Lyric C2 Wi-Fi-Überwachungskamera

Transkript

1 Lyric C2 Wi-Fi-Überwachungskamera BENUTZERHANDBUCH Herunterladen der Lyric-App Um Ihre neue Überwachungskamera einzurichten und zu verwenden, suchen Sie im App Store oder auf Google Play nach Honeywell Lyric. Lyric GET IT ON Vorbereitungen Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Beschädigungen des Produkts oder dazu führen, dass es nicht wie beabsichtigt funktioniert.

2 Brauchen Sie Hilfe? Wenn Sie während der Installation und der Einrichtung der Wi-Fi- Überwachungskamera Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Honeywell Lyric-Support: Web: getconnected.honeywell.com ii

3 Inhalt Willkommen 1 Die Kamera im Überblick 2 Platzierung 3 Freistehend 3 Wandmontage 3 Installation 4 Herunterladen der Honeywell Lyric-App 4 Starten der Lyric-App 4 Anschluss des Netzkabels 4 Verbinden 5 Verbindung mit einem Mobilgerät 5 Verbindung mit dem Wi-Fi 5 Status-LEDs 6 Betrieb 7 Montage der Tisch-/ Wandhalterung 7 Lyric-App-Umgebung 7 Zurücksetzen 7 SD-Karte 7 iii

4 Die App im Überblick 8 Liveansicht 9 Alarmkonfiguration 10 Auswählen des Benachrichtigungstyps für Warnungen 10 Auswählen der Warnungsempfänger 11 Prüfen der Videos 11 Kameraeinstellungen 12 Ein- und Ausschalten der LED 14 Ein- und Ausschalten des Mikrofons 14 Bewegungserkennung 15 Geräuscherkennung 16 Rauch- und Kohlenmonoxidmelder 17 Erkennen von Babyweinen 17 Löschen einer Kamera 18 iv

5 Einrichtung der Geofencing-Funktion 19 Einrichten von Erkennungsbereichen 20 App-Einstellungen und Kontoinformationen 22 Verwalten von Meldungen 23 Firmwareaktualisierung 24 Häufig gestellte Fragen 24 Spezifikationen 33 v

6 vi

7 Willkommen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Lyric C2 Wi-Fi- Überwachungskamera von Honeywell. Die Weitwinkel-Kamera zeigt ihnen was Zuhause passiert und erfasst dabei auch weitere Geräusche oder Bewegungen jederzeit und überall. Lieferumfang Es sollten folgende Komponenten vorhanden sein: Honeywell Lyric C2 Wi-Fi-Überwachungskamera Optionale Montageschrauben Netzkabel und Netzteil 8-GB-microSD-Karte Download der App Sie benötigen die Lyric-App und ein Konto, um Ihre neue Kamera einrichten und verwenden zu können. Suchen Sie im App Store oder auf Google Play nach Honeywell Lyric. Befolgen Sie nach dem Download die Anweisungen in der App. Bei Fragen zur Installation und zum Betrieb der Lyric-Kamera, informieren Sie sich unter Häufig gestellte Fragen auf Seite Lyric GET IT ON

8 Die Kamera im Überblick LED-Anzeige Kameraobjektiv Netzkabel Tisch-/ Wandhalterung Rückplatte und Gummifüße Reset-Öffnung SD-Karte und Steckplatz 2

9 Platzierung Freistehend Platzieren Sie die Kamera an dem Ort, den Sie überwachen und aufzeichnen möchten. Wandmontage Die Kamera kann mit und ohne die Tisch-/ Wandhalterung direkt an einer Wand montiert werden. 3

10 8:08 AM 100% Installation Herunterladen der Honeywell Lyric-App Hinweis: Halten Sie Ihr Wi-Fi-Kennwort bereit und stellen Sie vor der Installation sicher, dass Ihr Router im Dualband- Betrieb arbeitet und mit 2,4/5 GHz kommuniziert. 1 Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät aktiviert ist. 2 Suchen Sie im App Store oder auf Google Play nach Honeywell Lyric. Laden Sie die Honeywell Lyric-App herunter. 3 Starten der Lyric-App 4 Starten Sie die Lyric-App. 5 6 Wählen Sie die zu installierende Überwachungskamera aus und erstellen Sie dann ein Konto (falls erforderlich) oder melden Sie sich bei Ihrem Lyric-Konto an. Befolgen Sie die Anweisungen in der Lyric-App, um die Kamera und ihren Standort zu benennen. Lyric GET IT ON Neues Gerät hinzufügen Wählen Sie ein Gerät zur Installa... Lyric Round Lyric-Wasserleck- und Frostdetektor Lyric C2 Wi-Fi Camera Anschluss des Netzkabels Stecken Sie das Micro-USB-Ende des Netzkabels in die Kamera. Stecken Sie das USB-Ende des Netzkabels in das Netzteil und verbinden Sie die Kamera mit der Stromzufuhr. Warten Sie, bis die LED an der Kamera blau blinkt (etwa eine Minute), und drücken Sie dann WEITER. Hinweis: Wenn die LED dauerhaft rot leuchtet, liegt eine Zeitüberschreitung im Verbindungsmodus vor. Trennen Sie die Kamera von der Stromversorgung, verbinden Sie sie erneut und warten Sie, bis die LED blau blinkt. 4

