 B 1EJ5 03,-- Bimetall B EH1 14,-- Bimetall ,5 B EH 64,-- Bimetall B EH4 14,-- Bimetall ,5 B EH5 64,-- Bimetall B EJ1 14,-- Bimetall ,5 B EJ 64,-- Bimetall B EJ4 14,-- Bimetall ,5 B EJ5 64,-- 3 Stromwandler auf 1 Amperemeter und Multifunktionsstecker Dreheisen B 1FH1 4,-- Dreheisen ,5 B 1FH 374,-- Dreheisen B 1FH4 4,-- Dreheisen ,5 B 1FH5 374,-- Dreheisen B 1FJ1 4,-- Dreheisen ,5 B 1FJ 374,-- Dreheisen B 1FJ4 4,-- Dreheisen ,5 B 1FJ5 374,-- Bimetall B FH1 86,-- Bimetall ,5 B FH 436,-- Bimetall B FH4 86,-- Bimetall ,5 B FH5 436,-- Bimetall B FJ1 86,-- Bimetall ,5 B FJ 436,-- Bimetall B FJ4 86,-- Bimetall ,5 B FJ5 436,-- * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens LV 37 04/008 /9

24 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze für Baugröße NH 3 Amperemeter Stromwandler LK Bestell-Nr.-Ergänzung Primärstrom Sekundärstrom Genauigkeitsklasse 3NJ @@@@ A A Mehrpreis ohne ohne ohne ohne } 0AA Stromwandler auf 1 Amperemeter Dreheisen B 1DH1 83,-- Dreheisen B 1DH4 83,-- Dreheisen B 1DJ1 83,-- Dreheisen B 1DJ4 83,-- Dreheisen B 1DK1 83,-- Dreheisen B 1DK4 83,-- Dreheisen B 1DL1 83,-- Dreheisen B 1DL4 83,-- Bimetall B DH1 144,-- Bimetall B DH4 144,-- Bimetall B DJ1 144,-- Bimetall B DJ4 144,-- Bimetall B DK1 144,-- Bimetall B DK4 144,-- Bimetall B DL1 144,-- Bimetall B DL4 144,-- 1 Stromwandler auf Multifunktionsstecker ohne B 0BH1 111,-- ohne ,5 B 0BH 161,-- ohne B 0BH4 111,-- ohne ,5 B 0BH5 161,-- ohne B 0BJ1 111,-- ohne ,5 B 0BJ 161,-- ohne B 0BJ4 111,-- ohne ,5 B 0BJ5 161,-- ohne B 0BK1 111,-- ohne ,5 B 0BK 161,-- ohne B 0BK4 111,-- ohne ,5 B 0BK5 161,-- ohne B 0BL1 111,-- ohne ,5 B 0BL 161,-- ohne B 0BL4 111,-- ohne ,5 B 0BL5 161,-- 3 Stromwandler auf Multifunktionsstecker ohne B 0CH1 18,-- ohne ,5 B 0CH 33,-- ohne B 0CH4 18,-- ohne ,5 B 0CH5 33,-- ohne B 0CJ1 18,-- ohne ,5 B 0CJ 33,-- ohne B 0CJ4 18,-- ohne ,5 B 0CJ5 33,-- ohne B 0CK1 18,-- ohne ,5 B 0CK 33,-- ohne B 0CK4 18,-- ohne ,5 B 0CK5 33,-- ohne B 0CL1 18,-- ohne ,5 B 0CL 33,-- ohne B 0CL4 18,-- ohne ,5 B 0CL5 33,-- 1 Stromwandler auf 1 Amperemeter und Multifunktionsstecker Dreheisen B 1EH1 153,-- Dreheisen ,5 B 1EH 03,-- Dreheisen B 1EH4 153,-- Dreheisen ,5 B 1EH5 03,-- Dreheisen B 1EJ1 153,-- Dreheisen ,5 B 1EJ 03,-- Dreheisen B 1EJ4 153,-- Dreheisen ,5 B 1EJ5 03,-- Dreheisen B 1EK1 153,-- Dreheisen ,5 B 1EK 03,-- Dreheisen B 1EK4 153,-- Dreheisen ,5 B 1EK5 03,-- Dreheisen B 1EL1 153,-- Dreheisen ,5 B 1EL 03,-- Dreheisen B 1EL4 153,-- Dreheisen ,5 B 1EL5 03,-- /10 Siemens LV 37 04/008 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

25 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze Amperemeter Stromwandler A A LK Bestell-Nr.-Ergänzung Mehrpreis Primärstrom Sekundärstrom Genauigkeitsklasse 3NJ @@@@ A A Bimetall B EH1 14,-- Bimetall ,5 B EH 64,-- Bimetall B EH4 14,-- Bimetall ,5 B EH5 64,-- Bimetall B EJ1 14,-- Bimetall ,5 B EJ 64,-- Bimetall B EJ4 14,-- Bimetall ,5 B EJ5 64,-- Bimetall B EK1 14,-- Bimetall ,5 B EK 64,-- Bimetall B EK4 14,-- Bimetall ,5 B EK5 64,-- Bimetall B EL1 14,-- Bimetall ,5 B EL 64,-- Bimetall B EL4 14,-- Bimetall ,5 B EL5 64,-- 3 Stromwandler auf 1 Amperemeter und Multifunktionsstecker Dreheisen B 1FH1 4,-- Dreheisen ,5 B 1FH 374,-- Dreheisen B 1FH4 4,-- Dreheisen ,5 B 1FH5 374,-- Dreheisen B 1FJ1 4,-- Dreheisen ,5 B 1FJ 374,-- Dreheisen B 1FJ4 4,-- Dreheisen ,5 B 1FJ5 374,-- Dreheisen B 1FK1 4,-- Dreheisen ,5 B 1FK 374,-- Dreheisen B 1FK4 4,-- Dreheisen ,5 B 1FK5 374,-- Dreheisen B 1FL1 4,-- Dreheisen ,5 B 1FL 374,-- Dreheisen B 1FL4 4,-- Dreheisen ,5 B 1FL5 374,-- Bimetall B FH1 86,-- Bimetall ,5 B FH 436,-- Bimetall B FH4 86,-- Bimetall ,5 B FH5 436,-- Bimetall B FJ1 86,-- Bimetall ,5 B FJ 436,-- Bimetall B FJ4 86,-- Bimetall ,5 B FJ5 436,-- Bimetall B FK1 86,-- Bimetall ,5 B FK 436,-- Bimetall B FK4 86,-- Bimetall ,5 B FK5 436,-- Bimetall B FL1 86,-- Bimetall ,5 B FL 436,-- Bimetall B FL4 86,-- Bimetall ,5 B FL5 436,-- * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens LV 37 04/008 /11

26 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze Zubehör Baugröße NH 00 3NJ69 3-1BA00 LK Bestell-Nr. Preis pro PE PE (ST, M) PKG* PG Gewicht pro PE etwa kg Anschlussklemmen Einfachklemme für -/3-polige Geräte,, mm A 3NJ69 3-1BA00 1, ST 143 0,10 Anschlussabdeckungen für -/3-polige Geräte A 3NJ69 3-1DA00 3, ST 143 0,063 3NJ69 3-1DA00 Kontaktverlängerung 3-polig A 3NJ69 3-1EB00 88,0 1 1 ST 143 1,700 3NJ69 3-1EB00 3NJ69 0-BB00 Hilfsschalter 1 Schließer (1 NO) mit Abdeckung A 3NJ69 0-BB00 8, ST 143 0,080 1 Schließer (1 NO) A 3NJ69 00-BC00 15,0 1 1 ST 143 0,00 1 Öffner (1 NC) mit Abdeckung A 3NJ69 0-CB00 8, ST 143 0,080 1 Öffner (1 NC) A 3NJ69 00-CC00 15,0 1 1 ST 143 0,00 3NJ69 00-BC00 3NJ69 0-3BD11 3NJ69 0-3DB00 3NJ69 0-3DC00 Stromwandler für Hauptgeräte und Kontaktverlängerung = Durchführungsöffnungs-Durchmesser 50 A/1 A Klasse 1 1 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BB11 30, ST 143 0, A/5 A Klasse 1 1VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BB1 6,0 1 1 ST 143 0, A/1 A Klasse 1,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BD11 30, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BD1 70, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5 geeicht 1,5 VA, 14 mm A 3NJ69 0-3BD13 11, 1 1 ST 143 0, A/5 A Klasse 1,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BD1 6,0 1 1 ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BD 65, ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5 geeicht 1,5 VA, 14mm D 3NJ69 0-3BD3 01, 1 1 ST 143 0, A/1 A Klasse 1,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BE11 30, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BE1 7, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5 geeicht,5 VA, 14 mm A 3NJ69 0-3BE13 11, 1 1 ST 143 0, A/5 A Klasse 1,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BE1 6,0 1 1 ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BE 66, ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5 geeicht,5 VA, 14 mm D 3NJ69 0-3BE3 01, 1 1 ST 143 0,170 Stromwandlerschienen für Stromwandler mit Durchführungsöffnung 1 mm für 1 Stromwandler A 3NJ69 0-3DB00 6, ST 143 0,070 für 3 Stromwandler A 3NJ69 0-3DC00 71, ST 143 0,10 für 4 Stromwandler 1) A 3NJ69 0-3DD00 97, ST 143 0,80 Stromwandlerschienen für Stromwandler mit Durchführungsöffnung 14 mm für 1 Stromwandler A 3NJ69 0-3DE00 9, ST 143 0,070 für 3 Stromwandler A 3NJ69 0-3DF00 78, ST 143 0,10 für 4 Stromwandler 1) A 3NJ69 0-3DG00 107, 1 1 ST 143 0,80 3NJ69 0-3DD00 1) nicht möglich in Kombinations mit Multifunktionsstecker /1 Siemens LV 37 04/008 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

27 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze Halter für Amperemeter für Baugrößen 00, 1,, 3 LK Bestell-Nr. Preis pro PE PE (ST, M) PKG* PG Gewicht pro PE etwa kg A 3NJ GA00 11, 1 1 ST 143 0,040 3NJ GA00 3NJ H... 3NJ H... 3NJ69 0-3EB00 Amperemeter Dreheisen-Messinstrument für Messeingang an Wandler x/1a mit -facher Überlast 50 A/1 A 0,6 VA A 3NJ HB11 31, ST 143 0, A/1 A 0,6 VA A 3NJ HD11 31, ST 143 0, A/1 A 0,6 VA A 3NJ HE11 31, ST 143 0,100 Dreheisen-Messinstrument für Messeingang an Wandler x/5a mit -facher Überlast 50 A/1 A 0,6 VA A 3NJ HB1 31, ST 143 0, A/5 A 0,6 VA A 3NJ HD1 31, ST 143 0, A/5 A 0,6 VA A 3NJ HE1 31, ST 143 0,100 Bimetall-Messinstrument für Messeingang an Wandler x/1a mit 1,-facher Überlast 50 A/1 A 1 VA A 3NJ HB1 9, ST 143 0, A/1 A 1 VA A 3NJ HD1 9, ST 143 0, A/1 A 1 VA A 3NJ HE1 9, ST 143 0,100 Bimetall-Messinstrument für Messeingang an Wandler x/5a mit 1,-facher Überlast 50 A/1 A 1 VA A 3NJ HB 9, ST 143 0, A/5 A 1 VA A 3NJ HD 9, ST 143 0, A/5 A 1 VA A 3NJ HE 9, ST 143 0,100 Multifunktionsstecker 6x,5mm, mit Befestigungsschrauben A 3NJ69 0-3EB00 40, ST 143 0,047 8x,5mm, ohne Befestigungsschrauben A 3NJ69 0-3ED00 38, ST 143 0, x 1,5 mm und 8 x,5 mm, ohne Befestigungsschrauben A 3NJ69 0-3EE00 58, 1 1 ST 143 0,070 3NJ69 0-3ED00 3NJ69 0-3EE00 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens LV 37 04/008 /13

