Katalog-Teil U1. 4" Unterwasserpumpen aus CrNi-Stahl Winner. EBARA-Pumpen Kompetenz in Edelstahl

Transkript

1 Katalog-Teil U1 4" Unterwasserpumpen aus CrNi-Stahl Winner EBARA-Pumpen Kompetenz in Edelstahl

2 Die EBARA 4" Tauchpumpen der Serie WINNER sind für den schnellen und einfachen Einbau in Tiefbrunnen entwickelt worden. Ihre besonderen konstruktiven Merkmale weisen deutliche Vorteile gegenüber traditonellen Pumpen für Flachund Tiefbrunnen auf. Besonders große Laufräder führen zu höheren Leistungen bei weniger Stufen. Übersichts-Diagramm Kennlinien bei: 2800 U/min Wassertesttemperatur: 20 C Förderleistung: gemäß Prüfnorm ISO 2548, Klasse C U.S.g.p.m Imp.g.p.m H m 200 H ft A1 B2 C4 C D9 E Q l/min Q m/h 2

3 4" Unterwasserpumpen Hauptmerkmale Montage auf FRANKLIN-Motoren wahlweise SUMOTO geringe axiale Belastung auf die Welle, daher hohe Lebensdauer des Motors Arbeitsdruck bis 26 bar durch stark dimensionierte Bauteile ist auch der Einsatz unter härtesten Bedingungen möglich geringe Anteile von Feststoffen im Wasser sind zulässig alle Gehäuseteile aus CrNi-Stahl besonders laufruhig Einsatzgebiete Wasserversorgung für Haushalt und Industrie Druckerhöhungsanlagen für kleinere und mittlere Feuerlöschsysteme Bewässerungsanlagen Garten- und Landschaftsbau Betrieb von Springbrunnen für Brunnen mit min. 4" Durchmesser und einer Druckhöhe von max. 260 m Für vertikalen Einbau vorgesehen Typenschlüssel wassergekühlter Motor WY M/T 050 A1 14 M: Wechselstrom T: Drehstrom Leistung in PS Modell Stufenzahl Ausführung Unterwassermotorpumpe für Dauerbetrieb im ganz eingetauchten Einsatz, Motorkühlung durch vorbeiströmendes Wasser am Außengehäuse (min. Fließgeschwindigkeit 8 cm/s), Wechselstrom- und Drehstromvarianten. Technische Merkmale Pumpe Motor Förderdaten Fördermedium reines Wasser Temperatur max. 40 C Eintauchtiefe 150 m Konstruktion Laufräder geschlossen Lagerung radial und axial Rillenkugellager Flanschmaße Druckstutzen IG G 1 1/4" bei A1, B2, C4 und C5 G 2" bei D9 und E15 Werkstoffe Außengehäuse Cr-Ni-Stahl Laufräder Techno-Polymer Leiträder Techno-Polymer Ansauggitter Cr-Ni-Stahl Pumpenwelle Cr-Ni-Stahl O-Ringe NBR Typ, Schutzart, Polzahl NEMA Standard Motor, IP 68, 2-polig Isolierstoffsklasse Klasse F Betriebsart max. 30 Starts/Stops je Stunde Drehzahl 2800 min -1 Spannung, Frequenz Wechselstrom 50 Hz, 230 V %, eingebauter Überlastungsschutz Drehstrom 50 Hz, 400 V % Werkstoffe Motorgehäuse CrNi-Stahl obere Lagerträger Messing Welle Kabel Motoren kptl. mit 1,5 m Kabel bis 1,5 kw Kabelstrecker und 2,2 m Kabel über 1,5 kw Anschlußkabel 3

4 Kennlinien A1 B2 Kennlinien bei: 2800 U/min. Wassertesttemperatur: 20 C Förderleistung: ISO 2548, für Standardpumpen Klasse C Leistungsdaten Wechselstrom Drehstrom Leistung Konden- Eingangsstrom Q [L/min] sator µf m 3 /h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,16 WYM 050 A1/14 WYT 050 A1/14 0,37 0,5 16 3,4 1, , WYM 075 A1/21 WYT 075 A1/21 0,55 0, ,5 1, , WYM 100 A1/28 WYT 100 A1/28 0,75 1,0 30 5,7 2,1 136, Wechselstrom Drehstrom Leistung Konden- Eingangsstrom Q [L/min] sator µf m 3 /h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,8 2,4 3,0 WYM 050 B2/7 WYT 050 B2/7 0,37 0,5 16 3,2 1, WYM 075 B2/10 WYT 075 B2/10 0,55 0, ,3 1, WYM 100 B2/14 WYT 100 B2/14 0,75 1,0 30 5,5 2,0 89, WYM 150 B2/21 WYT 150 B2/21 1,1 1,5 40 7,9 2, WYM 200 B2/28 WYT 200 B2/28 1,5 2,0 50 9,9 3, WYM 300 B2/40 WYT 300 B2/40 2,2 3, ,6 5,