11 Verbinden Verbindung mit einem Mobilgerät 1 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät Die App sucht die Kamera. Ist nur eine Kamera vorhanden, wird die Verbindung automatisch hergestellt. Sind mehrere Kameras vorhanden, fordert die App Sie auf, jeweils eine Kamera auszuwählen. Jede Kamera hat eine eindeutige MAC-ID (Media Access Control) auf der Rückseite. Verwenden Sie diese ID, um die zu verbindende Kamera auszuwählen. In der App wird ein QR-Code angezeigt, wie in der Abbildung oben illustriert. Um Ihre Kamera mit der App zu verbinden, halten Sie Ihr Mobilgerät mit dem angezeigten QR- Code etwa 7 bis 15 cm vom Kameraobjektiv entfernt. Die LED der Kamera wechselt zu violett und die Kamera gibt einen Signalton aus, wenn die Verbindung hergestellt ist. Verbindung mit dem Wi-Fi 7-15 cm NEXT Stellen Sie sicher, dass Sie sich in dem Netzwerk befinden, mit dem Sie die Kamera verbinden möchten. 1 2 Wählen Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk aus der Liste aus. Drücken Sie auf WEITER. Geben Sie, falls erforderlich, Ihr Wi-Fi Kennwort ein. Drücken Sie auf FERTIG. Einrichtung abgeschl. Hinweis: Bei einigen Schritten dieses Vorgangs gibt die Kamera einen Signalton aus. Dies ist normal. 5

12 Status-LEDs Während der Wi-Fi-Verbindung und des Kamerabetriebs zeigt die LED den Status der Kamera an. LED Kamerastatus Während der Installation Blaues Blinken Eingeschaltet. Bereit zur Einrichtung. Dauerhaft blau Mit der App verbunden. Bereit zur Fertigstellung der Einrichtung. Leuchtet zwei Bei der Einrichtung ist eine Zeitüberschreitung Sekunden rot, aufgetreten, oder die Verbindung ist fehlgeschlagen. anschließend violett Trennen Sie die Kamera von der Stromversorgung, schließen Sie sie wieder an und starten Sie den Vorgang erneut. Dauerhaft violett Scannen des QR-Codes abgeschlossen. Vgl. Verbindung mit dem Wi-Fi auf Seite 5. Grünes Blinken Verbindung zum Wi-Fi-Netzwerk wird hergestellt. Dauerhaft grün Mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden. Während des Betriebs Grünes Blinken Verbindung zum Wi-Fi-Netzwerk wird hergestellt. Dauerhaft grün Mit dem Wi-Fi verbunden und in Betrieb. Rotes Blinken Nicht mit dem Wi-Fi verbunden. 6

13 Betrieb Montage der Tisch-/ Wandhalterung Die C2-Kamera rastet in die Tisch-/ Wandhalterung ein. Stellen Sie bei der Montage der Kamera sicher, dass Sie das Netzkabel durch die Öffnung im Boden der Halterung führen. Lyric-App-Umgebung Wenn Sie die Anwendung starten, wird ein Live-Videobild von der Kamera angezeigt. Wenn Sie mehrere Kameras haben, wird eine Liste angezeigt. Wählen Sie eine Kamera aus der Liste aus, um das Live-Videobild dieser Kamera anzuzeigen. Zurücksetzen Wenn Sie die Kamera auf Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, führen Sie ein Ende einer aufgebogenen Büroklammer in die Reset-Öffnung. Halten Sie diese 10 Sekunden lang gedrückt, bis Sie ein akustisches Signal hören. Starten Sie dann den Verbindungsvorgang erneut. Dadurch wird die SD-Karte gelöscht, die Clips verbleiben jedoch in der Cloud, bis Sie sie während Ihres Abonnementzeitraums löschen. LIVE Bewegung SD-Karte Im Lieferumfang der Kamera ist eine verschlüsselte SD-Karte mit 8 GB enthalten. Auf dieser werden die Bilder gespeichert, falls die Verbindung der Kamera zur Cloud getrennt wird. Sie können Sie durch jede kompatible SD- Karte (bis zu 64 GB) ersetzen. 7

14 Die App im Überblick Dies sind die während des Livestreams verfügbaren Steuerelemente. Kamera ein/aus Drücken, um die Kamera ein- oder auszuschalten. LIVE Bewegungs-/Geräuscherkennung Drücken, um Warnungen für die Bewegungs- oder Geräuscherkennung während der Liveansicht ein- oder ausschalten. Schnappschüsse Betätigen, um während der Liveansicht Bilder aufzunehmen. Die Bilder werden im Fotoordner des Mobilgeräts gespeichert. Bewegung Push-to-Talk Gedrückt halten, um über die Kamera zu sprechen. Zum Beenden loslassen Videoclips Wenn die Kamera eine Bewegung oder ein Geräusch erkennt, zeichnet sie einen Clip auf. Diese Clips werden hier in chronologischer Reihenfolge aufgelistet. Wischen Sie nach oben, um die Liste der Clips anzuzeigen, und dann nach oben oder nach unten, um die gesamte Liste zu sehen. Drücken Sie auf einen Clip, um ihn anzuzeigen. Clips werden in der Cloud gespeichert und sind für die Dauer Ihres Abonnements verfügbar. 8

15 Liveansicht Mit Ihrer Überwachungskamera erhalten Sie einen Livestream vom Aufstellungsort. Das Sichtfeld der Kamera beträgt 145 und zeigt nur den Bereich in der Richtung, in die die Kamera zeigt. Jede Livestreamsitzung dauert 90 Sekunden. Wenn eine Livestreamsitzung endet, können Sie eine neue starten, indem Sie Livestream fortsetzen auswählen. Mithilfe der Push-to- Talk-Schaltfläche können Sie sich über die Kamera unterhalten. Livestreams werden nicht auf der SD-Karte gespeichert und nicht in Ihren Cloudspeicher hochgeladen. Standardmäßig haben Livestreams HD-Qualität. Wenn Datenbegrenzungen ein Problem darstellen, ändern Sie diese Einstellung in Automatisch oder Niedrig oder verwenden Sie Livestreaming nur, wenn dies erforderlich ist. Vgl. Videoqualität auf Seite 13. LIVE Bewegung Im 1080p/2Mbps/30 fps-modus: Minimale erforderliche Bandbreite für 1080p Full HD-Livestreaming: 2,048 Mbit/s Minimale erforderliche Bandbreite für die erfolgreiche Bewegungs- und Geräuscherkennung und den Clip-Upload: 1,867 Mbit/s Im 1080p/1Mpbs/15fps-Modus: Minimale erforderliche Bandbreite für 720p HD-Livestreaming: 1,024 Mbit/s Minimale erforderliche Bandbreite für die erfolgreiche Bewegungs- und Geräuscherkennung und den Clip-Upload: 1,693 Mbit/s Intelligente Geräuscherkennung Die C2-Kamera kann die Geräusche eines Rauch- oder CO-Alarms oder auch das Weinen eines Babys identifizieren. Anschließend benachrichtigt sie Sie über diese Ereignisse. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 17. 9

