Vorbaurollladen nova Motorantrieb

Transkript

1 Version Auftraggeber / Firmenstempel / Unterschrift Kommission: KundenNr. AngebotsNr. AuftragsNr. Lieferwunsch Versandadresse Versandart Bestelldatum Projekt-Nr.: Bearbeiter HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH Zentrale Abfaltersbach mail: info@hella.info Fax: / HELLA Sonnenschutztechnik GmbH Standort Duisburg Standort Geislingen Standort Werne HELLA Italien GmbH Rechtssitz Bruneck Fax: / Fax: / Fax: / mail: info.de@hella.info mail: bruneck@hella.info ACHTUNG: Fax Wiederholung Skizze beiliegend Montagehinweis Seite von Bestellung Vorbaurollladen nova mit Motorantrieb NVPA - Alu [27 ] Sichtkästen: NVR [27 ] rollgeformt NWR [45 ] rollgeformt NVS [27 ] NWS [45 ] NRS rund NQS quadr. stanggepresst NVS-TS Top-Safe Maße sind von innen gesehen von links nach rechts in mm anzugeben. Bei fehlenden Angaben wird die jeweilige Standardausführung gewählt. Allgemein 1 Breite FB Maße 1 Höhe FH 2 Profile 3 4 Kabellänge Panzer- Typ [Typ] Führungsschiene [Typ] Schlussstab [Typ] mit Putzträger: 5 Motor / Funkset Motor Motorseitlung Kupp- [L-R] [A-M-E] NVPS - Stahl verzinkt [27 ] Kabel Kombination Kastendichtbürste Kabelaustritt [Typ] NQPA - Alu quadratisch NQPS - Stahl verzinkt quadratisch IS NWPA - Alu schräg [45 ] Kasten + Putznase Putznase Distanz IS Kombi Doppel- Einzel- Kastengrößnasklinkdistanz Blende L ausge- hintere Kasten FS FS [M / G [A-M-E] V / R] [ x ] 6 Überstand R Farben Zusatzausstattungen - = alle. -.-Angabe = nur teilweise gültig Führungsschienen mit Insektenschutzrollo Bürste Kasten, Revision Führungsschienen Panzer Schlussstab Abdeckprofil bei Typ 18,19,21 Farben Schrägschnitt unten Moscita Endleiste hintere Blende Aussteller-Kette: (W/B) Vista Screen Pollen schutz Bürste unten Bürste unten + hinten Muschel griff außen [ ] Montage Metall Holz Stopper oben Führungen Montage seitlich Endkappe Endwinkel Schlagregendichtung Rundabdeckkung Kasten 14 ohne Ausklink rollgef. Blende Gehrung (Gehrungsblatt verwenden) Top- Safe- Welle Holz- Alu mit STAS3/ STAK3 lose Kunststoff geforderte Mindest-Windwiderstandsklasse: Kunststoff- Alu Beton/ Mauer ohne Putzträger zusätzliche Dämmungen 15 Kasten und FS = Std nur Kasten: nur FS: ISOtherm hinten oben WDVS Aussteller Schere Gas Zusatzvermerke _DE.xls Vorbaurollladen nova Motorantrieb

2 Version Bestellung Vorbaurollladen nova - Antrieb Motor Folgeblatt zu Kommission: Seite: von Alle Ausführungen, wie Kastenform, Farben, etc. entsprechen den Angaben von Seite 1 Allgemein Maße Profile Motor Kabel Kombination (Gehrungsblatt verwenden) Breite Höhe Führungsschiene Panzer- Schluss- Motor / FB FH Typ stab Funkset [Typ] [Typ] [Typ] Distanz Einzel- FS IS IS [M / G V / R] Kasten + Putznase Motorseitlunlängaustritt Kupp- Kabel- Kabel- Kombi Doppel- Kasten FS [L-R] [A-M-E] [Typ] [A-M-E] Kastengröße Putznase Putznase ausge- Gehrung Putzdistanz hintere Überstand klinkt Blende L R [ x ] _DE.xls Vorbaurollladen nova - Antrieb Kurbel / Gurt / Schnur