5 4" Unterwasserpumpen Kennlinien C4 C5 Kennlinien bei: 2800 U/min. Wassertesttemperatur: 20 C Förderleistung: ISO 2548, für Standardpumpen Klasse C Leistungsdaten Wechselstrom Drehstrom Leistung Konden- Eingangsstrom Q [L/min] sator µf m 3 /h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,8 2,4 3,0 WYM 050 C4/4 WYT 050 C4/4 0,37 0,5 16 3,1 1, WYM 075 C4/6 WYT 075 C4/6 0,55 0, ,3 1, , WYM 100 C4/9 WYT 100 C4/9 0,75 1,0 30 5, , WYM 150 C4/13 WYT 150 C4/13 1,1 1,5 40 7,9 2, WYM 200 C4/18 WYT 200 C4/18 1,5 2, , WYM 300 C4/27 WYT 200 C4/27 2,2 3, ,3 5, ,5 162, Wechselstrom Drehstrom Leistung Konden- Eingangsstrom Q [L/min] sator µf m 3 /h 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 WYM 100 C5/7 WYT 100 C5/7 0,75 1,0 30 5,7 2, WYM 150 C5/10 WYT 150 C5/10 1,1 1,5 40 8,1 2, WYM 200 C5/14 WYT 200 C5/14 1,5 2, ,5 4, WYM 300 C5/21 WYT 300 C5/21 2,2 3, ,3 5, WYT 400 C5/28 3,0 4,0 7, WYT 550 C5/38 4,0 5,5 9,

6 Kennlinien D9 E15 Kennlinien bei: 2800 U/min. Wassertesttemperatur: 20 C Förderleistung: ISO 2548, für Standardpumpen Klasse C Leistungsdaten Wechselstrom Drehstrom Leistung Konden- Eingangsstrom Q [L/min] sator µf m 3 /h 1,8 3,6 5,4 7,2 9,0 10,8 12,6 WYM 075 D9/4 WYT 075 D9/4 0,55 0, ,7 1, WYM 100 D9/5 WYT 100 D9/5 0,75 1,0 30 5,8 2, WYM 150 D9/7 WYT 150 D9/7 1,1 1,5 40 8,2 2, WYM 200 D9/9 WYT 200 D9/9 1,5 2, , WYM 300 D9/14 WYT 300 D9/14 2,2 3, ,3 5, WYT 400 D9/19 3,0 4,0 7, WYT 500 D9/26 4,0 5,5 9, Wechselstrom Drehstrom Leistung Konden- Eingangsstrom Q [L/min] sator µf m 3 /h 3,0 6,0 9,0 12,0 15,0 18,0 21,0 WYM 150 E15/4 WYT 150 E15/4 1,1 1,5 40 7,5 2,8 22, ,5 WYM 200 E15/6 WYT 200 E15/6 1,5 2,0 50 9,9 3, WYM 300 E15/9 WYT 300 E15/9 2,2 3, ,9 5, WYT 400 E15/12 3,0 4, WYT 550 E15/16 4,0 5,5 9, WYT 750 E15/22 5,5 7,