16 Alarmkonfiguration Wenn die Kamera ein Geräusch oder eine Bewegung erkennt, sendet sie eine Warnung an die App. 1 Drücken Sie auf das Symbol Warnungen, wenn eine rote Warnung angezeigt wird. 2 Die Warnungen werden zusammen mit dem Typ der Warnung und dem Zeitstempel angezeigt. 3 Drücken Sie auf eine Warnung, um das 30-sekündige Video wiederzugeben. 4 Wischen Sie nach links, und drücken Sie dann auf Verwerfen wenn Sie die Meldung löschen möchten. 5 Drücken Sie auf Bearbeiten und anschließend auf ALLE VERWERFEN, wenn Sie alle Warnungen löschen möchten. Lyric 12:25 Lyric 12:25 MGCR37005 Auswählen des Benachrichtigungstyps für Warnungen Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. Drücken Sie auf Warnungen und Benachrichtigungen. Wählen Sie den Benachrichtigungstyp aus, den Sie einrichten möchten ( Kamerastatus, Bewegungsereignis oder Geräuschereignis ). Schalten Sie die folgenden Arten von Benachrichtigungen ein oder aus: Kamerastatus EIN/AUS wird in der Liste der Warnungen angezeigt. Pushbenachrichtigung wird auf Ihrem Mobilgerät angezeigt. -Benachrichtigung wird per gesendet. 10 Lyric 12:25 Lyric 12:25 MGCR37006

17 Auswählen der Warnungsempfänger Sie können auswählen, dass mehrere Personen Zugriff auf die Kamera haben und Warnungen erhalten Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. Drücken Sie auf Benutzer verwalten. Drücken Sie unten in der App auf Benutzer hinzufügen. Geben Sie die -Adresse der Person ein, die Sie zur Kamera hinzufügen möchten, und drücken Sie auf SENDEN. Lyric 12:25 Lyric 12:25 Benutzer Prüfen der Videos Führen Sie vom unteren Teil des Startbildschirms ausgehend einen Bildlauf nach oben durch, um die Videos anzuzeigen. Drücken Sie auf ein Video, um es wiederzugeben. Drücken Sie auf FILTERN, um die Videos zu sortieren, und wählen Sie anschließend einen Filtertyp aus ( Alle, Neu, Wiedergegeben, Heruntergeladen ). Ben. hinzuf. 12:25 8:08 Lyric 12:25 Aucune Lyric SIM Alle Clips (6) Alle Clips (6) HEUTE HEUTE Geräusch Geräusch GESTERN GESTERN Bewegung Bewegung Alle Clips (6) Geräusch Neue Clips (6) Angesehene Clips (0) Bewegung Heruntergeladene Clips (0) Bewegung Abbrechen MGCR

18 Kameraeinstellungen Die Kameraeinstellungen können in der App vorgenommen werden. Hier richten Sie beispielsweise den Nachtmodus oder die Geofencing-Funktion von Lyric ein, aktivieren Sie die Bewegungs- oder Geräuscherkennung, oder nehmen Sie andere Einstellungen vor Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. Drücken Sie auf die Kamera, für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Drücken Sie zum Ändern des Kameramodus auf Kameramodus. Drücken Sie auf eine Einstellung für den Kameramodus: Manuell schalten Sie die Kamera mithilfe der App ein oder aus. Geofencing die Kamera schaltet sich ein, wenn Sie den Bereich verlassen. Wenn Sie in den Bereich zurückkehren, wird sie wieder ausgeschaltet. Drücken Sie auf Nachtsicht, um die Nachtsichteinstellungen zu ändern. Wählen Sie eine Einstellung für die Nachtsicht aus: Automatisch die Kamera passt die Einstellungen automatisch an. Ein die Nachtsicht ist immer aktiviert. Aus die Nachtsicht ist immer deaktiviert. MGCR

19 Videoqualität Sie können die Qualität Ihres Videostreams ändern. Dadurch können Sie den Datenverbrauch auf Ihrem Mobilgerät begrenzen Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. Drücken Sie auf die Kamera, für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Drücken Sie auf Videoqualität. Wählen Sie eine Einstellung für die Videoqualität aus: Automatisch die Kamera passt die Einstellungen automatisch an. Niedrig Videos in geringerer Qualität, die weniger Daten oder eine geringere Bandbreite verbrauchen (VGA). Hoch Videos in höherer Qualität, die mehr Daten oder eine höhere Bandbreite verbrauchen (1080p HD). MGCR

20 Ein- und Ausschalten der LED Wenn Sie die LED-Leuchte der Kamera aus- oder wieder einschalten möchten, können Sie dies mit der App tun Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. Drücken Sie auf die Kamera, für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Verwenden Sie den Schalter Kamera-LED, um die LED ein- oder auszuschalten. MGCR37017 Ein- und Ausschalten des Mikrofons Wenn Sie das Mikrofon der Kamera ausoder wieder einschalten möchten, können Sie dies mit der App tun Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. Drücken Sie auf die Kamera, für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Verwenden Sie den Schalter Kameramikrofon, um das Mikrofon ein- oder auszuschalten. 14 MGCR37017

