Gemütlichkeit im Herzen Augsburgs

Transkript

1 Stadtwerke Augsburg Von hier. Für uns. Sommer 2014 Informationen für Gewerbekunden der Stadtwerke Augsburg Gemütlichkeit im Herzen Augsburgs Der Commerzienrat vertraut auf swa als Partner Seite 4 Aus warm mach kalt Innovative Fernkältetechnik im Vincentinum Seite 6 Das Portal zu mehr Komfort Mit Mein Konto Verträge und Rechnungen selbst verwalten Seite 8 Günter Fritsch (Der Commerzienrat)

2 Editorial Impressum Liebe Leserin, lieber Leser, Herausgeber: Stadtwerke Augsburg Holding GmbH, Hoher Weg 1, Augsburg, Verantwortlich: Alexander Schlittmeier Redaktion: Annette Trass, Marketing Verlag & Redaktion: vmm wirtschaftsverlag gmbh & co. kg, Kleine Grottenau 1, Augsburg, Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtum vorbehalten. Rechtsweg ausgeschlossen. Stand: Juni 2014 Bildnachweis: Stadtwerke Augsburg, team m&m, Fotolia.com, vmm wirtschaftsverlag, Klinik Vincentinum Augsburg unser deutscher Sommer ist nur ein grün angestrichener Winter. Diese Weisheit stammt von Heinrich Heine. In der heutigen Zeit gewinnt das Zitat jedoch eine völlig neue Bedeutung. Ist die Farbe Grün nicht in aller Munde? Wir, die Stadtwerke Augsburg, geben Tag für Tag unser Bestes, um den Sommer und das ganze Jahr so grün wie möglich zu gestalten. Die ersten Erfolge haben sich bereits manifestiert, die Energiewende ist im vollen Gange. Inzwischen sind die Anfangshürden genommen und man ist mit Enthusiasmus bei der Sache. Denn gerade im Gewerbe lässt sich die Energiewende auch signifikant mitgestalten. Sei es durch den Einsatz unserer Regenio-Produkte (Seite 4), Umdenken bei der Kälteversorgung (Seite 6) oder die Umstellung der Beleuchtungstechnik auf LED (Seite 7). Damit neben all den Bemühungen für eine umweltfreundliche Zukunft Zeit für die wichtigen Dinge im Leben bleibt, bieten wir darüber hinaus über unsere Online-Plattform Mein Konto (Seite 8) eine bequeme Ergänzung zu unserem klassischen Service. Damit die Freude bei all dem, was wir tun, erhalten bleibt und Sie den Sommer in vollem Ausmaß und in bester Gesellschaft genießen können nicht nur beim Fußballschauen können Sie in unserem Gewinnspiel ein exklusives Grillseminar (Seite 3) mit Ihrem Firmenteam gewinnen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Anton Asam, Vertriebsleiter der Stadtwerke Augsburg Guter Service und kompetente Beratung vor Ort dafür stehen die Stadtwerke Augsburg mit ihrem Vertriebsteam. Gewerbekunden finden jederzeit einen Ansprechpartner unter Tel. 0821/ oder per unter Peter Steinbusch Leiter Vertriebskanäle und Marktpartnerbetreuung Robert Olbrecht Gewerbekundenberater Jürgen Baumgärtner Gewerbekundenberater Markus Strohwasser Gewerbekundenberater 2 swa news

3 News Richtig tippen und weltmeisterlich grillen! Mit dem richtigen Riecher bei der Fußball-WM ist künftig auch am Grill ein meisterhafter Auftritt sicher. Die Stadtwerke Augsburg verlosen ein exklusives Grillseminar mit Grill-Master-Chief Michael Karanez für Firmenteams mit bis zu zehn Personen. Nach dem Achtelfinale sind noch acht Mannschaften im Rennen für den WM-Titel im Fußball. Tippen Sie mit Ihren Kollegen und Mitarbeitern bis 2. Juli, welche Mannschaft in diesem Jahr Weltmeister wird ( an sw-augsburg.de). Unter den Teams, die auf die richtige Nationalmannschaft setzen, verlosen die swa ein Grillseminar bei Grill-Master-Chief Michael Karanez in Wellenburg. Bis zu zehn Teilnehmer genießen am selbst festgelegten Termin ein in der Gruppe zubereitetes 4-Gänge-Menü vom Grill. Flammkuchenkreationen, Würstl amol andersch, Fleisch & Fisch am Rost, Fruchtiges am Spieß und viele weitere Leckereien vom Grill erweitern nicht nur den kulinarischen Horizont der Teilnehmer, sondern erfreuen auch den Gaumen. Außerdem gewährt Grill-Experte Karanez tiefe Einblicke in sämtliche Themen rund um den Grill, von der Zubereitung bis zur Gerätekunde. Für eine Leistung am Grill wie ein Weltmeister. Jetzt mittippen! Bis zum 2. Juli den Weltmeister tippen und Grillseminar für das Firmenteam gewinnen: an Persönliche Beratung maßgeschneidert Unsere Kunden sind unser wichtigstes Gut, deshalb bieten die swa maßgeschneiderte Energielösungen in einem vorteilhaften Preis-Leistungsverhältnis. Sie profitieren von unseren Produkten durch eine durchgängige Prozesskette. Im swa-vertriebsgebiet erhalten Sie zusätzlich zu einer eigens für Sie eingerichteten Service-Nummer auch Leistungen vor Ort. Unser Beraterteam aus Meistern und Technikern ist erste Anlaufstelle für all Ihre Fragen. Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen getreu dem swa-motto Von hier. Für uns auf Ihre Bedürfnisse und Anlage zugeschnittene Kosten- und Verbrauchsoptimierung in den Sparten Strom, Erdgas, Trinkwasser und Fernwärme. 3