3 Erläuterung 1 Vorbaurollladen nova mit Motorantrieb Alle Maße sind von innen gesehen von links nach rechts in mm anzugeben. 1 4 FB = Fertigbreite STD FH = Fertighöhe KT = Kastentiefe SIS SRS Fertighöhe bei Deckendämmung STD = Schlussstab Standard SIS = Sicherheitsschlussstab SRS = Schubriegelsperre 2 Typ 01 Typ 02 Typ 11 3 MINI - Profile K37... Kunststoffprofil mit Rillen A37... Alu-Profil rollgeformt mit Rillen AV42... Alu-Profil verstärkt, rollgeformt mit Rillen S37... Alu-Profil mit Rillen T37... Tageslichtprofil PMMA-Zwischenprofil diffus MAXI - Profile K52... Kunststoffprofil mit Rillen A52... Alu-Profil rollgeformt mit Rillen F40-1 = Funk, Wandsender Unitec-868 Akkuantrieb OZRoll Typ 12 F40-2 = Funk + MonoTel2-868 silber MOZ = Akkuantrieb, 60-er Welle, 20 Nm MOZ40 = Akkuantrieb, 40-er Welle, 10 Nm Typ 21 Typ 18 (Aussteller) Typ 15 Typ 16 mit IS-Rollo FIO = Funkmotor io, 60-er Welle FIO1 = Funkmotor io + Smoove io FIO2 = Funkmotor io + Situo 1 io FIO40 = Funkmotor io, 40-er Welle MN = Motor, Nothandkurbel MSOL = Motor mit Solarkit Typ 19 Aussteller und IS-Rollo Typ 24 (geclipst) 5 X = angekuppeltes Element Somfy Antriebe (optional) ELERO Antriebe MS = Motor (Ilmo) (Standard) MSM = Motor M = Motor (Standard) (Endlagen manuell einstellbar) MM = Motor MS40 = Motor, 40er Welle (Endlagen manuell einstellbar) FS = Funk (Oximo) FS1 = Funk, Wandsender Smoove RTS M40 = Motor, 40er Welle FS2 = Funk, Handsender Telis 1 RTS F = Funk, ohne Sender FS40 = Funk, 40er-Welle F1 = Funk, Wandsender Unitec-868 FS401 = Funk, 40-er Welle Wandsender Smoove RTS F2 = Funk + MonoTel silber FS402 = Funk, 40-er Welle FM = Funk Handsender Telis 1 RTS FS100 = Funk, RS100 io (Endlagen manuell einstellbar) FS101 = Funk, RS100io + Smoove RS100 io F40 = Funk, 40-er Welle FS102 = Funk, RS100io + Situo 1 io 7 Führungsschienen für Maxi-Profile (K52 und A52) Kabellängen: Std... 3 m (ca. 2,6 m ab Kopfstück) Kabelende offen m (4,6 m ab Kopfstück) m (9,6 m ab Kopfstück) 0,4... ca. 0,4 m mit STAS3 Typ 20 Top-Safe Typ 25 8 Kabelaustritt STD = hinten oben (Std) OO = oben HM = hinten Mitte HU = hinten unten SO = seitlich oben SM = seitlich Mitte SU = seitlich unten FU = Führungsschiene unten 6 A = Anfang Ü = Überstand Typ 08 Typ 17 Typ 22 Kupplung / Kombination Distanz / Überstand M = Mitte KL = Kastenlänge Typ 23 Doppel FS + IS-Rollo E = Ende D = Distanz