21 Bewegungserkennung Sie können die Bewegungserkennung ein- oder ausschalten und die Empfindlichkeit anpassen. Bei der Empfindlichkeitseinstellung Hoch kann die Kamera Bewegungen in einer Entfernung von bis zu 7 m erkennen. Sie können die Empfindlichkeit mit der Lyric- App je nach Situation auf Hoch, Normal oder Niedrig einstellen. Dazu können Sie für die Kamera bis zu vier Bewegungserkennungszonen einrichten. Jeder Zone kann eine eigene Empfindlichkeit zugewiesen werden, so dass Bewegungen in spezifischen Bereichen erkannt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Einrichtung von Erkennungszonen auf Seite Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. Drücken Sie auf die Kamera, für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Drücken Sie auf Bewegungserkennung. Schalten Sie die Bewegungserkennung mithilfe des Schalters Bewegungserkennung ein oder aus. Passen Sie die Größe der Bewegung im Sichtfeld der Kamera an, die ein Bewegungsereignis auslöst. Wählen Sie Aus, Niedrig, Mittel oder Hoch. Aus - die Bewegungserkennung ist deaktiviert. Niedrig es werden nur große Bewegungen erkannt. Mittel es werden allgemeine Bewegungen erkannt. Hoch es werden alle Bewegungen erkannt. Hinweis: Die Kamera erkennt nur Bewegungen in ihrem Sichtbereich. 15

22 Geräuscherkennung Sie können die Geräuscherkennung ein- oder ausschalten und die Empfindlichkeit anpassen Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. Drücken Sie auf die Kamera, für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Drücken Sie auf Geräuscherkennung. Schalten Sie die Geräuscherkennung mithilfe des Schalters Geräuscherkennung ein oder aus. Passen Sie die Lautstärke der Geräusche an, die im Geräuscherkennungsbereich der Kamera ein Geräuschereignis auslösen. Wählen Sie Niedrig, Normal oder Hoch. Niedrig nur laute Geräusche werden erkannt, wie z. B. ein Motorrad oder eine Küchenmaschine (ca Dezibel). Normal allgemeine Geräusche werden erkannt, wie z. B. von Kühlschränken, Klimaanlagen oder Gesprächen (ca Dezibel). Hoch auch sehr leise Geräusche werden erkannt, wie z. B. eine heruntergefallene Stecknadel oder ein Flüstern (ca Dezibel). MGCR

23 Rauch- und Kohlenmonoxidmelder Die Kamera kann den Alarm vieler Rauch- oder CO-Melder erkennen und Sie darüber benachrichtigen. Wenn die Kamera ein Alarmsignal nicht als Alarm erkennt, wird die Erkennung eines Geräusches gemeldet. Um sicherzustellen, dass dieses Feature funktioniert, müssen Sie einen Test durchführen, der Folgendes prüft: Die Kamera ist mit Ihren Rauch- und CO-Detektoren kompatibel. Die Kamera befindet sich in der richtigen Entfernung von Ihren Rauch- und CO-Detektoren. Die Kamera kann Alarmgeräusche in einer Entfernung von bis zu 15 m erkennen, möglicherweise müssen Sie aber die Empfindlichkeit der Geräuscherkennung ändern oder die Kamera näher zu dem Rauch-/CO-Alarm bringen. Geräusch erkannt Geräusch erkannt Geräusch erkannt Geräusch erkannt Geräusch erkannt Geräusch erkannt Geräusch erkannt Geräusch erkannt Test von für Rauch- oder CO-Meldern Geräusch erkannt 1 Stellen Sie sicher, dass sich die Kamera im Bereich des Rauchoder CO-Melders befindet. 2 Halten Sie die Test-Taste an Ihrem Rauch-/CO-Detektor mindestens 5 Sekunden lang oder für 3 Alarmzyklen gedrückt. Bei einem kürzeren Test wird möglicherweise kein Geräuschereignis ausgelöst. 3 Sie sollten eine Rauchalarmmeldung in der App erhalten. Wenn dies nicht der Fall ist, ändern Sie den Standort der Kamera oder die Empfindlichkeit der Geräuscherkennung. Erkennen von Babyweinen Wenn ein Baby innerhalb des Geräuscherkennungsbereichs Ihrer Kamera weint und die Kamera eingeschaltet ist, erhalten Sie eine entsprechende Benachrichtigung. Idealerweise sollte die Kamera etwa 1,5 m von dem Baby entfernt sein. Die Kamera sollte auf das Baby deuten und das Gesicht des Babys jederzeit klar im Sichtfeld haben. Wenn das Baby in einer Wiege schläft, sollte die Kamera höher positioniert sein, so dass keine Möbelstücke oder Spielzeuge den Bereich der Geräuscherkennung beeinträchtigen. Möglicherweise müssen Sie die Position der Kamera oder die Empfindlichkeit der Geräuscherkennung ändern, um korrekt über das Weinen Ihres Babys benachrichtigt zu werden. 17

24 Löschen einer Kamera Wenn Sie eine Kamera aus Ihrem Konto entfernen möchten, können Sie dies mit der App tun Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. Drücken Sie auf die Kamera, die Sie löschen möchten. Suchen Sie nach dem Namen, den Sie bei der Installation für die Kamera vergeben haben. Drücken Sie auf Kamerakonfiguration. Drücken Sie auf KAMERA LÖSCHEN. Hinweis: Wenn Sie die Kamera aus der App löschen, gehen dadurch alle gespeicherten Videos verloren, die nicht auf einem anderen Gerät gespeichert wurden. 5 Lyric 12:25 MGCR37029 Befolgen Sie zur erneuten Installation der Kamera die Schritte unter Starten der Lyric- App auf Seite 4. 18