4 Porträt Gemütlichkeit frisch gezapft Im Commerzienrat in der Augsburger Innenstadt ist jeder willkommen. In ungezwungener Atmosphäre werden hier bestes Bier, hochwertiger Kaffee und gute Speisen serviert. Besonders wichtig ist für Wirt Günter Fritsch jedoch die persönliche Note auch bei seinem Versorger. Beim Bummel durch die Bürgermeister-Fischer- Straße in Augsburg stechen die mit weißer Kreide beschriebenen, großen Tafeln des Commerzienrats sofort ins Auge. Sie laden freundlich dazu ein, einzutreten und zu verweilen. Schließt man die Tür zu der traditionellen Augsburger Bierlokalität dann hinter sich, taucht man ein in eine so ganz andere Welt als die der oft hektischen Innenstadt. Dass hier Geschichte zu Hause ist, merkt man schnell. Neben der urigen Einrichtung zeugen die gerahmten Originalbaupläne von 1897 und die schmucken Gegenstände von der langjährigen Geschichte der Räumlichkeiten. Gute Zeit und gute Gespräche Nunmehr fast 18 Jahre bewirtet Günter Fritsch seine Gäste im Commerzienrat. Bei mir fühlen sich die Gäste in ungezwungener Atmosphäre einfach nur wohl, bei einem Getränk, aber auch bei gutbürgerlichen Speisen. Der besondere Reiz des Commerzienrats liegt aber darin, dass man sich bei mir entspannt und hier jeder mit jedem ins Gespräch kommt, beschreibt Wirt Günter Fritsch sein Lokal. Genau diese Ungezwungenheit macht den Charme der kleinen Kneipe auch aus, als eine Oase der Gemütlichkeit inmitten des Augsburger Zentrums, ganz abseits von Alltag, Sorgen und Erledigungen. Dass man gerne wiederkommt, zeigt auch die hohe Frequenz an Stammgästen. Bei vielen hat sich untereinander fast schon eine freundschaftliche Beziehung entwickelt. Man kennt sich und verbringt eine gute Zeit miteinander, so Fritsch zufrieden. Nicht nur auf die Atmosphäre legt Wirt Fritsch größten Wert, auch die Qualität seiner Getränke und Speisen wird in seinem Lokal großgeschrieben: Im Commerzienrat wird nur das beste Bier ausgeschenkt und damit sind wir in Augsburg ja gut versorgt, verrät der Wirt schmunzelnd. Es kommt also nicht von ungefähr, dass das Lokal seinen Namen von dem eines Augsburger Bieres übernommen hat. Auch beim Kaffee weiß Fritsch die guten Bohnen von den schlechten zu 4 swa news