28 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze Baugröße NH 1 Anschlussklemmen LK Bestell-Nr. Preis pro PE PE (ST, M) PKG* PG Gewicht pro PE etwa kg Einfachklemme für -/3-polige Geräte, 95 bis 40 mm A 3NJ BA00 16, ST 143 0,30 3NJ BA00 Anschlussabdeckungen für -/3-polige Geräte A 3NJ DA00 5, ST 143 0,146 interne Anschlussabdeckung für -/3-polige Geräte A 3NJ DB00 11, 1 1 ST 143 0,00 3NJ DA00 3NJ DB00 Kontaktverlängerung 3-polig A 3NJ EB00 115, 1 1 ST 143,400 3NJ EB00 Hilfsschalter 3NJ69 30-BB00 1 Schließer (1 NO) mit Abdeckung A 3NJ69 30-BB00 8, ST 143 0,050 1 Schließer (1 NO) A 3NJ69 00-BC00 15,0 1 1 ST 143 0,00 1 Öffner (1 NC) mit Abdeckung A 3NJ69 30-CB00 8, ST 143 0,050 1 Öffner (1 NC) A 3NJ69 00-CC00 15,0 1 1 ST 143 0,00 3NJ69 00-BC00 3NJ69 0-3BD11 Stromwandler für Hauptgeräte und Kontaktverlängerung = Durchführungsöffnungs-Durchmesser 50 A/1 A Klasse 1 1 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BB11 30, ST 143 0, A/5 A Klasse 1 1 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BB1 6,0 1 1 ST 143 0, A/1 A Klasse 1,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BD11 30, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BD1 70, ST 143 0, A/5 A Klasse 1,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BD1 6,0 1 1 ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BD 65, ST 143 0, A/1 A Klasse 1,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BE11 30, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BE1 7, ST 143 0, A/5 A Klasse 1,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BE1 6,0 1 1 ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5,5 VA, 1 mm A 3NJ69 0-3BE 66, ST 143 0, A/1 A Klasse 1 5 VA, 1 mm A 3NJ BF11 30, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5 5 VA, 1 mm A 3NJ BF1 70, ST 143 0, A/5 A Klasse 1 5 VA, 1 mm A 3NJ BF1 6,0 1 1 ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5 5 VA, 1 mm A 3NJ BF 65, ST 143 0, A/1 A Klasse 1 5 VA, 1 mm A 3NJ BG11 30, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5 5 VA, 1 mm A 3NJ BG1 70,0 1 1 ST 143 0, A/5 A Klasse 1 5 VA, 1 mm A 3NJ BG1 6,0 1 1 ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5 5 VA, 1 mm A 3NJ BG 64,0 1 1 ST 143 0,180 /14 Siemens LV 37 04/008 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

29 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze 3NJ DB00 3NJ DC00 LK Bestell-Nr. Preis pro PE PE (ST, M) PKG* PG Gewicht pro PE etwa kg Stromwandlerschienen für Stromwandler mit Durchführungsöffnung 1 mm für 1 Stromwandler A 3NJ DB00 7, ST 143 0,10 für 3 Stromwandler A 3NJ DC00 74, ST 143 0,310 für 4 Stromwandler 1) A 3NJ DD00 99, 1 1 ST 143 0,410 3NJ DD00 Halter für Amperemeter für Baugößen 00, 1,, 3 A 3NJ GA00 11, 1 1 ST 143 0,040 3NJ GA00 3NJ H... 3NJ H... 3NJ69 0-3EB00 Amperemeter Dreheisen-Messinstrument für Messeingang an Wandler x/1a mit -facher Überlast 50 A/1 A 0,6 VA A 3NJ HB11 31, ST 143 0, A/1 A 0,6 VA A 3NJ HD11 31, ST 143 0, A/1 A 0,6 VA A 3NJ HE11 31, ST 143 0, A/1 A 0,6 VA A 3NJ HF11 31, ST 143 0, A/1 A 0,6 VA A 3NJ HG11 31, ST 143 0,100 Dreheisen-Messinstrument für Messeingang an Wandler x/5a mit -facher Überlast 50 A/5 A 0,6 VA A 3NJ HB1 31, ST 143 0, A/5 A 0,6 VA A 3NJ HD1 31, ST 143 0, A/5 A 0,6 VA A 3NJ HE1 31, ST 143 0, A/5 A 0,6 VA A 3NJ HF1 31, ST 143 0, A/5 A 0,6 VA A 3NJ HG1 31, ST 143 0,100 Bimetall-Messinstrument für Messeingang an Wandler x/1a mit 1,-facher Überlast 50 A/1 A 1 VA A 3NJ HB1 9, ST 143 0, A/1 A 1 VA A 3NJ HD1 9, ST 143 0, A/1 A 1 VA A 3NJ HE1 9, ST 143 0, A/1 A 1 VA A 3NJ HF1 9, ST 143 0, A/1 A 1 VA A 3NJ HG1 9, ST 143 0,100 Bimetall-Messinstrument für Messeingang an Wandler x/5a mit 1,-facher Überlast 50 A/5 A 1 VA A 3NJ HB 9, ST 143 0, A/5 A 1 VA A 3NJ HD 9, ST 143 0, A/5 A 1 VA A 3NJ HE 9, ST 143 0, A/5 A 1 VA A 3NJ HF 9, ST 143 0, A/5 A 1 VA A 3NJ HG 9, ST 143 0,100 Multifunktionsstecker 6x,5mm, mit Befestigungsschrauben A 3NJ69 0-3EB00 40, ST 143 0,047 8x,5mm, ohne Befestigungsschrauben A 3NJ69 0-3ED00 38, ST 143 0, x 1,5 mm und 8 x,5 mm, ohne Befestigungsschrauben A 3NJ69 0-3EE00 58, 1 1 ST 143 0,070 3NJ EE00 1) nicht möglich in Kombinations mit Multifunktionsstecker * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens LV 37 04/008 /15

30 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze Baugröße NH, NH 3 Anschlussklemmen Doppelklemme für -/3-polige Geräte, x (,5 mm mm ) LK Bestell-Nr. Preis pro PE PE (ST, M) PKG* PG Gewicht pro PE etwa kg A 3NJ CA00 15, ST 143 0,450 3NJ CA00 Anschlussabdeckungen für -/3-polige Geräte A 3NJ DA00 47, ST 143 0,195 3NJ DA00 Kontaktverlängerung 3-polig A 3NJ EB00 196, 1 1 ST 143 8,400 3NJ EB00 Hilfsschalter 1 Schließer (1 NO) mit Abdeckung A 3NJ69 40-BB00 8, ST 143 0,04 1 Schließer (1 NO) A 3NJ69 00-BC00 15,0 1 1 ST 143 0,00 1 Öffner (1 NC) mit Abdeckung A 3NJ69 40-CB00 8, ST 143 0,04 1 Öffner (1 NC) A 3NJ69 00-CC00 15,0 1 1 ST 143 0,00 3NJ69 40-BB00 3NJ69 00-BC00 3NJ B... Stromwandler für Hauptgeräte und Kontaktverlängerung 300 A/1 A Klasse 1 5 VA A 3NJ BH11 3, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5 5 VA A 3NJ BH1 95, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5 geeicht 5 VA D 3NJ BH13 8, 1 1 ST 143 0, A/5 A Klasse 1 5 VA A 3NJ BH1 8, ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5 5 VA A 3NJ BH 75, ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5 geeicht 5 VA D 3NJ BH3 34, 1 1 ST 143 0, A/1 A Klasse 1 5 VA A 3NJ BJ11 3, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5 5 VA A 3NJ BJ1 90, ST 143 0, A/1A Klasse 0,5 geeicht 5 VA D 3NJ BJ13 39, 1 1 ST 143 0, A/5 A Klasse 1 5 VA A 3NJ BJ1 8, ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5 5 VA A 3NJ BJ 70, ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5 geeicht 5 VA D 3NJ BJ3 34, 1 1 ST 143 0, A/1 A Klasse 1 5 VA A 3NJ BK11 3, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5 5 VA A 3NJ BK1 90, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5 geeicht 5 VA D 3NJ BK13 39, 1 1 ST 143 0, A/5 A Klasse 1 5 VA A 3NJ BK1 8, ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5 5 VA A 3NJ BK 70, ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5 geeicht 5 VA D 3NJ BK3 34, 1 1 ST 143 0, A/1 A Klasse 1 5 VA A 3NJ BL11 3, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5 5 VA A 3NJ BL1 87, ST 143 0, A/1 A Klasse 0,5 geeicht 5 VA D 3NJ BL13 90, 1 1 ST 143 0, A/5 A Klasse 1 5 VA A 3NJ BL1 8, ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5 5 VA A 3NJ BL 67, ST 143 0, A/5 A Klasse 0,5 geeicht 5 VA D 3NJ BL3 86, 1 1 ST 143 0,460 /16 Siemens LV 37 04/008 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

31 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze Halter für Amperemeter für Baugrößen 00, 1,, 3 LK Bestell-Nr. Preis pro PE PE (ST, M) PKG* PG Gewicht pro PE etwa kg A 3NJ GA00 11, 1 1 ST 143 0,040 3NJ GA00 3NJ H... 3NJ H... Amperemeter Dreheisen-Messinstrument für Messeingang an Wandler x/1a mit -facher Überlast 300 A/1 A 0,6 VA A 3NJ HH11 31, ST 143 0, A/1 A 0,6 VA A 3NJ HJ11 31, ST 143 0, A/1 A 0,6 VA A 3NJ HK11 31, ST 143 0, A/1 A 0,6 VA A 3NJ HL11 31, ST 143 0,100 Dreheisen-Messinstrument für Messeingang an Wandler x/5a mit -facher Überlast 300 A/5 A 0,6 VA A 3NJ HH1 31, ST 143 0, A/5 A 0,6 VA A 3NJ HJ1 31, ST 143 0, A/5 A 0,6 VA A 3NJ HK1 31, ST 143 0, A/5 A 0,6 VA A 3NJ HL1 31, ST 143 0,100 Bimetall-Messinstrument für Messeingang an Wandler x/1a mit 1,-facher Überlast 300 A/1 A 1 VA A 3NJ HH1 9, ST 143 0, A/1 A 1 VA A 3NJ HJ1 9, ST 143 0, A/1 A 1 VA A 3NJ HK1 9, ST 143 0, A/1 A 1 VA A 3NJ HL1 9, ST 143 0,100 Bimetall-Messinstrument für Messeingang an Wandler x/5a mit 1,-facher Überlast 300 A/5 A 1 VA A 3NJ HH 9, ST 143 0, A/5 A 1 VA A 3NJ HJ 9, ST 143 0, A/5 A 1 VA A 3NJ HK 9, ST 143 0, A/5 A 1 VA A 3NJ HL 9, ST 143 0,100 Multifunktionsstecker 8x,5mm, mit Befestigungsschrauben A 3NJ EC00 51, ST 143 0,147 8x,5mm, ohne Befestigungsschrauben A 3NJ ED00 51, ST 143 0,147 1 x 1,5 mm und 8 x,5 mm, ohne Befestigungsschrauben A 3NJ EF00 70,0 1 1 ST 143 0,170 3NJ EC00 3NJ ED00 3NJ EF00 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens LV 37 04/008 /17

32 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 für NH-Sicherungseinsätze Gemeinsames Zubehör Sammelschienenabdeckung LK Bestell-Nr. Preis pro PE PE (ST, M) PKG* PG Gewicht pro PE etwa kg Bauhöhe 00 mm, IP0 A 3NJ EA00 4, 1 1 ST 113 0,47 3NJ EA00 Blindabdeckung Bauhöhe 50 mm, IP41 A 3NJ CB00 10, ST 143 0,800 3NJ CB00 3NJ BA00 Anschlussmodul für Leistungsabgriff von der Feldverteilschiene bis 400 A A 3NJ BA00 143, 1 1 ST 113 1,54 Führungsschienen Bautiefe 00 mm (1 x links und 1 x rechts) C 3NJ FB00, 1 1 ST 143 1,300 Bautiefe 400 mm (1 x links und 1 x rechts) C 3NJ FC00 7, 1 1 ST 143 1,800 3NJ FB00 3NJ FC00 /18 Siemens LV 37 04/008 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