25 Einrichtung der Geofencing-Funktion Geofencing verwendet den Standort Ihres Mobilgeräts, um Ihre Kamera automatisch zu aktivieren, wenn Sie das Haus verlassen und sie zu deaktivieren, wenn Sie nach Hause kommen. Hinweis: Schalten Sie Geofencing in den Kameraeinstellungen ein. Vgl. Kameraeinstellungen auf Seite Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. Drücken Sie auf Geofencing. Schalten Sie das Geofencing mithilfe des Schalters Geofencing für diesen Standort ein oder aus. Wenn das Geofencing aktiviert ist, gibt der Standortstatus an, ob Sie zu Hause sind oder nicht. Drücken Sie auf Geofencing-Radius, um die Entfernung Ihres Smartphones zur Kamera einzustellen, ab der das Geofencing aktiviert ( Außer Haus ) oder deaktiviert ( Zu Hause ) wird. Drücken Sie auf den schwarzen Punkt, und ziehen Sie den Geofence-Radius auf die gewünschte Größe. Drücken Sie auf WEITER. Wenn Geofencing eingerichtet ist, betätigen Sie WEITER. Das Geofencing für den Kamera war erfolgreich. MGCR

26 Einrichten von Erkennungsbereichen Erstellen Sie Ihre eigenen Warnzonen mit zusätzlicher Empfindlichkeit oder zum Ignorieren von Hintergrundbewegungen wie z. B. von Deckenventilatoren Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. Drücken Sie auf die Kamera, deren Einstellungen Sie ändern möchten. Suchen Sie nach dem Namen, den Sie der Kamera bei der Installation gegeben haben. Drücken Sie auf Bewegungserkennung. Hinweis: Die App benötigt Zugriff auf die Kamera, damit Sie Erkennungsbereiche einrichten können. 4 5 Der Standardbereich für Bereich 1 ist die gesamte Momentaufnahme. Ziehen Sie an den Ecken oder Kanten des rechteckigen Bereichs, um seine Größe zu ändern. Ziehen Sie ausgehend von der Mitte, um die Position zu ändern. Legen Sie die gewünschte Empfindlichkeit für Bereich 1 fest, indem Sie Niedrig, Mittel oder Hoch auswählen. Aus in diesem Bereich erfolgt keine Bewegungserkennung. Niedrig erkennt nur große Bewegungen. Normal erkennt allgemeine Bewegungen und Veränderungen in der Umgebung. Hoch erkennt alle Bewegungen und Veränderungen in der Umgebung. 20 Bewegungsempfindlichkeit MGCR37031

27 Einrichten von Erkennungsbereichen Drücken Sie auf Bereich 2. Drücken Sie auf Diesen Erkennungsbereich aktivieren. Ändern Sie Größe oder Position von Bereich 2 genauso wie für Bereich 1. Lyric 12:25 Hinweis: Die Bereiche dürfen sich nicht überschneiden. 9 Richten Sie Bereich 3 und 4 in der gleichen Weise ein. Diese Erkennungszone aktivieren 21

28 App-Einstellungen und Kontoinformationen Führen Sie diese Schritte aus, um App-Einstellungen wie Versionsinformationen, Hilfe usw. anzuzeigen Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. Drücken Sie auf App-Einstellungen und Info. Wählen Sie eine Menüoption aus, um weitere Informationen zu erhalten. Führen Sie diese Schritte aus, um Ihre Kontoinformationen wie etwa den Namen oder die -Adresse anzuzeigen, um Ihr Kennwort zurückzusetzen usw Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. Drücken Sie auf Mein Konto. Ändern Sie Ihren Namen, Ihre - Adresse, Ihr Kennwort oder den Zugriff. Führen Sie die Schritte in der App aus, um dies abzuschließen. Vorname Nochname Mein Konto KENNWORT ÄNDERN ZUGANG ENTFERNEN 22 SPEICHERN MGCR37033

29 Verwalten von Meldungen Verwenden Sie die App, um Meldungen zu Bewegungen oder Geräuschen, die von der Kamera erkannt wurden, anzuzeigen und zu verwalten Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Menütaste an der Seite. Drücken Sie auf Meldungen. Die Meldungen werden angezeigt. Drücken Sie auf eine Meldung, um sie zu lesen. Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um zurück zur Liste der Meldungen zu wechseln. Lyric 12:25 Lyric 12:25 MGCR

30 Firmwareaktualisierung Im Rahmen regulärer Produktaktualisierungen sendet Honeywell gelegentlich eine Firmwareaktualisierung an Ihre Kamera. Die App benachrichtigt Sie, dass eine Firmwareaktualisierung läuft, und dass Sie Ihre Kamera nicht ausschalten dürfen, während die Firmware aktualisiert wird. Diese Firmwareupgrades sind wichtig, um den ordnungsgemäßen Betrieb Ihrer Kamera zu ermöglichen. Wichtig Trennen Sie die Kamera während der Firmwareaktualisierung nicht von der Stromversorgung. Häufig gestellte Fragen Wie nahe muss die Überwachungskamera zu meinem Internetrouter angebracht sein? Der Abstandsbereich des Wi-Fi-Signals richtet sich nach Ihrem Router. Wir empfehlen, die Überwachungskamera höchstens 10 m von Ihrem Router entfernt zu installieren. Der Abstand kann durch Hindernisse wie Beton, Ziegel-oder Trockenbauwände, Metallbarrieren oder andere Störquellen variieren. Welche Art von Wartung ist für meine Überwachungskamera erforderlich? Ihre Kamera erfordert mit Ausnahme der automatischen Firmwareaktualisierungen keinerlei Wartung. Was sollte ich tun, wenn ich die Meldung erhalte, dass die Überwachungskamera nicht verfügbar ist? 1. Prüfen Sie, ob die Überwachungskamera mit der Spannungsversorgung verbunden ist. 2. Prüfen Sie, ob Sie per eine Benachrichtigung von Honeywell zu einer geplanten Wartungsmaßnahme erhalten haben. 24

