Messumformer für Temperatur, Kopfmontage für Pt100

Transkript

1 Messumformer für Temperatur, Kopfmontage für Pt100 2-Leitertechnik Universal, SITRANS TH200,Typenreihe PA220. Merkmale Einsatzgebiete in allen Bereichen der Prozessindustrie Anwendungen Der digitale Messumformer setzt diverse Signalquellen in ein in der Prozessleittechnik übliches, eingeprägtes Stromsignal um. Das Ausgangssignal ist ein der Sensorlinie entsprechender, eingeprägter Gleichstrom von 4 20 ma. Der Messumformer verfügt über umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten. Digitaler, programmierbarer Messumformer Geeignet zum Einbau in Anschlussköpfe nach DIN, Form B Eingang für: - Widerstandsthermometer (2-, 3-, 4-Leitertechnik) - Thermoelemente - Widerstandsgeber und Gleichspannungsquellen Ausgangssignal: 4 20 ma invertierbar, 2- Leitertechnik Versorgung: V DC V DC (Ex) Galvanische Trennung Testbuchsen für Multimeter zur Kontrolle und Plausibilisierung ohne Unterbrechung der Stromschleife Diagnose- LED zeigen an: - Korrekter Anschluss von Sensor und Hilfsenergie (LED grün) - Fühlerkurzschluss oder Sensorbruch (LED blinkt rot) - Interner Gerätefehler (rotes Dauerlicht) Sensorüberwachung, Drahtbruch und Kurzschluss Eigenüberwachung Optionen Zulassungen/Zertifikate - Einstufung in SIL2 - Ex- Schutz für Gase und Stäube Parametrierung über PC- Software Sonderkennlinien Erweiterte Diagnosefunktion wie Schleppzeiger, Betriebsstundenzähler Technische Daten Konstruktiver Aufbau Ausführung: Schutzart nach EN Gewicht: Maße siehe Zeichnung, Material: Kunststoff vergossen Gehäuse: IP 40 Klemmen: IP g Sensortyp: nach EN Pt25...Pt1000 nach JIS C 1604; a = 0,00392 K -1 - Pt25...Pt1000 nach EN Ni25...Ni1000 Eingang Widerstandsthermometer Messgröße: Temperatur Sondertyp: Sensorfaktor: über Sonderkennlinie (max. 30 Punkte) 0, (Anpassung des Grundtyps, z. B. Pt100 an Ausführung Pt25...Pt1000) Messeinheit: C oder F