33 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Allgemeine Daten Aufbau Kompaktes und modulares Design Alle Baugrößen passen für ein Sammelschienensystem mit 185-mm-Schienenmittenabstand, haben dieselbe Breite und Tiefe, sowie einheitliches 50-mm-Raster bezüglich der Einbauhöhe (50, 100 und 00 mm). Dies ermöglicht den Aufbau eines Leistenfeldes mit beliebigen Kombinationen der verschiedenen Baugrößen. Nachträgliches Austauschen der Leisten auch unterschiedlicher Größen ist problemlos möglich. Ferner ist der bedienerfreundliche Klappgriff sowohl im EIN- wie auch im AUS-Zustand einklappbar, so dass in beiden Schaltstellungen die kompakte Bauform erhalten bleibt. Baugröße NH 00, 160 A Baugröße NH, 400 A, NH 3, 630 A Übersicht der Stromwandlertypen und Stromwandlerschienensätze Baugröße NH 00 NH 00 mit 1 Stromwandler NH 00 mit 3 Stromwandlern NH 00 mit 4 Stromwandlern Stromwandlerschienensatz, 1 mm, Bestell-Nr. 3NJ69 0-3DB00 3NJ69 0-3DC00 3NJ69 0-3DD00 Stromwandlerschienensatz, 14 mm, Bestell-Nr 3NJ69 0-3DE00 3NJ69 0-3DF00 3NJ69 0-3DG00 Baugröße NH 1 NH 1 mit 1 Stromwandler NH 1 mit 3 Stromwandlern NH 1 mit 4 Stromwandlern Stromwandlerschienensatz, 1 mm, Bestell-Nr. 3NJ DB00 3NJ DC00 3NJ DD00 Baugröße NH /NH 3 Stromwandlerschienensatz ist nicht notwendig NH /NH 3 mit 1 Stromwandler NH /NH 3 mit 3 Stromwandlern NH /NH 3 mit 4Stromwandlern Anschlusstechnik Alle steckbaren Lasttrennschalter werden standardmäßig für Kabelschuhanschluss ausgeliefert. Baugröße Kabelschuhanschluss Klemmenanschluss NH 00 1x(10mm mm ) 1x(10mm mm ) NH 1 1x(95mm mm ) 1x(16mm mm ) NH /NH 3 1x300mm oder x(95mm mm ) x(16mm mm ) Siemens LV 37 04/008 /19

34 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Allgemeine Daten Amperemeter Zur Strommesssung lassen sich Amperemeter nach DIN mit den Abmessungen 48 mm x 48 mm einsetzen. Diese können Dreheisen- oder Bimetall-Messinstrumente sein. Ein Halter für Amperemeter ist als separates Zubehörteil zu bestellen. Halter für Amperemeter Amperemeter (Dreheisen-Messinstrument, links) und (Bimetall-Messinstrument, rechts) /0 Siemens LV 37 04/008

35 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Allgemeine Daten Funktion Arbeitsweise Bedienung Die steckbaren Lasttrennschalter sind mit Sprungantrieb ausgerüstet und werden durch Betätigung des Handgriffes um ca. 45 geschaltet. Nach Betätigung wird der Handgriff aus Sicherheitsgründen in der EIN- oder AUS-Stellung an die Frontblende geklappt. Eine eindeutige Schaltstellungsanzeige erfolgt durch den Kennmelder im Sichtfenster der Leiste (EIN I = rot, AUS O = grün). Die Schaltstellungsanzeige ist mechanisch mit den beweglichen Schaltkontakten verbunden. Spannungstest Im Falle eines Spannungstests an den Sicherungseinsätzen wird der durchsichtige Einsatz in der Frontblende geöffnet. Schaltstellung AUS Personenschutz Die Lasttrennschalter sind typgeprüft nach IEC und haben im Betriebszustand die Schutzart IP41. Durch den besonderen Verriegelungsmechanismus am Griff wird sichergestellt, dass die Leiste zuerst ausgeschaltet werden muss, bevor man den Deckel öffnen und die Sicherungen entnehmen kann. Außerdem ist zum Öffnen des Deckels ein Schaltanlagenschlüssel gemäß DIN erforderlich. Zusätzlich lässt sich der Griff in der AUS-Stellung mittels Vorhängeschloss gegen Wiedereinschalten sichern. Die Trennung beim Schaltvorgang (Sprungantrieb) erfolgt vor und hinter dem Sicherungseinsatz. Dies gewährleistet, dass bei Einspeisung über die Sammelschienen oder über die Kabelanschlussseite die Sicherungseinsätze im ausgeschalteten Zustand spannungsfrei sind. EIN Schaltstellung AUS, Anzeige Schaltstellung EIN, Anzeige Schaltstellung AUS, Schalthebel in Umschaltstellung Schaltstellung EIN, Schalthebel in Umschaltstellung Schaltstellung AUS,Schalthebel in Endstellung Schaltstellung EIN, Schalthebel in Endstellung Siemens LV 37 04/008 /1

36 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Allgemeine Daten Projektierung Einbaudaten Lasttrennschalter 3NJ6 Bemessungsstrom Baugröße Höhenbedarf der Leisten Typ A mm 3NJ NJ NJ NJ Weitere Einbauten Bezeichnung Höhenbedarf Typ mm 3NJ CB00 Blindabdeckungen für Leerfächer/Anschlussmodul 50 3NJ BA00 Anschlussmodul 400 A für Gerätefach (ohne Frontblende) 50 Bemessungsströme Bemessungsströme der Gerätebaugrößen = 0,8 x I N des größten Sicherungseinsatzes für Summenstrom aller Abzweige im Feld SIVACON 000 A. Gerätebaugröße Sicherung I N A Bemessungsstrom =0,8xI N A Projektierungsregeln Projektierungsregel für belüftete Felder SIVACON mit Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Für das komplett bestückte Feld gilt der Bemessungsbelastungsfaktor entsprechend IEC Werden diese Hinweise nicht beachtet, kann es bedingt durch örtliche Überhitzung, zur vorzeitigen Alterung von Sicherungen und deren unkontrollierten Auslösung kommen. Alle Angaben beziehen sich auf Umgebungstemperaturen der Schaltanlage von 35 C im 4 h-mittel. / Siemens LV 37 04/008

37 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Allgemeine Daten Bemessungsbelastungsfaktor nach IEC Anzahl der Hauptstromkreise Bemessungsbelastungsfaktor und 3 0,9 4 und 5 0,8 6 bis einschließlich 9 0,7 10 und mehr 0,6 Umrechnungsfaktoren für andere Umgebungstemperaturen Umgebungstemperatur der Anlage C Umrechnungsfaktor 1,1 1,07 1,04 1,00 0,95 0,9 0,85 0,8 Bemessungsstrom der Sicherungseinsätze Leistenanordnung Blindabdeckungen Summenstrom aller Abzweige im Feld 000 A = 0,8 x I N der Sicherung zulässige Ausnahmen: Summenstrom aller Abzweige im Feld 1500 A Baugröße 00 bis = 0,90 x I N Baugröße 3 = 0,85 x I N Gruppenbildung ist hier nicht mehr zulässig. Jedem Gerät der Baugröße 00 und 1 ist eine Blindabdeckung von 50 mm Höhe zuzuordnen. Bestückung im Feld von unten nach oben von Baugröße 3 nach Baugröße 00 abnehmend Leisten der Baugröße > 80 A Dauerbetriebsstrom Leisten der Baugröße 3 > 440 A Dauerbetriebsstrom sollten - sofern möglich - auf verschiedene Felder verteilt werden. Zulässiger Strom mit Lüftungsschlitzen 50 mm hoch (Dauerbetriebsstrom bei 35 C Anlagenumgebungstemperatur) Leisten Baugröße 3 (Gruppenbildung nicht zulässig) 440 A bis 500 A des Einzelgerätes Zuzuordnende gesamte abgedeckte Höhe Anordnung von Leisten + zugehörigen Blindabdeckungen (empfohlene Anordnung der Blindabdeckungen siehe rechts) 00 mm = 4 Stück je Leiste I N = 630 A I N x 0,8 = 500 A = zulässiger Dauerbetriebsstrom < 440 A des Einzelgerätes 150 mm = 3 Stück je Leiste z. B. I N = I N x 0,8 = 400 A = zulässiger Dauerbetriebsstrom Leisten Baugröße (Gruppenbildung nicht zulässig) 30 A des Einzelgerätes 50 mm = 1 Stück je Leiste I N x 0,8 = 84 A z. B. I N = 355 A = zulässiger Dauerbetriebsstrom Gruppen von Leisten Baugröße 00 und A = Summenstrom der Sicherungseinsätze Gruppe x 0,8 100 mm = Stück je Gruppe I Summe N = 80 A I I N x0,8 400 A N = 15 A I N = 15 A = zulässiger Dauerbetriebsstrom I N = 160 A beliebig große Gruppen von Leisten der Baugröße A des Einzelgerätes 100 mm = Stück je Gruppe In Kombination mit Baugröße und 3 in einem Feld sind die Bemessungsströme Baugröße = 80 A und Baugröße 3 = 440 A. Geräten mit Baugröße und 3 sind Blindabdeckungen zuzuordnen (s. o.). I N = 16 A I N = 0 A I N = 63 A I N = 80 A n n- 1 (Summe 1 bis I N )xα = zulässiger Dauerbetriebsstrom α = Bemessungsbelastungsfaktor n = 4 und 5 α =0,8 n=6 bis 9 α =0,7 n 10 α =0,6 Siemens LV 37 04/008 /3

38 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Allgemeine Daten Zuordnung der Blindabdeckungen mit Lüftungsschlitzen 50 mm hoch Gruppe Einzelgerät Baugröße 00 Baugröße 1 Baugröße Baugröße 3 Summenstrom der Gruppe 500 A I N = 80 A I N = 15 A I N = 15 A I N = 160 A zulässiger Dauerbetriebsstrom 400 A Summenstrom der Gruppe 490 A x 0,8 = 39 A Blindabdeckungen/ Gruppe Summenstrom der Gruppe = 500 A I N = 50 A I N = 50 A zulässiger Dauerbetriebsstrom 40 A Summenstrom der Gruppe 500 A x 0,8 = 400 A Blindabdeckungen/ Gruppe z. B. zulässiger Dauerbetriebsstrom des Einzelgerätes 30 A 0,8 x I N = 80 A 1 Blindabdeckung/Gerät z. B. I N = 630 A zulässiger Dauerbetriebsstrom des Einzelgerätes 440 A 0,8 x I N = 400 A 3 Blindabdeckungen/ Gerät 440 A >I 500 A = 500 A 4 Blindabdeckungen/ Gerät Gruppe zulässiger Dauerbetriebsstrom des Einzelgerätes 64 A Gruppe Beispiel: Baugröße 00 Baugröße 00 und 1 Gruppe Baugröße 00 und Baugrößen und 3 Baugröße 00 mit I N 80 A I N = 0 A I N = 3 A I N = 3 A I N = 40 A I N = 40 A I N = 50 A I N = 50 A I N = 80 A I N = 80 A I N = 80 A I N = 80 A I N = 80 A Gruppengröße beliebig, bis 33 Leisten/Feld 16 A 6 A 6 A 3 A 3 A 40 A 40 A 64 A 64 A 64 A 64 A 64 A Blindabdeckungen/ Gruppe I N = 40 A I N = 100 A I N = 100 A I N = 50 A Summenstrom der Gruppe 490 A x 0,8 = 39 A Blindabdeckungen/ Gruppe I N = 0 A I N = 3 A I N = 3 A I N = 40 A I N = 40 A I N = 50 A I N = 50 A I N = 80 A I N = 80 A I N = 80 A I N = 80 A I N = 80 A Baugröße I N = 400 A Für Kombination Baugröße 00 mit I N 80 A mit anderen Baugrößen sind bei Baugrößen bis 3 die Bemessungsströme auf 0,7 x I N zu reduzieren: Die Zuordnung der Blindabdeckungen für Geräte Baugröße 1 bis 3 ist zu beachten (siehe nebenstehendes Beispiel einer nicht kompletten Feldbestückung)! Bemessungsstrom: 80 A Baugröße 3 I N = 630 A Bemessungsstrom: 440 A /4 Siemens LV 37 04/008