31 3. Prüfen Sie, ob Ihr Wi-Fi-Netzwerk funktioniert und die Kamera-LED dauerhaft grün leuchtet. 4. Wenn die LED der Kamera nicht dauerhaft grün leuchtet, trennen Sie die Kamera von der Spannungsversorgung, warten Sie 10 Sekunden und schließen Sie sie dann wieder an. Wenn ein Livestream von der Kamera möglich ist, ist sie jetzt verfügbar. 5. Es gibt weitere Netzwerke und Server, die an dem Datenübertragungsprozess beteiligt sind, und eines/einer davon könnte vorübergehend ausgefallen sein. Warten Sie eine Weile, und versuchen Sie es erneut. 6. Wenn keine dieser Maßnahmen das Problem behebt, wenden Sie sich an den Honeywell Lyric-Support unter der Nummer Zeichnet die Überwachungskamera kontinuierlich auf? Nein. Die Überwachungskamera zeichnet nur dann in der Cloud auf, wenn sie aktiviert wurde und ein Geräusch oder eine Bewegung erkennt. Wann zeichnet die Kamera auf? Wenn die Überwachungskamera ein Geräusch oder eine Bewegung erkennt, zeichnet sie einen Clip einschließlich der fünf Sekunden vor dem Geräusch oder der Bewegung und 25 Sekunden danach auf, lädt dann den 30-Sekunden-Clip zum Cloudspeicher hoch und sendet Ihnen eine Benachrichtigung zu diesem Ereignis. Wenn die Cloud nicht verfügbar oder die Überwachungskamera nicht mit dem Internet verbunden ist, werden die Clips auf der SD-Karte gespeichert und in die Cloud geladen, wenn die Verbindung wiederhergestellt ist. Wie viele Clips können auf der SD-Karte gespeichert werden? Der SD-Kartenspeicher wird mit der Anzahl der in der Cloud gespeicherten Clips auf der Grundlage der gewählten Speicherebene synchronisiert. Plan Gespeicherte Clips Speicherung für 1 Tag (Standard) Speicherung für 7 Tage Speicherung für 30 Tage

32 Kann ich die Bilder-pro-Sekunde-Rate ändern, um kleinere Dateien zu erreichen? Nein. Die Kamera passt dies automatisch an. Die Standardrate ist 30 Bilder pro Sekunde. Kann ich die Überwachungskamera mit einem Computer verbinden, um aufgezeichnete Clips herunterzuladen? Nein. Die Clips sind nur über die App zugänglich. Clips können auf Ihr Mobilgerät heruntergeladen und dort gespeichert werden, Sie müssen dies jedoch tun, bevor die Clips aufgrund Ihrer Speicherebene (1, 7 oder 30 Tage) gelöscht werden. Wie lange kann ich Livestreaming von der Kamera durchführen? Sie haben unbegrenzt Zeit für Livestreams von Ihrer Kamera, um zu sehen, was im Augenblick gerade geschieht. Um Bandbreite zu sparen, ist jede Livestreamsitzung 90 Sekunden lang. Wenn eine Livestreamsitzung beendet ist, können Sie sofort eine neue starten. Wenn Datenbegrenzungen ein Problem sind, ändern Sie die Einstellung der Videoqualität zu Auto oder Gering, oder verwenden Sie Livestreaming nur, wenn dies erforderlich ist. Vgl. Videoqualität auf Seite 13. Kann ich die Überwachungskamera im Außenbereich verwenden? Nein. Die Überwachungskamera ist ausschließlich für die Verwendung in Innenbereichen gedacht. Was kann ich tun, wenn das Nachtvideo zu dunkel ist? Prüfen Sie, ob die Nachtsicht auf automatisch und nicht auf manuell eingestellt ist. Vgl. Kameraeinstellungen auf Seite 12. Warum höre ich nichts in den Clips? Prüfen Sie ob das Mikrofon der Sicherheitskamera eingeschaltet ist. Vgl. Ein- und Ausschalten des Mikrofons auf Seite

33 Kann ich Geofencing auf mehreren Mobilgeräten verwenden? Ja. Jedes im Lyric-Konto verknüpfte Mobilgerät wird nachverfolgt, die Überwachungskamera kann daher eingeschaltet werden, bis das letzte Mobilgerät den Geofence-Radius verlassen hat, und es wird wieder ausgeschaltet, wenn das erste Gerät den Geofence-Radius überschreitet. Was geschieht, wenn ich zu viele Bewegungs- oder Geräuschbenachrichtigungen erhalte? Versuchen Sie, Erkennungszonen einzurichten, und richten Sie Ausschlusszonen ein, indem Sie die Empfindlichkeit auf Aus oder Gering einstellen. Vgl. Einrichten von Erkennungsbereichen auf Seite 20. Sie können auch die Empfindlichkeit für die Bewegungs- oder Geräuscherkennung auf Aus oder Gering setzen (vgl. Bewegungserkennung auf Seite 15 und Geräuscherkennung auf Seite 16) Funktioniert die Überwachungskamera auch ohne Wi-Fi? Nein. Die Überwachungskamera benötigt Wi-Fi, um mit der App zusammenzuarbeiten. Was geschieht, wenn ich mein Wi-Fi-Netzwerk in der App nicht finden kann, um meine Kamera damit zu verbinden? 1. Möglicherweise ist die Kamera zu weit vom Router entfernt, oder es stehen zu viele Router in der Nähe der Kamera. Betätigen Sie die Aktualisieren -Schaltfläche in der App, und versuchen Sie es erneut. 2. Prüfen Sie den Wi-Fi-Verbindungsstatus im Wi-Fi-Einstellungsmenü Ihres Mobilgeräts. Wenn Ihr Mobilgerät verbunden ist, sollten Sie auch die Überwachungskamera verbinden können. Wenn Ihr Mobilgerät nicht verbunden ist, ist Ihr Wi-Fi-Netzwerk möglicherweise ausgefallen. Was geschieht, wenn ich das Wi-Fi-Netzwerk ändern muss, mit dem die Überwachungskamera verbunden wird? Setzen Sie die Kamera auf Werkseinstellungen zurück (vgl. Zurücksetzen auf Seite 7). Installieren Sie sie dann erneut, ohne sie von der App zu löschen (vgl. Installation auf Seite 4) verwenden Sie den selben Kameranamen wie zuvor. 27