2 Anschaltung: Standardschaltung: Mittelwertbildung: Differenzbildung: Anschluss: 2-Leitertechnik: 3-Leitertechnik: 4-Leitertechnik: Fühlerstrom: Ansprechzeit: Bruchüberwachung: Kurzschlussüberw.: Messbereich: 1 Widerstandsthermometer (RTD) in 2-, 3- oder 4-Leitertechnik 2 gleiche Widerstandsthermometer in 2-Leitertechnik zur Mittelwertbildung der Temperatur 2 gleiche Widerstandsthermometer (RTD) in 2-Leitertechnik (RTD1- RTD2 bzw. RTD 2- RTD1) Leitungswiderstand parametrierbar 100 Ω (Schleifenwiderstand) Kein Abgleich erforderlich Kein Abgleich erforderlich 0,45 ma 250 ms für 1 Sensor mit Bruchüberwachung immer aktiv (nicht abschaltbar) ein-/ausschaltbar (Defaultwert: EIN) parametrierbar (siehe Tabelle "Digitaler Messfehler") Min. Messspanne: 10 C Temperaturlinear oder Sonderkennlinie Widerstandsgeber Messgröße: Sensortyp: Messeinheiten: Anschaltung: Standardschaltung: Ohmscher Widerstand Widerstand, Potentiometer Ω 1 Widerstandsgeber (R) in 2-Leiter-, 3-Leiter- oder 4-Leitertechnik Mittelwertbildung: 2 Widerstandsgeber in 2- Leitertechnik zur Mittelwertbildung Differenzbildung: 2 Widerstandsgeber in 2- Leitertechnik (R1-R2 bzw. R2-R1) Thermoelemente Messgröße: Temperatur Sensortyp: Typ B: Pt30Rh-Pt6Rh nach DIN IEC 584 Typ C: W5%-Re nach ASTM 988 Typ D: W3%-Re nach ASTM 988 Typ E: NiCr-CuNi nach DIN IEC 584 Typ J: Fe-CuNi nach DIN IEC 584 Typ K: NiCr-Ni nach DIN IEC 584 Typ L: Fe-CuNi nach DIN Typ N: NiCrSi-NiSi nach DIN IEC 584 Typ R: Pt13Rh-Pt nach DIN IEC 584 Typ S: Pt10Rh-Pt nach DIN IEC 584 Typ T: Cu-CuNi nach DIN IEC 584 Typ U: Cu-CuNi nach DIN Messeinheiten: C oder F Anschaltung: Standardschaltung: 1 Thermoelement (TC) Mittelwertbildung: 2 Thermoelemente (TC) Differenzbildung: 2 Thermoelemente (TC) (TC1 TC2 bzw. TC2 TC1) Ansprechzeit: 250 ms für 1 Sensor mit Bruchüberwachung Bruchüberwachung: abschaltbar Vergleichsstellenkompensation: Intern: mit integriertem Widerstandsthermometer Pt100 Extern: mit externem Pt100 EN (2-Leiter- oder 3-Leiter Anschluss) Extern fest: Vergleichsstellentemperatur als fester Wert einstellbar Messbereich: Parametrierbar (siehe Tabelle Digitaler Messfehler ) Min. Messspanne: Min C ( F) (siehe Tabelle Digitaler Messfehler ) Temperaturlinear oder Sonderkennlinie Anschluss: 2-Leitertechnik: Leitungswiderstand parametrierbar 100 W (Schleifenwiderstand) Millivoltgeber Messgröße: Gleichspannung 3-Leitertechnik: 4-Leitertechnik: Fühlerstrom: Ansprechzeit: Bruchüberwachung: Kurzschlussüberw.: Messbereich: Min. Messspanne: kein Abgleich erforderlich kein Abgleich erforderlich 0,45 ma 250 ms für 1 Sensor mit Bruchüberwachung immer aktiv (nicht abschaltbar) ein-/ausschaltbar (Defaultwert: Aus) parametrierbar max W (siehe Tabelle Digitaler Messfehler ) 5Ω 25Ω (siehe Tabelle Digitaler Messfehler ) Widerstandslinear oder Sonderkennlinie Sensortyp: Messeinheit: Ansprechzeit: Bruchüberwachung: Messbereich: Min. Messspanne: Überlast des Eingangs: Eingangswiderstand: Gleichspannungsquelle (Gleichstromquelle über einen extern anzuschließenden Widerstand möglich) mv 250 ms für 1 Sensor mit Bruchüberwachung abschaltbar mv mv 2 mv bzw. 20 mv DC -1, ,5 V 1 MΩ Spannungslinear oder Sonderkennlinie

3 Ausgang Ausgangssignal: ma, 2-Leitertechnik Zulassungen und Zertifikate Explosionsschutz ATEX Siemens SITRANS TH200 Hilfsenergie: Max. Bürde: Übersteuerungsbereich: Fehlersignal: DC V (bis 30 V bei Ex) (U aux 11 V)/0,023 A 3, ma stufenlos einstellbar (Defaultbereich: 3,8 ma...20,5 ma) (z.b. bei Fühlerbruch) 3, ma stufenlos einstellbar (gemäß NE43) (Defaultwert: 22,8 ma) EG-Baumusterprüfbescheinigung: Zündschutzart: PTB 05 ATEX 2040X "Eigensicherheit" II 1G Ex ia IIC T6/T4 II 2(1)G Ex ia/ib IIC T6/T4 II 3(1)G Ex ia/ic IIC T6/T4 II 1D Ex iad 20 T115 C Abtastzyklus: Dämpfung: Schutz: 0,25 s nominal Softwarefilter 1.Ordnung s (parametrierbar) Gegen Verpolung Zündschutzart: Nichtfunkende und energiebegrenzte Betriebsmittel II 3G Ex nl IIC T6/T4 II 3G Ex na IIC T6/T4 Galvanische Trennung: Messgenauigkeit Digitaler Messfehler Eingang gegen Ausgang (1 kv eff ) siehe Tabelle Dig. Messfehler Softwarevoraussetzung PC- Betriebssystem: Windows ME, 2000 und XP Windows 7 Windows 8 Referenzbedingungen: Hilfsenergie 24 V ± 1 % Bürde 500 Ω Umgebungstemperatur 23 C Anwärmzeit > 5 min Fehler Analogausgang: < 0,025 % der Messspanne (Digital-Analog- Wandlung) Fehler durch interne Vergleichsstellen: Einfluss der Umgebungstemperatur: Einfluss der Hilfsenergie: < 0,5 C Analoger Messfehler: 0,02 % der Messspanne/10 C Digitaler Messfehler bei Widerstandsthermometern: 0,06 C/10 C bei Thermoelementen: 0,6 C/10 C < 0,001 % der Messspanne/V Digitaler Messfehler Widerstandsthermometer Eingang Messbereich Minimale Messspanne Digitale Genauigkeit in C in C in C nach EN Pt ,3 Pt ,15 Pt Pt ,1 Pt ,15 Pt ,15 nach JIS C Pt ,3 Pt ,15 Pt Pt ,1 Pt ,15 Pt ,15 Ni Ni ,1 Bürdeneinfluss: < 0,002 % der Messspanne/100 W Langzeitdrift der Messspanne: im ersten Monat < 0,02 % nach einem Jahr < 0,2 % nach 5 Jahren < 0,3 % Temperaturbereiche und Umgebungsbedingungen Widerstandsgeber Eingang Messbereich Minimale Messspanne Digitale Genauigkeit Ω Ω Ω Widerstand ,05 Widerstand ,25 Umgebung: C Lagerung: C Luftfeuchtigkeit: 98 %, kondensierend Elektromagnetische Verträglichkeit Nach: EN und NAMUR NE21