5 Von hier. Für uns. Porträt unterscheiden und in der Küche kommt ebenfalls nur Hochwertiges auf den Herd. Diese Leidenschaft spiegelt sich auch in der Einrichtung wider, die von den Farben Gold, Schwarz und Rot dominiert wird. Gold steht für Bier, Schwarz für Kaffee und Rot für die Leidenschaft, die ich für beides lebe, erklärt Fritsch. Ein gelungener Quereinstieg Als gelernter Metzgermeister ist Günter Fritsch zwar im Grunde nicht branchenfremd, dennoch hatte er ursprünglich nicht geplant, eine Kneipe zu führen. Durch Zufall kam er im Jahr 1997 während seiner Walz dazu, den Commerzienrat zu übernehmen. Heute beschäftigt er fünf Vollzeit- und sechs Teilzeitkräfte und steht auch selbst oftmals gerne hinter der Theke. Rückblickend schaut Fritsch auf Höhen und Tiefen zurück. Aber so ist es nun mal, so der sympathische Gastronom mit strahlenden Augen. Das ist das Leben. Dass in Zeiten von Aufs und Abs ein zuverlässiger Partner unersetzlich ist, weiß Günter Fritsch und setzt daher auf den Service der swa. Hier ist sofort jemand zur Stelle, wenn es einmal brenzlig wird, und man steht im persönlichen Kontakt miteinander, genauso soll es sein, betont er. Aus diesem Grund ist er komplett zu den Stadtwerken gewechselt und setzt auch privat auf die Leistungen des regionalen Anbieters. Mit den Stadtwerken Augsburg ist Der Commerzienrat optimal versorgt: swa Strom Exklusiv Exklusiv für Gewerbekunden mit einem Verbrauch von 0 bis kwh Vor-Ort-Beratung durch geschulte und ausgebildete swa-mitarbeiter Exklusive Steuern und Abgaben (transparent alle Preisbestandteile sind einzeln aufgeführt) Nur ein Arbeitspreis Rabattvorteil für Mitglieder der Wirtschaftskammer swa Erdgas Regenio CO 2 -Emission des Erdgasverbrauchs wird zu 100 % neutralisiert Beitrag zum Klima- & Umweltschutz Problemlose Umstellung bestehender Verträge Mehr zu den Gewerbekundentarifen unter Kontakt Stadtwerke Augsburg Energie GmbH Kundencenter - Energieberatung Hoher Weg Augsburg Tel: energieberatung@sw-augsburg.de Öffnungszeiten: Optimaler Einsatz von Energie Montag bis Donnerstag: 08:00 18:00 Uhr Freitag: 08:00-16:00 Uhr Informationen für die Gastronomie 9 Broschüre Energie-Beratung Der persönliche Kontakt zu meinem Gewerbekundenberater ist mir besonders wichtig. Wenn es etwas zu besprechen gibt, ist er sofort zur Stelle und arbeitet gemeinsam mit mir an einer Lösung. Dieses partnerschaftliche Miteinander erwarte ich von meinem Versorger. Herausgeber: Stadtwerke Augsburg Energie GmbH, Hoher Weg 1, Augsburg Copyright: ASEW GbR, Eupener Straße 74, Köln, Nachdruck und Wiedergabe auch auszugsweise nur mit ausdrücklicher Genehmigung der ASEW GbR Bildquellen: seen - Fotolia.com Stand: Dezember 2012 Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten Günter Fritsch, Der Commerzienrat Stadtwerke Augsburg Weitere Informationen zu den Energiespartipps der swa und zur Broschüre zum optimalen Einsatz von Energie in 14 verschiedenen Branchen erhalten Sie bei den swa-gewerbekundenberatern unter Tel. 0821/ oder über an gewerbekunden@sw-augsburg.de. 5

6 Fokus Voll kühl Dass aus kalter Luft Wärme gewonnen werden kann, ist längst keine Überraschung mehr. Die swa gehen den Weg des Heizens aber auch anders herum. Aus überschüssiger Fernwärme soll in den warmen Sommermonaten Kälte für das Augsburger Vincentinum erzeugt werden. Heizen einmal anders herum: Mit einer Absorptionskältemaschine, die mit überschüssiger Fernwärme befeuert wird, sorgen die swa im Sommer für Fernkälte. Mit dem Bau und dem Betrieb der Anlage soll der Kältebedarf für das Gesundheitszentrum am Vincentinum ab September dieses Jahres abgedeckt werden. Die Versorgung erfolgt über eine Nahkälteleitung aus der im Heizkraftwerk installierten Kälteanlage. Zur Ab sicherung der Kälteversorgung im Krankenhaus sowie der Kühlung während der Winterzeit wird zusätzlich eine Kompressionskältemaschine eingebaut. Nach der Inbetriebnahme der Absorptionskältemaschine werden im Gesundheitszentrum Vincentinum Kühldecken, Fußbodenkühlung, Lüftungsgeräte, Umluftkühler sowie medizintechnische Geräte mit Fernkälte versorgt. Aus der Ferne optimal gekühlt Im Heizkraftwerk sieht die Installation dann folgendermaßen aus: Die Kälte wird zentral im ersten Untergeschoß erzeugt und über erdverlegte Klima- Kaltwasserleitungen in das Gesundheitszentrum geleitet. Insgesamt beträgt der reale Kältebedarf des Vincentinums rund 650 kwh. Die Leistung der Absorptionskältemaschine beträgt 500 kwh, die der Kompressionskältemaschine 150 kwh. Was ist Fernkälte genau? Die Fernkälte wird über eine Absorptionskältemaschine erzeugt, die überschüssige Fernwärme in Kälte umwandelt. Im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine erfolgt die Abkühlung (Verdichtung) der Luft durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des Kältemittels. Dadurch wird die Abwärme der Heizkraftwerke im Sommer bei einem gleichzeitig niedrigen Energieverbrauch effektiv genutzt. Die Anlage besteht aus wenigen bis keinen beweglichen Teilen und weist dadurch eine besonders geringe Störanfälligkeit, wenig Geräuschentwicklung und geringe Wartungsarbeiten auf. Weitere Informationen zum Thema Fernkälte erhalten Sie bei unseren Gewerbekundenbetreuern unter Tel. 0821/ oder über an 6 swa news