34 Wo befindet sich die MAC-ID an der Überwachungskamera? Jede Überwachungskamera hat eine MAC-ID auf dem Etikett der Rückseite. Warum hat die Kamera beim Kompatibilitätstest den Rauchalarm nicht erkannt? Die Kamera ist so programmiert, dass Sie eine Reihe von Alarmtönen bei Rauch oder Feuer erkennt, sofern der Rauchmelder mindestens 5 Sekunden lang ein akustisches Signal ausgegeben hat. Wenn Sie die intelligente Geräuscherkennung aktivieren und den Rauchmelder testen, halten Sie die Test -Taste am Rauchmelder MINDESTENS FÜNF SEKUNDEN LANG gedrückt. Wie schnell erhalte ich den Alarm in meiner App, nachdem er als Rauchalarm in meinem Haus oder Büro erkannt wurde? Wenn die Kamera den Rauchalarmton erkannt hat, sendet sie die Benachrichtigung sofort an Sie oder an eine berechtigte Person in Ihrem Konto. Das Senden der -Nachricht und der Push-Benachrichtigungen dauert normalerweise 30 Sekunden, die Zeit unterliegt jedoch den Begrenzungen Ihrer Netzwerk- und Wi-Fi-Leistung. Wie erhalte ich eine Benachrichtigung zu einem Rauchalarm Wenn die intelligente Geräuscherkennung aktiviert ist, sendet die Kamera die App- Benachrichtigungen als Rauchalarm von CAM in HAUS/BÜRO erkannt und sendet eine Nachricht an die registrierte -Adresse, sobald die Kamera den Alarmton erkannt hat. Wenn die Kamera den Rauch- oder CO-Alarmton nicht als den eines Rauch- oder CO- Alarms erkennt, ihn jedoch als Geräusch erkennt, kann sie einen Geräusch erkannt -Alarm senden. Wie groß ist der Mindestabstand zum Erkennen eines Rauchalarms? Die Lyric-Kamera kann ein Geräusch im Abstand von bis zu 15 m erkennen, auch bei offenen oder geschlossenen Türen. Sobald Sie die Kamera an dem gewünschten Ort platziert haben, sollte die intelligente Geräuscherkennung den Rauch- oder CO-Melder erkennen, um sicherzustellen, dass der Alarm an die App gesendet wird. 28

35 Auf welche Stufe sollte die Audioempfindlichkeit eingestellt werden, besonders für eine erfolgreiche Rauchalarmerkennung? Wenn Ihre Kamera in einer geeigneten Entfernung (etwa 10 m) vom Rauch- oder CO- Melder installiert wurde, können Sie die normale Empfindlichkeitsstufe beibehalten. Sobald Sie die Kamera an dem gewünschten Ort platziert haben, sollte die intelligente Geräuscherkennung den Rauch- oder CO-Melder erkennen, um sicherzustellen, dass der Alarm an die App gesendet wird. Wie führe ich einen Test des Rauchalarms durch? Um die intelligente Geräuscherkennung verwenden zu können, müssen Sie zuerst Ihre Kamera mit dem Detektor testen. Platzieren Sie zum Testen der Alarmerkennungsfunktion die Kamera an ihrem beabsichtigten Montageort, und betätigen Sie dann die Test -Taste an Ihrem Rauch-/CO-Detektor; halten Sie diese mindestens fünf Sekunden lang oder für drei Alarmtonzyklen gedrückt. Andernfalls erkennt die C2-Kamera den Alarmton nicht. Es ist sehr wichtig, diesen Test durchzuführen, um falsche Alarme von ähnlich klingenden Geräten im Haus (etwa von Mikrowellengeräten o. dgl.) zu vermeiden. Entdeckt diese Kamera Rauchalarme von Geräten aller Marken? Welche Marken von Rauch- und CO-Meldern werden von der intelligenten Geräuscherkennung der Lyric C2 Wi-Fi-Überwachungskamera erkannt? Die Lyric C2-Kamera erkennt die folgenden Marken von Rauch- und CO-Meldern: Honeywell First Alert Kidde Nest Die Kamera kann alle Alarmtöne erkennen, die mehr als 5 Sekunden lang andauern. Wenn die Marke Ihres Detektors oben nicht aufgeführt ist, können Sie dennoch die Kamera auf Kompatibilität mit Ihrem Detektor testen, indem Sie die obigen Anweisungen befolgen. 29

36 Besteht die Möglichkeit einer hohen Erkennungsrate, wenn ich diese Kamera in Richtung des Rauchalarmdetektors installiere? Unser Kameramikrofon kann Geräusche aus allen Richtungen erkennen. Sie können Ihre Kamera also in beliebiger Richtung ausrichten, befolgen Sie jedoch die obigen Anweisungen, um die Kompatibilität bei der ersten Verwendung sicherzustellen. Ich erlebe, dass die Kamera manchmal einen falschen Alarm (durch die Töne vom Mikrowellengerät) als Rauch erkannt sendet, was sollte ich tun? Für optimalen Kundenkomfort ist die Kamera so programmiert, dass sie jedes einem Alarm ähnelnde Geräusch erkennt. Wenn immer wieder falsche Alarme ausgegeben werden, setzen Sie die Empfindlichkeitsstufe auf der Geräuschkonfigurationsseite auf gering. Nach der Änderung der Einstellung müssen Sie die Kamera auf jeden Fall erneut mit Ihrem Detektor testen, um sicherzustellen, dass sie die Alarmtöne erkennt und eine Alarmmeldung an die App sendet. Erkennt diese Kamera den Alarmton, wenn sie auf der zweiten Etage installiert ist und der Rauchalarm auf der ersten Etage ausgelöst wird? Die Kamera kann den Ton eines Rauchalarms erkennen, sofern der Abstand zwischen der Kamera und der Quelle des Alarmtons nicht größer als 15 m ist, selbst durch Glas oder Türen hindurch. Sie müssen die Kamera jedoch mit dem Detektor testen, um sicherzustellen, dass sie funktioniert und Alarmmeldungen an die App sendet. Achtet diese Kamera immer auf Rauchalarmtöne UND auch andere Geräusche? Wir haben die Kamera so programmiert, dass Sie alle Geräusche erkennt, die bestimmten Kriterien innerhalb der von ihnen eingestellten Empfindlichkeitsstufe entsprechen. Die Kamera sendet die Rauchalarmbenachrichtigung, wenn das erkannte Geräusch (auf der Grundlage interner Bibliotheken) als Rauchalarm klassifiziert ist, andernfalls sendet sie die Benachrichtigung nur als Geräusch erkannt. 30