7 Leistungsdaten Typ Leistung Länge H1 mit Motor Länge H Gewicht WYM WYT nur Pumpe Pumpe WYM* WYT* DNM kw mm mm mm kg kg kg 050 A1/14 0, ,3 13,6 12,6 G 1 1/4 075 A1/21 0, ,1 16,7 15,4 G 1 1/4 100 A1/28 0, ,8 19,6 G 1 1/4 050 B2/7 0, ,6 11,9 10,9 G 1 1/4 075 B2/10 0, ,5 14,1 12,8 G 1 1/4 100 B2/14 0, ,8 16,6 15,4 G 1 1/4 150 B2/21 1, ,6 19,7 18,4 G 1 1/4 200 B2/28 1, ,4 23,9 22,5 G 1 1/4 300 B2/40 2, ,5 G 1 1/4 050 C4/4 0, , G 1 1/4 075 C4/6 0, , ,7 G 1 1/4 100 C4/9 0, ,5 15,3 14,1 G 1 1/4 150 C4/13 1, ,5 17,6 16,3 G 1 1/4 200 C4/18 1, ,5 19,1 G 1 1/4 300 C4/24 2, ,5 G 1 1/4 100 C5/7 0, ,8 13,6 G 1 1/4 150 C5/10 1, ,1 15,8 G 1 1/4 200 C5/14 1, ,3 19,8 18,4 G 1 1/4 300 C5/21 2, ,5 G 1 1/4 400 C5/28 3, ,9 26,9 G 1 1/4 550 C5/38 4, ,5 38 G 1 1/4 075 D9/4 0, ,5 13,1 11,8 G D9/5 0, ,8 13,6 G D9/5 1, ,1 15,8 G D9/9 1, ,3 19,8 18,4 G D9/14 2, ,5 26,5 22 G D9/19 3, G D9/26 4, ,5 G E15/4 1, ,1 15,8 G E15/6 1, ,1 20,6 19,2 G E15/9 2, ,2 G 2 400E15/12 3, G E15/16 4, ,5 40 G E15/22 5, G 2 * Gewicht Pumpe mit Motor 7

8 Zubehör für Winner Artikel Control Box Druckschalter Beschreibung Zur Absicherung von Unterwassermotorpumpen (1~230V). Mit Betriebskondensator und Motorschutz. MDR Einstellbereiche 1,5 bis 11 bar. Elektrodenkabel 1 x 1,5 mm 2 Elektrodenniveaurelais Kabelsätze Kühlmantel Manometer Membrandruckbehälter Niro-Stahlseil SERVOPRESS Steuerung ECONTROL K 230/1 Classic Steuerung ECONTROL K 230/1 Comfort Im Isolierstoffgehäuse oder für Schaltschrankeinbau Trinkwassertauglich, 4-adrig, inkl. Schutzleiter. Anschlußfertig an FRANKLIN Motore. Konfektioniert in 10m, 20m, 30m und 40m. 4 x 1,5 mm 2, weitere Querschnitte auf Anfrage. Zur Sicherstellung der Motorkühlung. Bitte Pumpentype und Beschreibung des gewünschten Einbaus angeben. 50 mm Durchmesser, Anzeige 0-6 bar, G 1/4, Anschluß hinten oder unten. 24l, 50l, 80l, 100l, 200l und 300l. Ausführung horizontal oder vertikal. Dazu passende Ersatzmembranen. Niroseil, 2 mm Durchmesser (Niroseil 5 mm auf Anfrage). Mindestbruchkraft 2256N Vollautomatische Druckregelung bis max. 10m 3 /h Fördermenge mit integrietem Trockenlaufschutz, PN 10, mit Schukostecker und 1,5 m Kabel sowie Schukokupplung mit 0,5 m Kabel. Schaltgerät für 1 WINNER 4" ( 1~230 V) mit Anschlußmöglichkeit für einen Schwimmer- oder Druckschalter für den Automatikbetrieb. Mit Hauptschalter, Überlastschutz, Überspannungsschutz und Kurzschlußschutz. Der Trockenlaufschutz wird über cos ϕ realisiert. Vier LED Anzeigen für Betrieb (grün), Bereitschaft (gelb), Wassermangel (rot) und Überlast (rot). Stabiles Kunststoffgehäuse H 230 x B 190 x T 95, IP 44. Schaltgerät für 1 WINNER 4" (1~230V) mit Anschlußmöglichkeit für einen Schwimmer- oder Druckschalter für den Automatikbetrieb. Mit Hauptschalter, Motorschutzschalter, H-0-A-Schalter, pot. freier Kontakt für Sammelstörmeldung und Anschlußmöglichkeit für weiteren Schwimmer oder Druckschalter- und akustischen Alarm. Zwei Leuchtmelder für Betrieb (grün) und Störung (rot). Stabiles Kunststoffgehäuse H 310 x B 250 x T 170, IP 55. Zusätzlicher Trockenlaufschutz über cos ϕ und internes akustisches Warnsignal mit Leuchttaster für Reset auf Anfrage. 8