7 Fokus zum Dritten! Drei Gründe waren für Georg Rehm ausschlaggebend, sein Kunstauktionshaus in Augsburg auf LED-Beleuchtung umzurüsten: Umweltschutz, Kosteneinsparung und bessere Lichtqualität. Für die Umsetzung des innovativen Beleuchtungskonzepts setzte er auf die Expertise der swa. Nach über 20 Jahren entschloss sich Georg Rehm, Inhaber eines Kunstauktionshauses, für die Umrüstung der gesamten Beleuchtung auf innovative und effiziente LED-Technologie. Vor der Modernisierung machte die Beleuchtung rund 97 Prozent des gesamten Stromverbrauchs aus, berichtet der Unternehmer. In Zahlen bedeutet dies für die vergangenen drei Jahre etwa kwh bei einem Gesamtverbrauch von rund kwh. Hinzu kam der Aspekt Umweltschutz bzw. Energieeffizienz sowie die bessere Lichtqualität. Ein einleuchtendes Ergebnis Um die Erarbeitung des Beleuchtungskonzepts, die wirtschaftliche Berechnung sowie die Realisierung der neuen Beleuchtungsanlage kümmerten sich die Experten der swa mit einem einleuchtenden Ergebnis: Der Energieverbrauch der Beleuchtung im Auktionshaus wurde um rund 75 Prozent reduziert. Bei einer Amortisationszeit von rund zweieinhalb Jahren liegt die Höhe der Investition in einem durchaus überschaubaren Rahmen. Darüber hinaus sind die modernen LED-Lampen weitaus langlebiger als die zuletzt installierten alten Glühlampen ein weiterer Einsparungsaspekt. Mit dem Ergebnis zeigt sich Rehm mehr als zufrieden: Durch die kurze Amortisationszeit und die Langlebigkeit der Leuchtmittel bin ich kein Risiko eingegangen, ganz im Gegenteil. Nun profitiere ich nicht nur von geringeren Energiekosten und besserer Lichtqualität, sondern leiste außerdem meinen persönlichen Beitrag zum Umweltschutz. Weitere Informationen zur Umrüstung auf LED- Technik unter Tel. 0821/ oder über an Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten Drei Gründe für die Umrüstung auf LED Kosteneinsparung und geringe Amortisationszeit Umweltschutz Helleres Licht in den Ausstellungsräumen Georg Rehm, Inhaber des Auktionshauses Georg Rehm, hat sich für moderne LED-Technologie entschieden. 7

8 Hintergrund Mein Konto Alle Möglichkeiten über ein Portal Online Ihre Daten verwalten, von der Änderung der Adressdaten bis hin zur Zählerstandsmeldung auf dem swa-portal Mein Konto unter ist dies ganz bequem vom PC aus möglich. Mit Umstellung auf Online-Rechnungen sind diese künftig geordnet im System abgelegt, vermeiden so unbeliebte Papierstapel und helfen darüber hinaus, die Umwelt zu schonen. Für Gewerbekunden, die mehrere Vertragskonten bei den Stadtwerken Augsburg besitzen, sind diese übersichtlich nach Sparte aufgelistet. Weitere Aktionen, die über Mein Konto praktisch von zu Hause aus erledigt werden können, sind Zählerstandsmeldungen von Vertragskonten und die Änderungen von Kundendaten. Ein besonderer Service der Online-Plattform ist der Kostenmonitor, der die exakten Verbräuche und Kosten analysiert. So sparen Mein Konto -Nutzer wertvolle Zeit. Die Online-Plattform rundet den Service der persönlichen Beratung, der Mein Konto -Nutzern natürlich auch weiterhin zur Verfügung steht, perfekt ab. Nähere Informationen zum Online-Service Mein Konto erhalten Sie in unserem Erklärvideo (QR-Code) und auf dem Online-Portal unter Nutzen Sie die volle Bandbreite von Mein Konto Übersicht über Vertragskonten Online-Rechnung spart Papier und schont die Umwelt Zählerstandsmeldung Verwaltung der eigenen Daten Kostenmonitor Persönlicher Service rundet das Angebot ab 8 swa news