39 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Allgemeine Daten Technische Daten Bestimmungen EN / IEC Typ 3NJ6..-. für NH-Sicherungseinsätze, Baugröße und und und und und und Schaltvermögen S H S H S H S H Bemessungsbetriebsspannung U e bei Bemessungsfrequenz 50/60 Hz AC V 1) Nach IEC muss der Bemessungsdauerstrom reduziert werden, wenn die Geräte in Schaltschränke eingebaut werden Bemessungsbetriebsstrom I e für Sicherungseinsätze nach IEC 6069 A Gebrauchskategorie ACB AC3B ACB AC3B ACB AC3B ACB AC3B Bedingter Bemessungskurzschlussstrom Kurzschlussfestigkeit (Effektivwert) ka Kurzschlusseinschaltvermögen ka (Effektivwert) Bemessungseinschaltvermögen cosϕ =0,65 A cosϕ =0,45 A cosϕ =0,35 A Bemessungsausschaltvermögen cosϕ =0,65 A cosϕ =0,45 A cosϕ =0,35 A Lebensdauer Schaltspiele gesamt Schaltspiele elektrisch (690 V, cos ϕ = 0,65) Verlustleistung W ohne Sicherungseinsätze Bemessungsisolationsspannung U i V 1000 Bemessungsstoßspannung U imp V 8000 Zulässige Umgebungstemperatur C Zulässige Gebrauchslage horizontal und vertikal mit Anschluss nach unten Schutzart (im Betriebszustand) IP41 Hauptleiteranschluss Kabelschuhanschluss Leiterquerschnitt (Al/Cu, ein- bzw. mehrdrähtig) nach DIN 4635 (Cu) und DIN 4639 (Al) Schraubengröße mm 1x( ) 1 x ( ) x ( ), 1 x 300 x ( ), 1 x 300 M8 M1 xm1 xm1 Drehmoment Nm Klemmenanschluss Leiterquerschnitt (Al/Cu), rm mm 1x( ) 1x( x ( ) x ( ) Leiterquerschnitt (Al/Cu), re mm 1x( ) 1x( ) x ( ) x ( ) Leiterquerschnitt (Al/Cu), sm mm 1x( ) 1 x ( ) x ( ) x ( ) Leiterquerschnitt (Al/Cu), se mm 1x( ) 1 x ( ) x ( ) x ( ) erforderliches Drehmoment Nm Hilfsschalter Bemessungsisolationsspannung U i V 690 Bemessungsstoßspannung U imp V 8000 Bemessungsbetriebsstrom I e bei AC 15, A 8 U e = 10 V bei AC 15, A 6 U e = 30V bei AC 15, A 4 U e = 400 V bei AC 15, U e = 690 V A Siemens LV 37 04/008 /5

40 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Allgemeine Daten Maßzeichnungen 3-polig Lasttrennschalter 3NJ6, Ansicht von oben 1,5 77, NSE0_ NJ6 0, Baugröße , NSE0_01875 NSE0_0059b 3NJ6 1, Baugröße 1 Führungsstift Steckkontakt NSE0_01876 NSE0_0061b 3NJ6 3 und 3NJ6 4, Baugrößen und NSE0_ NSE0_0063b 1 NSE0_0064b Phasenabstand Wechselspannungsvarianten, 3-polig 1,5 77, L1 L L3 NSE0_01878 Lasttrennschalter 3NJ6, Ansicht von oben /6 Siemens LV 37 04/008

41 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Allgemeine Daten Amperemeter Dreheisen-Messgerät Bimetall-Messgerät 50 Schnappbefestigung Schnappbefestigung links: Ansicht von vorne rechts: Ansicht von rechts Stromwandler Stromwandler für Lastrennschalter 3NJ6 der Baugröße NH00 und NH1 mit Durchführungsöffnung 1 mm links: Ansicht von vorne rechts: Ansicht von rechts Stromwandler für Lasttrenschalter 3NJ6 der Baugröße NH und NH3: NSE0_ NSE0_ , ,5 85,5 10,5 oben: Ansicht von oben unten links: Ansicht von vorne unten rechts: Ansicht von rechts Stromwandler für Lastrennschalter 3NJ6 der Baugröße NH00 und NH1 mit Durchführungsöffnung 14 mm oben: Ansicht von oben unten links: Ansicht von vorne unten rechts: Ansicht von rechts NSE0_ , ,5 40, , Siemens LV 37 04/008 /7

42 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Allgemeine Daten Schaltpläne Schaltungsbeispiele L1 L L3 L1 L L3 F1 F F3 F1 F F3 T1 K L A T1 K L NSE0_0195 Schaltungsbeispiel mit 1 Stromwandler auf 1 Amperemeter verdrahtet, mit 1 Schließer und 1 Öffner NSE0_01967 Schaltungsbeispiel mit 1 Stromwandler auf 1 Multifunktionsstecker verdrahtet, mit 1 Schließer und 1 Öffner L1 L L3 L1 L L3 F1 F F3 F1 F F3 T1 K L T K L T3 K L NSE0_ T1 K L A Schaltungsbeispiel mit 1 Stromwandler auf 1 Amperemeter und Multifunktionsstecker verdrahtet, mit 1 Schließer und 1 Öffner NSE0_ Schaltungsbeispiel mit 3 Stromwandler auf Multifunktionsstecker verdrahtet, Multifunktionsstecker verdrahtet, mit 1 Schließer und 1 Öffner /8 Siemens LV 37 04/008

43 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Allgemeine Daten L1 L L3 F1 F F T1 K L T K L T3 K L A NSE0_0193 Schaltungsbeispiel mit 3 Stromwandlern auf 1 Amperemeter und Multifunktionsstecker verdrahtet, mit 1 Schließer und 1 Öffner Siemens LV 37 04/008 /9

44 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Allgemeine Daten Lage der Anschlussklemmen und Stromwandler L1 L L3 L1 L L1 L L3 L3 NSE0_0196 L3 L L1 Lage der Anschlussklemmen bei Lasttrennschalter 3NJ6 der Baugröße NH00 Links: Ansicht von oben, rechts: Ansicht von rechts L1 L L3 L1 L L1 L L3 L3 L L3 L1 NSE0_0197 Lage der Anschlussklemmen bei Lasttrennschalter 3NJ6 der Baugröße NH1 Links: Ansicht von oben, rechts: Ansicht von rechts L1 L L3 L3 L L1 L1 L L3 NSE0_0198 L1 L L3 Lage der Anschlussklemmen bei Lasttrennschalter 3NJ6 der Baugrößen NH/NH3 Links: Ansicht von oben, rechts: Ansicht von rechts /30 Siemens LV 37 04/008

45 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 3 Katalog Einführung 3/ - Übersicht 3/3 - Nutzen 3/3 - Anwendungsbereich für NH-Sicherungseinsätze 3/4 - Auswahl- und Bestelldaten 3/5 - Zubehör Technische Information Allgemeine Daten 3/9 - Aufbau 3/17 - Funktion 3/18 - Technische Daten 3/19 - Maßzeichnungen 3/7 - Schaltpläne 3/8 - Projektierung 3/30 - Weitere Info NH-Sicherungen siehe LV 1 008, Kapitel 19 BETA Niederspannungs- Schutzschalttechnik Siemens LV 37 04/008

46 3 Siemens AG 008 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Einführung Übersicht Die wichtigsten Produkteigenschaften im Überblick Typgeprüft nach IEC EN Spannungsebenen bis AC 690 V/DC 500 V 160 A 630 A für NH Sicherungseinsätze, nach IEC /EN /3-/4-polige Versionen verfügbar Entwickelt für Schaltanlagen in Stecktechnik Horizontale oder vertikale Einbaulage Frontblende in EIN-Stellung verriegelt Schutzart IP41 Elektronische Sicherungsüberwachung und COM-Funktion. NSE0_0111 3/ Siemens LV 37 04/008

47 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Einführung Nutzen Entscheidende Vorteile für Schaltanlagenbauer ergeben sich aus nachfolgenden Punkten Modulares kompaktes Design Einfache und wirtschaftliche Montage durch zuleitungsseitigen Steckkontakt Hohe Packungsdichte im Feld Kabelanschluss mit Kabelklemmen oder Kabelschuhen Montierbar in verschiedenen Schaltschranktiefen Umfassendes Zubehör. Die Vorteile der Anwender sind Umrüsten, Nachrüsten und Austausch ohne Abschalten der Schaltanlage Spannungsfreier Sicherungswechsel Wartungsfreiheit Hoher Personenschutz Bediengriff abschließbar in AUS-Stellung Eindeutige Schaltstellungsanzeige Elektronische Sicherungsüberwachung Datenanzeige über Bussysteme und Internet durch COM- Funktion. 3 Anwendungsbereich Die steckbaren Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform 3NJ6 werden überall dort eingebaut, wo in Niederspannungs-Verteilern auf engstem Raum möglichst viele Kabelgänge zur Energieverteilung untergebracht werden müssen. Sie lassen sich problemlos in alle marktüblichen Schaltschränke (Tiefe mindestens 400 mm) einbauen, so auch in die Siemens 8MF-/8MC-Schränke und in die SIKUS-Installationsverteiler. In den SIVACON-Schaltanlagen werden sie als fertige Leistenfelder ausgeliefert. Die steckbaren Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform 3NJ61 gibt es für Bemessungsdauerströme von 160 A bis 630 A. NH-Sicherungseinsätze nach IEC /EN (Größen 00 bis 3) übernehmen den Überlast- und Kurzschlussschutz bis 690 V AC/500 V DC. Die Lasttrennschalter sind jederzeit mit Hilfsschaltern, einem Amperemeter (48 mm x 48 mm) und Stromwandlern nachrüstbar, ohne dass dafür zusätzlicher Platz benötigt wird. Zum Einbau in Schaltschränke mit Tiefen > 400 mm lässt sich bei Bedarf die Bautiefe der Lasttrennschalter um 00 mm mit einer Kontaktverlängerung vergrößern. Weiteres Einbauzubehör wie Führungsschienen oder Blindabdeckungen runden das Produktspektrum ab. Siemens LV 37 04/008 3/3

48 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 für NH-Sicherungseinsätze Auswahl- und Bestelldaten Alle steckbaren Lasttrennschalter in Leistenbauform sind standardmäßig für Kabelschuhanschluss ausgelegt. Der Mittenabstand der Steckkontakte beträgt 185 mm. 3 Einfachunterbrechung 3-polig Baugröße Bemessungsdauerstrom I u bei AC 500 V Für Sicherungseinsätze nach DIN 4360 LK Bestell-Nr. Preis pro PE PE (ST, M) PKG* PG Gewicht pro PE etwa A Baugröße kg und 000 A 3NJ EA01-0BB0 365, 1 1 ST 113 3, A 3NJ61 0-3EA01-0BB0 577, 1 1 ST 113 6, und 1 A 3NJ EA01-0BB0 916, 1 1 ST , , und 1 A 3NJ EA01-0BB0 1010, 1 1 ST ,360 3-polig, mit elektronischer Sicherungsüberwachung (ESÜ) und 000 A 3NJ EB01-0BB0 699, 1 1 ST 113 4, A 3NJ61 0-3EB01-0BB0 908, 1 1 ST 113 7, und 1 A 3NJ EB01-0BB0 190, 1 1 ST , , und 1 A 3NJ EB01-0BB0 1430, 1 1 ST ,083 3-polig, mit COM-Funktion und 000 C 3NJ EC01-0BB0 460, 1 1 ST 113 4, C 3NJ61 0-3EC01-0BB0 960, 1 1 ST 113 7, und 1 C 3NJ EC01-0BB0 3430, 1 1 ST , , und 1 C 3NJ EC01-0BB0 3550, 1 1 ST ,000 Doppelunterbrechung N NSE0_0195a NSE0_0198a NSE0_0196a NSE0_0197a -polig und 000 C 3NJ61 10-MA01-0BB0 839, 1 1 ST 113 4, C 3NJ61 0-MA01-0BB0 1530, 1 1 ST 113 7, und 1 C 3NJ61 40-MA01-0BB0 070, 1 1 ST , , und 1 C 3NJ61 60-MA01-0BB0 190, 1 1 ST ,3 -polig, mit elektronischer Sicherungsüberwachung (ESÜ) und 000 C 3NJ61 10-MB01-0BB0 1360, 1 1 ST 113 4, C 3NJ61 0-MB01-0BB0 180, 1 1 ST 113 7, und 1 C 3NJ61 40-MB01-0BB0 900, 1 1 ST , , und 1 C 3NJ61 60-MB01-0BB0 3090, 1 1 ST ,000 3-polig und 000 A 3NJ MA01-0BB0 46, 1 1 ST 113 3, A 3NJ61 0-3MA01-0BB0 780, 1 1 ST 113 6, und 1 A 3NJ MA01-0BB0 1060, 1 1 ST , , und 1 A 3NJ MA01-0BB0 1140, 1 1 ST ,740 3-polig, mit elektronischer Sicherungsüberwachung (ESÜ) und 000 A 3NJ MB01-0BB0 759, 1 1 ST 113 4, A 3NJ61 0-3MB01-0BB0 1110, 1 1 ST 113 8, und 1 A 3NJ MB01-0BB0 1450, 1 1 ST , , und 1 A 3NJ MB01-0BB0 1570, 1 1 ST ,900 4-polig und 000 C 3NJ MA01-0BB0 815, 1 1 ST 113 6, C 3NJ61 0-4MA01-0BB0 180, 1 1 ST , und 1 C 3NJ MA01-0BB0 1870, 1 1 ST , , und 1 C 3NJ MA01-0BB0 370, 1 1 ST 113 0,000 4-polig, mit elektronischer Sicherungsüberwachung (ESÜ) und 000 C 3NJ MB01-0BB0 1580, 1 1 ST 113 6, C 3NJ61 0-4MB01-0BB0 180, 1 1 ST , und 1 C 3NJ MB01-0BB0 3050, 1 1 ST , , und 1 C 3NJ MB01-0BB0 3400, 1 1 ST 113 0,000 3/4 Siemens LV 37 04/008 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

