AtexWorkstation. Delvalle-Lösungen für explosionsgefährdete Bereiche. Druckbeaufschlagte PC Kontrollsysteme für Atex Zonen 1, 2, 21, 22.

Transkript

1 Druckbeaufschlagte PC Kontrollsysteme für Atex Zonen 1, 2, 21, 22. HMIs AtexWorkstation Delvalle-Lösungen für explosionsgefährdete Bereiche

2 Das Unternehmen Delvalle Delvalle, Experten bei der Herstellung von Schaltschränken für explosionsgefährdete Bereiche Wir von Delvalle nehmen neue Herausforderungen gerne an und lieben es unsere Kenntnisse bis an die Grenzen des Möglichen zu vertiefen, um Produkte herzustellen, die die Erwartungen unserer Kunden noch übertreffen. Derzeitig arbeiten wir mit festem Schritt und Entschlusskraft an der Produktlinie, in die wir viel Zeit, Bemühungen und Mittel gesteckt haben: ATEX-Schaltschränke, welche die höchsten technischen Ansprüche und anspruchsvollsten Vorschriften und Richtlinien erfüllen: EX-Schränke. Vorteile von Delvalle Schneller Service Wir sind in der Lage Ihnen ein persönlich gestaltetes EX ATEX Gehäuse innerhalb einer maximalen Frist von Wochen zu liefern, nachdem wir die Bestellung erhalten und die technischen Pläne genehmigt wurden. Anerkannte Zertifikate Unsere Produkte sind gemäß den anspruchsvollen Richtlinien ATEX, IECEx zertifiziert. Vollkommen flexibel und skalierbar Unser Herstellungssystem spart stundenlange Ingenieursarbeit ein, da wir auf das Lean Management setzen, durch das alle Elemente der Wertschöpfungskette beseitigt werden, die für den Kunden unnötig sind, wodurch wir an Mitteln sparen und daher effizienter arbeiten können. Für alle Formate Bei Delvalle bieten wir Schränke und Gehäuse jeglicher Größe an. Unsere Produktionskapazität ermöglicht es uns Größen herzustellen, die für andere Hersteller undenkbar wären. Die besten Werkstoffe Sie müssen keine große Investition tätigen, wenn eine solche nicht notwendig ist. Wählen Sie diejenigen Werkstoffe aus, die Ihre Bedürfnisse erfüllen und zahlen Sie so nur das, was sie auch wirklich brauchen. Rostfreier Edelstahl, AISI 04L und AISI 16L. 1

3 Das Unternehmen Delvalle Zertifikate Zertifizierte Durchführbarkeit und technische Solvenz bei spezifischen Geräten für explosionsgefährdete Atmosphären Um die Anforderungen der globalen Märkte zu erfüllen, sind unsere Lösungen zum Explosionsschutz gänzlich zertifiziert. Wir erfüllen die Voraussetzungen für die Zertifikate Ex ATEX und IECEx und liefern somit eine Antwort auf die anspruchvollsten Anforderungen der globalen Märkte. vs Wir sind uns darüber bewusst, dass die Entscheidung über die Wahl des richtigen Lieferanten manchmal von den Eigenarten und Beschaffenheiten des Projekts und des Landes abhängt, in dem dieses umgesetzt und installiert werden soll. Auf Märkten wie dem US-amerikanischen Markt ist die UL-Norm besser angesehen als die EG-Norm, während in den meisten europäischen Ländern die EG-Norm anerkannter ist. Bei Delvalle haben wir diesen Widerspruch aus der Welt geschafft, denn all unsere Schränke erfüllen beide Normen gleichzeitig, sodass die Entscheidung von den Anforderungen abhängt und nicht von dem Installationsland. Zertificate IsmATEX 2 Die Ingenieure von Delvalle besitzen nach einer entsprechenden Schulung das ISmATEX Zertifikat Stufe 2, das von der renommierten und notifizierten Prüfstelle INERIS erteilt wird und die Befähigung bei der Auswahl und der Montage von elektrischen ATEX-Geräten sowie die Fähigkeit zur Revision und Inspektion von ATEX-Geräten akkreditiert. 2