4 Thermoelemente Eingang Messbereich Minimale Messspanne Digitale Genauigkeit In C In C In C Typ B ¹) Typ C (W5) Typ D (W3) ²) Typ E Typ J Typ K Typ L Typ N Typ R Typ S Typ T Typ U ) Die digitale Genauigkeit im Bereich 0 bis 300 C beträgt 3 C. 2) Die digitale Genauigkeit im Bereich 1750 bis 2300 C beträgt 2 C. Parametrierung SITRANS TH200 über USB-Modem Millivoltgeber Eingang Messbereich Minimale Messspanne Digitale Genauigkeit mv mv µv Millivoltgeber Millivoltgeber Die digitale Genauigkeit ist die Genauigkeit nach der Analog-Digital-Wandlung inklusive Linearisierung und Messwertberechnung. Im Ausgangsstrom 4 bis 20 ma entsteht infolge Digital-Analog-Wandlung ein zusätzlicher Fehler von 0,025 % der eingestellten Messspanne (Digital-Analog- Fehler). Der Gesamtfehler bei Referenzbedingungen am analogen Ausgang ist die Summe aus digitalem Fehler und Digital-Analog-Fehler (ggf. zuzüglich von Vergleichsstellenfehler bei Thermoelementemessungen). Abmessungen

5 Anschlussplan

6 Bestellangaben Messumformer für Temperatur, Kopfmontage für Pt100, 2-Leitertechnik Universal, SITRANS TH200 Typenreihe PA220. Bestellangaben für Temperatur, Kopfmontage für Pt100, 2-Leitertechnik Universal, SITRANS TH200 PA2200 PA2201 F11 F12 Ausführung Standard Konfiguration Kundenspezifische Konfiguration Standard Ex-Schutz, Zündschutzarten siehe nachstehend Eingang Messbereich C Fehlerstrom bei Fühlerbruch Pt100 in 3-Leitertechnik 22,8 ma Sensoroffset 0 C Dämpfung Eingang Messbereich Fühlerbruchsignal Sensoroffset Dämpfung H1 Ausgangssignal ma, 2-Leitertechnik 0,0 s gemäß Angaben Zusatzausführungen (nur im Bedarfsfall anzugeben): II 1G Ex ia IIC T6/T4 II 2(1)G Ex ia/ib IIC T6/T4 S81 W2606 Zubehör MC1250 Zündschutzarten bei Ex (Siemens SITRANS TH200) II 3(1)G Ex ia/ic IIC T6/T4 II 1D Ex iad 20 T115 C II 3G Ex nl IIC T6/T4 II 3G Ex na IIC T6/T4 Funktionale Sicherheit gemäß IEC 61508, Einstufung in SIL2 Programmierset bestehend aus Software SIPROM T und Modem mit USB-Anschluss (PA2200 kompatibel zu SITRANS TH200) Bestellbeispiel: PA F11 - H1 LABOM Mess- und Regeltechnik GmbH Im Gewerbepark Hude Deutschland Tel.: Fax: info@labom.com