49 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 für NH-Sicherungseinsätze Zubehör Typ für Baugröße LK Bestell-Nr. Preis pro PE Hilfsschalter PE (ST, M) PKG* PG Gewicht pro PE etwa 1S + 1Ö 00 A 3NJ69 1-1AA00 110, 1 1 ST 113 0,167 1,, 3 A 3NJ69 1-1BA00 110, 1 1 ST 113 0,088 S + Ö 00 C 3NJ69 1-AA00 18, 1 1 ST 113 0,194 1 C 3NJ69 1-BA00 18, 1 1 ST 113 0,183, 3 C 3NJ69 1-CA00 18, 1 1 ST 113 0,134 Amperemeterbefestigung (für Baugröße 00 nicht erforderlich) 1,, 3 A 3NJ AA00 16, ST 113 0,046 kg 3 Kontaktverlängerung zur Verlängerung der rückseitigen Steckanschlüsse, Bautiefe 00 mm Kabelklemmen (Bestell-Nr. und Preis je Stück, pro Phase ist ein Stück erforderlich) 00 A 3NJ AA00 139, 1 1 ST 113 1,76 1 A 3NJ BA00 173, 1 1 ST 113,860, 3 A 3NJ CA00 303, 1 1 ST 113 7,645 Einfachklemme 00 A 3NJ AA00, ST 113 0,036 1 A 3NJ BA00 30, ST 113 0,58 Doppelklemme 1 C 3NJ69 11-BA00 34,0 1 1 ST 113 0,134, 3 A 3NJ69 11-CA00 55,0 1 1 ST 113 0,73 Doppelklemme nur für 4. Pol (Neutralleiter), 3 C 3NJ69 11-DA00 55,0 1 1 ST 113 0,00 Anschlussabdeckung Einzelverpackung 00 A 3NJ AB00 38, ST 113 0,034 für Kabelklemmen 1 A 3NJ BA00 38, ST 113 0,105 NSE0_00180a für Kabelschuhe A 3NJ69 13-BA00 38, ST 113 0,106 3-polige Messung, C 3NJ BA00 40, ST 113 0,180 Kabelanschluss mm² 3-polige Messung, C 3NJ BB00 44, 1 1 ST 113 0,46 Kabelanschluss mm² Standard, 3 A 3NJ CA00 71, ST 113 0,5 nur für 4. Pol (Neutralleiter) 00, 1,, 3 C 3NJ CA00 4, ST 113 0,070 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens LV 37 04/008 3/5

50 3 Siemens AG 008 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 für NH-Sicherungseinsätze Typ für Baugröße LK Bestell-Nr. Preis pro PE PE (ST, M) PKG* PG Gewicht pro PE etwa kg Sammelstörmelder für Lasttrennschalter mit ESÜ A 3NJ CA00 310, 1 1 ST 113 0,638 Ausziehwerkzeug Griff zum Auswechseln der Lasttrennleiste C 3NJ BA00 10, 1 1 ST 113 0,703 Blindabdeckung Bauhöhe 50 mm (mit Belüftungsschlitzen) Bauhöhe 100 mm (ohne Belüftungsschlitze) A 3NJ AA00 37, ST 113 0,306 A 3NJ DA00 57, ST 113 0,497 Führungsschienen (Bestell-Nr. und Preis je Satz, 1 Satz beinhaltet je eine linke und eine rechte Führungsschiene) Bautiefe 00 mm C 3NJ AA00 64, ST 113 0,80 Bautiefe 400 mm C 3NJ BA00 8, ST 113 0,55 Sammelschienenabdeckung Bauhöhe 00 mm, IP 0 A 3NJ EA00 4, 1 1 ST 113 0,47 Anschlussmodul für Leistungsabgriff von der Feldverteilschiene bis 400 A A 3NJ BA00 143, 1 1 ST 113 1,54 Stromwandlerschienen für 3-polige Messung (Bestell-Nr. und Preis je Satz, für Baugröße 00 nicht erforderlich) 1 C 3NJ BA00 137, 1 1 ST 113 0,835, 3 C 3NJ CA00 15, 1 1 ST 113 1,085 Bezeichnungsschilder (Bestell-Nr. und Preis je Packg., pro Packg. sind je 50 Einlegeschilder und 50 Klarsichtfenster enthalten) C 3NJ FA00, 1 1 ST 113 0,038 Zubehör für Lasttrennschalter mit COM-Funktion Palmy Anzeigegerät C 3NJ DA , 1 1 ST 113 0,600 Kabelverbindung zwischen Lasttrennleiste mit COM und Palmy Relaisblock LCL 104 mit Kabelverbindung zu Palmy C 3NJ EA00 46, 1 1 ST 113 0,600 C 3NJ FA , 1 1 ST 113 0,600 Kabelverbindung zw. Lasttrennschalter C 3NJ GA00 46, 1 1 ST 113 0,600 mit COM, L = 300 mm ilon Internet Interface C 3NJ HA , 1 1 ST 113 0,600 3/6 Siemens LV 37 04/008 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

51 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 für NH-Sicherungseinsätze Stromwandler Primärstrom Leistung Bestell-Nr. A VA Klasse 0,5 Klasse 1 alle Wandlertypen für Sekundärstrom 1 A ASR , , , , , ASRD , , , , , ASR , , , ASK , , , , , ASK , , , , Die in den Tabellen genannten Stromwandlertypen können von der Firma MBS Sulzbach Messwandler GmbH bezogen werden, Adresse siehe Seite 3/30. Vergleichbare Typen können eingesetzt werden. Siemens LV 37 04/008 3/7

52 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 für NH-Sicherungseinsätze 3 Amperemeter Skala Wandler Bestell-Nr. A SQ 48 DE/L Dreheisen-Meßinstrument, Meßeingang für Wandler x/1 A mit -facher Überlast, Messbereich 1, A, Frontmaß 48 x 48 mm, IP5, Schnappbefestigung, ohne Klemmenabdeckung A 50/100 50/ /10 60/ /150 75/ /00 100/ / / /400 00/ /500 50/ / / / / / / / / BIQ 48 Bimetall -Meßinstrument, Meßeingang für Wandler x/1 A mit 1,-facher Überlast, Messbereich 1, A, Frontmaß 48 x 48 mm, IP5, T = 15 min, Schnappbefestigung, ohne Klemmenabdeckung 60 50/ / / / / / / / / / / / Die in den Tabellen genannten Amperemetertypen können von der Firma Automatische Mess- und Steuerungstechnik GmbH bezogen werden, Adresse siehe Seite 3/30. Vergleichbare Typen können eingesetzt werden 3/8 Siemens LV 37 04/008

53 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Aufbau Kompaktes und modulares Design Alle Baugrößen passen für ein Sammelschienensystem mit 185- mm-schienenmittenabstand, haben dieselbe Breite und Tiefe, sowie einheitliches 50-mm-Raster bezüglich der Einbauhöhe (50, 100 und 00 mm). Dies ermöglicht den Aufbau eines Leistenfeldes mit beliebigen Kombinationen der verschiedenen Baugrößen. Nachträgliches Austauschen der Leisten auch unterschiedlicher Größen ist problemlos möglich. Ferner ist der bedienerfreundliche Klappgriff sowohl im EIN- wie auch im AUS-Zustand einklappbar, so dass in beiden Schaltstellungen die kompakte Bauform erhalten bleibt. Baugröße NH 00, 160 A Baugröße NH 1, 50 A 3 Baugröße NH, 400 A, NH 3, 630 A Typenüberblick nach Kontaktmechanik Lasttrennschalter mit Sicherungen und Einfachunterbrechung NSE0_01069 NSE0_01070 Lasttrennschalter mit Sicherungen und Doppelunterbrechung NSE0_0107 NSE0_01075 N NSE0_01073 NSE0_01074 Siemens LV 37 04/008 3/9

54 3 Siemens AG 008 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Lasttrennschalter mit durchgehender Verbindung (werden mittels Standard-Lasttrennschaltern und Trennmesser realisiert) NSE0_01076 NSE0_01077 Typenüberblick nach Anzahl der Pole -polige Version Steckbare Lasttrennleisten für -polige (DC) Anwendungen sind stets mit Doppelunterbrechung ausgeführt. Es werden nur die äußeren Steckkontakte (L1, L3 bei 3-poliger Version) verwendet. NSE0_ polige Version Steckbare Lasttrennleisten in 3-poliger Ausführung sind mit Einfach- oder Doppelunterbrechung verfügbar. NSE0_01070 NSE0_ polige Version Steckbare Lasttrennleisten als 4-polige Ausführung sind stets mit Doppelunterbrechung ausgeführt. Der Neutralleiter (4. Pol) wird als Zusatzmodul werksseitig auf die 3-polige Lasttrennleiste montiert. Der Neutralleiter ist für 100 % der Außenleiter dimensioniert. Die Verbindung im 4. Pol besteht aus einer unlösbaren Kupferschiene. Eine Sicherung kann anstelle der Kupferschiene nicht eingebaut werden. Der Neutralleiter wird beim Einschalten als erster Pol zugeschaltet und beim Abschalten als letzter Pol getrennt. In der EIN-Stellung ist die Lasttrennleiste vollständig verriegelt. N NSE0_ /10 Siemens LV 37 04/008

55 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Übersicht der Stromwandlertypen und Kabelanschlüsse In allen steckbaren Lasttrennleisten können 1- oder 3-polige Stromwandler eingesetzt werden. Die Stromwandler können in den Kabelanschlussraum der steckbaren Lasttrennleisten eingebaut werden. Nur bei den Baugrößen und 3 kann bei 1- und 3-poliger Strommessung ein Stromwandler in der Phase L1 im Gerät eingebaut werden. Die in der Tabelle genannten Stromwandlertypen können bei der Firma MBS bezogen werden (siehe Projektierung ). Für Lasttrennleisten Kabelschuhanschluss Kabelklemmenanschluss Messung Stück Typ Stück Typ Stück Typ 1-polig Stück Typ 3-polig -polig Baugröße 00 Wandlerschienensatz Stromwandlertyp ASR Einfachklemme - - 3NJ AA Anschlussabdeckung 1 3NJ AB00 1 3NJ AB00 1 3NJ AB Baugröße 1 Wandlerschienensatz Stromwandlertyp ASR Einfachklemme - - 3NJ BA Doppelklemme - - 3NJ69 11-BA Anschlussabdeckung 1 3NJ69 13-BA00 1 3NJ BA00 1 3NJ69 13-BA Baugröße und 3 Wandlerschienensatz Stromwandlertyp ASK Doppelklemme - - 3NJ69 11-CA Anschlussabdeckung 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 1 3NJ CA polig Baugröße 00 Wandlerschienensatz Stromwandlertyp ASR ASRD10.3 Einfachklemme NJ AA Anschlussabdeckung 1 3NJ AB00 1 3NJ AB00 1 3NJ AB Baugröße 1 Wandlerschienensatz NJ BA00 Stromwandlertyp ASR ASK31.5 Einfachklemme NJ BA Doppeklemme NJ69 11-BA Anschlussabdeckung 1 3NJ69 13-BA00 1 3NJ BA00 1 3NJ69 13-BA00 1 3NJ BA00 (50-10mm²) 3NJ BB00 (150-40mm²) Baugröße und 3 Wandlerschienensatz NJ CA00 Stromwandlertyp ASK ASK31.3 Doppeklemme NJ69 11-CA Anschlussabdeckung 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 4-polig Baugröße 00 Wandlerschienensatz Stromwandlertyp ASR ASRD10.3 Einfachklemme NJ AA Anschlussabdeckung 1 3NJ AB00 1 3NJ AB00 1 3NJ AB Anschlussabdeckung 4. Pol 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 Baugröße 1 Wandlerschienensatz NJ BA00 Stromwandlertyp ASR ASK31.5 Einfachklemme NJ BA Doppelklemme NJ69 11-BA Anschlussabdeckung 1 3NJ69 13-BA00 1 3NJ BA00 1 3NJ69 13-BA00 1 3NJ BA00 (50-10mm²) 3NJ BB00 (150-40mm²) Anschlussabdeckung 4. Pol 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 Baugröße und 3 Wandlerschienensatz NJ CA00 Stromwandlertyp ASK ASK31.3 Doppelklemme NJ69 11-CA Doppelklemme 4. Pol NJ69 11-DA Anschlussabdeckung 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 Anschlussabdeckung 4. Pol 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 1 3NJ CA00 3 Siemens LV 37 04/008 3/11