4 Erläuterung 2 - Vorbaurollladen nova mit Motorantrieb Alle Maße sind von innen gesehen von links nach rechts in mm anzugeben. 10 Kastengrößen und Abmessungen Standardmäßig wird die kleinstmögliche Kastengröße eingesetzt. Optional kann ein größerer Kasten bestellt werden. NVPA NVPS NQPA NQPS NWPA NQS quadratisch NVS eckig 27 NVR rollgeformt eckig 27 NRS rund NWS schräg 45 NWR rollgeformt schräg 45 NVPA Putzträger, Alu eckig 27 NVPS Putzträger, Stahl verzinkt eckig 27 NQPA Putzträger, Alu quadratisch NQPS Putzträger, Stahl verzinkt quadratisch NWPA Putzträger, Alu schräg 45 KG V11 Q11 V13 Q13 W13 V13XL Q13XL W13XL V16 Q16 W16 V16XL V18 Q18 W18 V20 W20 R11 R13 R13XL R16 R16XL R18 R20 P11 PQ11 P13 PQ13 PW13 P13XL PQ13XL PW13XL P16 PQ16 PW16 P16XL PQ16XL P18 PQ18 PW18 P20 PQ20 PW20 KT KH Definition Putznase NVPT NVPA NVPS NQPA NQPS NWPA Defintion Putznasenlänge von Vorderkante Putzträger PN = Putznase PN = 5, 10, 15 oder 20 mm Sonderlängen bis 80 mm möglich Achtung: Bei Auswahl ohne Putzträger, Putznasenlänge von Kastenblende aus gerechnet! 9 Insektenschutz 12 Putznasenausklinkung 15 M... Moscita (integriertes IS-Rollo) Standard mit Zugschnur und Bürste nach innen G Geteiltes IS-Rollo integriert Putznasenausklinkung entsprechend der Breite der Putzdistanz Dämmungen Führungsschienen hinten Skizze mit Angabe der Fertigbreite vom IS-Rollo erforderlich! V... Vorbereitet für integriertes IS-Rollo Vorbereitet für nachträgliches Integrieren eines IS-Rollos. Es wird die entsprechende Kastengröße, Führungsschiene, hintere Blende und Kastendichtbürste geliefert. R... IS-Rahmen integriert (nur FS Typ 21!) 14 Auf Wunsch wird bei rollgeformten Kästen der Umbug bei der hinteren Blende im Bereich der Führungsschienen nicht ausgeklinkt (sinnvoll, wenn die rückseitige Blende nicht am Montageuntergrund aufliegt und so durchgehend sichtbar ist) 13 Putzdistanz Standard bei Putzträger-Rollläden optional: Revisionsblende mit Putzdistanz 15 oder 25 mm auch für Rollladen mit Sichtblende möglich Kasten oben Wenn ein IS-Rahmen (Drehrahmen, Schiebetür, Plissee) integriert werden soll, ist dies mt "R" anzugeben. Zur Definition des IS-Rahmens ist das jeweilige Bestellformular auszufüllen! hinten Putzdistanz 15 mm Putzdistanz 25 mm Die Hinterdämmung des Kastens (20 od. 40 mm EPS) ist nur bei den en Kästen möglich!