4 Wirtschaftssektoren Ex Atex Öl-&Gasindustrie Chemie&Raffinerieindustrie Pharmaindustrie Offshore&Hochsee-Industrie Industrie&Automatisierung Umfassende Erfahrung in den anspruchsvollsten Wirtschaftssektoren Im Laufe der letzten Jahre haben wir Erfahrungen und Kenntnisse in jedem Wirtschaftssektor gesammelt. Jede Anlage oder Installation weist gewisse Eigentümlichkeiten auf, die auf spezifische Weise behandelt und kontrolliert werden sollten. Unsere Lösungen zum Schutz gegen Explosionen beschränken sich auf die Beschaffenheiten der Bereiche, in denen die Produkte installiert werden sollen. Die anspruchsvollsten Industrien stellen eine große Herausforderung dar, die wir von Delvalle gerne bereit sind anzunehmen, ohne Risiken, mit absoluter Vertrauenswürdigkeit, um die beste Lösung zu bieten. See-&Hafenindustrie Oilfield Lebensmittel-&Getränke Papierindustrie Lufttransport Kernenergie&Erneuerbare

5 Druckbeaufschlagte PC Kontrollsysteme für Atex Zonen Atex Workstation Druckbeaufschlagte PC Kontrollsysteme für Atex Zonen 1, 2, 21, 22. HMIs Atex Workstation Die druckbeaufschlagte Atex Workstation von Atexdelvalle ist für ihre Verwendung in den Zonen 1, 2, 21 und 22 entworfen. Sie zeichnet sich durch ihre Sicherheit und Widerstandskraft in den aggressivsten Bereichen aus. Die druckbeaufschlagte Atex Workstation von Atexdelvalle hat die strengsten Sicherheitstests in Bezug auf Stoßfestigkeit, Überdruck, Korrosionsbeständigkeit und Temperaturschock bestanden, denen sie unterworfen wurde. 4

6 Druckbeaufschlagte PC Kontrollsysteme für Atex Zonen Atex Workstation Druckbeaufschlagte Geräte Eine Druckbeaufschlagung bei Geräten zur Anwendung zu bringen, die nicht durch andere Mittel geschützt werden können, ist mehr als empfehlenswert. Diese Technik wird immer öfter eingesetzt um elektrische Geräte zu schützen, wegen der zusätzlichen Sicherheit, die diese liefert. Die Druckbeaufschlagung ist ein Schutzverfahren, das für seinen Einsatz in gefährlichen und korrosiven Arbeitsbereichen erdacht ist, für gewöhnlich handelt es sich dabei um Bereiche, die als Zonen 1, 2, 21 und 22 klassifiziert sind, und zwar weil diese Methode garantiert, dass im Innern des Gehäuses keine entzündbaren Gase entstehen. Auf diese Weise können die Geräte, die für ihre Nutzung in ausschließlich ungefährlichen Bereichen entworfen wurden, mit völliger Sicherheit innerhalb des Gehäuses eingesetzt und verwendet werden. Dies stellt einen zusätzlichen Vorteil dar, weil es ermöglicht konventionelle Komponenten und Elemente zu verwenden, die auf dem Markt leicht zu finden und stets verfügbar sind, wodurch es für die Kunden zu einer bedeutenden Kosteneinsparung kommt. Die druckbeaufschlagte Atex Workstation von Atexdelvalle besteht weitgehend die Tests in Bezug auf Stoßfestigkeit, Überdruck, Korrosionsbeständigkeit und Temperaturschock. Sie bestehen strenge Kontrollen und Tests, durch die es uns ermöglicht wird einen Sicherheitsgrad EEx p zu bieten und zu gewährleisten, in dem alle anderen Schutzgrade eingeschlossen sind: Ex px, Ex py y Ex pz. Bei Delvalle sind wir uns nach 40 jähriger Erfahrung sehr darüber bewusst, dass bei Installationen, bei denen die Risiken hoch sind, die Sicherheit unbedingt zu prüfen ist. Aus diesem Grund hat unser Ingenieursteam eine spezifische Palette an Lösungen von umschließenden, zertifizierten, druckbeaufschlagten und korrosionsbeständigen Gehäusen entworfen und dabei die bei den Gehäusen für die Gasindustrie, der Öl verarbeitenden Industrie, der Pharmaindustrie und ähnlichen Industrien erworbenen Kenntnisse für sich genutzt. Die gesamte Palette kann auf das Zertifikat nach der europäischen Produktrichtlinie ATEX 94/9/EG zählen. La Atex Workstation presurizada de Atexdelvalle supera ampliamente los test de impacto, de sobrepresión, de corrosión, de impacto térmico, de aumento de temperatura, resistencia a la luz ultravioleta, resistencia al frío, al calor y de humedad más estrictos del sector. Bei Delvalle zertifizieren wir die umschließenden Gehäuse mit dem integrierten Drucksystem vollständig. Wir sind ein Unternehmen, das von Behörden und Einrichtungen genehmigt ist, die gemäß der amerikanischen Richtlinie UL und der europäischen Richtlinie ATEX anerkannt sind, was unseren Kunden allerhöchste Garantien und großes Vertrauen in unsere Schaltschränke und Gehäuse liefert. 5