37 Kann ich meine Kamera so programmieren, dass nur Warnmeldungen zu ausgelösten Rauchalarmen und nicht zu anderen Geräuschen gesendet werden? Derzeit ist dies nicht möglich. Wir aktualisieren die App-Funktionen jedoch ständig, und diese Möglichkeit könnte Teil künftiger Versionen der App sein. Meine Kamera sendet mir täglich viele Benachrichtigungen zu erkannten Geräuschen. Was sollte ich tun? Kann ich dies irgendwie vermeiden? Da das Mikrofon unserer Kamera sehr empfindlich ist, meldet es alle im Erkennungsbereich auftretenden Geräusche. Um eine zu große Zahl von Benachrichtigungen zu vermeiden, können Sie die Geräuschempfindlichkeit auf der Geräuschkonfigurationsseite der Lyric- App auf Gering setzen. Sobald Sie die Geräuschempfindlichkeit geändert haben, sollten Sie Detektor und Kamera erneut testen, um sicherzustellen, dass die intelligente Geräuscherkennung funktioniert und Meldungen an die App gesendet werden. Meine Kamera funktioniert gut, ich höre aber kein Audio in dem gespeicherten Videoclip. Warum? Prüfen Sie, ob die Lautstärke auf Ihrem Smart-Gerät eingeschaltet ist. Wenn die Lautstärke dort korrekt eingestellt ist, Sie aber dennoch kein Audio in Ihrem Videoclip hören, trennen Sie die Kamera von der Stromversorgung, warten Sie etwa 30 Sekunden, und schließen Sie sie wieder an. Warten Sie, bis die Kamera wieder startet, dann sollte das Problem behoben sein. Was tut die Kamera, nachdem Sie einen Rauchalarmton erkannt hat? Sendet sie auch einen Alarm an die Feuerwehr? Da dies eine Do-it-yourself-Kamera ist, benachrichtigt sie nicht die Feuerwehr. Um sich noch sicherer zu fühlen, können Sie eine professionell überwachte Sicherheitslösung von Honeywell erwerben. Die Kamera sendet eine In-App- und eine -Benachrichtigung wie bei jedem anderen Geräusch- oder Bewegungserkennungsereignis. Je nach Netzwerk- und Wi-Fi-Leistung kann es bis zu 30 Sekunden oder länger dauern, bis die Benachrichtigungen gesendet werden. Dazu generiert die Kamera einen 30 Sekunden langen Videoclip, der über die App zugänglich ist. 31

38 Zeichnen diese Kameras alles auf und senden dies an andere private Cloudservices? Nein. Anders als andere Produkte auf dem Markt belasten unsere Lyric-Kameras Ihre Bandbreite nicht durch kontinuierliche Aufzeichnungen. Wir nehmen die Privatsphäre und die Sicherheit unserer sehr Kunden ernst und bieten durchgehende Verschlüsselung und Sicherheit in unseren Lyric-Kameras und der Cloud-Implementierung. Dazu gehören AES 256-Verschlüsselung, Hardware-Authentifizierungs-Krypto-Verschlüsselung, Secure Session, Streaming-Authentifizierung usw. Wenn ein Bewegungs- oder Geräuschereignis im Erkennungsbereich der Kamera erfolgt, wird nur das erkannte Geräusch für 30 Sekunden aufgezeichnet und in die Cloud gesendet, so dass Sie die Clips mit Ihrer App anzeigen oder den Clip nach Bedarf in den Speicher Ihres Smart-Geräts herunterladen können. Wie lange dauert die Erstellung eines aufgezeichneten Videos sobald die Kamera einen Rauchalarm oder ein anderes Geräusch erkennt? Der Prozess beginnt praktisch sofort, es kann aber je nach Ihrer Netzwerk- oder Wi-Fi- Leistung bis zu 30 Sekunden oder länger dauern, bis Sie die neuen Clips in Ihrer Lyric-App sehen können. Mein Rauchdetektor ist 10/20 Jahre alt. Kann diese Kamera seinen Ton erkennen? Testen Sie die Kompatibilität des Rauch- oder CO-Detektors und der Kamera. Vgl. Rauch- und Kohlenmonoxidmelder auf Seite 17. Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an den Honeywell Lyric- Support: Web: getconnected.honeywell.com 32

39 Spezifikationen Abmessungen (B x H x T): 737 x 1168 x 737 mm Gewicht Kamera und Sockel: 142 g Gewicht nur Kamera: 65 g Videoauflösung: 1080p Full HD bei 30 fps Videoauflösung: 2 MP JPEG Videokomprimierung: MPEG-4 (H.264) Sichtfeld: 145 / 6x Digitaler Zoom Wi-Fi-Konnektivität: IEEE b, g, n; Dual Band 2,4/5 GHz Minimale Bandbreite: 2,048 Mbit/s Stromzufuhr: 5 V/2 A AC Betriebstemperatur: 0 40 C microsd-karte (Kapazität): Bis zu 64 GB SDXC; empf. Klasse 10 microsd- Karte (8 GB-Karte enthalten) Nachtsicht: Bis zu 10 m 33

40 Lyric C2 Wi-Fi-Überwachungskamera Wi-Fi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Wi-Fi Alliance Honeywell Novar ED&S The Arnold Centre, Paycocke Road, Basildon, Essex, SS14 3EA Großbritannien getconnected.honeywell.com Honeywell Gedruckt in Großbritannien