5 Version Auftraggeber / Firmenstempel / Unterschrift Versandadresse Kommission: KundenNr. AngebotsNr. AuftragsNr. Lieferwunsch Versandart Bestelldatum Projekt-Nr.: Bearbeiter HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH Zentrale Abfaltersbach mail: info@hella.info Fax: / HELLA Sonnenschutztechnik GmbH Standort Duisburg Standort Geislingen Standort Werne HELLA Italien GmbH Rechtssitz Bruneck Fax: / Fax: / Fax: / mail: info.de@hella.info mail: bruneck@hella.info ACHTUNG: Fax Wiederholung Skizze beiliegend Montagehinweis Seite von Bestellung Vorbaurollläden nova Kurbel / Gurt / Schnur Maße sind von innen gesehen von links nach rechts in mm anzugeben. Bei fehlenden Angaben wird die jeweilige Standardausführung gewählt. Allgemein Maße Profile Sichtkästen: mit Putzträger: NVR [27 ] rollgeformt NWR [45 ] rollgeformt NVPA - Alu [27 ] NVS [27 ] NWS [45 ] NQPA - Alu quadratisch NVPS - Stahl verzinkt [27 ] NQPS - Stahl verzinkt quadratisch Antrieb Kombination IS Definitionen Kurbel / Gurt / Schnur NRS rund NQS quadr. NWPA - Alu schräg [45 ] NVS-TS Top-Safe Kasten + Putznase Breite Höhe Führ- Doppel Disgetriebe IS Kurbel- Antrieb im Gurtungsschiene Panzer Stab Antrieb Seite lung Kasten FS tanz [M / G überstand [STD austritt führung länge tritt rolle ler größe nase Schluss Kupp- Kombi Kurbel- Kurbeldurch- Kurbelaus- Leit- Wick- [Typ] [Typ] [Typ] L- R A,M,E A-M-E V / R] V/F/M] + [Typ] [Typ] [Typ] [Typ] Überstand L R Gehrung Farben Kasten, Revision Führungsschienen Panzer Moscita Endleiste hintere Blende Farben Aussteller-Kette: (W/B) Montage Metall Kunststoff Holz Ziegel Holz-Alu Kst.-Alu WDVS Zusatzvermerk Führungen Innenbeschläge Schlussstab Kurbel, Wickler Kurbelgelenklager (falls nicht Std.) Art.-Nr. lt. Preisliste: Zusatzausstattungen - = alle. -.-Angabe = nur teilweise gültig Führungen mit Insektenschutzrollo Kasten mit geforderte Mindest-Windwiderstandsklasse: Welle / Kurbel zus. Dämmungen 21 Abdeckprofil bei Montage End- End- Pollen Vista Bürste Stopper hintere Ausklinkung distanz nase gelenk Steck- ISO- ohne Kreuz- Kasten und FS = Std Schlag- Schräg Rund- Bürste Muschel Kasten ohne Top- Schere Bürste regen- dichtung unten kung hinten außen bürste träger Versatz schnitt abdeck- unten + griff dicht- Safe- nur Kasten: nur FS: Typ seitlich kappe winkel schutz Screen unten oben Blende rollgeformte in mm ausgeklinktherkurbel Welle hinten oben Gas 18,19,21 Blende [ ] Aussteller _DE.xls Vorbaurollladen nova - Antrieb Kurbel / Gurt / Schnur

6 Version Bestellung Vorbaurollladen nova - Antrieb Kurbel / Gurt / Schnur Folgeblatt zu Kommission: Seite: von Alle Ausführungen, wie Kastenform, Farben, etc. entsprechen den Angaben von Seite 1 Allgemein Maße Profile Antrieb Kombination Überstand L R Breite Höhe Führungsschiene Schluss Kupp- Kombi Panzer Stab Antrieb Seite lung Kasten [Typ] [Typ] [Typ] L- R A,M,E A-M-E IS Definitionen Kurbel / Gurt / Schnur Kasten + Putznase Gehrung Doppel Disgetriebe IS Kurbel- Antrieb im Gurt- Kastenüberstand [STD austritt führung länge tritt rolle ler größe nase Kurbel- Kurbeldurch- Kurbelaus- Leit- Wick- FS tanz [M / G V / R] V/F/M] + [Typ] [Typ] [Typ] [Typ] _DE.xls Vorbaurollladen nova - Antrieb Kurbel / Gurt / Schnur