56 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Kabelanschluss Alle steckbaren Lasttrennleisten werden standardmäßig für Kabelschuhanschluss ausgeliefert. Baugröße 00 Im Zubehör werden Einfach- und Doppelklemmen zum direkten Kabelanschluss angeboten. 3 Für Kabelschuhanschluss Baugröße 1 Für Einfachklemmenanschluss Für Kabelschuhanschluss Für Doppelklemmenanschluss Für Einfachklemmenanschluss Baugröße und 3 Für Kabelschuhanschluss Anschlussabdeckung gegen Berührungsschutz Baugröße 00 Für Doppelklemmenanschluss Für Anschluss mit Kabelschuh, Kabelklemme und 1-poliger Messung Baugröße 1 Baugröße und 3 Für Kabelschuhanschluss und 1-poliger Messung Für Anschluss mit Kabelschuh, Kabelklemme und 1-/3-poliger Messung Für Klemmenanschluss 3/1 Siemens LV 37 04/008

57 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Hilfsschalter Hilfsschalter mit 1S + 1Ö oder S + Ö als Wechsler sind für alle Baugrößen verfügbar. Allgemeine Daten NSE0_ NSE0_ Hilfsschalter, 1S + 1Ö Hilfsschalter, S + Ö Einbausatz Kontaktverlängerung Kontaktverlängerungen werden beim Einbau in Funktionsräume mit 400 mm Tiefe verwendet. Kabelklemmen Kabelklemmen sind als Einfach- oder Doppelklemmen verfügbar und können durch den Anwender montiert werden. Einfachklemmen Baugröße 1 Doppelklemmen Baugröße 1 Hinweis: Bei 4-poligen steckbaren Lasttrennleisten müssen für den Anschluss des N-Leiters spezielle Kabelklemmen (siehe Übersicht) verwendet werden. Baugröße und 3 Siemens LV 37 04/008 3/13

58 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Führungsschienen Führungsschienen können fest im Schaltschrank eingebaut werden und erleichtern die Montage insbesondere der großen Baugrößen. 3 Blindabdeckung Blindabdeckungen sind in den Bauhöhen 50 mm mit Lüftungsschlitzen und 100 mm ohne Lüftungsschlitze verfügbar. Beide Typen bestehen aus Kunststoff und erfüllen die Schutzart IP41. Der Bestellumfang umfasst auch das Montagematerial. 50 mm mit Lüftungsschlitzen Amperemeter Ein Amperemeter nach DIN 43718, 48 mm x 48 mm, kann in jede steckbare Lasttrennleiste eingesetzt werden. Es können Dreheisen-Messinstrumente vom Typ SQ 48 DE/L oder Bimetall- Messinstrumente vom Typ BIQ 48 verwendet werden. Ein zusätzlicher Instrumentenhalter ist nur für steckbare Lasttrennleisten ohne elektronische Sicherungsüberwachung oder COM- Funktion für die Baugrößen 1, oder 3 erforderlich. Die Amperemeterbefestigung ist bei einigen Varianten im Lieferumfang enthalten. Baugröße 00 1 /3 Einfachunterbrechung Standard nein nein mit ESÜ ja ja mit COM ja ja Doppelunterbrechung Standard ja ja mit ESÜ ja ja Legende: ja Amperemeterbefestigung im Lieferumfang enthalten. nein Amperemeterbefestigung muss separat bestellt werden. Amperemeterbefestigung nicht notwendig. Amperemeter und -befestigung 3/14 Siemens LV 37 04/008

59 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Elektronische Sicherungsüberwachung (ESÜ) Die Stromzufuhr erfolgt über die rückseitigen Steckkontakte der Leisten, welche die hinten im Schrank meist senkrecht verlaufenden, hochkant stehenden Sammelschienen sicher kontaktieren, sobald die Leisten in den Schrank eingeschoben sind. Die abgehenden Kabel werden wahlweise über Stehbolzenanschluss oder mittels Kabelklemmen auf einer Seite der Leisten angeschlossen. Wahlweise gibt es alle Baugrößen auch mit elektronischer Sicherungsüberwachung. Hierbei ist an der Unterseite der Leisten werksseitig die Elektronik zur Überwachung der 3 Sicherungen angebracht. Die Spannungsversorgung, sowie die Übertragung der Meldungen an die Warte erfolgen über einen getrennt anzuordnenden Sammelstörmelder. Dieser kann wahlweise mit AC 30 V oder mit DC 1 V betrieben werden. Außerdem können bis zu 50 Leisten in Reihe geschaltet werden, wobei jeweils die Überwachungsspannung DC 1 V ( + und ) und eine Signalleitung durchgeschleift werden. Diese drei Leitungen werden am Ende auf den Sammelstörmelder geschaltet. Das Fehlersignal (Sammelmeldung) an die Warte wird über eine Signalleitung übertragen. Zusätzlich befindet sich in jeder Leiste eine LED-Anzeige mit einer grünen und drei roten LED, sowie einer integrierten Testfunktion. Vorteile Ruhestromprinzip Geringer Verdrahtungsaufwand Phasenindikator bei Ausfall (LED) TEST-Funktion Funktionsindikator (LED). Elektronische Sicherungsüberwachung 3 Spannungsversorgung des Sammelstörmelders DC 1 V 1-50 Messprinzip Anzahl der zu überwachenden steckbaren Lasttrennleisten mit ESÜ AC 30 V 1-35 (bei 35 C Betriebstemperatur) Sammelstörmelder L1 L L3 3 x 3 MOhm LED-Anzeige in jeder Leiste (TEST-Funktion) Elektronik Eingangswiderstand 6 x 1 MOhm Signal + - MC 50 Sammelstörmelder 3 x 3 MOhm NSE0_01080 Siemens LV 37 04/008 3/15

60 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten 3 COM-Funktion COM-Funktion steht für eine steckbare Lasttrennleiste mit Kommunikationsfunktion. Diese steckbaren Lasttrennleisten sind mit eingebauten Abgriffen für Strom und Spannung, einem Sensor zur Temperaturerfassung und elektronischer Sicherungsüberwachung ausgerüstet. Die eingebaute Elektronik erfasst die Daten und stellt diese auf einem Feldbus-Interface zur Verfügung. Die Auswerteelektronik löst Alarm aus wenn Sicherungen fallen oder die Temperatur- oder Stromwerte die eingestellten Werte übersteigen. Mindestanforderungen Die Mindestanforderungen an die Hardware-Konfiguration für Vor-Ort-Anwendungen bestehen aus: steckbaren Lasttrennleisten mit COM-Funktion Palmy Bediengerät Verbindungskabel zwischen den steckbaren Lasttrennleisten Verbindungskabel von steckbaren Lasttrennleisten zum Palmy Bediengerät. Optional kann das System mit folgenden Komponenten erweitert werden: Relaisblock LCL 104 für eine gemeinsame Alarmmeldung über Relaiskontakte ilon Internet Interface für die Ankopplung an Ethernet. Prinzipdarstellung Ethernet LON-Bus Erfasste und übertragene Daten Stromwerte je Phase Spannung Leistung Leistungsfaktor Temperatur Sicherungsstatus Schaltstellung. Der Feldbus unterstützt LonWorks mit LonMark kompatiblen Netzwerkvarianten. Die entsprechende LON-Kommunikationsbeschreibung ist FTT10. Weitere Erläuterungen sind in den Handbüchern steckbare Lasttrennleisten mit COM-Funktion und Palmy MMI beschrieben. Montage 1. Die Leisten sind einfach und schnell zu montieren. Sie werden horizontal nacheinander in der gewünschten Reihenfolge in das zu bestückende Verteilerfeld eingeschoben. Die Leisten werden nach hinten geschoben, bis die Steuerpins in die hinteren Profillöcher eingreifen und die Steckkontakte vollständig auf die Sammelschiene aufgeschoben sind. Bei horizontaler Anordnung des Schienensystems können die Leisten auch vertikal eingesteckt werden. Führungsschienen können optional verwendet werden.. Die steckbaren Lasttrennleisten werden mit Hilfe von zwei Schrauben an der rechten und linken Seite am Profil des Feldgerüstes befestigt. Die Befestigung erfolgt mit handelsüblichen Werkzeugen. 3/16 Siemens LV 37 04/008

61 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Funktion Arbeitsweise Bedienung Die steckbaren Lasttrennleisten sind mit Sprungantrieb ausgerüstet und werden durch Betätigung des Handgriffes um ca. 45 geschaltet. Nach Betätigung wird der Handgriff aus Sicherheitsgründen in der EIN- oder AUS-Stellung an die Frontblende geklappt. Personenschutz Die Leisten sind typgeprüft nach IEC und haben im Betriebszustand die Schutzart IP41. Durch den besonderen Verriegelungsmechanismus am Griff wird sichergestellt, dass die Leiste zuerst ausgeschaltet werden muss, bevor man den Deckel öffnen und die Sicherungen entnehmen kann. Außerdem ist zum Öffnen des Deckels ein Schaltanlagenschlüssel gemäß DIN erforderlich. Zusätzlich lässt sich der Griff in der AUS-Stellung mittels Vorhängeschloss (Bügeldurchmesser bis maximal 6 mm) gegen Wiedereinschalten sichern. Die Trennung beim Schaltvorgang (Sprungantrieb) erfolgt bei den Leisten mit Einfachunterbrechung zwischen Sammelschiene und der Sicherung, wobei die Sicherung nicht bewegt wird. Dies gewährleistet, dass bei Einspeisung über die Sammelschienen die Sicherungen im ausgeschalteten Zustand spannungsfrei sind. Bei den Leisten mit Doppelunterbrechung erfolgt die Trennung vor und hinter der Sicherung. Eine eindeutige Schaltstellungsanzeige erfolgt durch den grün-roten Kennmelder im Sichtfenster der Leiste. 3 Spannungstest Im Falle eines Spannungstests an den Sicherungen muss die Frontblende geöffnet werden. Dazu kann mit einem flachen, stabilen Gegenstand durch eine schmale Öffnung in der Frontblende die Verriegelung nach unten gedrückt und entsperrt werden. Siemens LV 37 04/008 3/17

62 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Technische Daten 3 Bestimmungen IEC Typ 3NJ NJ61 0 3NJ NJ61 60 Bemessungsdauerstrom I u 1 ) für Sicherungseinsätze nach DIN 4360 Bemessungsbetriebsspannung U e bei AC 50/60 Hz V Bemessungsisolationsspannung U i V 1000 Bemessungsstossspannung U imp V 8000 Bedingter Bemessungskurzschlußstrom A / Kurzschlussfestigkeit (Effektivwert) ka Kurzschlusseinschaltvermögen (Effektivwert) ka Bemessungsbetriebsstrom I e bei Einfachunterbrechung (3NJ E...) bei AC 500 V AC-B A AC 690 V AC-1B A bei Doppelunterbrechung (3NJ M...) bei AC 500 V AC-3B A AC 690 V AC-3B A Bemessungsausschaltvermögen bei Einfachunterbrechung bei AC 500 V cos ϕ = 0,65 A AC 690 V cos ϕ = 0,95 A bei Doppelunterbrechung bei AC 500 V cos ϕ = 0,35 A AC 690 V cos ϕ = 0,35 A Lebensdauer gesamt Schaltspiele 000 (1600) (Werte in Klammern gelten für mechanisch Schaltspiele 1700 (1400) A) elektrisch Schaltspiele 300 (00) V, cos ϕ = 0,8 Verlustleistung W (inkl. NH-Sicherungen mit niedriger Verlustleistung gemäß VDE 0636 Teil ) Zulässige Gebrauchslage Schutzart (im Betriebszustand) Hauptleiteranschluss Kabelschuhanschluss 1) Nach IEC muss der Bemessungsdauerstrom reduziert werden, wenn die Leisten in Schaltschränke eingebaut werden. ) Bei 3NJ61 40 und 3NJ61 60 sind je Anschlussbolzen pro Phase vorhanden. Deshalb bei Anschluss von x 40 mm für einen der beiden Kabelschuhe die beiliegenden Anschlussunterlegscheiben verwenden. horizontal oder vertikal IP41 Leiterquerschnitt (ein- bzw. mehrdrähtig) Al/Cu mm Schraubengröße M8 M1 M1 ) M1 ) Drehmoment Nm Klemmenanschluss Leiterquerschnitt (ein- bzw. mehrdrähtig) Al/Cu mm oder erforderliches Drehmoment Nm 15 5 oder /18 Siemens LV 37 04/008