9 Zubehör für Winner Artikel Beschreibung Steuerung ECONTROL Schaltgerät für 1 Pumpe (3~400V) mit Anschlußmöglichkeit für einen 400/1 Classic Schwimmer- oder Druckschalter für den Automatikbetrieb. Mit Hauptschalter, Überlastschutz, Phasenausfallschutz, Überspannungsschutz und Kurzschlußschutz. Der Trockenlaufschutz wird über cos ϕ realisiert. Vier LED Anzeigen Betrieb (grün), Bereitschaft (gelb), Wassermangel (rot) und Überlast (rot). Stabiles Kunststoffgehäuse IP 44. bis 3 kw: H 230 x B 190 x T 95, ab 3 kw: H 305 x B 195 x T 120. Steuerung ECONTROL Schaltgerät für 1 Pumpe (3~400V) mit Anschlußmöglichkeit für einen 400/1 Comfort Schwimmer- oder Druckschalter für den Automatikbetrieb. Mit Hauptschalter, Motorschutzschalter mit Phasenausfallschutz, H-0-A-Schalter, pot. freier Kontakt für Sammelstörmeldung und Anschlußmöglichkeit für weiteren Schwimmer- oder Druckschalter und akustischen Alarm. Zwei Leuchtmelder für Betrieb (grün) und Störung (rot). Stabiles Kunststoffgehäuse H 310 x B 250 x T 170, IP 55. Zusätzlicher Trockenlaufschutz über cos ϕ und internes akustisches Warnsignal mit Leuchttaster für Reset auf Anfrage. Tauchelektroden Unterwasserkabel Kabelbinder Kabelverbinder für Niveausteuerung Trickwasserzugelassen, 4-adrig, inkl. Schutzleiter. Weitere Querschnitte auf Anfrage. zur Befestigung des Unterwasserkabels und Niroseils am Steigrohr. für die wasserdichte Verbindung des Motorkabels mit dem Unterwasserkabel. Betriebsfestes verbinden und vergießen. 9

10 Kabelauslegung für Unterwassermotorpumpen Um eine sichere Pumpenleistung zu erreichen ist die richtige Auslegung des Motorkabels von höchster Wichtigkeit. Zur Kabelauswahl ist eine der beiden verfügbaren Tabellen zu verwenden. Tabelle gültig für direktanlaufende Motoren. Bei Verwendung von Unterwasserkabeln mit zu kleinem Querschnitt im Vergleich zu den Tabellenangaben kann es zu erheblichem Abfall der Spannung kommen bzw. das Kabel überhitzt werden. Rahmenbedingungen Spannung: 380 Volt Spannungsabfall: 3 % Umgebungstemperatur: 30 C Spez. Widerstand Kupferkabel: 0,018 Ohm mm 2 /m Kabellänge bei Sonderspannungen L1 = Kabellänge bei 380 Volt L2 = Kabellänge bei anderer Spannung U2 = Sonderspannung (abweichend von 380 Volt) Formel zur Berechnung: L2 = 380 V L 1 U2 10 Auslegungsbeispiel Ein Motor mit 9,7 Ampere Nennstrom, versorgt von einem Kabel des Querschnitts 4 x 1,5 mm 2, kann bis zu 70 m Kabellänge eingesetzt werden. Der gleiche Motor mit Kabel vom Querschnitt 4 x 2,5 mm 2 kann mit bis zu 120 m Kabel ausgerüstet sein.

11 Nr. Bezeichnung 3 Motorflansch 6 Welle mit Kupplung 8 Laufrad 9 Leitrad 26* O-Ring 33 Sicherungsring 37 Außengehäuse 44 Ansauggitter 60 Pumpenkopf 61 Wellenführung 62 Stufengehäuse 63 Ansauggittergehäuse 64 Rückschlagventil 65 Ventilsitz 66 Führungsabdeckung 67 Ventilgehäuse 68 Abstandsbuchse 69 Zwischengleitlager 70 oberes Gleitlager 71 Kabelschutz 73 Haken 74 Schleißring 205 Schraube 244 Schraube * Diese Teile sollten bei jeder Demontage ausgetauscht werden 11