7 Erläuterung 1 - Vorbaurollladen Kurbel / Gurt / Schnur Alle Maße sind von innen gesehen von links nach rechts in mm anzugeben. 1 4 SIS FB = Fertigbreite FH = Fertighöhe KT = Kastentiefe STD SRS Fertighöhe bei Deckendämmung STD = Schlussstab Standard SIS = Sicherheitsschlussstab SRS = Schubriegelsperre 2 Typ 01 Typ 02 Typ 11 Typ 12 3 MINI - Profile K37.. Kunststoffprofil mit Rillen A37.. Alu-Profil rollgeformt mit Rillen AV42.. Alu-Profil verstärkt, rollgeformt mit Rillen S37.. Alu-Profil mit Rillen T37.. Tageslichtprofil PMMA-Zwischenprofil diffus Typ 21 Typ 18 (f. Aussteller) K52... Kunststoffprofil mit Rillen A52 Typ 15 Typ 16 mit IS-Rollo MAXI - Profile... Alu-Profil rollgeformt mit Rillen Typ 19 Aussteller+IS Typ 20 Top-Safe Typ 24 (geclipst) Typ 08 Typ 17 Führungsschienen für Maxi-Profile (K52 und A52) Typ 25 Typ 23 Doppel FS + IS-Rollo Typ 22 5 Antriebe: 6 Kupplung / Kombination / Distanz / Überstand S = Schnur 4,5 mm K = Kurbel G = Gurt 14mm Z = Federzug G22 = Gurt 22 mm GG = Gurtzuggetriebe 14 mm X = angekuppelt A = Anfang M = Mitte E = Ende Ü = Überstand KL = Kastenlänge D = Distanz FH = Fertighöhe FB = Fertigbreite 7 Kastengrößen / Abmessungen Standardmäßig wird die kleinstmögliche Kastengröße eingesetzt. Optional kann ein größerer Kasten bestellt werden. NVPA NVPS NQPA NQPS NWPA NQS quadratisch NRS rund NVPA Putzträger, Alu eckig 27 NVS eckig 27 NWS schräg 45 NVPS Putzträger, Stahl verzinkt eckig 27 NVR rollgeformt eckig 27 NWR rollgeformt schräg 45 NQPA Putzträger, Alu quadratisch NQPS Putzträger, Stahl verzinkt quadratisch NWPA Putzträger, Alu schräg 45 KG V11 Q11 V13 Q13 W13 V13XL Q13XL W13XL V16 Q16 W16 V16XL V18 Q18 W18 V20 W20 R11 R13 R13XL R16 R16XL R18 R20 P11 PQ11 P13 PQ13 PW13 P13XL PQ13XL PW13XL P16 PQ16 PW16 P16XL PQ16XL P18 PQ18 PW18 P20 PQ20 PW20 KT KH

8 Erläuterung 2 - Vorbaurollladen Kurbel / Gurt / Schnur Alle Maße sind von innen gesehen von links nach rechts in mm anzugeben. 9 Definition Putznase NVPA NVPS PN = Putznase PN = 5, 10, 15 oder 20 mm Sonderlängen bis 80 mm möglich NQPA NQPS NWPA Defintion Putznasenlänge von Vorderkante Putzträger 10 Gurt Antrieb Gurt oder Kurbel optional im Kastenüberstand Kurbel Getriebe Std.oder variabel möglich Achtung: Bei Auswahl ohne Putzträger wird die Putznasenlänge von Kastenblende aus gerechnet Maß für Getriebe Typ "fix" 11 Kurbelgetriebe STD = Getriebe Standard V = Getriebe außen variabel 8 bis 70 mm) F M = Getriebe außen fix 11 bis 95 mm = Mittelgetriebe (nur bei Kombination) Kurbeldurchführung 13 S = schräg H = horizontal V = horizontal, vorne Direktmontage auf Kasten: 4Kant: 300 = bis 200mm Durchführung 500 = ab 200mm Durchführung Std = Standard Gurt- bzw. Schnurleitrolle M = Gurt- bzw. Schnurleitrolle für Mauerwerk N = Gurt- bzw. Schnurleitrolle nadelgelagert NE = Gurtleitrolle nadelgelagert mit EnEV-Dichtung NM = Gurt- bzw. Schnurleitrolle nadelgelagert für Mauerwerk 21 Dämmungen Die Führungsschienen können optional mit EPS entweder 20 mm oder 40 mm hinterdämmt werden. Die Hinterdämmung des Kastens (20 od. 40 mm EPS) ist nur bei den en Kästen möglich! Gurtwickler / Schnurwickler Std Schnur- Gurtwickler schwenkbar E Einlasswickler H Halbeinlasswickler K Schnur- Gurtkurbelwickler KW Schnur- Gurtkurbelwickler mit Aufschraubwinkel 14 Standardkurbellängen: 800, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1800, 2800 mm Sonderlängen = Mehrpreis 15 8 M Insektenschutz... Moscita (integriertes IS-Rollo) Standard AG Gurtscheibe außenliegend (fix / variabel) PU Pendomatic unten O Gurtaustritt oben G Standard mit Zugschnur und Bürste nach innen Geteiltes IS-Rollo integriert Skizze mit Angabe der Fertigbreite vom IS-Rollo erforderlich! V Gurtaustritt nach vorne H Gurtumlenkung horziontal UU Umlenkung unten PUS Pendomatic unten seitlich V... Vorbereitet für integriertes IS-Rollo 20 Putznasen- 19 ausklinkung Putzdistanz Standard bei Putzträger-Rollläden optional: Revisionblende mit Putzdistanz 15 oder 25 mm auch für Rollladen mit Sichtblende möglich R Vorbereitet für nachträgliches Integrieren eines IS- Rollos. Es wird die entsprechende Kastengröße, Führungsschiene, hintere Blende und Kastendichtbürste geliefert.... IS-Rahmen integriert (nur FS Typ 21!) 18 Putznasenausklinkung entsprechend der Breite der Putzdistanz Putzdistanz 15mm Putzdistanz 25mm Wenn ein IS-Rahmen (Drehrahmen, Schiebetür, Plissee) integriert werden soll, ist dies mt "R" anzugeben. Zur Definition des IS-Rahmens ist das jeweilige Bestellformular auszufüllen! Auf Wunsch wird bei rollgeformten Kästen der Umbug bei der hinteren Blende im Bereich der Führungsschienen nicht ausgeklinkt (sinnvoll, wenn die rückseitige Blende nicht am Montageuntergrund aufliegt und so durchgehend sichtbar ist)