63 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Maßzeichnungen -polig, 3-polig 1, NSE0_ , NSE0_0058a NSE0_0059a 3NJ61 10, Baugröße Loch für Befestigungsschraube Steckkontakt Führungsstift NSE0_0060a NSE0_0061a 3NJ61 0, Baugröße NSE0_006a 1 NSE0_0063a 1 NSE0_0064a 3NJ61 40 und 3NJ61 60, Baugrößen und 3 3NJ61 40, Baugröße 3NJ61 60, Baugröße 3 Siemens LV 37 04/008 3/19

64 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten 4-polig NSE0_0153 4,5 8 NSE0_0154 3NJ AB00, Baugröße NSE0_0155 NSE0_0156 3NJ69 0 1BA00, Baugröße # % Siemens AG 008 NSE0_0157 NSE0_0158 3NJ61 40, Baugröße und NJ61 60, Baugröße 3 Anschlussabdeckungen " " = N!!! 5 - $ # > 5 - $ % = 3NJ AB00, Baugröße 00 3NJ CA00, Baugröße und $ $ = 3NJ BA00, Baugröße 1 3/0 Siemens LV 37 04/008

65 3 Siemens AG 008 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Kontaktverlängerungen 77, NSE0_0068a NJ AA00, Baugröße 00 83,5 48 NSE0_0069a 3NJ BA00, Baugröße NSE0_0070a 3NJ CA00, Baugrößen und 3 Siemens LV 37 04/008 3/1

66 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Kabelanschlüsse Baugröße 00 Baugrößen und ,5 NSE0_0071c NSE0_0073c mit Kabelanschluss für Kabelschuhanschluss mit Kabelanschluss für Kabelschuhanschluss Baugröße , NSE0_007c mit Kabelanschluss für Kabelschuhanschluss 3/ Siemens LV 37 04/008

67 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten 1-phasige und 3-phasige Messwandler Baugröße 00 L1 L 3 L3 L3 NSE0_01083 NSE0_ phasig 3-phasig Baugröße 1 L NSE0_01089 NSE0_0159 L3 L1 NSE0_01085 L1, L L3 L3 NSE0_ phasig 3-phasig Siemens LV 37 04/008 3/3

68 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Baugröße und 3 L1 L1 L L3 A 3 NSE0_0160 L1 NSE0_01087 NSE0_0161 L1 L L3 NSE0_ phasig Phasenabstand 3-phasig 1,5 77,5 97, ,5 77, L1 N L L3 NSE0_01090 NSE0_01091 Wechselspannungsvarianten, 3-, 4-polig Gleichspannungsvarianten, -polig 3/4 Siemens LV 37 04/008

69 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Positionierung der Kontakte 3 Baugröße 00 Baugröße 33 NSE0_ NSE0_ NSE0_ NSE0_ Baugröße 1 Baugröße 3 Anschlussmodul M10 NSE0_01096 Siemens LV 37 04/008 3/5

70 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Stromwandler k 4 44 l ,7 64,5 30 NSE0_01100a k 30,5 49,5 I 10, ,5 NSE0_015 9,5 67 ASR01.3 ASK k l k l k l 1 3 k l 10,5 P ,5 NSE0_01100a 6,5 NSE0_01099a P- P-3 L-P Made in Europe VDE 0414 IBC ASK ASRD10.3 9,6 NSE0_01101a 30,7 4 30,7 61 ASR ,7 30,5 71 Amperemeter 48 3, , + 0, , + 0, ,1-0,3 45, + 0, , + 0,3 NSE0_01097 NSE0_01098 Schnappbefestigung auch mit Winkelbefestigung lieferbar Schalttafelausschnitt Schnappbefestigung auch mit Winkelbefestigung lieferbar 7 Schalttafelausschnitt SQ 48DE/L BiQ 48 3/6 Siemens LV 37 04/008

71 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Schaltpläne Anschlusspläne für Elektronische Sicherungsüberwachung (ESÜ) Allgemeine Daten L1 L L3 Elektronik Elektronik Elektronik Elektronik Signal + 1 V 0 V Option: externe Hilfsspannung 1 V DC/0,75 A 3 Elektronik Elektronik - +S MC 50 Alarm - + OK Elektronik Elektronik 30 V AC Hilfsspannung 30 V AC/0,04 A Relaisausgang 50 V AC/16 A Anschlussplan für 3-/4-polige steckbare Lasttrennleisten (AC) NSE0_0108a + _ Elektronik Elektronik Elektronik Elektronik Signal + 1 V 0 V Option: externe Hilfsspannung 1 V DC/0,75 A Elektronik Elektronik - +S MC 50 Alarm - + OK Elektronik Elektronik 30 V AC Hilfsspannung 30 V AC/0,04 A Relaisausgang 50 V AC/16 A NSE0_01081a Anschlussplan für -polige steckbare Lasttrennleisten (DC) Siemens LV 37 04/008 3/7

72 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Projektierung Einbaudaten Lasttrennleisten 3NJ61 3 3NJ61 Bemessungsstrom Baugröße Höhenbedarf der Leisten - und 3-polig 4-polig Typ A mm mm 3NJ NJ NJ NJ Weitere Einbauten Typ Bezeichnung Höhenbedarf mm 3NJ AA00 Blindabdeckungen für Leerfächer/Anschlussmodul 50 3NJ DA00 Blindabdeckungen für Leerfächer 100 3NJ BA00 Anschlussmodul 400 A für Gerätefach (ohne Frontblende) 50 Bemessungsströme Bemessungsströme der Gerätebaugrößen = 0,8 x I N des größten Sicherungseinsatzes für Summenstrom aller Abzweige im Feld SIVACON 000 A. Gerätebaugröße Sicherung I N A Bemessungsstrom =0,8xI N A 3/8 Siemens LV 37 04/008

73 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Projektierungsregeln Projektierungsregel für belüftete Felder SIVACON mit Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ6 Für das komplett bestückte Feld gilt der Bemessungsbelastungsfaktor entsprechend IEC Werden diese Hinweise nicht beachtet, kann es bedingt durch örtliche Überhitzung zur vorzeitigen Alterung von Sicherungen und deren unkontrollierten Auslösung kommen. Bemessungsbelastungsfaktor nach IEC Allgemeine Daten Alle Angaben beziehen sich auf Umgebungstemperaturen der Schaltanlage von 35 C im 4 h-mittel. Anzahl der Hauptstromkreise Bemessungsbelastungsfaktor und 3 0,9 4 und 5 0,8 6 bis einschließlich 9 0,7 10 und mehr 0,6 3 Umrechnungsfaktoren für andere Umgebungstemperaturen Umgebungstemperatur der Anlage C Umrechnungsfaktor 1,1 1,07 1,04 1,00 0,95 0,9 0,85 0,8 Bemessungsstrom der Sicherungseinsätze Summenstrom aller Abzweige im Feld 000 A = 0,8 x I N der Sicherung Leistenanordnung Blindabdeckungen zulässige Ausnahmen: Summenstrom aller Abzweige im Feld 1500 A Baugröße 00 bis = 0,90 x I N Baugröße 3 = 0,85 x I N Gruppenbildung ist hier nicht mehr zulässig. Jedem Gerät der Baugröße 00 und 1 ist eine Blindabdeckung von 50 mm Höhe zuzuordnen. Bestückung im Feld von unten nach oben von Baugröße 3 nach Baugröße 00 abnehmend Leisten der Baugröße > 80 A Dauerbetriebsstrom Leisten der Baugröße 3 > 440 A Dauerbetriebsstrom sollten - sofern möglich - auf verschiedene Felder verteilt werden. Zulässiger Strom mit Lüftungsschlitzen 50 mm hoch (Dauerbetriebsstrom bei 35 C Anlagenumgebungstemperatur) Leisten Baugröße 3 (Gruppenbildung nicht zulässig) 440 A bis 500 A des Einzelgerätes Zuzuordnende gesamte abgedeckte Höhe Anordnung von Leisten + zugehörigen Blindabdeckungen (empfohlene Anordnung der Blindabdeckungen siehe rechts) 00 mm = 4 Stück je Leiste I N = 630 A I N x 0,8 = 500 A = zulässiger Dauerbetriebsstrom < 440 A des Einzelgerätes 150 mm = 3 Stück je Leiste z. B. I N = I N x 0,8 = 400 A = zulässiger Dauerbetriebsstrom Leisten Baugröße (Gruppenbildung nicht zulässig) 30 A des Einzelgerätes 50 mm = 1 Stück je Leiste I N x 0,8 = 84 A z. B. I N = 355 A = zulässiger Dauerbetriebsstrom Gruppen von Leisten Baugröße 00 und A = Summenstrom der Sicherungseinsätze Gruppe x 0,8 100 mm = Stück je Gruppe I Summe I N x 0,8 N = 80 A I 400 A N = 15 A I N = 15 A = zulässiger Dauerbetriebsstrom I N = 160 A beliebig große Gruppen von Leisten der Baugröße A des Einzelgerätes 100 mm = Stück je Gruppe In Kombination mit Baugröße und 3 in einem Feld sind die Bemessungsströme Baugröße = 80 A und Baugröße 3 = 440 A. Geräten mit Baugröße und 3 sind Blindabdeckungen zuzuordnen (s. o.). I N = 16 A I N = 0 A I N = 63 A I N = 80 A n n- 1 (Summe 1 bis I N ) x α = zulässiger Dauerbetriebsstrom α = Bemessungs belastungsfaktor n = 4 und 5α = 0,8 n = 6 bis 9α = 0,7 n 10α = 0,6 Siemens LV 37 04/008 3/9

74 Lasttrennschalter mit Sicherungen 3NJ61 Allgemeine Daten Zuordnung der Blindabdeckungen mit Lüftungsschlitzen 50 mm hoch Gruppe Einzelgerät Baugröße 00 Baugröße 1 Baugröße Baugröße 3 Summenstrom der Gruppe 500 A zulässiger Dauerbetriebsstrom 400 A Summenstrom der Gruppe = 500 A zulässiger Dauerbetriebsstrom 40 A zulässiger Dauerbetriebsstrom des Einzelgerätes 30 A zulässiger Dauerbetriebsstrom des Einzelgerätes 440 A 3 I N = 80 A I N = 15 A I N = 15 A I N = 160 A Summenstrom der Gruppe 490 A x 0,8 = 39 A Blindabdeckungen/ Gruppe I N = 50 A I N = 50 A Summenstrom der Gruppe 500 A x 0,8 = 400 A Blindabdeckungen/ Gruppe z. B. 0,8 x I N = 80 A 1 Blindabdeckung/ Gerät z. B. 0,8 x I N = 400 A 3 Blindabdeckungen/ Gerät 440 A > I 500 A = 500 A I N = 630 A 4 Blindabdeckungen/ Gerät Gruppe zulässiger Dauerbetriebsstrom des Einzelgerätes 64 A Gruppe Beispiel: Baugröße 00 Baugröße 00 und 1 Gruppe Baugröße 00 und Baugrößen und 3 Baugröße 00 mit I N 80 A I N = 0 A I N = 3 A I N = 3 A I N = 40 A I N = 40 A I N = 50 A I N = 50 A I N = 80 A I N = 80 A I N = 80 A I N = 80 A I N = 80 A Gruppengröße beliebig, bis 33 Leisten/Feld 16 A 6 A 6 A 3 A 3 A 40 A 40 A 64 A 64 A 64 A 64 A 64 A Blindabdeckungen/ Gruppe I N = 40 A I N = 100 A I N = 100 A I N = 50 A Summenstrom der Gruppe 490 A x 0,8 = 39 A Blindabdeckungen/ Gruppe I N = 0 A I N = 3 A I N = 3 A I N = 40 A I N = 40 A I N = 50 A I N = 50 A I N = 80 A I N = 80 A I N = 80 A I N = 80 A I N = 80 A Baugröße I N = 400 A Für Kombination Baugröße 00 mit I N 80 A mit anderen Baugrößen sind bei Baugrößen bis 3 die Bemessungsströme auf 0,7 x I N zu reduzieren: Die Zuordnung der Blindabdeckungen für Geräte Baugröße 1 bis 3 ist zu beachten (siehe nebenstehendes Beispiel einer nicht kompletten Feldbestückung)! Bemessungsstrom: 80 A Baugröße 3 I N = 630 A Bemessungsstrom: 440 A Weitere Info Stromwandler Bestelladresse: MBS Sulzbach Messwandler GmbH Eisbachstraße Sulzbach-Laufen Tel: ( ) Fax: ( ) office@mbs-stromwandler.de Internet: Amperemeter Bestelladresse: A M S - Automatische Mess-und Steuerungstechnik GmbH Enge Gasse Auerbach Tel: ( ) Fax: ( ) info@ams-messtechnik.de Internet: 3/30 Siemens LV 37 04/008