7 Druckbeaufschlagte PC Kontrollsysteme für Atex Zonen Atex Workstation Unser System der druckbeaufschlagten Atex Workstation für die Zonen 1, 2, 21, 22 HMIs ist speziell für seinen Einsatz zur Kontrolle von Werksanlagen und für die industrielle Nutzung entworfen, welche die Verwendung eines PC s zur Kontrolle und Beaufsichtigung der Arbeitsprozesse erfordert. Die Arbeit in ATEX Zonen erweist sich dadurch wesentlich einfacher, da die Informationen, Veränderungen und eine Anpassung der Arbeitsprozesse direkt vor Ort von der druckbeaufschlagten Atex Workstation von Atexdelvalle aus vorgenommen werden können, die Ihren PC schützt. Technische Angaben 10 Korrosionsbeständigkeit Druckbeaufschlagte Systeme Optionen Bei Atexdelvalle bieten wir unseren Kunden ebenfalls die Möglichkeit einer kompletten druckbeaufschlagten Atex Workstation oder eine große Vielfalt an 19 HMIs (andere Größen verfügbar), die für Atex-Bereiche zertifiziert sind und eine Atex-Tastatur einschließen. Eine wirtschaftliche Lösung mit allen Atex Garantien. 76

8 Druckbeaufschlagte PC Kontrollsysteme für Atex Zonen Atex Workstation Eigenschaften Wir fertigen den Schaltschrank in rostfreiem Edelstahl AISI 16L Nema 4x. Sie sind für eine Nutzung in den Zonen 1, 2, 21 und 22 vorgesehen und um Ex-Komponenten und Ex-Endgeräte an ihnen anzubringen. Großer Innenraum, der die Schaltoperationen vereinfacht. Garantierter Antikorrosionsschutz. Große Sicherheit und Widerstandsfähigkeit in aggressivsten Bereichen. Monoblock-Fertigung für eine perfekte Dichtheit sowie Schlag- und Stoßfestigkeit. Schutzgrad Ex p, der alle anderen Schutzgrade einschließt: Ex px, Ex py und Ex pz. Masseeinsatz der eine externe Verbindung ermöglicht. Reduzierte Größe, Raumgewinnung am Arbeitsplatz. Äußerst widerstandsfähige Touchscreens, die in der Lage sind genauso hoch auflösende Bilder zu reproduzieren, wie die Bildschirme des Kontrollraums, ohne dass dafür ein Umprogrammieren irgendwelcher Art erforderlich werde. Richtlinien und Zertifikate - IEC ATEX 94/9/EC - EN EN EN NFPA EN Amerikanische Zertifikate: - UL nema 4x - UL & FM zertificate: Cl. I, Div. 2, Gruppe A-D. Zone 2 zu sicheren Bereich - UL & FM zertificate: Cl. I, Div. 1, Gruppe A-D. Zone 1 zu Zone 2. Atex Zertifikate: - Ex pz IIC T6 Gc - Ex py IIC T6 Gb * - Ex px IIC T6 Ga * - Ex pd IIIC T6 Da IP6X * - Ex pd IIIC T6 Dc IP6X - Ex pd IIIC T6 Db IP6X * * Wir fertigen individuelle Zertifikate an. **Konsultieren Sie Zertifizierungen für HMIs und Tastaturen. 7