9 Auftraggeber: Kommission: Maßblatt Gehrungen für Außeneck Vorbaurollladen Seite von rechtwinkliges Eck stumpfes Eck mit Dämmung hinten 20 oder 40 mm Legende: FB - Fertigbreite GV - Gehrungsverlängerung W - Winkelangabe Allgemein Fertigbreite Gehrungsverlängerung Winkel Kombination 3-teilig rechts links FB 1 FB 2 FB 3 GV 1 GV 2 rechts GV 3 links GV 4 W 1 W 2 [ ] [ ] Hinweise: - Alle Maße sind von innen gesehen von Links nach Rechts in mm anzugeben! - Maßangabe = Fertigbreite Rollladen (Hinterkante FS) + Gehrungsverlängerung GV (wenn erforderlich) - ohne Gehrungsverlängerung GV = 0 mm angeben! - Winkelangabe als Gesamtwinkel in [Grad] - bei Dämmung hinten gleiche Maßangabe!

10 Auftraggeber: Kommission: Maßblatt Gehrungen für Inneneck Vorbaurollladen Seite von rechtwinkliges Eck stumpfes Eck mit Dämmung hinten 20 oder 40 mm Legende: FB - Fertigbreite GV - Gehrungsverlängerung W - Winkelangabe Allgemein Fertigbreite Gehrungsverlängerung Winkel Kombination 3-teilig rechts FB 1 FB 2 FB 3 GV 1 links GV 2 rechts links GV 3 GV 4 W 1 [ ] W 2 [ ] Hinweise: - Alle Maße sind von innen gesehen von Links nach Rechts in mm anzugeben! - Maßangabe = Fertigbreite Rollladen (Hinterkante FS) + Gehrungsverlängerung GV (wenn erforderlich) - ohne Gehrungsverlängerung GV = 0 mm angeben! - Winkelangabe als Gesamtwinkel in [Grad] - bei Dämmung hinten gleiche Maßangabe!

11 Auftraggeber: Kommission: Seite von Maßblatt Gehrungen für Kombination Innen- / Außeneck Vorbaurollladen Kombination Außen- / Inneneck Kombination Innen- / Außeneck Legende: FB - Fertigbreite GV - Gehrungsverlängerung W - Winkelangabe Allgemein Fertigbreite Gehrungsverlängerung Winkel rechts FB 1 FB 2 FB 3 GV 1 links GV 2 rechts links GV 3 GV 4 W 1 W 2 [ ] [ ] Hinweise: - Alle Maße sind von innen gesehen von Links nach Rechts in mm anzugeben! - Maßangabe = Fertigbreite Rollladen (Hinterkante FS) + Gehrungsverlängerung GV (wenn erforderlich) - ohne Gehrungsverlängerung GV = 0 mm angeben! - Winkelangabe als Gesamtwinkel in [Grad] - bei Dämmung hinten gleiche Maßangabe!