75 Anhang Siemens AG / Bestellhinweise 4/3 Weiterführende Dokumentation 4/4 Normen und Approbationen 4/5 Siemens Ansprechpartner 4/6 Online-Dienste 4/7 Customer Support 4/8 Sachverzeichnis, 4/9 Bestellnummern-Verzeichnis inkl. Metallzuschläge und Exportkennzeichen 4/10 Verkaufs- und Lieferbedingunen, Exportvorschriften Siemens LV 37 04/008

76 Anhang Siemens AG 008 Bestellhinweise Logistik Bestellung von Sonderausführungen Unser Logistik-Service bietet Qualität von der Bestellung bis zur Lieferung in Bezug auf Lieferservice, Kommunikation und Umweltschutz. Dazu setzen wir auf Optimierung der logistischen Abläufe durch kundenorientierte Infrastruktur und DV-maschinelle Auftragsabwicklung. Persönliche Betreuung, termingerechte Lieferungen und flächendeckender Transport für Deutschland innerhalb 1 Tag sind Kleinstbestellungen uns wichtig. Hierzu bieten wir die mit } gekennzeichneten Vorzugstypen ab Lager an. Die DIN-ISO-9001-Zertifizierung und konsequente Qualitätskontrolle sind für uns unabdingbare Voraussetzungen. Eine DV-maschinelle Bestellabwicklung ist schnell, kostengünstig und fehlerfrei. Falls Sie diese Vorteile nutzen wollen, sprechen Sie uns bitte an. Bei Bestellung von Erzeugnissen, die von katalogmäßigen Ausführungen abweichen, ist die im Katalog angegebene Bestell- Nr. durch Z zu ergänzen; die gewünschten Eigenschaften sind zusätzlich durch alphanumerische Kurzangaben oder in Klartext anzugeben. Bei Kleinstbestellungen übersteigen die Kosten der Auftragsabwicklung den Bestellwert. Hier empfiehlt sich die Zusammenfassung des Bedarfs. Wenn dies nicht möglich ist, bitten wir um Verständnis dafür, dass wir für Aufträge mit einem Netto-Warenwert von weniger als 50,-- zur anteiligen Deckung unserer Kosten für Auftragsabwicklung und Rechnungslegung einen Bearbeitungszuschlag von 0,-- verrechnen. 4/ Siemens LV 37 04/008

77 Anhang Weiterführende Dokumentation Übersicht Alle Informationsmaterialien, wie z. B. Werbeschriften, Kataloge, Handbücher und Betriebsanleitungen der Niederspannungs- Schalttechnik finden Sie stets aktuell im Internet unter der Adresse: oder Hier können Sie die angebotenen Dokumentationen bestellen oder in gängigen Dateiformaten (PDF, ZIP) downloaden. Produktunterstützung ist für uns ebenso wichtig wie unsere Produkte und Systeme. Wir bieten Ihnen unter Support im Internet ein vielseitiges Angebot zu SIRIUS, SENTRON und SIVACON, wie zum Beispiel Kataloge zur kostenfreien Bestellung Betriebsanleitungen und Handbücher zum direkten Download Online-Anmeldung zu Seminaren und Veranstaltungen aktuelle Antwort auf Ihre Fragen und Probleme Software Upgrades und Updates zum schnellen Download telefonische Beratung in über 190 Ländern Fotos und Grafiken zur externen Nutzung und vieles mehr - komfortabel und leicht zugänglich. Für Ihre Warenwirtschafts- und Projektierungs-Systeme bieten wir für das Produktspektrum der Niederspannungs-Schalttechnik kommerzielle, technische und grafische Daten in elektronischer Form: Stammdaten der Niederspannungs-Schalttechnik V.0 Ausgabe 008 Die CD-ROM bietet kommerzielle Stammdaten für Produkte der Niederspannungs-Schalttechnik zur Weiterverarbeitung in Warenwirtschafts-Sytemen in den Formaten DATANORM, ELDANORM sowie im CSV-, ASCII-, DBASE-, XML- und MS ACCESS97-Format. Bestell-Nr.: E86060-D1003-A301-A6 Schutzgebühr 5,-- Unser Supportangebot zu SIRIUS - SENTRON - SIVACON Technical Product-Data for CAx Applications Edition 04/007 Die CD-ROM bietet technische und grafische Produktdaten für Produkte der Niederspannungs-Schalttechnik zur Weiterverarbeitung in CAE-/CAD-Systemen. Die technischen Daten werden in den Formaten ASCII, der ECAD-Bauteilenorm V1. sowie in weiteren System-spezifischen Formaten angeboten. Grafische Daten werden im DXF- und DWG-Format bereitgestellt. Bestell-Nr.: E86060-D1000-A07-A Schutzgebühr 48,-- Technical Product-Data Collection Edition 04/007 Die beiden DVDs beinhalten für die Produkte der Niederspannungs-Schalttechnik D-Maßbilder im DXF-Format, 3D-Modelle im STEP-Format und Produktdatenblätterals PDF-Dateien in 4 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch). Ausschreibungstexte sind im GAEB- und Text-Foramt verfügbar. Bestell-Nr.: E86060-D1000-A07-A Schutzgebühr 10,-- Werbeschriften, Kataloge und CD ermöglichen schnelle und weiterführende Information Siemens LV 37 04/008 4/3

78 Anhang Siemens AG 008 Normen und Approbationen Übersicht Approbationen, Prüfbescheinigungen, Kennlinien Eine Übersicht zu den für Produkte der Niederspannungs- Schalttechnik verfügbaren Zertifizierungen, sowie weitere technische Dokumentationen finden Sie tagesaktuell im Internet unter der Adresse oder Produkt Support: Approbationen / Zertifikate Produkt Support: Kennlinien 4/4 Siemens LV 37 04/008

79 Anhang Ansprechpartner Ansprechpartner weltweit Unter der Adresse können Sie sich weltweit über Siemens-Ansprechpartner zu bestimmten Technologien informieren. Soweit möglich, erhalten Sie je Ort einen Ansprechpartner für Technischen Support, Ersatzteile/Reparaturen, Service, Training, Vertrieb oder Fachberatung/Engineering. Der Wahlvorgang startet mit der Auswahl eines Landes, eines Produktes oder einer Branche. Durch anschließende Festlegung der übrigen Kriterien werden genau die gewünschten Ansprechpartner mit Angabe der jeweiligen Kompetenzen gefunden. Siemens LV 37 04/008 4/5

80 Anhang Siemens AG 008 Online-Dienste Siemens Industry Automation and Motion Control im WWW Bei der Planung und Projektierung von Automatisierungsanlagen sind detaillierte Kenntnisse über das einsetzbare Produktspektrum und zur Verfügung stehende Serviceleistungen unerlässlich. Es liegt auf der Hand, dass diese Informationen immer möglichst aktuell sein müssen. Siemens Industry Automation and Motion Control hat deshalb ein umfangreiches Informationsangebot im World Wide Web aufgebaut, das alle erforderlichen Informationen problemlos und komfortabel zugänglich macht. Unter der Adresse finden Sie alles, was Sie über Produkte, Systeme und Serviceangebote wissen müssen. Produktauswahl mit der Offline-Mall Ausführliche Informationen zusammen mit komfortablen interaktiven Funktionen: Die Offline-Mall CA 01 vermittelt mit über Produkten einen umfassenden Überblick über das Angebot von Siemens Automation and Drives. Hier finden Sie alles, was Sie zum Lösen von Aufgaben der Automatisierungs-, Schalt-, Installations- und Antriebstechnik benötigen. Alle Informationen sind in eine Oberfläche eingebunden, die das Arbeiten leicht und intuitiv von der Hand gehen lässt. Bestellen können Sie nach erfolgter Auswahl auf Knopfdruck per Fax oder per Online-Anbindung. Informationen zur Offline-Mall CA 01 finden Sie im Internet unter oder auf CD-ROM bzw. DVD. Easy Shopping mit der A&D Mall Die A&D Mall ist das virtuelle Kaufhaus der Siemens AG im Internet. Hier haben Sie Zugriff auf ein riesiges Produktspektrum, das in elektronischen Katalogen informativ und übersichtlich vorgestellt wird. Der Datenaustausch über EDIFACT ermöglicht die gesamte Abwicklung von der Auswahl über die Bestellung bis hin zur Verfolgung des Auftrags online über das Internet. Dabei stehen umfangreiche Funktionen zu Ihrer Unterstützung bereit. So erleichtern leistungsfähige Suchfunktionen das Finden der gewünschten Produkte, deren Verfügbarkeit gleich geprüft werden kann. Kundenindividuelle Rabattierung und Angebotserstellung sind online möglich, genauso wie Statusabfragen zu Ihrem Auftrag (Tracking & Tracing). Die A&D Mall finden Sie im Internet unter: 4/6 Siemens LV 37 04/008

81 Anhang Customer Support Projektierung und Software-Engineering Unterstützung bei der Projektierung und Entwicklung mit bedarfsgerechten Leistungen von der Konfiguration bis zur Umsetzung eines Automatisierungsprojekts. ).I Im harten Wettbewerb braucht man optimale Voraussetzungen, um sich auf Dauer ganz vorne zu behaupten: eine starke Startposition, eine ausgeklügelte Strategie und ein Team für den nötigen Support in jeder Phase. Service & Support von Siemens leistet diese Unterstützung; mit einer ganzen Bandbreite unterschiedlicher Leistungen für die Automatisierungs- und Antriebstechnik. In jeder Phase: von der Planung über die Inbetriebnahme bis zur Instandhaltung und Modernisierung. Unsere Spezialisten wissen, wo sie anpacken müssen, um die Produktivität und Wirtschaftlichkeit Ihrer Anlage hoch zu halten. Technical Support Die kompetente Beratung bei technischen Fragen mit einem breiten Spektrum an bedarfsgerechten Leistungen rund um unsere Produkte und Systeme. Tel.: +49 (180) ,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz Fax: +49 (180) automation/support-request 4 Online Support Technical Consulting Technical Assistance Das umfassende, jeder Zeit erreichbare Informationssystem via Internet vom Produkt Support über Service & Support- Leistungen bis zu den Support Tools im Shop. automation/service&support Unterstützung bei der Planung und Konzeption Ihres Projektes: Von der detaillierten Ist-Analyse und Zieldefinition über die Beratung zu Produkt- und Systemfragen bis zur Ausarbeitung der Automatisierungslösung. ) Die kompetente Fachberatung 1) für Niederspannungs-Schalttechnik und Elektroinstallation. Tel.: +49 (9 11) Fax: +49 (9 11) Service vor Ort Reparaturen und Ersatzteile Mit dem Service vor Ort bieten wir Dienstleistungen rund um die Inbetriebnahme und Instandhaltung, die eine wichtige Vorraussetzung zur Sicherstellung der Verfügbarkeit sind. In Deutschland Tel.: ) 0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz In der Betriebsphase einer Maschine oder eines Automatisierungssystems leisten wir umfassenden Reparatur- und Ersatzteilservice, der Ihnen ein Höchstmaß an Betriebssicherheit bietet. In Deutschland Tel.: ) 0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz Optimierung und Modernisierung Zur Steigerung der Produktivität oder Einsparung von Kosten in Ihrem Projekt bieten wir Ihnen hochwertige Dienstleistungen rund um die Optimierung und Modernisierung an. ) 1) Wenden Sie sich an: Technical Assistance für Produktauswahl Alt-/Neu-Umschlüsselung Mitbewerberumschlüsselung Sondervarianten besondere Anforderungen Verkaufsförderung (Infoline). Ihre regionalen Ansprechpartner für vertriebliche Unterstützung (Preise, Rabatte, Lieferzeiten). Technical Support für Inbetriebnahmeunterstützung und Aftersalesservice. ) Landesspezifische Telefonnummern finden Sie auf unserer Internet-Seite Siemens LV 37 04/008 4/7