9 Ex Atex Komponenten Ex Atex Komponenten Komponenten Deckel mit Kabelöffnungen Ex Atex Stopfbuchsen Ex Atex

10 Ex Atex Komponenten Deckel mit Deckel mit ATEX Ex IP65 Luxorex, Tribex und Geoex. Die Deckel mit Ex verfügen über einen Mindestdichtegrad gemäß Schutzart IP65. Eine ideale Ergänzung, wenn wir vorher nicht wissen, wo die Löcher oder Stopfbuchsen anzubringen sind. 9

11 Ex Atex Komponenten Deckel mit Kabelöffnungen Atex Eigenschaften Hergestellt aus rostfreiem Stahl. Nach Maß des Kunden. Ein Mindestmaß von mmxmm und ein Höchstmaß von 600mmx600mm. (das größte Marktangebot). Dicke: Zwei Dicken: 1,5mm und mm. Zertifizierungen Atex, Ex. Einfache Montage über Schrauben, mit denen maßgeschneiderte Löcher gebohrt werden können, ohne an Dichte oder Atex Sicherheit einbüßen zu müssen. Mit einem Bohrer gefertigte Löcher, wobei es dem Kunden jederzeit möglich ist, je nach Bedürfnis, sich einen Schaltschrank nach Maß entwerfen zu lassen. Technische Angaben REFERENZEN GRÖSSE (mm) U. SEITENFLÄCHE REFERENZEN HÖHE -A- TP15EX TP0EX TP1415EX TP140EX TP2515EX TP250EX TP5115EX TP510EX TP5000EX TP50400EX TP60600EX Sie können Zwischenmaßnahmen machen BREITE TIEFE -B-- C- 1,5 1,5 1,5 1,5 UMFORMBARE SEITENFLÄCHE (DxE) 56x56 56x56 106x56 106x56 216x56 216x56 16x56 16x56 466x x66 566x566 10

12 Ex Atex Komponenten Stopfbuchsen Atex Die Atex Stopfbuchsen von Delvalle werden für den Durchgang und die Befestigung der Kabel innerhalb eines Schaltschrankes Ex, eines Schaltkastens oder einer sonstigen Vorrichtung verwendet, die eine gewisse Staub-, Schmutz oder Wasserdichte erfordert. Ex Atex AISI 0 & AISI 16 Kabelverschraubung IP68 Gepanzert Kabelverschraubung metrisch vernickelt Ex Atex Kabelverschraubung IP68 Druckfeste: II 2 G Ex e II und II 2 D Ex td A21 IP68. Schutzgrad: IP68 auf 5 bar (0min). Arbeitstemperatur: Von -40ºC bis +75ºC. Material: -Druckring: Polyamid. -Dichtung: EPDM. Optionen: -Langes metrisches Gewinde. -Tiefe Tº von -60º bis +75ºC. -Zugfestigkeit. Druckfeste: II 2 GD EEx d IIC/EEx e II. Schutzgrad: IP67. Arbeitstemperatur: Von -40 C bis +100 C. Material: Messing vernickelt oder Edelstahl. Druckfeste: II 2 G Ex e II. Schutzgrad: IP68. Arbeitstemperatur: Von -40ºC bis +75ºC. Material: -Dichtung: EPDM. Optionen: -Langes metrisches Gewinde. Deckel Deckel EEX d Blindflansch Druckfeste: II 2 G Ex e d II und II 2 D Ex td A21 IP68. Schutzgrad: IP68. Arbeitstemperatur: Von -40 C bis +120 C. Optionen: Edelstahl oder Polyamid (Tiefe Temperatur von -40º bis +75ºC). Reduktion EX d Druckfeste: II 2 G/D EEx d IIC/EEx eii IP67. Schutzgrad: IP67. Material: Messing vernickelt. Optionen: Erweiterung. 11

13 Kontaktieren: Andere lösungen Ex Atex Delvalle Ex Atex Schränke SerieLuxorex Klemmenkasten Atex SerieGeoex Druckgehäuse Ex p SeriePeppex Anschlusskasten Atex SerieTerbox Ex d Atex Schränke Serie Burj

14 Paso del Prao, Oyón (Álava). Spain Telf atex@atexdelvalle.com Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung