Superplatz für Soltau im Internetvergleich

Transkript

1 HEUTE IM HK Soltau Praktikanten aus Mysliborz verabschieden sich Seite 2 Soltau Jürgen Knirsch bei Soltauer Gesprächen Seite 2 Soltau Mieterverein feiert goldenes Jubiläum Seite 3 Neuenkirchen Letzter Grillabend auf dem Schäferhof Seite 3 Soltau Spaß dich gesund in der Soltau-Therme Seite 4 Oerrel Munsteraner Schüler aktiv bei Waldjugendspielen Seite 5 Stübeckshorn 500 Gäste beim Erntedankfest Seite 6 Sport ADAC-Kartrennen auf dem Fliegerhorst Seite 9 Innenministerium und Staatskanzlei mestadt unter schon seit einigen Jahren allerlei Wissenswertes und Nützliches, das stets ak- heide tualisiert wird. kurier Entscheidend bei diesem Angebot ist allerdings nicht die Perspektive des Rathauses, sondern die Sicht von außen, also die Interessen der verschiedenen Internet-Benutzer. So finden sich hier beispielsweise Luftaufnahmen von Soltauer Grundstücken ebenso wie Gewerbedaten des registrierten Unternehmens, Unterlagen über die öffentliche politische Arbeit des Statdrates, aktuelle Veranstaltungsdaten, Infos über Verein und vieles mehr. Andere Internet-Anbieter unter dem Portal Sol- Nr. 72/ 23. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (05191) Fax Redaktion: (05191) tau vervollständigen das Bild. SPD stellt Anfrage SCHNEVERDINGEN. Nachdem die heftigen Regenfälle im August auch in den Kellern Schneverdinger Häuser - in der Nähe des Pietzmoores bis zur Heberer Straße - für Wasserschäden gesorgt haben, will die SPD-Fraktion zur nächsten Ratssitzung am kommenden Donnerstag eine Anfrage stellen. Darin möchten die Sozialdemokraten mehr über mögliche Ursachen erfahren, die nicht mit der Bausubatanz der Kellersohlen zu tun haben, sondern anderen Ursprungs sind. Emmerlich-Konzert in Peter-und-Paul-Kirche SCHNEVERDINGEN. In dem musikalischen Genre - von der Oper bis zum Jazz - ist er zu Hause, und tzt kommt er nach Schneverdingen: Am Donnerstag, dem 26. September, um 20 Uhr gibt Gunther Emmerlich in der Peter-und-Paul-Kirche ein festliches Konzert. Begleitet wird er dabei an der Orgel von Klaus Bender (Semperoper) und mit der Trompete von Kurt Sandau (Sächsische Staatskapelle Dresden). Karten sind bei folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Schneverdingen-Touristik, Buchhandlung Carstens und Buchhandlung Gevers (beide Schneverdingen), Schneverdinger Geschäftsstellen der Kreissparkasse, Markt 3 und Heberer Straße 11. Nach dem großen Erfolg zum Jahresbeginn begibt sich Emmerlich auch in diesem Herbst wieder auf Tournee. Zusammen mit seinen So geht es etwa um Kapazitäten des Oberflächenentwässerungsnetzes, Aufstauung des Pietzmoores, Regenwasserrückgewinnungsanlagen und Grundwasserstände. Darüber hinaus möchte die SPD ebenfalls wissen, ob es Überlegungen oder Vorschläge auf seiten der Stadverwaltung gibt, wie bei zukünftigen Regenfällen dieses Umfangs ähnliche Schwierigkeiten vermieden werden könnten, und ob hier auch Fremdeinleitungen Problemursache sein können. Freunden und Kollegen Klaus Bender und Kurt Sandau präsentiert er dabei ein außergewöhnliches Konzertprogramm in der Schneverdinger Peter-und-Paul-Kirche. In der Kirche gibt es eine sehr schöne Stimmung und einen einzigartigen Klang. Unser Publikum war bei der jüngsten Tournee so begeistert, daß ich nicht zweimal gebeten werden mußte, wieder eine exklusive Konzertreihe zu geben, so Emmerlich. Die drei Freunde haben ein anspruchsvolles Programm zusammengestellt. Dabei werden vorwiegend Werke der Barockzeit und aus der Klassik vorgetragen. Emmerlich wird mit seiner ausdrucksstarken Stimme Werke von Bach und Händel vortragen, aber auch Stücke von Caldara, Haydn und Mayr stehen bei den drei Künstlern im Mittelpunkt. Gastieren in der Peter-und-Paul-Kirche: Gunther Emmerlich, Klaus Bender und Kurt Sandau (v.l.). Superplatz für Soltau im Internetvergleich SOLTAU. Platz 10 für Soltau - gleich hinter den größeren und großen Städten wie Braunschweig, Osnabrück oder Gifhorn: Was die Serviceangebote im Internet betrifft, braucht sich die Böhmestadt nicht hinter ihren Schwestern zu verstecken, und so hat sich Soltau tzt diese stolze Plazierung im landesweiten Vergleich von insgesamt 467 Kommunen erobert. Ermittelt wurde dies im Rahmen einer Studie, die niedersächsisches Verteilte Auflage Exemplare am Sonntag Tischler - Zimmerleute - Dachdecker Ihr Auto geben Sie regelmäßig zur Inspektion! Haben Sie schon einmal überlegt, daß Ihre Fenster und Türen auch Pflege brauchen. Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne! GEBR. HINRICHS GMBH Tischler - Zimmerleute - Dachdecker SOLTAU Zum Ebsbusch 53 Tel. ( ) Fax Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr u. 13 bis 17 Uhr Sa. 9 bis 13 Uhr SoltauCard steht in den Startlöchern SOLTAU (mwi). Jetzt aber schnell: Die SoltauCard steht schon in den Startlöchern, doch es fehlt ihr noch der letzte Schliff. Und den sollen ihr die Soltauerinnen und Soltauer geben: In einer großen Blitzumfrage möchte die Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe Soltau (IHG) den Böhmestädtern Gelegenheit geben, selbst zu bestimmen, welches Bild die neue Bonuskarte zieren soll. Drei Motive (Fotos rechts) stehen hierfür zur Verfügung, und tolle Preise gibt es dabei auch noch zu gewinnen. Mitmachen ist also angesagt. Dazu müssen die Teilnehmer nur ein bißchen in dieser HK-Ausgabe blättern: Auf Seite 8 finden sie einen Coupon, auf dem sie ihr Motiv wählen und den sie an die dort angegebene Adresse senden können. Einsendeschluß ist der kommende Samstag. Also, keine Zeit verlieren, ausschneiden, ankreuzen und abschicken. Mit der SoltauCard geht die IHG, unterstützt von der Stadtwerke Soltau GmbH, einen neuen Weg, um die Böhmestadt für Kunden attraktiver zu machen (HK berichtete). Dabei funktioniert alles nach einem recht einfachen Prinzip: Beim Einkauf gibt der Händler Rabatte, die er selbst festlegt und die - in Bonuspunkte umgerechnet - auf der Karte gespeichert werden. Der Kunde kann dann diese Punkte beim Kauf als Preisnachlaß nutzen (Pay-back-Verfahren) oder aber sich nach Punktezahl von der IHG eine Sachprämie aushändigen lassen. Auf diese Weise profitieren Geschäftsleute und Käufer gleichermaßen: die einen, weil SoltauCard diese Unternehmen sind dabei: Aral-Tankstelle (Shop), Augenweide (Optiker), Alte Stadtapotheke, Löwen-Apotheke, Medicus-Apotheke, Rathaus- Apotheke, Björn (Wohnaccessoires), Bassen und Schlote (Hausgeräte), Brillen-Hawa, Brillen optic 3000, Eimer (Reformhaus), Feddersen (Lederwaren), Feuerherdt/Geiss, Gloria-Kino-Center, Hornbostel (Buchhandlung), Humpert (Computer), ans.dot.komm, Klug (Sanitätshaus), Konrad (Porzellan, Glas), Laufsteg, Maler Müller, Mann + Mode, Möhlmann (Bahnhofstraße), Möhlmann (Marktstraße), Nielsen (Baumschule), Oehus (Foto), Oehus (Parfümerie), Popcorn (Kindermoden), Restaurant Delphi, Elektro-Rott, Schütte (Buchhandlung), Schuh-Meyer, Spaghetteria Dolce Vita, Spieleparadies, Sport-Ecke, Springhorn (Brillenstudio), Springhorn (Juwelier) und Tee in Soltau. in Auftrag gegeben hatten. Im Frühjahr begonnen und tzt abgeschlossen, ist es Ziel dieser Untersuchung, aus Sicht von Bürgerinnen und Bürgern, aber auch von Unternehmen aufzuzeigen, wie Stdte und Gemeinden ihr Online-Service-Angebot noch verbessern können. Immer mehr Haushalte verfügen über einen Internetzugang, immer mehr Informationen und Dienstleistungen laufen über diesen Weg. Deshalb präsentiert auch die Böh- sie die Kunden binden, die anderen, weil ihnen Rabatte winken. Für den Start der SoltauCard hat die IHG beinahe ideale Voraussetzungen geschaffen. Alle organisatorischen Dinge sind geregelt, und auch die wichtigste Bedingung ist erfüllt: Schon tzt sind 38 Soltauer Unternehmen mit dabei. Wie IHG-Koordinatorin Petra Eickholt und Pressesprecher Reiner Bleckmann nicht ohne Stolz betonen, hat die Karte damit einen tollen Start erwischt: Städte vergleichbarer Größe, die eine ähnliche Karte eingeführt haben, mußten mit 15 bis 20 Betrieben anfangen. Im südniedersächsischen Duderstadt waren es 25 von 60 Geschäften beim Start am 30. Juni Heute sind es 48. In Herzberg machten am Anfang, am 2. Februar dieses Jahres, 30 mit, neun sind inzwischen dazugekommen. Eine Tendenz, die in allen diesen Städten zu beobachten ist: Die Erfahrungen zeigen, daß später noch weitere Geschäfte nachziehen. Mit 38 haben wir das zweitbeste Startergebnis, nur eine Stadt in Bayern liegt mit 45 darüber, freut sich Petra Eickholt. Ebenso wie sie hoffen natürlich auch die anderen Initiatoren, daß die Soltauer bis Samstag, den 2. November, noch vorbeiziehen. Dann nämlich sollen die SoltauCards im Rahmen einer großen Aktion auf dem Rondell in der Marktstraße unters Volk gebracht werden. Ab 8 Uhr morgens wird die Karte für 2,50 Euro erhältlich sein. Dann werden ab 11 Uhr auch die Gewinner unter den Teilnehmern der Blitzumfrage Welches Motiv für die SoltauCard? ihre Preise erhalten: zwölf Karten, auf denen schon Bonuspunkte in Wert von zehn bis 100 Euro gutgeschrieben sind, werden unter den Einsendern der Blitzumfrage verlost. Demnächst wird die Böhmestadt ihren Service um ein Angebot erweitern, das in Niedersachsen bis tzt nur wenig verbreitet ist: Diensteistungen und Informationen werden dann nach dem Lebenslagenprinzip abrufbar. Bürgerinnen und Bürger, aber auch Unternehmen müssen dann nicht mehr die Verwaltungsstrukturen kennen, um sich schlauzumachen, sondern finden rund um die Uhr über Lebensbereiche wie Alltag, berufliches Leben oder Wohnen die dazugehörigen Serviceangebote der Stadt- und der Landkreisverwaltung (HK berichtete). Elektronische Dienstleistungen, Lebenslagenmodell, Interaktion mit Motiv 1. Motiv 2. der Kommune und die sorgfältig abgestimmte Mischung aus diesen Komponenten waren Bewertungskriterien für die Internetstudie, in der sich die Böhmestadt unter 467 Kommunen aller Größen so ausgesprochen gut plazieren konnte. Das ist natürlich auch eine Bestätigung für die städtischen EDV-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die - unterstützt durch die Entscheidungen von Verwaltungsspitze und politischen Gremien - die Internetpräsenz Soltaus entwickelt und ständig fortgeschrieben haben. Und es ist sicherlich auch Ansporn, das städtisches Serviceangebot auf diesem Sektor in diesem Sinne weiterzuwentwickeln. Motiv 3. Doch wer da gewinnen möchte, muß erst einmal mitmachen (ab 16 Jahren): Die drei Auswahlmotive, von der Soltauer Firma Creativ Concept entworfen, enthalten alle die Logos der Kooperationspartner IHG und Stadtwerke sowie der Stadt Soltau. Sie unterscheiden sich aber in der Farbgebung, und bei einem der Motive wurde auf das Kreissymbol, das auf die Zusammenarbeit der Partner hinweist, verzichtet. Welche Karte die Soltauer am Ende ins Portemonnaie steckt möchten, ist natürlich Geschmackssache, aber das Motiv mit den meisten Stimmen wird das Rennen machen. Also - tzt schnell auf Seite 8 blättern

2 Seite 2 heide kurier Das Schönste hier waren die Menschen Saisonende SOLTAU. Planmäßig geht am heutigen Sonntag die Freibadsaison in Soltau zu Ende. Für Frühschwimmer stehen ab sofort von dienstags bis freitags weils ab 6 Uhr die Türen des Hallenbades der Soltau-Therme offen. Freudenthaler SOLTAU. Beim kommenden Mittwochstreff der Freudenthaler am 18. September um 15 Uhr im Soltauer Bugenhagenhaus referiert Heinrich Kröger, Pastor im Ruhestand, über das Thema Die Brüder Freudenthal als Künder der Lüneburger Heide. Interessierte können den Bustransfer nutzen, der um Uhr an der Tetendorfer Straße 2 startet und dann durch die drei Pfarrbezirke fährt. Naturheilzentrum Munster HAUSBESUCHE KRANKENGYMNASTIK ALLER FACHRICHTUNGEN KG NACH OPERATIONEN, AUCH HAUSBESUCH KRANKENGYMNASTIK auf neurophysiologischer Grundlage HALTUNGS- UND WAHRNEHMUNGSSCHULUNGEN MOORBÄDER STANGERBÄDER MANUELLE LYMPHDRAINAGE UNTERWASSERMASSAGEN CHIROGYMNASTIK MANUELLE THERAPIE OSTEOPATHIE RÜCKENSCHULE ATEMTHERAPIE INHALATIONEN FUSSREFLEXZONENMASSAGE U.V.M. & PRAXIS FÜR NATURHEILVERFAHREN Alle klassischen Naturheilverfahren und Spezialbehandlungen. Privatkassen und beihilfefähig. Täglich bis Uhr geöffnet. Am Sandkrug 30 Greifenweg Alle Kassen und Privatkassen. Immer etwas Besonderes Französische Austern Fines de Claires frische Miesmuscheln Lüneburger Straße Soltau Tel / Fax / DieWaldschaenkeSoltau@T-online.de Internet: heide kurier Ihr idealer Werbepartner Friedhelm Eggers, Joanna Slapek und Michail Gosek (v.l.): Die beiden Gäste aus Polen waren nicht nur begeistert von ihrem Praktikum, sondern auch von der Böhmestadt und ihren Menschen. Tour im Ameisenbär SOLTAU. Zum elften Mal in diesem Jahr tourt der Ameisenbär am den 55 Sitz- und 16 Stehplätzen Kutschfahrt nach Wilsede. Neben heutigen Sonntag durch die Heide. verfügt der Ameisenbär über die Die Abfahrtszeiten des historischen Stahlrosses vom Soltauer zu transportieren. Der historische Möglichkeit, bis zu zwölf Fahrräder Bahnhof nach Döhle sind um 10 Triebwagen rollt nach seiner ersten und um Uhr. Ein Aufenthalt Fahrt wieder um 16 Uhr, nach seiner zweiten um Uhr in der von vier Stunden für die erste und drei Stunden für die zweite Tour Soltauer Bahnhof ein. Karten sind läßt den Ausflüglern am Zielort genug Zeit für eine Wanderung oder ausschließlich am Sonntag im Zug erhältlich. SOLTAU (mwi). Abschied nehmen hieß es gestern für Joanna triebswirtschaftslehre, erschnupper- Michail Gosek, Student der Be- Slapek und Michail Gosek. Die te sich die deutsche Arbeitswelt bei beiden jungen Leute aus Soltaus der Firma Filz-Röders und im Unternehmen G. A. Röders. polnischer Partnerstadt Mysliborz (früher Soldin) haben die vergangenen vier Wochen in der Heide In den Betrieben waren die Mitarbeiter alle sehr freundlich zu uns. verbracht, allerdings nicht zur Erholung (HK berichtete): Die bei- Sie haben uns viel erklärt, und so konnten wir viel lernen, meint Michail. Und Joanna ergänzt: Dafür sind den haben diese Zeit für Praktika in Soltauer Unternehmen genutzt wir sehr dankbar, vor allem für die - und sind restlos begeistert von Zeit, die die Mitarbeiter für uns ihrem Aufenthalt. während des Praktikums geopfert Möglich geworden war dieser Besuch durch die Ratsmitglieder Gise- uns bei Gisela Balke und Friedhelm haben. Besonders aber möchten wir la Balke und Friedhelm Eggers: Eggers bedanken.es ist schön, daß Beim Aufenthalt des Soltauer Rates die Städtepartnerschaft uns diese in Mysliborz im Juni hatten Joanna Möglichkeit geboten hat. Slapek und Michail Gosek Dolmetscheraufgaben übernommen. Die Sprachprobleme hatten die Gäste, die in Frankfurt/Oder studieren, übrigens nicht: Mit ihren guten Deutsch- beiden 20jährigen kamen mit den Soltauern auch persönlich ins Gespräch, und so war das Praktikum in kenntnissen kamen sie nicht nur in ihren Praktikumsbetrieben, sondern der Böhmestadt schnell abgemachte Sache. auch im privaten Bereich glänzend zurecht. So haben sie sogar Freundschaft mit Soltauern schließen kön- Hier sammelte Joanna Slapek zunächst zwei Wochen Erfahrung im nen. Eine Tour an die Nordsee, ein Soltauer Amtsgericht, bevor die Jurastudentin weitere 14 Tage in der sowie eine Fahrt durch den Seren- Besuch von Therme und Heide-Park Anwaltskanzlei Hach verbrachte. geti-park Hodenhagen, zu der Ratsfrau Monika Pitschmann die beiden eingeladen hatte, sorgten für Abwechslung in der Freizeit. Schlechte Erfahrungen haben Joanna und Michail in der Heide nicht gemacht, und so waren sie rundum begeistert von ihrem Aufenthalt: Soltau ist eine nette Stadt ohne Wohnsilos, bunt und doch ruhig. Aber das Schönste waren die Menschen hier. Wir haben sehr viele Leute kennengelernt, und alle waren sehr sympathisch. Am gestrigen Samstag wurden die beiden von Joannas Vater abgeholt: Das neue Semester steht im Oktober vor der Tür, und damit sind tzt Studienvorbereitungen angesagt. Doch Joanna und Michail wünschen sich, daß sie diese Zeit in Soltau wiederholen können Wir würden uns freuen, wenn wir hier im nächsten Jahr wieder ein Praktikum machen könnten, dann vielleicht auch länger, denn zwei Wochen pro Betrieb sind etwas zu wenig, um auch wirklich mitarbeiten zu können. Heimatbund SOLTAU. Die Dienstagsrunde des Heimatbundes Schneverdingen sucht noch Leute, die Tätigkeiten aller Art auf dem Theeshof verrichten möchten. Interessierte treffen sich den Dienstag um 19 Uhr auf dem Gelände des Schneverdinger Theeshofes. Weitere Auskünfte erteilt Thea Pape unter Telefon (05193) Mit einer guten Tat zeigte die Dienstagsrunde kürzlich ihre Hilfsbereitschaft: Die 20 Wagenschmücker des Theeshofes spendeten ihre Gage von 200 Euro für die Teilnahme am Heideblütenfest den Flutopfern in der Stadt Tharandt. Globalisierung ist Thema SOLTAU. Eine gerechte Welt im Zeichen der Globalisierung? Die Rolle von Handel und Umwelt für eine gerechte Entwicklung - zu diesem Thema wird Jürgen Knirsch, Greenpeace, im Rahmen der Soltauer Gespräche am kommenden Dienstag, dem 17.September, ab 20 Uhr im Soltauer Hotel Meyn referieren. Globalisierung ist für die einen ein Zauberwort, für andere ein Schreckgespenst. Kein anderer Begriff ruft derzeit so unterschiedliche Bewertungen und Reaktionen hervor, die sich zwischen Fluch und Segen der Menschheit bewegen. Bietet die Globalisierung tatsächlich allen Menschen eine Chance? Jürgen Knirsch referiert zur Frage Eine gerechte Welt im Zeichen der Ist der internationale Handel der Motor der Entwicklung? Ist die von den Globalisierung? im Rahmen der Soltauer Gespräche. Entwicklungsländern geforderte Ausgehend von den Ergebnissen logie in Bremen arbeitete er Marktöffnung das Allheilmittel der des Weltgipfels sollen im Vortrag und zunächst für das Pestizid-Aktionsnetzwerk (PAN) im Bereich Pflan- Entwicklung? Geht die Forcierung in der anschließenden Diskussion des Handels zu Lasten der Umwelt? die Rolle von Handel und Umwelt für zenschutz, danach für die BUKO eine gerechte globale Entwicklung Der Versuch, auf diese Fragen gemeinsame Antworten zu finden, hat der Ernährungssicherung und des Agrar Koordination zu Problemen behandelt werden. im Vorfeld des Weltgipfels, der Johannesburger Konferenz für nach- seit Mitte der achtziger Jahre mit drei Jahren ist er als Referent für das Jürgen Knirsch beschäftigt sich internationalen Agrarhandels. Seit haltige Entwicklung, zu heftigen Themen, die an der Schnittstelle Arbeitsgebiet Internationaler Handel/Welthandelsorganisation bei Kontroversen zwischen Industrieund Entwicklungsländern geführt. liegen. Nach einem Studium der Bio- Greenpeace für zwischen Umwelt und Entwicklung Globalisierungsfra- Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Plus Wietzendorf, Schneverdingen, Bispingen E-Center Soltau Extra-Markt Soltau Famila Schneverdingen, Munster E-Neukauf Schneverdingen, Neuenkirchen, Bispingen Marktkauf Fallingbostel OBI Soltau ABC-Schuh-Center Soltau, Munster, Schnerverdingen Autohaus Mielmann Soltau, Schnerverdingen Die Grünen Ortsverband Schneverdingen SPD-Ortsverband Bispingen Rathauslädchen Prüser Wietzendorf Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Soltau Kirchstraße 4, Soltau Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. CDU- Gemeindeverband Neuenkirchen Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. IMPRESSUM

3 heide kurier Seite 3 50 Jahre für die Rechte der Soltauer Mieter SOLTAU (mwi). Kaffee und Kuchen gab es, und natürlich fehlten auch nicht die Glückwünsche zum Geburtstag : Mit einer kleinen Feier im Soltauer Hotel Meyn beging der Mieterverein Soltau - Breloh und Umgebung am vergangenen Donnerstag sein 50jähriges Bestehen.Vorsitzender Horst Klingbeil und sein Stellvertreter Helmke Hach konnten hierzu Manfred Jonas, Geschäftsführer des Landesverbandes Niedersachsen-Bremen des Deutschen Mieterbundes und Vizepräsident des Deutschen Mieterbundes, sowie Bernd Stöver, Syndikus des Landesverbandes, begrüßen. Und auch Soltaus Bürgermeisterin Christa Erden ließ es sich nicht nehmen zu gratulieren. In seiner Begrüßung hob Hach, der als Anwalt auch die Rechtsberatung der Mitglieder übernimmt, die derzeitigen Schwerpunkte des Vereins hervor: Das Hauptinteresse der Mitglieder liegt in der rechtlichen Beratung. Deshalb ist hier die Qualität besonders wichtig.wie groß dabei der Bedarf ist, zeigen die Zahlen: Es gehen fünf bis zwölf Anrufe pro Tag ein, in den Regelstunden haben wir in diesem Jahr bereits 258 Beratungen abgewickelt. Hinzu kommen weitere 54 Sonderberatungen. Nicht ohne Stolz verwies der 2. Vorsitzende auch auf das Wachstum des Vereins: Unsere Mitgliederzahl nähert sich tzt der 500. Ein Punkt, den auch Jonas hervorhob: Beim Mitgliederbestand gab es einen jahrelangen Stillstand. Durch verstärkte Aktivitäten ist es aber innerhalb von zwei Jahren gelungen die Zahl von 100 auf 450 zu steigern. SOLTAU. Schüler der Berufsfachschule Sozialpflege und das Deutsche Rote Kreuz (DRK) rufen am morgigen Montag ab Uhr zur Blutspende in den Räumen der Berufsbildenden Schulen Soltau, Winsener Straße 107, auf. Die vermehrt auftretenden Engpässe bei der Versorgung mit Blutkonserven regten die Schülerinnen an, in Zusammenarbeit mit den DRK diesen Termin zu organisieren. Die Klasse knüpft mit der Veranstaltung an eine erfolgreiche Proktreihe an, die in den vergangenen Jahren auf große Spendenbereitschaft unter den Berufsschülern, Auszubildenden und Lehrkräften stieß. Erfreulicherweise fanden sich unter den 50 Jahre Mieterverein Soltau: Bernd Stöver, Bürgermeisterin Christa Erden, Manfred Jonas, Horst Klingbeil und Helmke Hach (v.l.). Wie der Name noch heute sagt, gab es ursprünglich zwei Mietervereine - einen in Soltau, einen in Breloh -, die aber fusionierten. Heute gehören nicht nur diese beiden Orte zum Einzugsbereich : Wie Hach unterstrich, habe der Verein sogar Mitglieder aus Fallingbostel und Walsrode. Mit seinen 50 Jahren hat der hiesige Verein zwar schon eine richtige Tradition, die Anfänge solcher Organisationen reichen aber viel weiter zurück: Schon 1868 wurde der erste Mieterverein in Dresden gegründet, wußte denn auch Jonas zu berichten. Der heutige Deutsche Blutspende Spendern des Jahr zahlreiche Erstspender. Daher bitten die Organisatoren auch diesmal wieder um eine rege Teilnahme. Alle Spender müssen mindestens 18 Jahre alt sein, ihren Spenderausweis oder einen Personalausweis mitbringen und dürfen im letzten halben Jahr nicht gepierct oder tätowiert worden sein und keine gesundheitlichen Einschränkungen haben. Außerdem besteht die Möglichkeit das Krankenhaus Bitterfeld-Wolfen durch eine Geldspende direkt zu unterstützen. Im Anschluß bieten die Schüler der Berufsfachschule Sozialpflege den Teilnehmern einen umfangreichen Imbiß an. Mieterbund sei allerdings erst 1951 gegründet worden. Er sei der Dachverband der Landesverbände, denen wiederum die einzelnen selbständigen Mietervereine angeschlossen seien. Davon gebe es in der Bundesrepublik insgesamt 350 mit zusammen 1,3 Millionen Mitgliedern. Ein Schwerpunkt dieser Vereine sei es, die städtische Wohnraumund Wohnungsbaupolitik zu begleiten, ein anderer, sich um Streitigkeiten zwischen Mietern und Vermietern zu kümmern, wobei nur Mitglieder Anspruch auf eine Rechtsberatung hätten. Bei bundesweit 22 Millionen Mietverhältnissen komme da schon einiges zusammen. Den Mietervereinen gehe es in diesen Fällen doch in erster Linie darum, Probleme schon im Vorfeld zu lösen, wie Jonas betonte: Wir sind keine Scharfmacher. Daß auch die Stadt um die wichtige Rolle des Mietervereins weiß, unterstrich Christa Erden: Er ist eine wesentliche Einrichtung in Soltau. In seine Gründungszeit vor 50 Jahren, als Wohnraum knapp gewesen sei und auch Flüchtlingen hier zu ihrem Recht habe verholfen werden müssen, hätten sicherlich andere Motive im Vordergrund gestanden, nämlich die der Solidargemeinschaft. Heute sei es eher die Rechtsberatung. Aber nicht nur das einzelne Mitglied habe Vorteile vom Engagemennt des Vereins: In Soltau herrschten lange gigantisch hohe Mieten, wie sie etwa in Hamburg oder Hannover verlangt wurden. Das hat Schäferhof: Letzter Grillabend Zum letzten Mal in diesem Jahr steht auf dem Schäferhof in Neuenkirchen am kommenden Freitag, dem 21. September, ein Grillabend auf dem Plan, diesmal zum Thema Heidschnucken : Gegen Uhr zum Schnuckeneintrieb sind wieder alle Interessierten eingeladen, sich bei Akkordeonklängen leckere Gerichte und kühle Getränke schmecken zu lassen und ein paar schöne Stunden auf dem Schäferhof zu verbringen. Da die Grillabende der Anlage in diesem Jahr zahlreiche Gäste beschert haben, will sie der Verein Schäferhof auch im kommenden Jahr fest in sein Programm aufnehmen. auch die Stadtverwaltung mit Sorge gesehen. Im vergangenen Jahrzehnt nun hat sich diese Situation zum Besseren gewandt - sicherlich nicht zuletzt auch ein Verdienst des Mietervereins, so die Bürgermeisterin. Besonders hervorzuheben sei dabei, daß all die Aktivitäten stets ehrenamtlich und ohne Zuschüsse von außen gelaufen seien. Tag der offenen Tür Die Kleinen des Soltauer Pestalozzi-Kindergartens freuen sich auf das bunte Fest beim Tag der offenen Tür. SOLTAU. Unter dem Motto Laßt uns Kinder Kinder sein lädt der Soltauer Kindergarten der Luthergemeinde am Samstag, dem 21. September, zu einem Tag der offenen Tür ein. Von 14 bis 18 Uhr erwartet die Besucher in der Pestalozzistraße Spendenhilfe MUNSTER. Mit einer großzügigen Geste unterstütze kürzlich der Lions-Club Munster den Wiederaufbau der Dresdener Frauenkirche Euro spendeten die Munsteraner für die Sanierung des historischen Baudenkmals. Einzelne Lions sind bereits seit 1996 Mitglieder der Fördergesellschaft für den Wiederaufbau der Frauenkirche und haben in den vergangenen Jahren bereits finanzielle Hilfe geleistet. Beratung BISPINGEN. Ein Berater der Landesversicherungsanstalt Hannover steht am Donnerstag, dem 19. September, von bis 18 Uhr im Rathaus der Gemeinde Bispingen für Fragen zum Thema Rente bereit. Gottesdienst BISPINGEN. Um spannende Fragen über ein mögliches Leben nach dem Tode dreht sich der offene Gottesdienst Brennpunkt am heutigen Sonntag um Uhr in der Alten Kirche in Bispingen. Neben der Predigt erwartet die Besucher bei diesem Gottesdienst der St.-Antonius-Gemeinde Bispingen handgemachte Musik und ein Theaterstück. Interessierte können das Thema bei einem kleinen Imbiß in der Bücherei des Pfarrhauses vertiefen. 35 ein buntes Fest mit Schiffsschaukel, Kinderschminken und einer Menge Spaß. Der Flohmarkt bietet einen große Vielfalt an Baby- und Kindersachen. Für das leibliche Wohl ist mit Bratwurst sowie Kaffee und Kuchen gesorgt. FOTO-EXPRESS 30 9x13 bis 30x45, KB, APS + Digital Fotos auf CD in 30 Minuten FOTO POVEL Marktstraße 1 Soltau Neu: ONLINE-PRINT-Service Bauausschuß am 20. September 2002 beim Gesundheitstag in der Soltau Therme mit vielen interessanten Angeboten sowie Gewinnspiele mit attraktiven Preisen! Tagesprogramm: was? wann? wo? Kleinkinder- und Säuglingsschwimmen Uhr Hallenbad Ernährung im Kleinkindalter Uhr Restaurant Piazza Allgemeine Informationen Uhr Restaurant Piazza Gesundes Schulfrühstück Uhr Restaurant Piazza Schnupper-Kurs Entspannung für Kinder Uhr Mehrzweckraum Schnupper-Kurs Entspannung für Erwachsene Uhr Mehrzweckraum Spielnachmittag Uhr Hallenbad Schnupper-Kurs Stretching Uhr Mehrzweckraum Schnupper-Kurs Einführung Qigong Uhr Mehrzweckraum Schnupper-Kurs Wirbelsäulengymnastik Uhr Mehrzweckraum Schnupper-Kurs Wassergymnastik Uhr Sole Jedes Kind erhält eine Freikarte für das Hallenbad der Soltau Therme Viel Spaß und gute Unterhaltung! Minuten- Service SOLTAU. Der Bauausschuß der Stadt Soltau lädt am kommenden Dienstag um 17 Uhr zur öffentlichen Sitzung im Sitzungssaal des Soltauer Rathauses ein. Unter anderem stehen der Bebauungsplan Neue Straße und die Änderung des Flächennutzungsplanes Konzentrationszonen für Windenergieanlagen auf dem Plan. Komm und hab Spaß! Faßberg Munster Celle Bergen Schneverdingen Sprechtag SOLTAU. Der nächste Sprechtag für Versicherte der gesetzlichen Rentenversicherung steht am Mittwoch, dem 18. September, auf dem Plan. In der Zeit von 9 bis Uhr sowie von bis 15 Uhr steht ein Berater der Landesversicherungsanstalt Hannover in Zimmer 7 des alten Rathauses in Soltau bereit. Sozialverband BISPINGEN. Der Bispinger Ortverband des Sozialverbandes Deutschland lädt am kommenden Mittwoch um 15 Uhr zu einem Treffen im Heidrhaus Bispingen ein. An diesem Nachmittag wird der Kreisgeschäftführer einen Vortrag über bedarfsorientierte Grundsicherung halten.

4 Seite 4 heide kurier seit 1995 BETREUTES WOHNEN in Soltau selbständiges Leben im Alter in sicherer Geborgenheit. Friedrich-Einhoff-Ring 2-8 Tel. (05191) Vertragspartner Pflegeleistungen: Tel. ( ) Vertragspartner Service- Leistungen: Mietpreisbeispiele: 1-Zimmer-Wohnung, ca. 40 m 2 Wohnfläche 1115,- DM 570,09 2-Zimmer-Wohnung, ca. 55 m 2 Wohnfläche 1354,- DM 692,29 2-Zimmer-Wohnung, ca. 64 m 2 Wohnfläche 1615,- DM 825,74 Alle Wohnungen mit Balkon/Terrasse, kompletter Einbauküche, Aufzug/Treppenlift und eigenem Kellerraum. Inklusive: Wohnungsmiete Betriebs- u. Nebenkosten, Heizkostenvorschuß Pkw-Stellplatz Treppenhausreinigung Notrufsystem (24-stündige Rufbereitschaft) Pflegebereitschaft für Notfälle Maklerprovision entfällt Besichtigung: Mo/Mi/Fr Uhr o. nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Rund 6,3 Mio. Kunden sind sich sicher: Bei uns stimmen Preis und Leistung! Da bin ich mir sicher. Informationen über die günstigen Versicherungs- und Bausparangebote der HUK-COBURG erhalten Sie von B. Fink An der Weide 89 Soltau Fax V. Steffens Freudenthalstr. 31 Soltau Mo. - Mi Uhr Do. + Fr Uhr Omnibusbetrieb Heinz Kobbe Inh. Heidrun Bosselmann Schneverdingen Telefon ( ) Bremen, Holiday on Ice Matinee Busfahrt incl. Karte 41.- Silvesterfahrt 2002 das Erfolgsmusical Grease in Bremen, komplett 85.- Bremen, Musikschau der Nationen Busfahrt incl. Karte 43.- PARTY SERVICE EHLERS für die gesamte Heideregion (ab 10 Personen) Angebote im September Schweinenackenbraten Krautsalat, Baguettbrot 3,- PARTY SERVICE EHLERS Schneverdingen-Lünzen Telefon (05193) NEUERÖFFNUNG FABRIKVERKAUF Carl Breiding & Sohn Von der Daunendecke bis zum Kopfkissen SOLTAU. Einen neuen Fabrikverkauf eröffnet die traditionsreiche Firma Carl Breiding & Sohn in der Soltauer Marktstraße, zwischen Feddersen und Süßes Kaufhaus. Unter dem Motto Von der Daunendecke bis zum Kopfkissen finden Kunden hier ein umfangreiches Angebot rund ums Bett. Und das - der Fabrikverkauf macht s möglich - zu äußerst günstigen Preisen. Zum Sortiment zählen Kopfkissen, Betten-Sets, Sofakissen mit Federfüllung, Nacken-Stützkissen, Daunen-Kassetten-Betten und vieles mehr. Angeboten werden Messemuster, Restanten sowie 1B-Ware zu besonders günstigen Preisen, aber auch Top-Produkte und Markenartikel. Für den Geschmack und Geldbeutel ist etwas dabei. Es sind übrigens nicht nur Artikel in Standardgröße zu haben, denn die Offerte beinhaltet auch Komfortgrößen (zum Beispiel 2x2 Meter). Im Shop steht den Kundinnen und Kunden geschultes Personal zur Verfügung, das für freundliche und kompetente Beratung sorgt. Geöffnet ist der neue Fabrikverkauf der Firma Carl Breiding & Sohn mittwochs und samstags, weils Einen Fabrikverkauf hat die Firma Carl Breiding & von 9 bis 13 Sohn in Soltau eröffnet. Uhr. Spaß dich gesund - Großer Wellnesstag in der Therme SOLTAU (suv). Daß Bewegung nicht nur gesund ist, sondern auch viel Spaß macht, davon können sich tzt nicht nur Fitnessfans überzeugen: Unter dem Motto Spaß dich gesund laden AOK und Soltau- Therme zu einem großen Familien- und Wellnesstag ein. Am Freitag, dem 20. September, warten von 9.30 bis Uhr ein paar vergnügliche Stunden auf die Therme-Gäste. Neben vielen interessanten Mitmach- und Beratungsangeboten sowie einem großen Gewinnspiel mit attraktiven Preisen steht viel Bewegung im erquickenden Naß auf dem Programm. Der Clou: die zahlreichen Sonderaktionen sind alle im regulären Eintrittspreis enthalten. Soltau Marktstraße Zwischen Feddersen und Süßes Kaufhaus FABRIKVERKAUF Kopfkissen Größe 80 x 80 Gänsefeder 5,- Gänsehalbdaunen 10,- Gänsedreivierteldaunen 15,- Betten-Set kochfest, Größe 135 x 200, 80 x 80, Füllung: Markenhohlfaser, Bezug: Baumwoll- Mischgewebe 19,- Bezug 100% Baumwolle Pantera Schaumkern 40 x 80 29,- Wir wollen mit dieser Aktion Lust darauf machen, sich zu bewegen, den eigenen Körper zu spüren und etwas für die eigene Gesundheit zu tun, erläutert AOK-Pressesprecherin Renate Meyer. Welcher Ort wäre für ein solches Vorhaben besser geeignet als die Soltau-Therme.Mit seinem umfangreichen Sport- und Gesundheitsangebot ist das Freizeitbad ohnehin ein beliebter Anziehungspunkt für fitnessorientierte Menschen. Um auch weniger Aktive und insbesondere Kinder zu einem gesünderen Lebenswandel zu animieren, hat die AOK in Zusammenarbeit mit der Soltau-Therme ein entsprechendes Programm auf die Beine gestellt. Der Startschuß fällt mit dem Kleinkind- und Säuglingsschwimmen im Hallenbad um 9.30 Uhr. Parallel zu diesem zweistündigen Kurs für die Kleinsten und ihre Eltern bietet von 10 bis 12 Uhr eine Kinderkrankenschwester Beratungen zum Thema Ernährung im Kleinkindalter im Restaurant Piazza an.dort können Interessierte im Anschluß von 12 bis 19 Uhr allgemeine Informationen zu Gesundheitsthemen erhalten. Zwischendurch gibt es von 14 bis 16 Uhr für Eltern und Kinder die Gelegenheit, etwas über das gesunde Schulfrühstück zu erfahren.hierfür hat eine Ernährungsberaterin unter dem Motto Greifen und Begreifen einen Modell-Zug mit vielen Komponenten für eine vitale Pausenmahlzeit zusammengestellt. Jeweils im halbstündigen Rhythmus bietet eine Psychologin verschiedene Kurse im Mehrzweckraum der Soltau-Therme an.so startet um 14 und um 15 Uhr Entspannung für Kinder sowie um und um Uhr Entspannung für Erwachsene.In diesem Raum geht es nach dem geistigen Training körperlich aktiv weiter: Eine Physiothera- Anzeige Sofakissen Federfüllung 40 x 40 2,- Karo-Stepp Größe 135 x 200, Füllung: 1700 g halbweiße 1a kanadische neue Gänsefedern und Daunen Klasse 1, 70% Federn, 30% Daunen, auch in Übergröße lieferb. 29,- Nackenstützkissen Daunen- Kassetten-Betten Größe: 135 x 200, Füllung: Original Gänsedaunen, auch in Übergrößen lieferb. 49,- Carl Breiding & Sohn GmbH u. Co. KG FABRIKVERKAUF Soltau Eingang Marktstraße (neben Feddersen) Öffnungsszeiten: Mittwochs 9 bis 13 Uhr und samstags 9 bis 13 Uhr Frank Lambertz und Heike Basse von der Soltau-Therme sowie Renate Meyer und Kristina Krahmer (v.li.) von der AOK hoffen auf rege Beteiligung bei dem großen Fit- und Wellnesstag. peutin versucht mit zwei Stretching- Kursen um 16 und um 18 Uhr die Beweglichkeit der Teilnehmer zu steigern. Wer einmal asiatische Entspannungsübungen kennenlernen möchte, kann die Einführungskurse in Qigong um sowie um Uhr besuchen. Anschließend zeigt die Wirbelsäulengymnastik um 17 und um Uhr, wie Rückenschmerzen und Verspannungen gelindert oder vermieden werden können. Geländewagen für VNP Über einen vierradgetrieben Geländewagen mit Ladefläche kann sich tzt der Verein Naturschutzpark (VNP) freuen, zumal die Volksbank Nordheide ein hübsches Sümmchen dazu beigesteuert hat: 7500 Euro hat das Gedlinstitut hierfür zur Verfügung gestellt, den Rest trägt der VNP. Am vergangenen Mittwoch übergab Volksbank-Vorstandssprecher Werner Albers die Schlüssel an den VNP-Vorsitzenden Hans Joachim Röhrs und Dr. Andreas Koopmann (v.l.). Als Leiter des Landschaftspflegehofes wird Koopmann das Gefährt vielfältig einsetzen können. Blutspende FINTEL. Der Ortsverein Fintel/ Vahlde des Deutschen Roten Kreuzes ruft am kommenden Mittwoch, dem 18. September, von 16 bis 20 Uhr zur Blutspende in der Finteler Schule, am Himberg 7, auf. Besonders Erstspender sind herzlich willkommen. In der Zeit von 15 bis Uhr ist beim Lustigen Spielnachmittag im Hallenbad fast alles erlaubt: Kinder und Jugendliche können nach Herzenslust Toben, Planschen, Spritzen und Herumalbern. Das Therme- Team spendiert hierzu allerlei Wasserspielzeug, aber wer will, darf auch eigenes mitbringen. Etwas ruhiger geht es bei der Wassergymnastik um 19 Uhr in der Sole zu. Viele dieser Aktionen wie die,wassergymnastik, das,kleinkinder- und Säuglingsschwimmen oder der,lustige Spielnachmittag finden sich im derzeit laufenden Programm des Bades und werden an diesem Gesundheitstag geziehlt vorgestellt, berichtet Therme-Center-Manager Frank Lambertz. Daher zahlen die Besucher am 20. September nur die normalen Tageseintrittspreise - alle Sonderaktionen sind an diesem Tag gratis, so Lambertz weiter. Gut ausgebildete und kompetente Kräfte geben hierbei vielerlei Anregungen und Tips für eine bessere Fitness erklärt Kristina Krahmer, Teamleiterin des AOK-Gesundheitsservice. Mit einer solchen,hilfe zur Selbsthilfe, also mehr Bewegung und Sport, kann die Gesundheit aktiv verbessert und Krankheiten vorgebeugt werden, so Krahmer weiter. Solche gesundheitsfördernden Maßnahmen sind schon für Kinder sehr wichtig. So lernen sie auf spielerische Weise, wie gesund es ist, regelmäßig Sport zu treiben.um dies auch in Zukunft zu unterstützen und weil am 20. September Weltkindertag ist, erhält der kleine Besucher eine Freikarte für das Hallenbad. Aber das ist noch nicht alles - bei einem Quiz gibt es viele attraktive Preise zu gewinnen, und bei einer Verlosung der AOK winkt als Hauptgewinn ein Wochenende auf Rügen mit einem schnittigen Cabrio. Tierisches Programm Ein tierisches Programm erwartet die Besucher des Zirkus Eldorado, der zur Zeit in Schneverdingen an der Festhalle am Osterwald gastiert. Die 40 Tiere, darunter Lamas, Kamele, Ponys, Ziegen, Affen und sogar ein ungarisches Steppenrind, werden den großen und kleinen Zuschauern aber nicht einfach nur präsentiert - bei diesem Mitmachzirkus können die Zuschauer die lebendigen Attraktionen auch einmal hautnah erleben. Hier dürfen die Kinder die Tiere anfassen und streicheln. Wer dieses außergewöhnliche Erlebnis nicht verpassen möchte, kann heute um 16 Uhr die letzte Vorstellung besuchen.

5 heide kurier Seite 5 Große Spiele rund ums Jugenwaldheim Oerrel OERREL. Förster Fran Zweers und seine beiden neuen Mitarbeiterinnen Susanne Knaack und Lisa Wignarajah konnten sich freuen: Alle 6. Klassen der Munsteraner Orientierungsstufe (OS) und eine Gruppe der dortigen Pestalozzischule waren dabei, als tzt die diesjährigen Waldjugendspiele rund ums Jugendwaldheim (JWH) Oerrel auf dem Programm standen. Die Schülerinnen und Schüler, insgesamt 201 an der Zahl, konnten dabei auf einem Parcours, der alle Sinne ansprach und zum Teil handwerklich akzentuiert war, zeigen, was sie konnten. Auch Cathrin Christians und Anke Riedel, die 2000/2001 ein Freispiele in dieser Form vor dem Aus holfen und damit die Waldjugendwilliges Ökologische Jahr in Oerrel bewahrt. verbacht hatten, hatten es sich nicht Die Schülerinnen und Schüler nehmen lassen, sowohl bei den Vorbereitungen als auch bei den Waldnen ihr Wissen, aber auch ihre Ge- konnten an 13 buntgemixten Statiojugendspielen selbst ihre Erfahrungen einfließen zu lassen. Wie ge- Dazu Zweers Wir haben in diesem schicklichkeit unter Beweis stellen. wohnt arbeitete das Team eng mit Jahr viele neue Ideen einbauen können. Ingesamt vier komplett neue der Stadt Munster, den beteiligten Schulen und den rund 30 Helferinnen und Helfern zusammen, darunnen sorgten denn auch bei herrli- und zahlreiche modifizierte Statioter auch die derzeit im JWH weilenden Schüler und Lehrer der Hauptfriedene Kindergesichter. chem Wetter für lachende und zuschule Bleckede sowie Forstleute Handwerkliches Geschick war beispielsweise bei der Station Jagd- aus dem Niedersächsischen Forstamt Oerrel und den Bundesforsten. stand bauen gefragt, bei dem die Besonders erfreut zeigte sich Schülerinnen und Schüler nicht nur Zweers über die Mithilfe von acht Eltern: Sie haben zum Teil ganztätgig richtiges Produkt anfertigten. Die sinnlos hämmerten, sondern ein als Stationsführer tatkräftig mitge- Jagdstände können wir gut gebrau- Neuer Mann bei CP Frank Daemen. Sitzungen WIETZENDORF. Zwei Ausschüsse der Gemeinde Wietzendorf laden in der kommenden Woche zu öffentlichen Sitzungen im Sitzungssaal des Wietzendorfer Rathauses ein:am Dienstag, dem 17. September, um 18 Uhr tagt der Ausschuß für Bauwesen, Natur- und Umweltschutz. Die Sitzung des Ausschusses für Finanzen, Wirtschaft und Fremdenverkehr ist für den 19.September um Uhr anberaumt. BISPINGEN. Center Parcs (CP) Bispinger Heide unter neuer Führung: Mitte August hat Frank Daemen die Position des General Managers übernommen und damit die Nachfolge von Christina Wathling-Peters angetreten, die das Unternehmen Ende Juli verlassen hat. Der gebürtige Niederländer lebt bereits seit 1992 in Deutschland, wo er nach seiner Hotelfachschulausbildung bei Gran Dorado Heilbachsee arbeitete und innerhalb des Unternehmens verschiedene Stationen durchlief. Seit August 2001 fungierte der heute 33jährige als General Manager im Park Hochsauerland, der seit Zusammenführung von Center Parcs und Gran Dorado im Jahr 2000 zum Gemeinschaftsunternehmen Center Parcs Europe gehört. Schüler kümmert. Ausstellung erweitert Auch handwerkliches Geschick war bei den Waldjugendspielen gefragt. chen, kommentierten die Stationsleiter, Revierförster Hermann Engerehrung am 19. September in auf den Fall gelohnt: Bei der Siegelke und Heinrich Wagner, die Arbeit desnachwuchses. beiden Gewinnerklassen eine der Aula der OS bekommen die Fahrt in den Wildpark Lüneburger Neu in diesem Jahr war auch der Heide beziehungsweise ins Otterzentrum Hankensbüttel, gespon- Staffellauf mit einer Wasserschleuder, während die grauen Zellen auf sert von der Stadt Munster. Die Station 1 angestrengt werden mußten: Hier waren in einem Satz sechs Dritt- und Viertplazierten können sich über einen Zuschuß vom Hegering Munster für die Klassen- Baum- und Strauchnamen versteckt, die es zu finden galt. Auf der 8. Station schließlich mußten die Kinder kasse freuen. einen Brennholzstapel transportieren und sauber aufschichten und da- Und alle Schülerinnenn und Schüler bekommen vom Jugendwaldheim Oerrel eine Urkunde, nach noch ein selbstkomponiertes Lied trällern, was natürlich für viel Bleistifte und Aufkleber. Zudem erhält noch de Klasse eine Po- Heiterkeit sorgte. Die Anstrengungen haben sich für sterserie mit Motiven aus dem die Schülerinnen und Schüler aber Wald. Vorbereitung auf den Job NEUENKIRCHEN. An der Grundund Hauptschule Neuenkirchen wird tzt ein Prokt ins Rollen gebracht, das Schüler ab der 8. Klasse besser auf die Berufsfindung vorbereiten soll. Die Aktion Kids - Fit for Job entstand in Zusammenarbeit mit mehreren Helfern, Versicherungsgesellschaften und der Neuenkirchener Lehranstalt, die sich damit intensiv um das zukünftige Berufsleben ihrer Kaffeestube FASSBERG. Der Faßberger Frauen- und Müttertreff lädt am kommenden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag zur Kaffeestube ein. Interessierte treffen sich weils von 9 bis 12 Uhr im Boelckeweg 2 in Faßberg. Dank des Engagements aller Beteiligten haben wir bereits nach drei Monaten ein umfassendes Konzept entwickelt, so Anja Wichern von der Hauptschule Neuenkirchen. Erklärtes Ziel sei es, mindestens 80 Prozent der Schüler der diesjährigen 10. Klasse bis zum Ausbildungsplatz zu begleiten. In mehreren Kursen bereiten sich die künftigen Schulabgänger auf den Einstieg in die Arbeitswelt vor. So bemüht sich Christian Schulz von der Ratssitzung SCHNEVERDINGEN. Die nächste öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Rates der Stadt Schneverdingen steht am Donnerstag, dem 19. September, um 18 Uhr in der Kleinsporthalle Schülern im Alten Schulweg 5 auf dem Plan. Barmer um eine verbesserte Rhetorik der Schüler, trainiert die korrekte Bewerbung und gibt Informationen über Deutsche Sozialversicherungen. Hintergründe über eine notwendige Altersvorsorge wie beispielsweise die Riester-Rente vermittelt Bernd Harhoff von der Debeka. Zur Entspannung vor und während eines Vorstellungsgespräches bietet der Wietzendorfer Jürgen Kabelka speziell abgestimmte Yoga-Übungen an. Für ein sicheres Auftreten und Benehmen sorgt Erika Schmidt vom Soltauer Postillion. Dabei bringt sie den Berufsanfängern nicht nur den richtigen Umgang mit Firmenchefs, sondern auch Tischmanieren bei. Unterstützend bietet die Schule mehrere Praktika in verschiedenen Schuljahren wie auch eine jährliche Berufsinfomesse, bei der sich Betriebe aus der Region präsentieren - für die Schüler eine gute Gelegenheit, erste Kontakte mit Fachleuten aus der Wirtschaft zu knüpfen und unterschiedliche Berufsfelder kennenzulernen. Weitere Informationen, Kontaktadressen sowie Muster für Bewerbungen und Lebensläufe gibt es auch im Internet unter Inh. Martin Buchholz Frische Qualität durch eigene Schlachtung Angebote ab Dienstag, 17. September 2002 Thüringer Bratwurst...1 kg 6,66 Rouladen...1 kg 9,90 Zwiebelfleisch g 1,09 Teewurst g 0,99 Fleischsalat g 0,79 Gut schlemmen für wenig Geld! Entdecken Sie die Vielfalt in unserem Schlemmertreff: Täglich 20 Mittagessen unter 5.00 zur Auswahl Wechselnde Tagesmenüs für 4.90 Frisch gekochte Eintöpfe für 2.30 Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fleischerei Partyservice Schlemmertreff Soltau Marktstraße 35 Telefon (0 5191) Fax An der Wassermühle Jeden Sonntag rustikales Bauernbüfett Im September 10,00 pro Person Kinder 0,50 pro Lebensjahr, ab 11 Uhr Schneverdingen-Lünzen Telefon (051 93) Herbstzeit - Jackenzeit Mode mit Funktion! garantiert atmungsaktiv, regen- und windundurchlässig Da.-Microfaser-Jacken abnehmbarer Webpelzkragen oder Kapuze Da.-Jacken mit passendem Schal Cashmire/Schurwolle Da.-Lederjacken kurze Form, Gerry Weber Da.-Jacken Skinet-Soft von delmod Da.-Steppjacken kurze Form, schwarz/camel/rost zum Übergang Da.-Westen Nylonbeschichtet, Web- u. Echtpelzbesatz Im Rathaus der Gemeinde Wietendorf ist derzeit eine Ausstellung mit Acrylgemälden und Aquarellen von Waltraut Schmidt-Goebel zu sehen. Nun erwarten die Besucher zwei weitere Werke, die die Künstlerin für das Lichterfest in Soltau unter dem Thema Sprache der Bäume kreiert hatte. Noch bis zum 20. September können Interessierte die Bilder während der Öffnungszeiten des Rathauses bewundern. Hausfrauenbund SCHNEVERDINGEN. Der Ortsverband Schneverdingen des Deutschen Hausfrauenbundes lädt am morgigen Montag zu zwei Aktivitäten ein: Interessierte treffen sich zu einer Radtour um 14 Uhr am Schneverdinger Rathaus. Darüber hinaus stehen ab 15 Uhr Handarbeiten und Klönen im Café Ramster auf dem Programm.

6 Seite 6 heide kurier Landhotel & Café Angebote im September 1 Stk. Torte oder Kuchen Kaffee satt 4,- Landhotel & Café Ehlers Birkenhain Schneverdingen Telefon (05193) Ihre Beine - nicht vergessen Kommen Sie zum VENENMESSEN vom 16. bis 20. September 2002 von 9.00 bis Uhr und bis Uhr Dr. Joachim Krahn Schulstr. 2 Am Markt Schneverdingen Tel. ( ) u Fax Heide-Apo.Dr.Krahn@t-online.de Durchgehend geöffnet von 8 bis 19 Uhr, Mittwoch bis Uhr, Sonnabend bis Uhr Für Ihre Gesundheit machen wir uns stark! Ein ganz herzliches Dankeschön geht hiermit an alle Einwohner der Ortschaft Zahrensen. Auch Ihr habt mit der Verschönerung des Ortsbildes, anläßlich des Kreisschützenfestes am 1. September, dazu beigetragen, daß es ein voller Erfolg wurde. Vielen Dank! Schützenverein Zahrensen Der Vorstand 500 Gäste feierten Erntedankfest STÜBECKSHORN. Ihr traditionelles Erntedankfest feierte die Lobetalarbeit am vergangenen Sonntag in ihrer Zweigeinrichtung in Stübeckshorn bei Soltau. Rund 500 Gäste waren gekommen, um das Fest gemeinsam mit den 130 geistig behinderten Menschen, die dort leben, zu feiern. Die Lobetalarbeit bietet den Heimbewohnern in ihrer Einrichtung vielseitige Wohn-, Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten. Beim Erntedankfest wurden dienigen Bewohner geehrt, die dort seit zehn oder schon seit 25 Jahren einer Beschäftigung nachgehen. In diesem Jahr waren dies Michael Bach, Thomas Tanski, Rolf Winter, Heinrich-Wilhelm Brandhorst, Jens Lange, Gerhard Niebuhr und Wolfgang Steinburg.Für seine zehnjährige Mitarbeit wurde Hans-Dieter Wilkening geehrt. Zur Lobetalarbeit in Stübeckshorn gehört eine große Land- und Forstwirtschaft. Die dortigen Stallungen NEUENKIRCHEN. Der Umbau der L 171, der Hauptstraße in Neuenkirchen wird schon seit längerer Zeit geplant und dringend gefordert. Zuerst wirkten Unstimmigkeiten über Art und Weise des Umbaus planverzögernd,dann waren es Anliegereinsprüche, die einer Verwirklichung des Planverfahrens entgegen standen. Inzwischen sind die Einsprüche zurückgezogen worden und der Planfeststellungsbeschluß für das Straßenbauprokt liegt vor. Nun liegt auch der aktuelle Bescheid vor, daß die Notwendigkeit gesehen wird, die Hauptstraße in das Bauprogramm für die Jahre ab 2003 aufzunehmen. Wir haben beim Straßenbauamt Verden immer wieder nachgefaßt und teumzug durch Stübeckshorn begleitete. In der Lobetalarbeit, die ihren Sitz in Celle hat, werden inswurden neuen Erfordernissen angepaßt. Nach rund einjähriger Planungs- und Bauzeit konnte tzt im Rahmen des Erntedankfestes der Umbau nach den Richtlinien des Vereins Neuland (Verein f r tiergerechte und umweltschonende Nutztierhaltung e.v.) seiner Bestimmung übergeben werden. Begonnen hatte das Fest mit einem Gottesdienst am Vormittag, den der Jugendchor Fußspuren der evangelisch-lutherischen Friedenskirche aus Munster-Breloh und der Posaunenchor aus Müden/Örtze mitgestalteten.die Predigt hielt der Leiter der Lobetalarbeit Pastor Dr.Hansjörg Bräumer aus Celle. Große Resonanz fanden auch die Darbietungen beim bunten Programm am Nachmittag. Zu hören und zu sehen waren der Gospelchor Cantate Domino aus Unterllüß, die Volkstanzgruppe des Familienclubs aus Soltau sowie der Musikzug aus Bergen, der auch den anschließenden Ern- auf eine rasche Verwirklichung gedrängt, erklärten der Landtagsabgeordnete Dieter Möhrmann (Schneverdingen) sowie der Neuenkirchener Bundestagsabgeordnete Kurt Palis. Denn: Gute Argumente für einen raschen Ausbau waren genügend vorhanden. Da war einmal der bauliche Zustand der Straße.Zudem sind die Fahrradfahrer in der Hauptstraße durch den teilweise sehr starken Verkehr zunehmend gefährdet.mit einer attraktiveren Ortsmitte verbindet sich außerdem die Hoffnung, dann auch ansiedlungswillige Gewerbe für diesen Bereich zu finden. Da kam dann die Nachricht im letzten Sommer, daß bis zu dem Zeitpunkt nicht planfestgestellte Bauvorhaben erst einmal zurückstehen müßten. Dazu zählte auch die Ortsdurchfahrt der L 171 in Bobby Brady live SOLTAU. Oldies und Irish-Folk- Rock präsentiert der Musiker Bobby Brady am kommenden Samstag, dem 21. September, ab Uhr im Soltauer Geigenkasten. Brady, 1955 im schottischen Dundee geboren, spielt bereits seit mehr als zwölf Jahren im deutschsprachigen Raum. Nach der Auflösung seiner letzten Band, den Wally Dugs, hat Brady sich auf eine neue Herangehensweise an die Welt der Musik konzentriert und unter Verwendung eines Sequencers eine Mischung aus traditioneller schottischer, irischer und zeitgenössischer Pop- und Rockmusik entwickelt. Brady gibt doch auch stimmungsvolle Unplugged -Konzerte, bei denen er ohne alle möglichen Arten von elektrischer Verstärkung spielt. Die Volkstanzgruppe des Familienclubs aus Soltau beim Erntedankfest in Stübeckshorn. gesamt rund 800 geistig behinderte und rund 100 betagte Menschen betreut. Umbau nun doch im Bauprogramm ab 2003 Wellness im Bad Vier verschiedene Whirlpoolausführungen, zwei Aroma-Dampfduschen sowie eine infrarot-wärmekabine - alles zum Ausprobieren - präsentiert die Schneverdinger Firma Schoneboom, Harburger Straße 17, in ihrem neuen Wellness-Erlebnisbad. Nicht dem ist bekannt, daß die sogenannte Wassertherapie mit einem Whirlpool oder die Nutzung einer Dampfdusche nicht nur bei Sportlern in der Rekonvaleszenz oder direkt nach Ausübung der Sportart zur Regeneration von Vorteil ist, sondern auch bei vielen sogenannten Wohlstandskrankheiten wie zum Beispiel Bluthochdruck, Gefäßfunktionsstörungen oder Rückenbeschwerden und rheumatischen Erkrankungen zur Linderung beitragen kann. Umso wichtiger ist es gerade in diesem Bereich, sich im Vorfeld einer anstehenden Entscheidung, ein Stück Wellness ins heimische Badezimmer zu holen, ausgiebig zu informieren und die angebotenen Produkte in Funktion zu testen. Venen-Check-Aktion SCHNEVERDINGEN. Eine Venen-Check-Meß-Aktion zur Vorsorge bietet die Schneverdinger Heide- Apotheke, Am Markt, vom 16. bis zum 20.September, weils von 9 bis 12 Uhr und von bis 18 Uhr, an. Die Vorsorgemaßnahme dauert nur wenige Minuten, tut überhaupt nicht weh und kostet nur eine geringe Gebühr:Am Ende der Meß-Aktion wissen die Teilnehmer aber ganz genau, ob ihre Venen gut oder schlecht arbeiten. Jeder hat die Möglichkeit, ganz schnell und unkompliziert zu erfahren, wie es um seine Beingesundheit bestellt ist. Hierfür stehen dem Fachpersonal modernste Diagnose- Geräte (Licht-Reflexions-Rheographie) zur Verfügung. Die Apothekerin befestigt die Sonden an den Beinen des Kunden. Diese Sonden strahlen Infrarotlicht in die Haut, das von dort aus wieder reflektiert wird: Durchblutungsänderungen werden vom Gerät registriert und aufgezeichnet.das Diagramm, das am Ende der Messung ausgedruckt wird, beschreibt ziemlich genau die Venenfunktion. Neuenkirchen, erinnern sich Palis und Möhrmann. Hier haben sich die Planungsverzögerungen im zeitlichen Bereich gravierend ausgewirkt. Auf Bitten der Gemeindeverwaltung sowie des Rates unternahmen die beiden Abgeordneten weitere Vorstöße, die dann zu der Aussage des Straßenbauamtes Verden führten, das Prokt seit für das Jahr 2006 eingeplant. Die Gemeinde sowie die beiden Abgeordneten gaben nicht auf und konnten nun noch ein weiters Argument ins Feld führen: Es sind dringende Sanierungsarbeiten am Schmutzwasserkanal in der Hauptstraße notwendig.sinnvoll wäre es, diese Arbeiten zeitgleich mit dem Straßenumbaumaßnahmen in Angriff zu nehmen. So brachte die neue Nachricht des Straßenbauamtes Verden, daß man bemüht sei, das Prokt in das Bauprogramm für die Jahre ab 2003 aufzunehmen, wurde zufrieden aufgenommen. Das heiße nicht, daß die Baumaßnahme im kommenden Jahr bereits realisiert wird, aber es wird auch nicht mehr gesagt, sie wird erst für das Jahr 2006 eingeplant, freuten sich Möhrmann und Palis über den Fortschritt. Wir werden weiter am Ball bleiben und hoffen, eine zeitnahe Umsetzung zu erreichen. Eine Venen-Check-Meß-Aktion bietet die Heide-Apotheke an. 240 Stück Butterkuchen verteilte die Bäckerei Schlumbohm jüngst bei den Radtouren der E neukauf -Märkte der Familie Ehlers, unter anderem in Schneverdingen und Bispingen.Für den,der an einer der Radtouren teilnahm, spendet die Firma E neukauf zehn Euro für die Flutopfer. Beim ersten Treffen der beiden Radgruppen aus Schneverdingen und Bispingen in der Nähe vom Tütsberg wurden die Teilnehmer von Mitarbeitern der E neukauf -Märkte mit Getränken versorgt. Die Bäckerei Schlumbohm, weils vertreten in den Backshops der E neukauf - Märkte, verteilte ihren leckeren Butterkuchen kostenlos.

7 Seite 7 heide kurier Kurse für Mädchen Judomatten für Lipiany WIETZENDORF. Wietzendorfs Partnergemeinde Lipiany kann sich über 40 Judomatten freuen. Zehn Wietzendorfer brachten die Matten tzt zur Gründung einer Judoabteilung nach Polen. Bürgermeisterin Bolena Iwasiuk bedankte sich herzlich für die Spende der Gemeinde Wietzendorf und lud den Besuch aus der Heide zu einer Besichtigung der Wäschefabrik Femilet von Adam Kaminski sowie zu einem Abstecher nach Barlinek, dem früheren Berlinchen ein. Andrea Lühr (unten) bringt mit einer gekonnten Technik einen polnischen DanTräger auf die Matte. Im Rahmen eines Beachvolleyball-Turniers weihten die Sweatshirt Cordjacke Zum Honigfest erwartet die Gemeinde Wietzendorf den Gegenbesuch von 15 Personen aus der polnischen Ortschaft. 7.99* ht eleic Pfleg 9.99* Kinder Größen: * Vom 25. bis 27. Oktober gibt es außerdem einen Wen-Do-Selbstverteidigungskurs. An diesem Wochenende lernen Mädchen in einer Kleingruppe unter Anleitung einer erfahrenen Wen Do-Trainerin sich wirkungsvoll bei unerwünschten Angriffen und Annäherungen zu verteidigen. Für beide Veranstaltungen wird ein geringer Kostenbeitrag erhoben. Anmeldungen im Jugend- & Kulturzentrum Walsrode, unter Ruf (05161) 2664 (13 bis 19 Uhr) oder im Internet unter jugendzentrumwalsrode@web.de Tomaten Stück Flanell- oder Cord-Hemd Der Tanzlehrer und Tänzer, der bereits in vielen Videoclips bekannter Bands mitwirkte, zeigt den Mädchen, wie sie möglichst ausdrucksstark tanzen. Es werden verschiedene Mu- sikstile (Jazzdance, Afrodance, HipHop) miteinander verbunden. Klasse -l Holland/Spanien, Größen: Am Mittwoch, dem 9. Oktober, von bis 16 Uhr können Interessierte an einem Tanzworkshop teilnehmen: Nach aktueller Musik erarbeiten die Teilnehmerinnen zusammen mit D. Castel eine Choreographie. Gurken 8. 99* Innen gerauht Größen: WALSRODE. Auch in diesem Jahr nimmt das Jugend- & Kulturzentrum Walsrode an den landkreisweiten Mädchenprokttagen teil und bietet zwei Veranstaltungen für Mädchen ab zwölf Jahren an. billiger Kinder Cordhose Größen: Kinder Kinder Wietzendorfer Judoka Andrea Lühr, Jasmin Winkelmann, Jennifer Griebel und Inge Bade die Matten mit einer Präsentation verschiedener Wurftechniken ein. Ein Open-Air-Konzert mit einer bekannten polnischen Band rundete das bunte Programm ab. Vor ihrer Abfahrt besuchten die Gäste noch eine Messe, das Erntefest und die feierliche Einweihung der Erdgasversorgung für Lipiany. Mädchen Pullover Aus Mouliné-Garn Größen: FleeceSweatshirt Kinder Klasse -l Holland/Spanien, 29 1-kg-Netz oder Weste 7.99* AntipillingAusstattung Größen: Nescafé Classic Hohes C Löslicher Bohnenkaffee 1,5-LTetra-Pak 200-g-Glas 9. 99* (100 g = 2.-) (1 L = -.86) Cord- oder Jeanshose Mädchen Figur mit 100 Bausteinen Canvas-Hose mit 2 aufgesetzten Seitentaschen Größen: ß rschlu ißve mit Re Weste 5.99*Kinder Pyjama 2 Paar Kindersocken Größen: Kinder Poloshirt Größen: * 2 Paar 2.29* Buch Die tollsten Kinderfeste Klassisch sportlicher Look 3.59* Trocknergeeignet Damen Body Damen Fleece-Shirt Größen: S L Glatt oder in Ripp-Optik Optimale Passform durch Elasthan Größen: S - L 9.99* Damen Schlafanzug In weich fließender Single Jersey-Qualität Größen: S L Set Obermaterial aus robustem Veloursleder Kräftige, griffige Laufsohle Größen: * net eeig nerg Trock Paar Jacke Abtrennbare Kapuze Größen: S L illing Antip ce -Flee illing Antip Armbanduhr Kunststoff- bzw. Metallgehäuse * 4.99* Fleece-Weste Wärmeisolation durch materialspezifisch wärmendes Luftpolster Größen: M XXL 99* 30 Meter wasserdicht *Bei diesem Artikel besteht die Möglichkeit, dass er trotz sorgfältiger Bevorratung kurzfristig ausverkauft ist. Für Druckfehler keine Haftung! Alle Preise ohne Deko! 9. n Seite Halbschuhe net eeig nerg Trock end weis erab Wass 120 Über Herren 6.99* 6.99* Damen Cord Größen: Set 3.99* 8.99*

8 Seite 8 heide kurier Tennis- & Squash- Center Soltau Zu Beginn der Winter-Saison des Tennis- und Squash-Centers Soltau, Gottfried-von-Cramm- Straße, erscheint das Sportbistro Match Point auch für Nichtsportler ab dem 15. September 2002 ab Uhr in neuem Glanz. Birgit freut sich auf Ihren Besuch und möchte Sie mit kleinen Leckereien verwöhnen. Lassen Sie sich überraschen. Match Point, ( ) GESUNDHEITSTHEMA DES MONATS Seminar SICHER LEBEN MIT KOAGULANTIEN 18. und 24. Sept. 2002, Uhr Ein neues Seminarangebot will Menschen helfen, die blutgerinnungshemmende Medikamente einnehmen müssen. Referentin: Frau Doris von Alm Eine Anmeldung bis zum ist notwendig unter: Tel bei Frau v. Alm tägl. ab Uhr. Die Veranstaltung findet im Haus der Sonnen Apotheke statt. Breloher Straße Munster Telefon: /25 21 Fax: / t-online.de Wir müssen menschliche Bindungen und kulturelle Traditionen pflegen und bewahren. Sie schaffen Zusammengehörigkeit und die Grundlage für ein gesundes Selbstbewußtsein und einen aufgeklärten Patriotismus. Michael Grosse-Brömer CDU-Bundestagskandidat Zeit für Taten. Welches Motiv für die SoltauCar aucard? Motiv 1: Motiv 2: Motiv 3: Unter allen Einsendern (ab 16 Jahren) werden 12 SoltauCards verlost, auf denen bereits Bonuspunkte gutgeschrieben sind: 1. Preis: SoltauCard mit Bonuspunkten im Wert von Preis: SoltauCard mit Bonuspunkten im Wert von Preis: SoltauCard mit Bonuspunkten im Wert von Preis: SoltauCard mit Bonuspunkten im Wert von Preis: SoltauCard mit Bonuspunkten im Wert von Preis: SoltauCard mit Bonuspunkten im Wert von 10.- Die Gewinner werden schriftlich informiert. Die Übergabe der SoltauCards an die Gewinner erfolgt im Rahmen der Kick- Off-Veranstaltung am Sonnabend, , auf dem Rondell in der Marktstraße, 11 Uhr. Einsendeschluß: Sonnabend, 21. September 2002 Teilnahmecoupon an: IHG Soltau e.v. c/o Reiner Bleckmann Landolfdamm Soltau Motiv 1 Motiv 2 Motiv 3 Name Vorname Straße, Hausnummer PLZ Existenzgründung mit StartUp SOLTAU. Für die neue Runde von StartUp - Deutschlands größtem Existenzgründungswettbewerb von stern, Sparkassen, McKinsey & Company und ZDF - fiel tzt der Startschuß. Jungunternehmer aller Branchen sind aufgefordert, ihre Geschäftsideen bei StartUp einzureichen. Die entsprechenden Teilnahmekarten liegen in allen Geschäftsstellen und bei den Firmenkundenberatern der Kreissparkasse Soltau bereit. SOLTAU. Für das Jahr 2003 schreibt die Freudenthal-Gesellschaft in Soltau tzt erneut den Freudenthal-Preis für die beste plattdeutsche Arbeit (Poesie und Prosa) aus.der Preis beträgt 2500 Euro und wird 2003 von der Kreissparkasse Fallingbostel in Walsrode gestiftet. Bewerber müssen bei der Einreichung ihrer Texte folgendes beachten: 1. Eingereicht werden können nur unveröffentlichte Gedichte, Kurzgeschichten, Hörspiele oder Spielszenen, die in sich geschlossen sind. Bei kleineren Arbeiten sollen es mindestens drei, höchstens fünf Texte sein, bei größeren Arbeiten wie Novelle oder Hörspiel genügt ein Text. Die gesamte Einsendung darf nicht mehr als 25 Schreibmaschinenseiten DIN A 4 mit zirka 40 Zeilen Seite umfassen und ist in fünffacher Ausfertigung vorzulegen. 2. Die Einsendung darf nicht den Namen des Verfassers, sondern muß ein Kennwort tragen. In einem beizulegenden verschlossenen Briefumschlag, der außen mit demselben Kennwort versehen ist, sind Name, Anschrift und Telefonnummer Ort Angehörige daheim pflegen SOLTAU. Einen Kooperationsvertrag auf dem Weg zur Hilfe zur Selbsthilfe haben jüngst die DAK- Pflegekasse und die Senioren-, Wohn- und Pflegeheim Wachholderpark GmbH unterzeichnet. Ab Oktober bieten sie Pflegekurse für pflegende Angehörige und ehrenamtliche Pflegepersonen sowie alle Interessierten an. Eine überaus wichtige Sache, die das Ziel verfolgt, daß Pflegebedürftige möglichst lange in der heimischen Umgebung leben können und nicht in ein Heim gegeben werden müssen, waren sich DAK-BezirksGeschäftsführer Raimund Stolpmann und der Geschäftsführer des Senioren-, Wohn- und Pflegeheimes Wachholderpark, Siegfried Steinberger, einig. Angeschoben von der Pflegeversicherung bietet die DAK Soltau diese Seminare ab dem 16. Oktober an, die in zehn Doppelstunden reichlich Theorie und Praxis vermitteln. Der Unterricht findet bei der Wachholderpark GmbH, Sellhorner Straße 10, in Bispingen statt. Den Teilnehmern entstehen dabei keine Gebühren, selbst wenn sie kein Mitglied der DAK sind. Die Kostenabwicklung wird komplett von uns übernommen, so Stolpmann. Schulungen dieser Art würden noch nicht flächendeckend angeboten und sollten zu einer festen Einrichtung werden. kassen sind mit ihren umfangreichen Beratungsangeboten hier der ideale Partner, so Schulz. Mit der sechsten Ausschreibung des Wettbewerbes möchte die Kreissparkasse Soltau weiterhin Anreize für potentielle Existenzgründer bieten. Teilnehmen kann der, der sein Unternehmen in diesem Jahr gegründet hat oder die Gründung bis zum Jahresende plant. Nachfolgeunternehmen sind ebenfalls aufgerufen, sich am Wettbewerb zu betei- Freudenthal-Preis Die Jury des Freudenthal-Preises (Foto) nimmt Einsendungen bis zum 31. Mai 2003 entgegen beziehungsweise -Adresse anzugeben. Der äußere Briefumschlag ist mit Freudenthal-Preis 2003 zu kennzeichnen. 3. Der Bewerber oder die Bewerberin erklärt sich damit einverstanden, daß eine Ausfertigung der Texte bei der Freudenthal-Gesellschaft verbleibt und eine weitere an die Redaktion des Klaus-Groth-Jahrbuches Heide/Holstein und der Zeitschrift Quickborn, Hamburg, zur Einsichtnahme gegeben wird. Das Copyright für die preigekrönte(n) Arbeit(en) erwirbt die Freudenthal-Gesellschaft mit der Übergabe des Preises. 4. Ein Freudenthal-Preisträger oder eine -Preisträgerin kann sich frühestens nach sechs Jahren wieder bewerben. Die Preisträgerinnen und Preisträger werden gebeten, weils ein Exemplar ihrer Veröffentlichung für die Regionalliteraturbibliothek der Freudenthal-Gesellschaft in Soltau kostenlos zur Verfügung zu stellen. 5. Die Preisverleihung ist für den 23. August 2003 um 17 Uhr in Fallingbostel vorgesehen. 6. Die Freudenthal-Preisträger oder die -Preisträgerin wird bei einer späteren Niederdeutschen Woche der Freudenthal-Gesellschaft oder den Soltauer Tagen zur Regionalliteratur mitwirken. Einsendungen für die Teilnahme an diesem plattdeutschen Literaturwettbewerb müssen bis zum 31. Mai 2003 an die Freudenthal-Gesellschaft, Rathaus, D Soltau, gerichtet werden. Mütterberatung MUNSTER. Der nächste Mütterberatungstermin in Munster steht am morgigen Montag von 9 bis 10 Uhr in den Räumen der Sozialstation, Dr.-Hermann-Marcks-Straße 13, auf dem Plan. Seit der ersten Ausschreibungsrunde im Herbst 1997 hat StartUp fast Gründungsteams auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit begleitet. Christoph Schulz, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Soltau, sieht darin ein eindeutiges Signal für die Notwendigkeit der Förderung von Jungunternehmern. Mit ihren neuen Ideen sind Existenzgründer der Motor unserer Wirtschaft, sie schaffen die Arbeitsplätze von morgen. Die Sparligen, wenn die Übernahme des Betriebs mit einer deutlichen Neuausrichtung verbunden ist. Jeder Teilnehmer ist aufgefordert, einen Geschäftsplan einzureichen. Einsendeschluß ist der 31. Dezember. Hilfe zur Erstellung eines professionellen Plans leistet das StartUp - Teilnehmer-Handbuch, das alle wichtigen Aspekte der Unternehmensgründung Schritt für Schritt erläutert. Darüber hinaus beraten Gründungsexperten der Sparkassen die Teilnehmer bei der Erstellung der Unternehmensbeschreibungen, -kalkulationen und -konzepte. Jeder erhält - unabhängig von seiner Plazierung - ein detailliertes schriftliches Feedback zu den Stärken und Schwächen seines Gründungsvorhabens. Die innovativsten und erfolgversprechendsten Ideen haben die Chance für den Deutschen Gründerpreis 2003 der StartUp-Initiative in der Kategorie Konzept nominiert zu werden. Der Deutsche Gründerpreis zeichnet in unterschiedlichen Kategorien Unternehmen aus ganz Deutschland für ihre herausragenden unternehmerischen Leistungen aus. Ab 1. Januar kommenden Jahres läuft der StartUp ganzjährig. Dann ist es möglich, Geschäftspläne von Januar bis Dezember einzureichen, das individuelle Feedback für den Teilnehmer wird zeitnah erstellt und die Preisverleihung steht im Frühjahr des darauffolgenden Jahres auf dem Programm.Wer sich für den StartUp- Wettbewerb interessiert, kann über die Kreissparkasse Soltau gegen Gebühr das Handbuch Der Geschäftsplan - Basis für Ihren Erfolg anfordern.es erklärt den Aufbau zur Unternehmensbeschreibung, geht auf alle wichtigen Bausteine eines Geschäftsplans ein und enthält eine CD-ROM mit Informationen und Hilfsmitteln zur Erstellung eines Geschäftsplans, sowie die Software zur Kalkulation der Gründungsaktivität. Fragen zum Wettbewerb beantwortet bei der Kreissparkasse Soltau Firmenkundenberater Hartmut Logies. Er ist zu erreichen unter Ruf (05191) Logies ist der Ansprechpartner für Existenzgründungen und steht auch dennigen, die nicht am StartUp-Wettbewerb teilnehmen wollen, zur Verfügung. Weitere Informationen zu StartUp erhalten Interessierte auch über die Hotline (0180) sowie im Internet unter oder Unterzeichneten den Kooperationsvertrag: Raimund Stolpmann (r.) und Siegfried Steinberger. Interessierte können sich ab sofort bei der Wachholderpark GmbH, berger.aber auch für Menschen, die gehen sollen, so Siegfried Stein- Telefon (05194) 98190, oder unter bereits pflegend tätig sind, seien diese Kurse hilfreich. Ruf (05191) bei der DAK soltau für die Kurse anmelden. Die Seminare sind zweifellos interessant für nährung, richtige Lagerung, Körper- Unter anderem geht es um Er- alle, die sich in der nächsten Zeit mit pflege und allgemeine Betreuung. dem Thema auseinandersetzen als zusätzlicher Service besteht die müssen. Daher sprechen wir auch Möglichkeit, daß Fachpersonal ins alle Betroffenen an, deren Angehörige zur zeit im Krankenhaus duellen Möglichkeiten für den Pfle- Haus kommt, um vor Ort die indivi- versorgt werden.nicht selten stehen gebedürftigen zu besprechen und diese Menschen wie vor einer Wand, unter Anleitung in die Tat umzusetzen. wissen kaum, wie sie die Pflege an-

9 heide kurier Seite 9 Die AGM präsentiert: Mittwoch, 18. September ab 18 Uhr auf dem Rathausplatz Munster MUNSTER. Es ist wieder soweit: Die Aktionsgemeinschaft Munster (AGM) meldet sich noch einmal mit ihrer Musikveranstaltung Music in the City. Nach der gelungenen Fete vom 14. August möchte die AGM den Unser Angebot für Ihren Umzug z.b. VW Transporter oder LT inkl. 100 km IHR PRIVATER KRANKENVERSICHERUNGSSPEZIALIST Versicherungsbüro Ralph Kämmerer Telefon (05192) 2715 Söhlstraße 27 Telefax (05192) Munster Handy (0171) Wir führen aus: DACHDECKUNG WANDBEKLEIDUNG BAUKLEMPNEREI BLITZSCHUTZ GERÜSTBAU VERKAUF Bedachungsgeschäft Dachdecker- und Bauklempnerei GmbH Meisterbetrieb Munster, Großer Kamp 25 Telefon ( ) Fax ( ) clemens.kloetzing@t-online.de Ausgefuxxtes für Tier und Garten Genießen Sie den Sound der 60er, 70er und 80er Jahre! TAXI Cohrs-Kurier Rehrhofer Weg 145 Munster Wir bringen Sie sicher nach Hause. Munster Wilh.-Bockelmann-Str. 39 Tel / 5088 Ihre Urlaubsadresse Nr. 1. auch im Internet Wir treffen uns! Blumenhaus Christiansen Breloher Straße 51 a (gegenüber Hotel Kaiserhof) Munster ( ) Mo. - Fr Uhr und Uhr Sa Uhr mehr als eine Idee...ab 69,- /Tag AUTOVERMIETUNG plaschka Telefon Dehning Kohlenbissener Grund Munster Telefon ( ) Munsteraner Bürgern und Gästen noch ein weiteres Schmankerl bieten, bevor es dann in die Herbstund Winterpause geht. Das letzte Event in diesem Jahr steht am 18. September auf dem Plan. Es beginnt auch diesmal wieder um 18 Uhr auf dem Rathausplatz, der Eintritt ist wie immer frei. Das AGM-Team wird sich wieder in der bewährten Form präsentieren und den Besuchern mit Live- Musik, Getränken und verschiedenen Gaumenfreuden einen hoffentlich schönen Spätsommerabend bescheren. Wer noch Wertmarken vom 14. August besitzt, kann diese selbstverständlich noch einlösen. Für die Veranstaltung am kommenden Mittwoch konnten die Initiatoren die Lehrerband der Hauptschule Munster gewinnen. Die sieben Mitglieder der Formation Teacher s Company fanden sich bereits 1992 zusammen. Sie hatten damals festgestellt, daß der von ihnen ein Instrument spielen und auch singen kann. Den Drummer holten sie aus Nichtlehrerkreisen hinzu. Die Pauker haben allesamt viel Spaß an der Musik und natürlich einen unterschiedlichen persönlichen Musikgeschmack. Aber wenn ein neuer Titel eingeübt wird, dann fangen alle schnell Feuer. Beim Proben wird an den Titeln gefeilt, bis zum Schluß etwas Neues das Repertoire von Teacher s Company ergänzt - egal, ob der Titel irgendwann einmal die Hitparaden gestürmt hat oder nur die B-Seite einer alten Single war. Abschluß mit Teacher s Company Die Lehrer-Combo kramt allerdings nicht nur in den Musik-Archiven, sondern spielt auch Stücke aus den letzten Jahren: Songs aus der Popund Rockmusik, mal schnell, mal rockig oder auch mal melodiös und weich. Mittlerweile befinden sich auch einige eigene Stücke auf der Playlist. Die Musik der Pädagogen-Band macht Spaß und geht ins Ohr. Die Hauptschullehrer haben ihr Können unter anderem schon bei Auftritten beim Tag der Niedersachsen in Munster, bei Open-air-Veranstaltungen in anderen Städten, in Musikkneipen in Munster, Rotenburg, Finkenwerder, Soltau, Walsrode, Fallingbostel und Müden sowie bei verschiedenen Schulfeten unter Beweis gestellt. Studio für Schönheit und Wohlbefinden Ganzheitskosmetik Farb- und Stilberatung Naildesign Medizinische Fußpflege ALOE VERA zur inneren u. äußeren Anwendung Anja und Jutta Tewes Waldstr. 20 Munster Tel Jafra-Fachberatung Wir sind dabei Carstens Gasthaus Elke Wiechern Gustav-Meyer-Straße Munster-Breloh Tel. (05192) 2439 Frühstück im Grünen Jeden Sonntag ab 9.30 Uhr Söhlstraße Munster Fax: Bauunternehmen Maurer & Betonbaumeister Rehrhofer Weg Munster 05192/ Fax 05192/ Autokosmetik Schindler Shampoonierung Politur Spezialreinigung Zum Sprötzloh Munster Telefon (05192) Mobil: Versicherungsbüro Wolfgang Pohlmann Die Gruppe Lüneburger Straße 26 Munster 05192/98010 setzt sich aus Klaus Waehnert fair versichert (Bass, Arrangements), Finanzgruppe Wolf- gang Voigt (Guitar, Vocals, Percussion), Harald Schubert (Drums, Percussion), Annegret Ko- Sandau Das Fahrradhaus in Munster schel (Keyboards, Vocals), Heiner F r a n z e n (Guitar, Vocals, Percussion), Monika Dombrowka (Vocals, Accordeon, Percussion) und Volker David (Vocals, Percussion, Harmonica) zusammen. Spielt bei Music in the City in Munster: Die Formation Teacher s Company. Wie auch im August wird sich die AGM wieder mit einem eigenen Stand präsentieren und dort auch wieder die Wertmarken, die an allen Ständen in Essen und Getränke umgesetzt werden können, verkaufen. Die Marken haben einen Wert von 1,50 Euro.Beim Kauf von zehn Marken gibt es eine als Bonus dazu. Übrigens: Die heimischen Taxi-Unternehmen sorgen auch diesmal wieder für eine sichere Heimfahrt. Autowäsche von Hand Friedrich-Heinrich-Platz 4 Munster Marktstraße 2 Soltau

10 Seite 10 heide kurier Harte Positionskämpfe: So wie hier in einer Spitzkehre wurde in dem der insgesamt zwölf Rennen um den Sieg gekämpft. Schließlich ging es nicht nur darum, den Sieg in Fassberg zu erringen, sondern auch um Meisterschaftspunkte. ADAC-Kartrennen FASSBERG. Bei optimalem Rennwetter wurde im Fliegerhorst Faßberg beim 30. ADAC-Kartrennen kürzlich in sechs getrennten Klassen um Meisterschaftspunkte gekämpft. Die einzelnen Klassen unterscheiden sich sowohl im Alter der Fahrerinnen und Fahrer, als auch in der erlaubten Stärke der Motoren. Selbst in den beiden Klassen der Jüngsten (Bambinis A und B) wurden dabei auf der anspruchsvollen und kurvenreichen Strecke Durchschittsgeschwindigkeiten von etwa 70 Kilometern pro Stunde erreicht. Die jüngsten Teilnehmer sind hier acht beziehungsweise zehn Jahre alt. Da der Kurs von den Zuschauern voll eingesehen werden konnte, kam eine begeisterte Rennstimmung auf. Vergleichbar der Formel 1 wurden am Samstag im Qualifiing die Startplätze erkämpft. Sonntag ging es dann um 9 Uhr zum Warm up und ab 10 Uhr in die Rennen. Da de Klasse zwei Rennen bestreiten mußte, wurde fast ohne Pause gefahren. Wer sich diese hochinteressanten Rennen beim nächsten Mal vor Ort anschauen möchte, muß sich allerdings bis zum Mai 2003 gedulden: Die ADAC-Kartrennen werden nur zweimal im Jahr ausgerichtet. L O K A L S P O R T TV-Jahn-Handballer peilen zumindest Rang drei an Tanzturnier in Schneverdingen: Pokal der Heidekönigin Spielen tzt in der Sporthalle an der Harburger Straße: Die Handballer des TV Jahn Schneverdingen. SCHNEVERDINGEN. (tke). Nach dem freiwilligen Rückzug aus der Verbandsliga-Ost gehen die Handball-Herren des TV Jahn Schneverdingen in der am kommenden Wochenende beginnenden Saison in der Heideliga an den Start. Der neue Trainer Otto Thiele, der Jürgen Warnholtz abgelöst hat, verfügt lediglich über einen zehnköpfigen Kader, sieht die kommende Spielzeit als Jahr der Konsolidierung an. Trotzdem peilt er zumindest Rang drei in der Heideliga an: Weniger wäre eine Enttäuschung. Der Personalkarussell bei den Heideblütenstädtern hat sich kräftig gedreht, denn einige hochkarätige Abgänge waren nicht zu verhindern. Rückraumbomber Steffen Flick wechselte zum Kreisrivalen TSV Wietzendorf, Bastian van Frayenhove zog es zum TuS Bergen. Außerdem kehrte Keeper Jens Scharnweber nach Eyendorf zurück und Routinier Waldemar Zentner in die eigene Zweite. Damit kann Trainer Otto Thiele lediglich auf neun Feldspieler und einen Keeper zurück greifen. Neben Torhüter Pierre Hunze wird Jörg Ehrhardt, der zuletzt in der vierten Mannschaft gespielt hat, bei Bedarf aushelfen. Auch Holger Hanke und Christian Schulz werden sicherlich in den Derbies zu sehen sein. Zwei neue Feldspieler stehen im Kader des TV Jahn Schneverdingen: Christian Schmoldt wurde aus der Reserve hochgezogen, während Daniel van Frayenhove aus der eigenen A-Jugend kommt. Der Kader ist zu dünn, sieht Coach Otto Thiele, der vor einigen Jahren beim TSV Dorfmark auf der Bank saß, einige Probleme auf sich zukommen, zumal mit Alexander Klein ein Stammspieler noch bis zu den Herbstferien ausfallen wird. Auch die Trainingsmöglichkeiten sind derzeit bescheiden, da die Sporthalle Am Timmerahde wegen Umbaumaßnahmen bis voraussichtlich April 2003 nicht genutzt werden kann. Der Heideligist hat daher keine eigene Trainingszeit, muß einmal mit der zweiten Mannschaft und einmal mit dem Damenteam tranieren. Trotz dieses unbefriedigenden Zustandes hat Coach Otto Thiele sein Engagement bislang nicht bereut: Ich bin gut aufgenommen worden. Die Atmosphäre untereinander ist sehr gut und die Leute, die zum Training kommen sind mit Einsatz dabei. Unser langfristiges Ziel ist es, Jugendliche einzubauen. Die Perspektive hier in Schneverdingen reizt mich. Das verantwortliche Trio Otto Thiele, Co-Trainer Frank-Michael Arndt und Manager Hartwig Schwabe steht vor keiner leichten Saison, denn gegen Verbandsligaabsteiger agieren die gegnerischen Teams immer besonders motiviert. Da die Jahn-Herren aber mit Alexander Klein, Nils Leddin, Nils Muche, Olaf Schreiber und Christoph Tödter weiterhin über einige routinierte Cracks verfügen, sollte eine Plazierung auf dem Treppchen durchaus möglich sein. TSV Neuenkirchen beim TuS Celle FC LANDKREIS (ub). Nur drei Begegnungen mit höherklassigen Fußballteams des Altkreises Soltau stehen am heutigen Sonntag auf dem Programm. In der Niedersachsenliga muß der TSV Neuenkirchen zum TuS Celle FC reisen, während der TV Jahn Schneverdingen in der Bezirksklasse den derzeitigen Tabellenzweiten MTV Tostedt erwartet. Auch der TSV Neuenkirchen II hat ein Heimspiel, trifft auf den TSV Halvede/Halvesbostel. Die Erste aus Neuenkirchen scheint sich so langsam an die Niedersachsenliga gewöhnt zu haben, wie sich beim 3:0-Sieg gegen den starken TuS Heeslingen zeigte. Heute sind die Kicker um Coach Frank Stresing beim TuS Celle FC zu Gast, der bislang noch keinen Punkt holen konnte. Da die Celler mit Neuzugängen aus der Kreisliga spielen, sind die Stichter natürlich Haushoher Favorit. Wer vom TSV in Celle auflaufen wird, ist noch unklar. Sicher ist doch, daß die Celler nicht auf falsche Rücksichtnahme hoffen dürfen, auch wenn Stresing lange Zeit beim gastgebenden Verein war. Siegerehrung in der Senioren III A-Klasse Standard: Den 2. Platz belegten Helma und Erich Garbers. SCHNEVERDINGEN. Zu seinem den zweiten Platz. Der dritte Platz Klasse Standard, konnte dastsctraditionellen Tanzturnier um den ging an Leonie Jaeger und Mirko Paar Waltraud und Hellfried Gerlach Pokal der Heidekönigin hatte am Gerda (1.SC Norderstedt), dicht gefolgt von Janin Nietke und Dennis sundheitlichen Gründen nicht teil- zum eigenen Bedauern aus ge- vergangenen Sonntag der Tanzsportclub Schneverdingen (TSC) Kahrs (Grün-Gold-Club Bremen). nehmen. in den Saal der Freizeitbegegnungsstätte eingeladen. Sieger dieses Turniers wurden An- Am letzten Turnier, Senioren I A- ja Helmke und Michael Hein (TSA Hermann Grünhagen führte als des VfL Wolfsburg); Zweiter Yvonne Turnierleiter durch die drei Turnierwettbewerbe, an denen insgesamt Schwimmen und Herbert Wunderle (Blau-Weiß- Silber Berlin). Den dritten Platz errangen Anke Tiedemann und Kai 28 Paare aus ganz Deutschland teilnahmen. In der Senioren III A-Klas- der Wasserfreunde Bispingen BISPINGEN. Drei Mädchen Hildebrandt (TSA im VfL Pinneberg). se Standard belegte das Schneverdinger Paar Helma und Erich Garzirks-Nachwuchswettkämpfen starteten kürzlich bei den Be- Die amtierende Heidekönigin bers einen sehr guten zweiten Platz (Jg ) im Freibad Dannenberg. Sie zeigten anstei- überreichte den Siegerpaaren den und stellte somit erfolgreich sein Können unter Beweis. Sieger dieses gende Form und unterstrichen Pokal der Heidekönigin. Aufgrund Turniers wurden Marlene Matthes dies mit persönlichen Bestzeiten und guten Plazierungen. der exzellenten Darbietung aller und Manfred Engelken (Grün-Gold- Tänzer war die Stimmung trotz geringer Besucherzahl im Tanzsaal der Club Bremen). Den dritten Platz teilten sich Christina und Gerhard Wag- 100m Freistil: 3. Platz Janina FZB sehr gut. So konnten sich die Die Ergebnisse im einzelnen: Veranstalter des TSC über einen gelungenen Turniertag freuen. ner (TSC Blau-Gelb Hagen) und Gisela und Dieter Kühl (1.TC Winsen). Bartels (Jg. 91/1:35,94 Minuten); 10.Dorothee Wedemann (Jg. 90/1:34,88); 2. Kirsi Wappler (Jg. 89/1:19,63). 100m Weitere sehenswürdige Turniere Beim Lateinturnier der Hauptgruppe B-Klasse zeigten alle vier Rücken: 5. Janina Bartels werden am Samstag, den 28. September, in der FZB stattfinden: Die Paare eine ausdrucksstarke tänzerische Leistung. So ertanzten sich mann (2:02,58). 100m Brust: 4. Landesmeisterschaften der Senio- (2:06,39) 11. Dorothee Wede- Carmen Richter und Frank Wiechmann (TTC Gold-Silber Bremen) ei- Dorothea Wedemann Waltraud und Hellfried Gerlach star- Janina Bartels (1:53,72); 9. ren I A-Klasse, in der das TSC-Paar nen hervorragenden ersten Platz. (2:01,37); 5. Kirsi Wappler ten wird, und der Senioren I S-Klasse. Hierbei geht es um die Qualifi- Franziska Pampel und Stefan Oswald (1. SC Norderstedt) belegten kation zur Deutsche (1:47,61). Meisterschaft. KSB-Mondscheinanderung LANDKREIS. Die Wandergruppe Gesund durch Bewegung im derhaverbeck. Auf halber Strecke pen mitgebracht werden. Der Bus Undeloh über Wilsede nach Nie- dieser Tour müssen Taschenlam- Kreissportbund Soltau-Fallingbostel lädt am Samstag, dem 21. demuseum in Wilsede vorgese- der Kreissparkasse Soltau, Rüh- ist eine Einkehr im Gasthaus Hei- startet um 15 Uhr am Parkplatz September, zu einer geführten hen, Rucksackverpflegung ist doch ebenfalls möglich. Die Wan- Einsatzort des Busses ist der berg. Mondscheinwanderung im und um das Naturschutzgebiet Wilsede derung ist offen für dermann, Betriebhof der Firma Haller in ein. Die Tour führt die Teilnehmer Gäste sind willkommen. Jeder Teilnehmer ist gegen Folgeschäden 209. Interessierte Wanderer kön- Honerdingen/Walsrode an der B auf romantischen Heide- und Waldwegen über 15 Kilometer von bei Unfällen versichert. Wichtig: Zu nen von dort aus mit nach Soltau fahren: Uhr ab Betriebshof Haller, Honerdingen;14.20 Uhr ab Fallingbostel, Café Berlin und Heidmarkhalle; Uhr ab Dorfmark, Westendorfer Straße, gegenüber Drogeriemarkt Schlecker. Nach Vereinbarung ist der Zustieg in Heber (Fellshop/B3) um Uhr möglich. Die übernächste KSB-Tour ist eine Ganztagswanderung unter dem Motto Erlebnistag Wandern am 3.Oktober. Gewandert wird im Weserbergland über den Vogler von Eschershausen nach Bodenwerder. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen zu dieser Tour nimmt Freizeit- und Wanderwart Horst-Hermann Wesselhoefft unter der Rufnummer (05196) Die KSB-Wandergruppe startet am 21. September eine Mondscheinwanderung , Fax (05196) entgegen.

11 heide kurier Seite 11 Kostenloser Sicherheitsprüftag am Dienstag, 17. September 2002 Wir überprüfen zu Ihrer Sicherheit das kompl. Fahrwerk z. B. Stoßdämpfer auf dem Test-Stand Bremsen Reifen usw. Volkswagen Service FASSBERG Im Sande 2 Tel. ( ) Fax (05055) Unsere Service Angebote in Original Qualität. Bremsen zum Tiefpreis. Immer gut, wenn man sich auf sein Auto verlassen kann. Bremsen Service Volkswagen Original Bremsbeläge, Satz vorn, z. B. für Golf III Bj. 11/91 bis 8/95, 44 kw (nur Benziner), Artikel 1H , inkl. Einbau 2 Jahre Gewährleistung auf Arbeit und Volkswagen Original Teile. Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbh Soltau Lüneburger Straße Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Altfahrzeuggesetz Motorshow mit Live-Musik Tag der offenen Tür heute von 11 bis 16 Uhr 2,5 Liter Turbo-Diesel, 85 kw/115 PS Zuschaltbarer Allradantrieb Hinterachs-Differenzialsperre Fahrer- und Beifahrer-Airbag Servolenkung/Klimaanlage Zentralverriegelung , Selbstverständlich ist auch fürs leibliche Wohl gesorgt! Kein Verkauf und Probefahrten außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten Seit dem seit Anfang Juli geltenden Altfahrzeuggesetz der Bundesregierung brauchen Autohalter nicht mehr direkt die Kosten für die Entsorgung von Rostlauben bezahlen. Alle ab diesem Termin neu zugelassenen Autos müssen dann von Herstellern und Importeuren kostenlos zurückgenommen werden. Für Fahrzeuge, die tzt bereits im Verkehr sind, gilt diese Regelung ab Ab 1. Juli 2003 ist es verboten, Fahrzeuge in Verkehr zu bringen, die umweltfeindliche Schwermetalle wie Cadmium, Quecksilber, Blei und sechswertiges Chrom enthalten. AUTOHAUS ANTONIO SUAREZ Soltau Almhöhe 8 10 ( ) Alles in einer Hand! TÜV-Vorbereitung TÜV-Abnahme AU-Abnahme 3x die Woche TÜV-Abnahme Kfz-Meisterbetrieb Klein-Harler-Str. 8 Bomlitz-Kroge / Fax / 4 48 Wir machen, dass es fährt Mit einer neuen Kampagne sollen gezielt Autofahrerinnen angesprochen werden. Frau und Auto Mit einer Kampagne unter dem Titel Frau und Auto sprechen Interessenverbände des Kraftfahrzeuggewerbes zum zehnten Mal gezielt Autofahrerinnen an. Wichtiger Bestandteil der Aktion sind Technikkurse in den Kfz-Meisterbetrieben, in denen Teilnehmerinnen unter sachkundiger Anleitung lernen, selbst zuzupacken. Unabhängkeit und Selbstständigkeit waren im vergangenen Jahr für Frauen Motivation zum Kauf von Fahrzeugen - etwa 15 Prozent der Gesamtverkaufsmenge. Einer von den beteiligten Verbänden in Auftrag gegebenen Umfrage zufolge planen 15 Prozent der Interviewten den Kauf eines Neufahrzeugs innerhalb der nächsten zwei Jahre. 94 Prozent legen dabei größten Wert auf die Sicherheitsausstattung. Der Kraftstoffverbrauch spielt für 90 Prozent der Befragten eine erhebliche Rolle. Sondermodell Seat hat mit dem Toledo Tempic tzt ein Sondermodell im Angebot. Zur Ausstattung gehören Climatronic, elektrische Fensterheber vorn und hinten, elektrisch einstellbare und beheizbare Außenspiegel sowie ein Soundsystem mit acht Lautsprechern, Radio und CD-Spieler. Erhältlich ist der Tempic in zehn verschiedenen, auf den Innenraum abgestimmten Karosseriefarben. Als Motorisierungen stehen der bewährte Benziner mit 77kw/105 PS sowie zwei Diesel-Aggregate mit 66 kw/90 PS und 81 kw/110 PS zur Auswahl. Unser Oktober-Angebot Ölwechsel...1, 00 zzgl. Material (bei uns gekauft) Bergen Harburger Straße 25 ( ) Neue Gummis! Mabor aus dem Hause Continental! z. B. 155/70 13 T ab e 25,90 175/70 13 T ab e 29,50 185/65 14 T ab e 36,70 185/60 14 H ab e 36,70 mit 2 Jahren Garantie Größe passt nicht? Anrufen! Damit Sie auf der Fahrt mit Ihren neuen Reifen nicht ins schwitzen kommen: Klimaanlagen-Reinigung ab e 22,15 WIR MACHEN MOBIL Munster Soltauer Straße Tel / info@finke-und-meckert.de 22- ÖLwechsel inkl. 4 -LiterMotoröl 15W40 zzgl. Ölfilter nur D Neuwertig = Preisvorteil Sharan 1.9 TDI Trendline 85 kw, EZ 12/01, km, 1. Hand, schwarz, ABS, ESP, Servo, ZV + Funk, Climatronic, 4x Airbag, Telefon, Navi, Xenon, Color, Sitzhzg., Nebel, CD-Wechsler, get. Scheiben, NP UPE MwSt. ausweisbar Zinnhütte Tostedt (04182) Reifen + Auto Service Soltau, Carl-Benz-Str.11, Tel. ( ) Sie wollen ein Auto kaufen? Dann lesen Sie zuerst den Automarkt im heide kurier! effektiver Jahreszins inclusive 0,9% Absicherung bei Arbeitslosigkeit* Winkelmann Golf 1.4 L, 55 kw (75 PS), perleffekt, 4türig, ABS, ESP, Climaanlage, elektr. Fensterheber + Außenspiegel, Radio alpha, LM-Räder, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, incl. Überführung, Brief-Gebühr, Zulassung UPE * Unser Barpreis ,- Unser Golf-Classic-Credit* Finanzierung mit 0,9% u. 48 Monatsraten zu 199,- Bei uns sparen Sie** mit dem Golf-Classic-Credit bis zu 4.545,- * Ein Angebot der VW-Bank: Anzahlung , Laufzeit 48 Monate, 0,9 % effekt. Zins incl. kostenloser Versicherung für die Fortzahlung der Rate bei eintretender Arbeitslosigkeit. Anzahlung kann auch Ihr Gebrauchtwagen sein. ** Ersparnis bis zu gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers und eine Finanzierung mit einer Laufzeit von 48 Monaten Anzahlung und einen banküblichen eff. Jahreszins von 9,4 % Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbh Soltau Lüneburger Straße Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Verhalten bei einem Wildunfall Im Herbst beginnt wieder die Saison für Wildunfälle im Straßenverkehr. Einer der Hauptgründe: Tiere wechseln in der Dämmerung vom Wald auf Wiesen, um sich dort mit verstärkter Nahrungsaufnahme für den Winter vorzubereiten. Die Experten einer Versicherung empfehlen, die Fahrweise insbesondere in waldreichen Gebieten auf plötzlichen Wildwechsel einzustellen. Wenn es trotzdem zu einer Kollision kommt, sollte die Warnblinkanlage eingeschaltet, das Warndreieck aufgestellt und die Polizei verständigt werden. Tiere sollten nur mit Handschuhen angefasst werden, die Fahrbahn ist zu räumen. Übrigens ist der Wildschaden grundsätzlich der nächsten Polizeidienststelle oder dem Jagdpächter anzuzeigen. Unfallspuren sollte sich der Fahrer schriftlich bestätigen lassen und auch die Tagebuchnummer der Unfallmeldung notieren. Schnell. Günstig. Zuverlässig. ÖLwechsel Das Reifenangebot von Winkelmann 24 Monate Reifengarantie Reifengröße Mabor 155/70 R 13 T Street Jet 25,00 175/70 R 13 T Street Jet 29,00 185/65 R 14 T Street Jet 36,00 185/60 R 14 H Sport Jet 36,00 195/50 R 15 V Sport Jet 39,00 195/65 R 15 V Sport Jet 55,00 205/50 R 15 V Sport Jet 55,00

12 Seite 12 heide kurier Energieberatung im Autohaus Winkelmann, Lüneburger Straße 70-72, Soltau am 21. und 22. September 2002 Zum freundlichen Team des Autohauses Winkelmann gehören unter anderem Lutz Grohmann, Steffi Stürz und Christian Schmidt (v. re.). Innovative Technik SOLTAU. Kostenlose Energieberatung im Autohaus Winkelmann - das scheint nur auf den ersten Blick ungewöhnlich, denn: Der Soltauer VW- und Audi-Partner bietet nicht nur erstklassigen Service, sondern ist auch in Sachen technische Innovationen und Klimaschutz stets auf der Höhe. Da ist die Unterstützung der Energieberatungsfachmesse am 21. und 22. September schon fast eine Selbstverständlichkeit. Modernste und damit umweltschonende Technik kennzeichnet denn auch die neuesten Fahrzeugmodelle des Autohauses. Heizkosten zu hoch? 2. Fachmesse Rund um die Ölheizung Wir präsentieren: Heizkessel und Ölbrenner Öl-Brennwerttechnik Tankreinigung und Tankschutz Schornsteintechnik Heizöl-Premiumqualität Solaranlagen Beratung durch das Schornsteinfegerhandwerk Finanzierung und Fördermittel Das komplette VW- und Audi PKW-Angebot Kostenlose Energieberatung Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr im Autohaus Winkelmann, Lüneburger Straße 70-72, Soltau. Wir verlosen u. a.: 2 x 500 l Premium-Heizöl, 3 Heizkesselwartungen, 1 Wochenende mit dem VW Multivan Heizungsbauer: Hinrich Euhus, Wietzendorf ngh Norbert Gottschalk, Hodenhagen Gustav Grewe Heizungsbau GmbH, Soltau Hans-Peter Hillmer, Bispingen Lipinski GmbH, Fallingbostel-Dorfmark Bernd Marquering Haustechnik, Dorfmark Heizungs-Service Uwe Richter, Munster Rohr, Walsrode Röhrl Heizung und Sanitär GmbH, Bispingen Röhrs Haustechnik GmbH, Visselhövede F. Thorey GbR, Soltau Mineralölhändler: Mineralöl Freytag GmbH, Soltau Heinrich Prigge jun., Munster Wilhelm Hoyer KG, Visselhövede Raiffeisen Centralheide Saatzucht Soltau-Bergen eg, Walsrode Heinrich Renken Inh. Hans-Jürgen Renken, Bispingen G.F. Witte, Schneverdingen Schornsteinfegerhandwerk Bausparkasse Schwäbisch Hall Volksbank Lüneburger Heide Fachgemeinschaft Ölwärme & Service Soltau-Fallingbostel Das kompetente Winkelmann- Team bietet seinen Kunden neben dieser Produktpalette selbstverständlich auch eine Betreuung, die nichts zu wünschen übrigläßt - von der qualifizierten Arbeit der Werkstatt über den bequemen Hol- und Bringservice bis hin zur Auto-Vermietung Euro-Mobil, die für den den passenden Leihwagen bereithält. Natürlich verfügt das Autohaus Winkelmann auch über ein umfangreiches Angebot an Gebrauchtfahrzeugen der verschiedensten Fabrikate. Ob Personen- oder Nutzfahrzeuge - auch hier steht der Kunde nicht allein, sondern kann sich auf qualifizierte und individuelle Beratung durch die Mitarbeiter des Unternehmens verlassen. 2. Fachmesse "Rund um die Ölheizung" am und in Soltau Heizungsbauer und Mineralölhändler laden ein Wie mit der modernen Ölheizung Heizkosten eingespart und die Umwelt entlastet werden kann, zeigt die Fachgemeinschaft Ölwärme & Service Soltau-Fallingbostel am Samstag, 21. und Sonntag, 22. September auf der 2. Fachmesse "Rund um die Ölheizung im Autohaus Winkelmann in Soltau. Die in der Fachgemeinschaft organisierten Heizungsbaubetriebe und Mineralölhändler aus dem Landkreis Soltau-Fallingbostel laden ihre Kunden und alle an energiesparender Heiztechnik Interessierten in diesem Jahr in das Autohaus Winkelmann in der Lüneburger Str. in Soltau ein. "Nach dem großen Erfolg der im vergangenen Jahr in Walsrode durchgeführten 1. Fachmesse `Rund um die Ölheizung präsentieren wir auch in diesem Jahr wieder innovative Anlagentechnik", so ein Sprecher der Fachgemeinschaft Ölwärme & Service Soltau-Fallingbostel. Das Thema Energie sparen ist stets aktuell: Gibt es doch noch immer eine große Anzahl alter Heizungsanlagen, die Energie unwirtschaftlich nutzen und die Umwelt unnötig stark belasten. "Als kritische Grenze für die Notwendigkeit zur Modernisierung gelten etwa 15 Jahre" so der Sprecher der Fachgemeinschaft Ölwärme & Service Soltau-Fallingbostel. Sogar der Gesetzgeber geht alten Heizungsanlagen an den Kragen: Je nach Nennleistung des Kessels müssen bis spätestens ab bestimmte Grenzwerte beim Abgasverlust eingehalten werden. Viele veraltete Heizungsanlagen werden diese Grenzwerte nicht erreichen und müssen spätestens dann gegen moderne Heizkessel ausgetauscht werden. Hinzu kommt, dass viele Heizkessel, die vor 1978 installiert wurden ohnehin bis Ende 2006 modernisiert werden müssen. Ausgenommen hiervon sind selbstgenutzte Ein- oder Zweifamilienhäuser. Doch warum mit der Energiespar-Investition bis zum vorgeschriebenen Termin warten, wenn schon in der nächsten Heizsaison mit dem Sparen begonnen werden kann?", gibt die Fachgemeinschaft Ölwärme und Service Soltau-Fallingbostel zu bedenken. Sie rät zum Einsatz moderner Öl-Niedertemperaturkessel, die den Heizölverbrauch um bis zu 30 %, den Schadstoffausstoß um bis zu 50 % absenken. Bei Einsatz von Öl- Brennwertkesseln, diese gibt es übrigens auch als Platz sparende, kompakte Wandgeräte, sind sogar Verbrauchseinsparungen von bis zu 40% möglich. Die 2. Fachmesse "Rund um die Ölheizung" bietet umfassende Möglichkeiten sich zu informieren und beraten zu lassen: Neben innovativen Heizkesseln und Ölbrennern wird die Kombination der Ölheizung mit solarer Warmwasserbereitung ebenso dargestellt wie doppelwandige Sicherheitstanks und Schornsteintechnik. Neben den Mitgliedern der Fachgemeinschaft Ölwärme & Service stehen die Bezirksschornsteinfegermeister für ausführliche Gespräche zur Verfügung. Angeboten wird außerdem eine kostenlose und umfangreiche Energieberatung. Wer diese nutzen möchte, sollte zum Messebesuch möglichst das letzte Messprotokoll des Schornsteinfegers mitbringen. Passend zum Thema Energie sparen präsentiert das Autohaus Winkelmann die sparsamen VW- Nutzfahrzeuge sowie das gesamte VW- und Audi-PKW- Programm. Aber nicht nur für fachliche Informationen ist gesorgt: Ein Imbiss- und Getränkestand sorgt für das leibliche Wohl. Außerdem gibt es ein Gewinnspiel mit vielen attraktiven Preisen. Die Öffnungszeiten: Samstag, Uhr, Sonntag, , Uhr. Der Eintritt ist natürlich frei. Erste Informationen zur modernen Ölheizung sowie eine Adressliste der Mitgliedsbetriebe der Fachgemeinschaft Ölwärme & Service erhalten Interessierte auch unter der Rufnummer (0180) (4,6ct/60s). +++ Sondermodelle +++ Hauspreise +++ Aktionsangebote +++ Probefahrten +++ Top Finanzierung +++ Top Leasing +++ Golf 1,4 ltr. Unser Sondermodell Golf Champ 55 kw (75 PS), 5-Gang, 2türig, Radio beta, Klimaanlage, u.v.m Unser Finanzierungsangebot Laufzeit: 48 Monate, Anzahlung: , Zins eff. 0,9 %, monatliche Rate: SFA-AW 111 Autohaus Winkelmann GmbH Automobil-Handelsgesellschaft mbh Lüneburger Straße Soltau Tel. VW Tel. Audi

13 heide kurier Seite 13 Energieberatung im Autohaus Winkelmann, Lüneburger Straße 70-72, Soltau am 21. und 22. September 2002 Moderner Kessel verbraucht weniger Öl und die Heizkosten sinken spürbar Stiftung Warentest lobt Energieausnutzung Die Modernisierung einer veralteten Ölheizung reduziert die Heizölrechnung eines Haushalts deutlich - dank der hohen Effizienz heutiger Ölheiztechnik. Das beachtliche Energiesparpotenzial der modernen Ölheizung wird auch von der Stiftung Warentest bestätigt. Die modernen, getesteten Ölheizkessel heizen Energie sparend und zuverlässig. Die Ölheizkessel erreichten durchweg eine gute Energieausnutzung, alle etwas teureren Öl-Brennwertgeräte sogar eine sehr gute. So urteilten die Warentester nach einem Test von 16 modernen Ölheizkesseln (test, 6/02). In der Einzeldisziplin Umwelteigenschaften gab es zwölfmal gute Noten, beim Prüfkriterium Sicherheit erreichten 13 Ölheizkessel die Bestnote sehr gut. Im Gesamt-Qualitätsurteil erhielten 14 Kessel ein gut, zwei ein befriedigend. Grundsätzlich stellt sich die Frage nach einer Heizungsmodernisierung für alle Betreiber veralteter Ölheizkessel, unabhängig von verschärften gesetzlichen Verordnungen. Der Tausch eines Kessels sollte erwogen werden, wenn er länger als 15 Jahre in Betrieb ist, raten die Warentester und erklären sogleich, warum: Kesselveteranen verbrauchen meistens zu viel Heizöl. Vor allem aber für den Fall, dass der Schornsteinfeger einen solchen Oldtimer wegen überhöhter Abgasverluste beanstandet hat, untersuchten die Experten der Stiftung Warentest: Soll der Heizungsinstallateur die Heizanlage so hintrimmen, dass die Abgasverluste den Grenzwert nicht mehr überschreiten? Oder wäre es besser, den Kessel samt Brenner herauszureißen und Energiespartechnik einzubauen? Die Warentester plädieren für eine Komplett- Sanierung: Das kostet zwar, sollte sich aber in der Heizsaison auszahlen. Wer sich nämlich für einen der getesteten Ölheizkessel entscheidet, bekommt sparsame und gut funktionierende Heiztechnik für sein Geld: mit einer besseren Energieausnutzung als bei seiner alten Kessel-Krücke, ermittelten die Warentester und fassen zusammen: Das macht sich im Geldbeutel und in der Umwelt bemerkbar. Denn: Ein moderner Kessel verbraucht weniger Öl und die Heizkosten sinken spürbar. Um bis zu 30 Prozent reduziert sich der Verbrauch beim Austausch der Altanlage gegen einen neuen Niedertemperaturkessel, konkretisiert das Institut für wirtschaftliche Oelheizung e.v. (IWO). Mit einem noch größeren Einsparerfolg kann rechnen, wer seine veraltete Ölheizung gegen eine moderne Öl-Brennwertanlage austauscht. Ölkessel mit Brennwerttechnik, so erklärt die Stiftung Warentest, holen mehr Energie aus der Heizölmenge als normale Niedertemperaturkessel, weil sie zusätzlich die in den Abgasen versteckte Wärmemenge nutzen. Das Einsparpotenzial von Öl-Brennwertanlagen kann IWO ebenfalls exakt beziffern: Im Vergleich zu einem veralteten Heizkessel verbraucht ein Öl- Brennwertkessel bis zu 40 Prozent weniger. Wir planen, bauen oder modernisieren Ihre Heizung: GAS WASSER HEIZUNG sanitär heizung klima HINRICH HINRIC EUHU EUHUS Am Maschhop Am Maschhop 2 21 Wietzendorf Tel. Wietzend ( ) 3 97 Fax ( ) 3 77 F. THOREY GbR Meisterbetrieb Heizungs- und Solaranlagen Gas-, Öl- und Holzheizkessel Soltau Seilerstraße 4 6 Telefon ( ) info@thorey.de Internet: 75 HAUSTECHNIK GMBH Jahre Visselhövede Schwitschen Hauptstr. 43 Telefon ( ) H A NDWE R K S - QU A L I T Ä T Großer Hof 3a HEIZUNG + SANITÄR GmbH Bispingen, Sellhorner Weg 2 Telefon ( ) 9900 Telefax ( ) 9902 Notdienst ( ) sanitär heizung klima... geht nicht - gibt s nicht! Telefon / HEIZUNG SANITÄR GmbH MEISTERBETRIEB service@lipinski-gmbh.de Wir beraten Sie auch bei: Solartechnik Brennwerttechnik Holzheizungen Sanitär- und Heizungstechnik Solaranlagen Bispingen Behringer Straße 31 ( ) 4 24 Telefax / Block-Heiz-Kraftwerke Heizung und Sanitär Norbert Gottschalk Hodenhagen, Tel / ngh HEIZUNGS-SERVICE UWE RICHTER Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister Munster Tel Gustav Grewe Heizungsbau GmbH Willinger Weg Soltau Tel Fax Fachmarkt für Sanitär- und Heizungsartikel Heizung Lüftung Sanitär Planung Ausführung Wartung Heizöl hoyer ENERGIE + TECHNIK Marktstraße 6 Schneverdingen (051 93) 1209 Wilhelm Hoyer KG Rudolf-Diesel-Straße Visselhövede Telefon ( ) 7 97 Telefax ( ) Wir liefern die Energie: Raiffeisen Centralheide Telefon ( ) Ihr Esso-Vertriebspartner Heinrich Renken Inh. Hans-Jürgen Renken Bahnhofstraße 18, Bispingen, Tel. (05194) 813, Fax 2253 Heinrich Prigge Landesprodukte Kohlen Heizöl Gartenbedarf Propangas Am Hanloh Munster Telefon ( ) Shell Direct Partner (051 91) Mineralöl Freytag Mineralöl Freytag GmbH Walsroder Str Soltau Fax (0 5191) 71910

14 Seite 14 heide kurier Jugend zählt Energie-Woche bei HM Munster/Breloh - Solch ein Grundstück finden Sie sobald nicht wieder! Größe ca. 700 m 2, erschlossen KP: ,00. Bispingen. Großzügiges Einfamilienhaus in ruhiger Lage, Wohnfl. ca. 140 m 2, ca. 797 m 2 Grdst., Garage, Bj KP: ,00. VVI Celler Land Immobiliengesellschaft mbh. Immobiliengesellschaft der Volksbank Celler Land eg,tel ,Fax: Bei einem Niedrigenergiehaus lassen die Heizkosten Sie kalt! Landhaus, 120 m 2 Wohnfläche Wir planen für Sie in: Wolterdingen 631 m ,00 Faßberg 877 m ,00 Neuenkirchen 967 m ,00 Schneverdingen 817 m ,00 Müden/Örtze 695 m ,00 Bispingen 724 m ,00 Steinbeck 609 m ,00 Hörpel 645 m ,00 Weitere Grundstücke auf Anfrage. Bei einem Mitbau- oder Ausbauhaus werden hohe Einsparungen möglich massive Niedrigstenergiebauweise, Vertragserfüllungsbürgschaft, TÜV geprüft, gehobene Ausstattung kern-haus Uelzen (05 81) SOLTAU. Show statt Entscheidungen - gerade vor der Bundestagswahl am 22. September gilt es, genau hinzuschauen, gibt der Bundesjugendring zu bedenken. Wenn auch die Parteien Familien- und Bildungspolitik auf den Schild des Wahlkampfes gehoben hätten, sei Skepsis angesagt. Was von einer Politik für junge Menschen bleibe, zeige sich erst nach der Wahl. Die Forderungen des Bundesjugendrings sind in einem Katalog zusammengefaßt. Vereine, Verbände und Jugendleiter, die mit Bundestagskandidaten über für die Jugend relevanten Themen diskutieren wollen, finden in der Broschüre zahlreiche Thesen, Fragen und Vorschläge.Das Heft ist erhältlich beim Kreisjugendring Soltau-Fallingbostel, Jörg Zöllner, Schwarmstedt, Rehkamp 2, Telefon (05071) 515. BISPINGEN. Die Bispinger Firma HM - Das Haus der Fenster und Türen, Feldstraße 5, lädt alle Interessierten seit dem 13. September und noch bis zum 21. September in Zusammenarbeit mit der Soltauer Firma Ebersbach zu einer Energie-Woche ein. Die Kunden erhalten auf Wunsch eine umfassende Beratung über Energieeinsparund Fördermöglichkeiten für ihr Haus. Zudem gibt es eine kostenlose CD-ROM zur Berechnung der Energiekosten. Mit diesem Programm kann sich der genau ausrechnen, wieviel Energie er sparen kann, wenn er sein Haus auf den neuesten Stand der Technik bringt und ob es sich lohnt, in dieser Hinsicht zu investieren. Zudem gibt es Infos über Finanzierungshilfen für die Energieeinsparung bei Wohnhäusern. Gefördert werden neue Fenster, eine neue Heizungsanlage und die verbesserte Dämmung des Hauses. Der Zinssatz beträgt 2,73 Prozent. Wer Fragen zur neuen Energieeinspar-Verordnung oder auch zu anderen Themen rund ums Modernisieren hat, sollte die Energie-Woche besuchen oder kann sich beim Haus der Fenster und Türen in Bispingen, Rufnummer (05194) 170, informieren. Lädt zur Energie-Woche ein: Das Haus der Fenster und Türen in Bispingen. I M M O B I L I E N Baureife Grundstücke in Soltau-Ahlften Kaufpreis ab ,- Inkl. Erschließung gem. 127 BauGB Größen ab 882 qm Keine Bauträgerbindung Keine Vermittlungsgebühr Information und Verkauf direkt durch den Eigentümer Masuch + Olbrisch Ingenieurgesellschaft für das Bauwesen mbh Herrn Ingo Kurnoth Gewerbering Oststeinbek Telefon (0 40) Fax (0 40) Zu vermieten 1 bis 3 Zi.-Wohnungen ab NK Lüneburg, Adendorf, Reppenstedt, Melbeck von Privat. Gratisprospekt: 05862/97550 Zu vermieten in Schneverdingen Einfamilienhaus 121 m 2, mtl. 609,- + NK von Privat Gratisprospekt: ( ) Motorshow mit Live-Musik Zu einer Motorshow mit Tag der offenen Tür und Live-Musik lädt das Soltauer Mitsubishi-Autohaus Antonio Suarez, Almhöhe 8-10, am heutigen Sonntag von 11 bis 16 Uhr ein. Vorgestellt wird unter anderem der neue Paro Classic mit 2,5-Liter-Turbodiesel (85 kw/115 PS) sowie die gesamte Mitsubishi-Palette. Außerdem sind Motorroller von Eppella, PGO und Daelim zu sehen. Last but not least präsentieren sich Anhängerverkauf und -vermietung des Autohauses mit ihrem Angebot. Die Gruppe Dixie Stompers (Foto) kümmert sich um die musikalische Unterhaltung und für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Zusammenarbeit: Lehrstelle online SOLTAU. Um junge Menschen dabei zu unterstützen, eine berufliche und soziale Perspektive zu finden, wollen die Deutsche Angestellten-Krankenkasse (DAK) und das Jugendaktionsbündnis Partnerschaft für Lehrstellen (PfL) ihre erfolgreiche Zusammenarbeit fortsetzen: Darüber hinaus bekommen die jungen Leute Hilfestellung bei der Berufsfindung, so Raimund Stolpmann, Leiter der DAK Soltau. Dabei können zukünftige Auszubildende streßfrei die Internet- Ausbildungsbörse unter der Adresse besuchen und sich dort auf die Suche nach ihrem Traumjob begeben. Sie liefert Informationen über Ausbildungsplatzangebote und die geforderten Bewerber- SÜDHEIDE eg Wir vermieten provisionsfrei aus dem eigenen Bestand Soltau, Pestalozzistraße 2-ZKB-Seniorenwhg., 42,85 m 2, I. OG, Balkon, KM 191,50 + NK, zum frei - Wohnber. erf. Munster, Robert-Stratmann-Weg 3-ZKB, 60,14 m 2, II. OG, Balkon, KM 230,00 + NK, zum frei Munster, Klappgarten 3-ZKB, 60,14 m 2, II. OG, Balkon, KM 277,00 + NK, kurzfr. frei Faßberg, Forstweg 3-ZKB, 65,27 m 2, I. OG, Balkon, neues Bad, KM 332,00 + NK, kurzfr. frei Bergen, Fliederstraße 3-ZKB, 78,48 m 2, DG, KM 331,00 + NK, kurzfr. frei - Wohnber. erf. Bergen, Fliederstraße 4-ZKB, 94,52 m 2, EG, KM 327,00 + NK, zum frei Groß-Hehlener-Kirchweg Celle Tel / Fax samstags ( Uhr) auch unter: Internet: profile und bietet die Möglichkeit, sich online bei Betrieben zu bewerben sowie persönliche Daten und Berufsvorstellungen einzugeben. In den vergangenen Monaten, so Stolpmann, hätten schon Tausende Jugendlicher diese Börse genutzt.vielen habe sie zu einem Ausbildungsplatz verholfen. Von dieser Plattform profitierten aber auch die Ausbildungsbetriebe: Sie hätten die Möglichkeit, sich direkt über die Datenbank an die Bewerber zu wenden und das eigene Angebot vorzustellen. Weitere Informationen über die kostenlose Ausbildungsplatzbörse erhalten Interesseierte unter den Rufnummern (05191) (DAK Soltau und (05341) (PfL). Zu vermieten Schneverdingen 1 bis 4-Zi.-Wohnungen ab NK, 38 m 2, großer Balkon, Kabel-TV, hell + freundlich, Keller, EBK möglich, von Privat. Gratisprospekt: 05862/97550 heide kurier Ihr idealer Werbepartner Einfamilienhaus m. Einliegerwhg. in Dohnsen. Dieses liebevoll renov. Haus hat ca. 186 m 2 Wfl., steht auf einem ca m 2 gr. gepfl. Grdst...VK Einfamilienhaus. Auf einem ca m 2 gr. Grdst. in Wohlde steht das 1978 errichtete mass. Wohnhaus mit einer Wfl. von ca. 139 m 2. Das Haus hat eine gute Ausstattung u.a. mit Kamin. Zu dem schönen Garten gehört eine mass. Garage mit Abstellraum, für den Käufer provisionsfrei... VK Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung. Sehr schönes, gepfl. Haus in Unterlüß, Bj. 81, Wfl. ca. 170 m 2, Grdst. ca. 700 m 2, voll unterkellert, Terr., Balkon, Kamin, Doppelgarage. Bei Bedarf können 2 abgeschl.whg. genutzt werden....vk Grundsolides Einfamilienhaus in Hermannsburg OT. Schönes Backsteinhaus von 1966, Wfl. ca. 120 m 2, Grdst. ca m 2,Keller, Nebengebäude mit Garage u. Abstellraum....VK Für Handwerker. Einfamilienhaus in Hermannsburg, Bj. 1962, Grdst. ca m 2, Wfl., 120 m 2, Nebengebäude mit Garage + Abstellraum....VK Bothmer Immobilia, Anke von Bothmer, Tel S T E L L E N M A R K T begleiten helfen pflegen Diakoniestation Munster Dr.-Hermann-Marcks- Straße Munster Telefon: ( ) Telefax: ( ) Wir sind eine ambulante Pflegeeinrichtung für das gesamte Gebiet der Stadt Munster. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen Krankenschwester/Krankenpfleger oder examinierte Altenpflegerin/ examinierten Altenpfleger für eine Teilzeitbeschäftigung. Vergütung und Sozialleistungen werden nach den Bestimmungen des öffentlichen Dienstes - BAT Kr - gewährt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. KRUSE WURST Als erfolgreiches Fleischwaren-Unternehmen produzieren wir SB-Frische-Produkte in Spitzenqualität. Auf Grund der steigenden Nachfrage suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Fleischermeister in verantwortlicher Position für die moderne industrielle Fertigung im Schichtbetrieb. Erfahrungen in der Führung von Mitarbeitern sind von Vorteil. Ausführliche Einarbeitung ist sichergestellt. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: KRUSE WURST GmbH & Co, Geschäftsleitung, Bergstr. 4, Bergen heide kurier Ihr Partner in Sachen Werbung! Wir sind eine expansive Unternehmensgruppe des Einzelhandels. Unser Erfolg wird maßgeblich bestimmt von qualifizierten Mitarbeitern. Wir suchen für unsere Filiale in Munster Verkäufer/innen Teilzeit Die Tätigkeit, auf die Sie gründlich vorbereitet werden, umfaßt das Bedienen an der Kasse und das Einräumen der Ware. Auf Ihren Einsatz an der Kasse werden Sie systematisch eingearbeitet, denn wir vermitteln Ihnen die nötige Sicherheit durch ausreichende Schulung in kürzester Zeit. Mit Recht können Sie erwarten: Einen krisensicheren Arbeitsplatz Ein leistungsbezogenes Gehalt Weihnachts- und Urlaubsgeld Sollten Sie an dieser Position Interesse finden, richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit handgeschriebenem Lebenslauf, Lichtbild und allen Schul- und Arbeitszeugnissen an die untenstehende Adresse. Lidl Vertriebs GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Rödenbeck Kohlenbissener Grund Munster

15 heide kurier Seite 15 S T E L L E N M A R K T Zur Unterstützung unserer Technikabteilung suchen wir schnellstmöglich technisch interessierte Mitarbeiter (auf der Basis ) für die Wartung LOGISTIK und Reinigung von technischen Anlagen. Arbeitstag: Freitag in der Zeit von 4 bis 15 Uhr. alli Logistik GmbH & Co. Heideweg Soltau Info? Frau Busse ( / ) Mo. bis Do. 9 bis 16 Uhr Arbeiten Sie von zu Hause aus bis Schon wieder aufgeben? Sie halten ständig Diät und nehmen trotzdem zu? Testen Sie das Herbalife Ernährungsprogramm. Rufen Sie uns an! Bis d. Werbung auf Ihren PKW Wie? Telefon: Faxabruf: (kostenfrei) Dental-Labor in Soltau sucht ab sofort oder später einsatzfreudigen, engagierten Zahntechniker/in Wir bieten Dauerstellung und leistungsgerechte Bezahlung. Heike Dental-Labor Carl-Friedrich-Goerdeler-Straße Soltau Tel.: / ab Mo. Tel.: / 3867 Sa. + So. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin in den Landkreisen Soltau und Celle Marktleiter/in und Substituten/in Ihre Qualifikation: Voraussetzung ist eine Ausbildung im Einzelhandel. Idealerweise haben Sie im Anschluß daran bereits in ähnlicher Position gearbeitet. Wir erwarten waren- und betriebswirtschaftliche Kenntnisse, Erfahrung auf dem Gebiet der Mitarbeiterführung sowie Durchsetzungsvermögen und Einsatzbereitschaft. Unser Angebot: Ein sicherer Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Entlohnung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Bis 3500 i. M. als Testperson, f. Urlaub, Kosmetik, Einkauf uvm. Wo? (08 00) (kostenfrei) Die Chance und Perspektive im Außendienst, tagsüber bei Geschäftsleuten aktiv verkaufen, professionelles Training, rufen Sie an: Telefon 05193/ Agentur L amour der Service mit Unsere Damen kommen diskret ins Haus oder Hotel Info (05165) Schreibkraft am PC in Munster gesucht. Monatlich ca. 20 Stunden, überwiegend abends, zeitweise auch am Wochenende notwendig. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an den Heide-Kurier Soltau unter Chiffre Suchen deutschsprachige, zuverlässige Servicekraft mit Berufserfahrung für Tagescafé in Soltau. Tel ab 18 Uhr Suchen Sie eine neue Herausforderung?? Haupt- und nebenberuflich möglich! Unverbindliche 24-h-Info: Testpersonen für Auto, Urlaub, Kosmetik, Einkauf, Ernährung bis mtl. nebenberuflich. Telefon (05 11) Ehlers Bispingen Hauptstraße 4 Tel z.hd. H. Ehlers - Kassiererin in Teilzeit oder auf Basis - Fachverkäufer für den Bereich Maschinen/Werkzeuge - Auslieferungsfahrer mit Führerschein Klasse 2 Wollen Sie mit Sex Geld verdienen? Ich suche Darsteller (männlich und weiblich) zwischen 18 und 45 Jahren zur Mitwirkung in Erotik-Filmen. Bei Interesse: / Kraftfahrer FS Klasse 2 für unsere neuen BDF-(Wechselbrücke) Züge im nat. u. int. Fernverkehr/ Linienverkehr. Unser Anspruch: BDF- u. SZM-Erfahrung und ADR- Schein. Döpke Transport GmbH, Tel. (0511) Herr Lührs Gesucht wird eine freundliche flexible Kraft für Frühstücksdienst im Hotel in Vollzeit oder Teilzeit. Telefon / ab Montag, den , 9.00 Uhr Suche Zustellfahrer für Paketdienst. Ab Uhr Telefon / 2 46 Wir suchen eine nette, zuverlässige Bedienung als Aushilfe (überwiegend mittags). Restaurant Vesta Tel.: / oder /70866 Kreativ? Einsatzfreudig? Motiviert? Ja??? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Floristin für unseren vielseitigen Betrieb. Blumenhaus Schulz Gustav-Meyer-Straße 3 Munster/Breloh / Mobil Wir suchen zum oder später eine Friseurin für unsern Salon in Munster. Zur telefonischen Kontaktaufnahme melden Sie sich bitte unter folgender Telefonnummer 0171 / Suche zu sofort in Soltau freundliche Verkäuferin oder Verkäufer auf Basis. Die Arbeitszeit beschränkt sich auf den Nachmittag von Uhr. Auch ältere Person möglich (Frührentner oder ähnliches). Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns bitte an Tel /

16 Seite 16 heide kurier Neues Sunpoint-Sonnenstudio Kundenorientierter Service SCHNEVERDINGEN. Lange Zeit stand das Gebäude des ehemaligen Getränkemarktes Maack in Schneverdingen, Harburger Straße 18, leer. Jetzt ist wieder Leben in der Bude : Nach zweimonatigen Umbauund Renovierungsmaßnahmen hat in dem zweistöckigen Haus am vergangenen Donnerstag ein Sunpoint-Sonnenstudio eröffnet. Die Fachleute der beauftragten Firmen haben fleißig gewerkelt und dem Gebäude so wieder zu neuem Glanz verholfen. Die in einem freundlichen gelb gestrichene Fassade bringt ein wenig Sonne ins Straßenbild, neue Schaufenster lassen viel Licht ins Innere. Auch drinnen präsentiert sich alles in neuem Look. Eine neue Decke wurde eingezogen, der Boden gefliest und eine moderne Sonnenstudio-Einrichtung aus Buche (natur) eingebaut. Zur Verfügung stehen acht Kabinen, von denen bislang fünf mit modernstenbräunungsgeräten ausgestattet sind. Bei Bedarf werden auch die restlichen drei Kabinen mit Sonnenbänken bestückt. Zum Studio gehört zudem ein freundlich gestalteter Empfangsbereich, an dem geschultes Fachpersonal für kompetente Beratung sorgt. Hier gibt es außerdem Kosmetik- und Hautpflegeprodukte. Im Schneverdinger Sunpoint- Studio arbeiten zunächst zwei Teilzeitkräfte und drei Aushilfen. Großen Wert legt die freundliche Mannschaft auf regelmäßige Wartung der Geräte, Sauberkeit und perfekte Hygiene sowie kundenorientierten Service. Im Empfangsbereich: Angela Koch (r.) und Jutta Buttgereit vom Sunpoint-Team. Das neue Schneverdinger Sonnenstudio gehört zur Sunpoint- Kette - dem meistbesuchten Sonnenstudiosystem in Deutschland. Styled by Sunpoint - den Ton bestimmen Sie - diese Überschrift einer Serie von Werbemotiven mit unterschiedlich gebräunten Körpern ist mehr als eine Werbeaussage des führenden Dienstleisters der Besonnungsbranche. Sie bedeutet gleichzeitig ein gutes Stück Geschäftsphilosophie: bei Sunpoint bestimmt der Kunde seinen Bräungsgrad - von der dezenten sportlichen Hauttönung bis hin zum intensiven Urlaubsbraun. Dabei bildet die hauttypengerechte Beratung des umfassend geschulten Sunpoint-Personals die Grundlage einer individuellen Besonnungsempfehlung. Berücksichtigt werden Hautempfindlichkeit und Sonnengewöhnung der Kunden. Sunpoint bietet ein breit gefächertes Angebot im Studio - von der sanften Sonnenbank zum Aufbau einer Basisbräune über mittelstarke und intensive Bräuner bis hin zum Sunpoint- Booster für ein maximales Bräunungsergebnis. Für des Bräunungsziel das passende Gerät, lautet der Grundsatz bei Sunpoint. Eine besondere Dienstleistung bieten die Bräunungsgeräte von Sunpoint über das Sunselect-System : An einem Bedienpanel läßt sich der Hauttyp einstellen: Typ 2 (empfindlich), Typ 3 (normal), Typ 4 (dunkel). Gleichzeitig kann per Tastendruck ein Wunschbraun angewählt werden - von sanfter über eine mittlere bis hin zur intensiven Bräune. Über eine elektronische Steuerung wird dann die Bräunungsleistung abgestimmt. Sunselect, das es nur bei Sunpoint gibt, führt die Bräunungstechnik ganz nah an die Bedürfnisse der Kunden heran. Die Sunpoint-Bräunungsgeräte bieten den aktuellsten Stand der Technik, verpackt in einem harmonischen und zukunftsweisenden Design. Das Sunpoint- Controlled-System ermöglicht dank einer elektronischen Steuerung eine konstante Bräunungsleistung, die für eine ständige, nicht nachlassende Bräunungskraft der Röhren sorgt. de - erleichtert, der de Bedienungseinstellung sprachlich quittiert und so zu einer absoluten Bediensicherheit beiträgt. Die Sunselect -Geräte gibt es in den Ausführungen Basic, Medium, Premium und Booster. Klimatisierung und eine erfrischende Körperbelüftung werden allen Kundenanforderungen gerecht. Qualität in allen Leistungssegmenten ist die Grundlage des erfolgreichen Sunpoint-Systems, das mehr als 500 mal in Deutschland vertreten ist. Wie in allen Sunpoint-Studios sind die Öffnungszeiten auch in Schneverdingen äußerst kundenfreundlich: Geöffnet ist montags bis samstags von 8 bis 22 Uhr, sonntags von 10 bis 20 Uhr. Ein weiteres Plus: Direkt vor dem Eingang befinden sich ausreichend Kundenparkplätze. NEUERÖFFNUNG SUNPOINT-SONNENSTUDIO In den Kabinen befinden sich modernste Bräunungsgeräte. Die Bedienung der Geräte wird surch eine Sprachbestätigung - Die in freundlichem gelb gestrichene Fassade des neuen Schneverdinger Sunpoint-Studios bringt einen sogenannten Voice Gui- Sonne ins Straßenbild. Wir führten die Maler-Innenarbeiten aus! Maler Sensationell: Bräunen Sie auf allen Geräten bis zu 20 Min. für 5.- Anstrich-, Tapezierund Fußbodenbelagsarbeiten Tel.: / Harburger Str. 10 Fax: / Schneverdingen Maurerarbeiten Stahlbetonarbeiten Bauausführung wir führten die Maurerarbeiten aus und wünschen alles Gute zur Neueröffnung man trägt tzt schöne Bräune! Maurermeister SCHUSTERWEG 24 TELEFON ( ) SCHNEVERDINGEN TELEFAX ( ) Wir lieferten und montierten die Schaufenster und Innentüren. Harburger Straße 18 Schneverdingen Kundenparkplätze vor dem Studio Öffnungszeiten: Mo. - Sa Uhr, Sonn- und Feiert Uhr HEUER 2000 BAUELEMENTE GMBH Fenster Haustüranlagen aus Kunststoff Rolläden Innentüren Heidkampsweg Schneverdingen Tel / Fax /

17 heide kurier Seite 17 Kfz-Markt Verk. Ford Orion 1,6i Bj. 90, 140 tkm, Tüv 10/02, GSD, Radio, Wi.- Reifen, 66 kw, G-Kat, 5. Gg. leicht defekt, Karosserie O.K. VB (0170) Winterreifen Dunlop Sport M2, 175/65R14 82T für Opel Astra auf 4- Loch Stahlfelge, nur ca km gelaufen, (05193) Ford Escort Kombi Diesel, EZ 10/95, Tüv/AU 10/04, 125 tkm, blau, (05191) Ford Transit Kasten Diesel, EZ 9/92, Tüv/AU 9/04, Lkw, 3er Sitzb., (05191) Transportproblem? Umzug? Wir können helfen!! Opel Movano Kastenwagen schon ab günstige 10.- /Std. zu mieten. Fiat Panda, Bj. 92, weiß, Tüv/AU neu, fahrbereit, VS (0175) Renault Twingo, Bj. 97, 56 PS, 2. Hd., rot, Do.-Airbag, Verschleißteile neu, CD-Radio + Boxen, Tüv/AU neu, VB (05191) 5117 VW Golf II, Bj. 89, 160 tkm, 40 kw, 55 PS, Hubraum 1.3, Grundig-Radio mit Cass., SSD, (05192) Mitsubishi Luxus Bus, 7-Sitzer, 82 kw, G-Kat, 180 tkm, SV, ZV, Dachfenster, blaumet., RC, AHK, Tüv/AU 04, gepfl., (0171) neu bei uns Schlüssel-Service KAUF ODER MIETE?? Minibagger, Radlader, PKW-Anhänger Rüttelplatten, HD-Reiniger Parkettschleifmaschine u.v.m. Ihr Handwerker-Fachmarkt Südring 33, Schneverdingen Telefon: , Fax 8444 Verk. Seat Toledo, Bj. 92, G-Kat E2, 52 kw, gut erhalten, schwarz, Tüv/AU 10/03, Alufelgen, Wi.-Rfn., VB (0172) Fiat 500, Bj. 1973, 250 ccm, kein Tüv, ab (05052) 2198 Goggo T250, Bj. 1966, 250 ccm, kein Tüv, ab (05052) 2198 Mofa Piaggio NRG, Bj. 99, 9900 km, blau, 800.-, Höchstgeschwindigkeit 25 (0160) Yamaha FZ 750, Bj. 94, 30 tkm, n. Kettensatz, Insp. neu, hi. Reifen fast neu, toller Sporttourer, auch f. 2 Personen, sehr bequem, VB (05194) 7347 Wi.-Reifen 175/70R13, So.-Reifen 195/65R15V, beides auf Felge, für VW Golf III abzug., AHK u. Dachgepäckträger zu verk., Preis VHS (0175) Verkaufe VW Polo Movie, Bj. 87, 55 PS, Tüv/AU 3/03, Reifen neu, an Bastler abzugeben, VB (05192) 2277 Abkürzungen in Kleinanzeigen ATM...Austauschmotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat efh...el. Fensterheber easp...el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienung Rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tkm...180tausend Kilometer Ki.-Fahrr...Kinderfahrrad He.-MTB...He.-Mountainbike neuw...neuwertig Polstergarnitur Polstergarnitur PRIVATE KLEINANZEIGEN Wohnw. Hobby Prestige, EZ 84, Gr. Kombi Ford Scorpio 2.3 Aut., Fiat Tipo, EZ 3/89, 105 tkm, Tüv/AU Gepfl. VW Polo 3 Sth., Bj. 91, Tüv Golf III GTD Diesel Kombi, blaumet., Bj. 94, 199 tkm, Dachreling, E- Einzelb. Etagb., k. eingb. werden, Bj. 97, Tüv/AU 04, blau-met., Klima, 3/03, guter Zust., viele Teile neu, 11/03, AU neu, erst 98 tkm, 33 kw, sehr gut. Zust., m. Radio, Ferns., fast Vollausst., doppelt bereift, sehr blau, ZV, AHK, Radio, Reifen s. gut, neuer G-Kat Euro 2, Radio, dkl.- Schiebedach, Servo, ZV, scheckheft Ant., Vorges., gr. Sonnen-Vord., gepflegt, 158 tkm, VB G-Kat, 70 PS, VB 680.-, angemeldet blau-met., neue Reifen, nur 60.- gepflegt, sehr guter Zustand, usw, , Tüv 9/03 (05192) 3700 (05161) (05196) Steuern i. Jahr, (0177) VB (05195) oder Verkaufe VW Lupo College, Autohaus (0172) VW Golf 1.8, 90 PS, EZ 9/90, sehr schwarz, Bj. 6/01, 27 tkm, 37 kw, Martin Brockmann Verkaufe Deutz D 50, fahrbereit, Bj. Golf III GT Spezial, blau-met., Bj. gepfl., Tüv/AU 8/03, met.-lack., Tüv/AU bis 2003, ab 19 Uhr (05192) SOLTAU - OT Harber 61, VB und Kaminholz, Birke, 92, 170 tkm, E-Schiebedach, Servo, Tel. ( ) Radio, SD, techn. u. opt. 1a, ca. 200 Buche, Eiche, abgelagert, rm 35.- ZV, Bordcomputer, Alu, el. FH, usw. tkm, vieles neu, unfallfrei, VB Kadett Cabrio GSI, Bj. 88, 115 PS, frei Haus (05163) 1383 (05195) od. (0172) Exclusives Womo Alpha 680 a. (05196) G-Kat, 130 tkm, Tüv/AU 9/92, RC, Peugeot Y5 TD, Doppelachse, echt VW Polo Kombi, Bj. 12/88, Tüv/AU Servo, Sport, LK, Windschott, unt. Holz, Stockbetten, alle Extras, AHK, Wohnwagen Fendt Joker, Bj. 89, 4/03, 91 tkm, 33 kw, Radio, BMW 316i E46, 4/99, 65 tkm, blau, frei an Bastler, VB (05192) usw., Bj. 88, NP DM, s. 1. Hand, 680 Aufbau, incl. Vorzelt, schwarz, neue Reifen + Auspuff + Klimaaut., el. Glasdach, Armaufl., gepfl., VS (05161) ; Kawa 750 VN Vulkan, Tüv Batterie, SSD, schönes Auto, 599.-, Tempomat, Multif.-Lenkrad, RC, NS, Audi 80 TD, Bj. 90, Tüv/AU 2/03, 80 Tausche Yamaha RD 80 gegen neu, 7800 Meilen, (0175) ab 20 Uhr (0173) orig. BMW Tel. Kommunik. Paket, PS, 2. Hd., weiß, 320 tkm, 80er oder 125er Enduro, alles etc., VB (05193) Renault R5, ohne Tüv/AU, guter Langstrecke, Audi-Alufelgen, AHK, anbieten (05197) 237 Kaufe PKW,Busse,Firmen-Kfz, ab Bj. 88,DB ab Zustand, an Bastler, 50.- (0173) Nebelscheinwerfer, (05193) DB E 200 CDi Avant Garde, EZ Bj. 83,a. Unfall, Biete Höchstpr. u. Selbstabh /01, 1. Hd., unf.fr., RC, AHK, hzb. Tel. ( ) o. (01 75) a.so. Polo Fox Coupé, EZ 10/86, 33 kw, VW Passat Var. 1.6 Comfortl., V.Sit. Telant. Re.sen. violm., Verkaufe Tüv 1 1/2 Jahre, rot, VB /99, km, schw.-perleff., Climat., Technik, Nebel, CD, Winterr., l. Di., Bj. 97, Tüv/AU 4/04, 56 kw, 6 Lichtspiele Deutsches Haus, Munster DB 200 Die Hd. s.gepf. SHD, Wohnmobil Riva 540 auf Ford 2,5 AHK, W.-R. a. Fel., ; 2 Rfn. (04265) /50R17, 93W, 60.- (05195) 2647 Mitsubishi Geländewagen, Paro, Lackschaden m. Kostenvoranschlag, VB (05191) 3462 Fendt Geräteträger 380 GT, 80 PS, Ant., 2 x 55 W Solar, viel ex., SIGNS mit Mel Gibson Schlafpl., Stockbet., Markise, Sat- Diesel, 2500 ccm, Frontschutzbügel, Alufelgen, AHK, ZV, SSD, 2. Täglich Uhr EZ 3/89, 9000 Betriebsstd., Kommunalausstatt., Frontlader, Allrad Hd., VB (04175) 1607 nur 3.- Eintritt (05192) Heute 16 Uhr STUART LITTLE 2 (05196) 9780 Verkaufe VW Passat, 2/99, 80 tkm, / oder Renault R21, Bj. 91, Tüv/AU 10/03, Opel Vectra A-CC, EZ 8/89, Tüv/AU Klima, AHK, ZV, Tüv/AU 4/94, Diesel, TDI, 66 kw, NR, VB AHK, SV, ZV, el. FH vorn, ca. 138 Kombi-Kinderwagen, gut erhalten, 9/03, 170 tkm, neue Allwetterreifen, tkm, div. Neuteile, Tüv auf Wunsch mit Winterfußsack und Regenverdeck, pastellfarben gemustert, 25.- VB (05053) 1361 (0171) neu, VB (0173) DB Alufelgen BBS, 7 x 15 mit VB (05191) , AB rufe Vectra GTS-Vorstellung 205/60 15, 75.-; Paro Teile, z.b. zurück Fiat Panda, Bj. 7/94, Tüv/AU neu, am 28. und in Soltau Getriebe mit Verlegegetriebe, Typ Alte Holz- + Eisenfenster in versch. Größen 14 neue Aluriffel- 56 tkm, Faltdach, s. g. Zust., geringer Verbrauch, ideal f. Anfänger, VB in Bad Fallingbostel Lo40, 5trg., Turbol., Anlasser, Türen usw., ab 25.- (05194) blechstufen 62,5 x 25,5 cm a (05195) in Schneverdingen Renault Espace 2.2 dt Diesel, EZ (04188) 7285 Audi 80, EZ 11/92, 78 tkm, AHK, SSD, sehr gepfl., dkl.-rot-met., 1/99, Tüv 1/04, 83 kw, silber-met., Umständehalber: Schreibsekretär Tüv/ASU 1/04, 2. Hd., VB , in 103 tkm, Airbag, Servo, ABS, Wegfahrsperre, el. FH, ZV, AHK, 1. Hd., u.a. 4 große Schubladen für nur 99.- (100 x 84 x 40), Eiche, sehr hübsch, Autohaus Mielmann GmbH Soltau (0175) Soltau Harburger Straße 32 ( ) Mercedes 124, 250 Diesel, Alufelgen, ZV, Servo, AHK, ABS, 4 Kopf s-heft gepfl., VB (05192). (05191) 3392 Bad Fallingbostel Düshorner Straße 34 ( ) Verkaufe Feuerholz und Kaminholz Eiche. (05195) 1809 stützen, 265 tkm, grünmet., Autohaus Am Hoornsfeld GmbH Entscheiden Sie sich tzt für Tüv/ASU 11/03, Bj. 87, VB Schneverdingen Alte Landesstraße 4 ( ) (0172) einen Vectra Caravan, dann Waschmaschine mit Energiespartaste, technisch einwandfrei, nur zahlen Sie nur den Preis Bauwagen, 1-Achser, sehr guter VW Passat Variant Trend 1.8 l, Nissan Micra Cobro, Bj. 92, 1.2 l, eines vgl. Astra Caravan!! Zustand, zu verkaufen, VB PS, EZ 9/93, 129 tkm, Servo, ZV, Tüv/AU + Zahnriemen neu, 1. Hd., 150.-; evtl. auch mit Transport. z.b. Vectra Selection 1,6 16V (05195) 339 SD, DR, Lad. Trenngitter, E-Spiegel, NR, kein Rost, weiß, Neuenkirchen, (0172/ AHK, 5 Kopfst., Color, NR, Garage!, VB (05195) oder in Metallic Für Oldie-Fans: Ritscher Trecker, in Schwarz Bj. 53, 20 PS, Papiere vorh., fahrbereit, VB ; Stihl-Trecker, Bj. 58, Opel Kadett, Bj. 89, Motor 16, VB (05195) 7194 (0160) Winterreifen 195/65/15 auf Stahlf. 14 PS, VB zu verkaufen Tüv/AU 10/02, G-Kat, 4trg., rot, VW + Audi, 3 M. alt, VB 170.-; Blaupunkt Orlando CD 70, 4 x 45 W, Edition 2000 Opel Astra G 5trg. 2,0 16V (05195) 339 Ihr Partner für perfekte Küchen (05192) Suche Opel Vectra ab Bj. 89 bis 92, 125 Roller Guochj, schwarz, fast Digieq CDWSTRG, Subout, 8 M. alt, EZ , 136 PS, km, alles anbieten (0170) VW Lupo 3L, EZ 9/99, 109 tkm, neu, 980 km gel., umst.halber günstig abzugeben, Preis VB (05191) Opel Sintra 2.2 Benz, Bj. 3/97, Tüv NPR VB (05192) 5257 silb.-met., Color, ABS, 2 Airb., Radio CDR 500, Servo, Klima Gebrauchte breite Reifen, Zoll ab RDCD, steuerfr. b. 2005, scheckh. 13 bis 18, Pr. aller Art, ab , 155 tkm, 7 Sitze, Alu, RC, 2 gepfl., Verbr. 3-3,5 l Diesel, v. priv., Chicco Kinderwagen/Karre! Blau 70.- (0170) VB (05193) 3837 Subaru Legacy Kombi, Bj. 91, G- Schiebetüren, ZV, Klima, el. Sp., el. m. Teddys, luftbereift, eine Thermodecke, Insektenschutz, neuw., Kat, AHK, Allrad, 76 kw, 1.8 l, 130 FH, NR, dunkelgrün-met., AHK, VW Polo, EZ 10/90, Tüv/AU neu, 33 Kfz.- Prüfstelle tkm, grün-met., Tüv/ASU neu, (05196) 1674 viele Extras, NP DM, VB kw, 240 tkm, guter Zustand, unfallfrei, grün-met., VB (0171) (05193) kw, 1.3 l, Tüv 10/02, 2. Hd., läuft Servo, Sonnendach, VHB Fiat Regatta ES, Bj. 12/83, 95 tkm, (05161) Felgen: AZEV A, 7 1/2 J x 17 H2, noch gut, Radio, VB (05052) Obst- und Gemüse-Verkaufsständer auf Rollen, 2 Rollis für Blumen- Verk. Volvo V70 Black Edition, Reifen 205/40ZR17, 80W zu verkaufen, VB 700.-, melden von 12 bis VW Bus T4 Caravelle, Bj. 95, EZ 2/00, km, schwarz, verkauf, verstellbar, günstig abzugeben, (05163) 465 Wagnerstr. 2 Munster Klima, AHK, Teilleder, RCK, usw, 17 Uhr (05193) 6421 tkm, 9-Sitzer, weinrot, Alu + Winterreifen, RC, guter Zustand, Diesel Telefon / umsth., VHB (05193) VW Jetta, Bj. 91, Tüv 2 Jahre, guter Parkett- u. Dielenfußboden Mo.-Fr Uhr geöffnet Zustand, kein Rost, mit Schiebedach, Radio, viele neue Teile, ,4 l, 75 PS, VB (0174) legen, schleifen und versiegeln. Polo 3, ABS, 2 Airbags, el. FH, ZV, Opel Vectra, E2 G-Kat, Tüv/AU, SV, Div. Sonderangebote bis 31.Okt. Servo, 75 PS, 1. Hd., höhenverst. ABS, AHK, ZV, KS, SRC, Bj. 92, (05191) FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhän / o Ab Uhr. Fahrer- u. Beifahrers., scheckheft km, sehr gepflegt, Reifen Nur keine Angst vor der ersten gepflegt, (05198) 1252 neu, Ga.-Wa., von privat, 75 PS, N- Blutspende, Sie werden gut betreut ger, 750 kg ab / Merc. 280 TE, Bj. 5/93, 145 kw, Benzin, SSD, 6 l a. 100 km, kg ab / kg ab in Breloh am von bis 1 Seniorenbett mit Matratzen, Auflage, Farbe Eiche hell, Ab 18 Uhr. Tüv/AU neu, 4-Gg.-Autom., Klima, (05193) Jan Siemsglüss, Dorfmark, Uhr essd, el. FH, met., 159 tkm, Do.- Gegen Bargeld kaufe ich gebr. PKW u. Seat Marbella, Bj. 91, Tüv 12/02, (05191) Airb., abn. AHK, 5 Kopfst., Heckrollo, Trennetz, 4 Wi.-Rfn., Color, Busse o. Unfallwagen, Diesel o. Benziner VHS (05193) 6025 Massive Füllungstüren, ca. 100 J Telefon: (01 73) Opel Corsa, G-Kat, 1.1 l, gepflegt, (05161) od. (0172) Opel Omega B Caravan Elegance, alt, Guter Zustand, Preise VHS. läuft gut + sparsam, Tüv/AU neu, Bj Opel Astra, Bj. 95, Tüv/AU 2 Jahre, silber-met., EZ 4/00, 21,6 tkm, ABS, (05191) , bleifr. normal 6 l auf 100 km, 2. Hd., E2 G-Kat, 146 tkm, sehr ZV, D4, Color, Airbag 4fach, Klima, (0160) Wohnzimmer komplett Eiche rustikal, Ledergarnitur 3-2-1, passs. gepfl., SSD, SRC, 3trg., 60 PS, rot, Edelholz usw., 1a-Zustand, Preis N-Benzin, 95.- Steuern, Reifen neu, VHS (05193) 4013 Koch-Anhänger. 10 Jahre Garantie. Tisch, Sekretär, TV-Schr., Teewagen, VB. (04262) 665 Vielseitige Typenauswahl. 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel VB (05193) 3291 Golf GTD III Special, 75 PS, Bj. 93, OT Tewel EFH...Einfamilienhaus VW Golf II, Bj. 87, Tüv/AU 3/03, 2. Hd., ZV, Aluf., Sports., Color, Schlafzimmer, Bett 210 x 200 DHH...Doppelhaushälfte techn. einwandfrei, VB 5trg., egsd, perl.-antraz./aubergine, ATM 30 tkm, neue Rfn., techn.- 7/92, 3. Hd., 79 kw, 2.2 l, Tüv/AU Renault Espace, G-Kat, AHK, Bj. Schrank 260 y 200 cm, Sideboard ERH...Endreihenhaus (05193) x 105 cm, WZ--Schrank, 325 x RH...Reihenhaus optisch neu, lt. ADAC wert, 9/03, leicht. Unfall, voll fahrbereit Omega Carav. CD Refl., 125 kw, 225 cm, Marmortisch, alles günstig ETW...Eigentumswohnung VB (0172) (Seite + hinten), alle Teile gebr. vorhanden, FP (0160) Autom., EZ 11/97, 55 tkm, AHK, abzugeben. (05195) 1543 FeWo...Ferienwohnung egsd, Niveau, Klimaautom., Peugeot 406 Kombi, T-Diesel, Bj. EBK...Einbauküche Xenon, Bordcom. Trac-Control, 8/98, 155 tkm, 109 PS, abnb. AHK, Opel Omega Kombi, G-Kat, 2 l, K-TV...Kabelfernsehen Heizungskummer? RCD, usw., Top-Zustand, VB 4 x Airbag, Klima, Alu, usw., VB AHK, Tüv/AU 1 Jahr, 5-Gg., Arb.- HWR...Hauswirtschaftsraum (05193) (05193) Auto, Bj. 89, Neuteile Bremse vo., Wfl....Wohnfläche (05822) 3521 Grdst....Grundstück Honda Prelude 2.0i 16V, 137 PS, Ford Escort Kombi, Bj. 97, Tüv/AU Diese Nummer! KP...Kaufpreis Bj. 90, Tüv/AU neu, el. FH, ZV, So.- neu, E2-G-Kat, Klima, SV, ZV, ABS, Verk. VW Bus, geschlossen, EG...Erdgeschoß Dach, Alus-weiß, Stereo-Anl., FB, NR, RC, Alarm, Dachreli, 75 PS, Kasten, Bj. 8/89, Diesel, 54 PS, Tüv ( ) DG...Dachgeschoß Sportfahrw., el. Ant.-Spiegel, Reifen neu, 95.- Steuern, blau-met., 1/03, (05192) 6522 Dierk Holste Ga.-Wg., 6L/100 km, (05193) V-Keller...Vollkeller Klappsch.w., (05829) 1286 M+S Winterreifen (fast neu) 145/70 - Kundendienstleiter T-Keller...Teilkeller R13 Zoll 4 Reifen mit Felge 140.-; 2 Golf Cabrio, Bj. 90, blaumet., ger. G-WC...Gäste-WC Ford Escort, E2-G-Kat, Mod. 94, Thermo-Fenster weiß, ohne Rahmen zu verschenken (05193) 4567 Kat, 180 tkm, Alu, 98 PS, Dach blau, KM...Kaltmiete Tüv/AU neu, sehr gepfl., 3trg., ZV, gut erhalten, NR, Garagenwagen, SANITÄR HEIZUNG FACHHANDEL WM...Warmmiete Reifen neu, RC, Ga.-Wg., rot, von Color, Tüv 5/04, WR, VB BMW 316 Touring, schwarz-met., Harburger Straße 17a Schneverdingen ( ) Fax ( ) NK...Nebenkosten privat, km, 2. Hd., sehr sparsam, FP (05193) 6489 el. FH, schwarze Heckl., 4 Winterr., abn. AHK, Bj. 97, 145 tkm, Klima, 2 (05051) 3371 Kt...Kaution 2 MMK...2 Monatsmieten Peugeot CFJ, 60 PS, Tüv/AU 2/04, Volvo 440 Family, Bj. 6/95, 80 kw, (0172) oder Kleiner Geschirrspüler, Siemens Kaution 176 tkm, VB (05052) tkm, Tüv, ASU, Bremsen, Batterie, Auspuff neu, Klimaanlage, Weg- VW Polo 6N, Bj. 95, 75 PS, R/C, 75 mit Glaskeramik-Kochfeld, kaum (04265) x 62 cm, Einbau-Herd, Siemens 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad Verkaufe Opel Ascona C, Bj. 88, HH-Auflsg..Haushaltsauflösung mit Kat, Tüv 10/03, VB (05052) fahrsperre, ABS, ZV fernbedienbar, tkm, blau-met., Servo, ab 18 Uhr gebraucht, VB anrufen lohnt sich! VB (05193) 2195 (05195) 1688 (05195) 1543 Ich werde den Tag 50.- günstiger!! Opel Vectra Caravan Ed EZ Juni 01, 100 PS, km, Radio/Telefon, Klima, uvm. Heute koste ich:

18 Seite 18 heide kurier Verkaufe Nintendo 64 mit 10 Spielen, 3 Controllern, 1 Memory-Card für 180.-; 2 Meerschweinchen für 5.-. (05193) oder (0170) , fragt nach Dennis Winter-, Regen- u. Übergangsjacken Gr auch f- Zwillinge 5.- bis 15.-; teilweise 1x getragen, z. verk. Div. Kindersachen ab 0,50. (0174) Für Ihre Feier - Wir grillen für Sie Munsterman s Spezialitäten Mehr unter: (05192)2808 Haushaltsauflösung am ab 11 Uhr, Breslauer Str. 13, Munster, Flohmarkt, HH-Artikel, Div. Möbel, etc. Es lohnt sich. (0174) Wegen Umzug hochw. Möbel: Schrankwand, Buche massiv, Überbauschlafzimmer, Badezi., Preise VHS. (0174) Thermop.Terrassentür 2tür., 185 x 217 cm, Mahagonie, NP DM, für 200.-; Nager Außenst., 25.-; Innen 25.-; Ford Escort Alufelgen 6 x ; Kieferb., 90 x 200, (05193) 3229 PetPoint Alles für Ihr Tier Max Naturspäne Kleintierstreu für alle Nager 4 kg/60 ltr Btl. á 4 kg nur Munster Kohlenbissener Grund Ausgefuxxtes für Tier und Garten Aus unserem Prospekt z.b. Laubsauger 1800 W, 3-fach-Funkt. nur und viele Herbstartikel! Dehning Kohlenbissener Grund Munster Tischkreissäge 380 V mit Schiebeschlitten und Tischverbreiterung + 2 Sägeblätter VB 750.-, 1 Stichsägetisch (05192) 6127 T4 Sitz, Sherpas-Dachträger, Alu- Dachbox, Endstufe + Subwoofer, 16,5 cm Boxen, WoWa Vorzelt 560 cm, Sauna, Zubehör, Spritzpistole, T4 Gardinen. (05052) PRIVATE KLEINANZEIGEN Eckbank Eiche rustikal mit Tisch und 2 Stühlen, 80.-; sowie Solarium mit 8 Röhren, wenig gebraucht ; (05193) Video-Schnittgerät Profi 99.-; Sägetisch für HKS 15.-; Teutonia Board Pickup 30.-; Gesslein 3 Rad Jogger, neues Mod., 2/ ; Alt. Nähmaschine 30.-: (05193) Waschmaschine Privileg, Ökomat gepflegt und funktionsfähig zu verkaufen. (05194) Leckere Braten und Eintöpfe für Selbstabholer besonders günstig aus Ihrer Fleischerei Munstermann Mehr unter: (05192)2808 Stubenbuffet von 1924 mit Glasaufsatz und runden Scheiben, VB 900.-; Gefrierschrank 80 ltr., norm. Stromverbrauch (05193) 4902 Wohnzi.-Sitzgarnitur, neuw., grau meliert, Federkern, mit Schlaffunktion 1 x 3er, und 3 Sessel mit Tisch VB 300.-; Wohnzi.-Schrank Buche VB 450.-: (05193) 4902 Verkaufe Kinderwagen kaum gebraucht und Bekleidung, Preise VB. (05191) oder (0172) Babywippe 25.- Vb; Spieltrapez 10.-; Tupper-Wickeltasche 25.-; Babysachen Kartonweise zu erhaltenen Karton 50.-, Gr Alles Top. (05193) Miele Geschirrspülmaschine 2 Jahre alt, 150.-; Einbauküche Buche, blau, Herd, Mikrowelle, 5 Jahre, 240 cm, 1 Hängeschrank zu verkaufen. (0170) Wohnwagen Corsar 680 cm lang, Küche, mit festem Aluminium Vorzelt, eingebauter Küche und Eßecke, Gartenmöbel, Gartengeräte, Pavillon, Gästewagen. (05055) Verkaufe dunkel-rote SAT-Schüssel, Galaxis 85 cm, mit SEG Receiver 2 LNB 50.-; Ab 18 Uhr. (05191) Kaminholz zu verkaufen. Ab 17 Neuwertiger Staubsauger zu verkaufen Marke Kobold, preisgünstig. Uhr. (05196) (05193) 6790 Hartan Kinderwagen, Fb.: Schwarz/ gelb, Nestchen (später Polsterecke Stoff bunt, grün, ror, Fußsack), Schirm, Wickelrucksack, schw., blau, gelb, 1 Jahr alt, 240 x 280 cm, VHS. Ab 18 Uhr oder 1 J. alt, NP VB (0172) AB (05055) Kühlchrank, gut erhalten mit 3 Treppenlifte Sterne Gefrierfach, Maße H/B/T neu und gebraucht. 85/55/60 cm, 75.-; Aquarium 60 ltr. Tel / komplett mit Steine 75.- VHB. (05193) mass. Holz Kirsche, Küchenzeile 200 x 150 cm, weiß, geschwungen Schnitz. Vitrine/Glas, Arbeitspl. beige, Herd 4 Pl., Heißluft, 164/119/45, Anrichte m. ausziehb. Geschirrspüler, 45 cm, Spüle, Oberund Unterschränke, VB Vereinbarung. (05193) Marmorplatte 98/180/65, Preis n. (04132) 7758 Kinderwagen Teutonia Mistral, Für Playstation II Spiele ca., 40 Country, NP 500.-, 1,5 Jahre alt, VB 250.-: (05196) St., z.b.: (Half-Life, Red-Faction, Gear Solid 2, Kesser 1 + 2, Zone of Babybekleidung, Mini-Mexx, Oilily, Endeers, Rune, Extermination, Prokt Eden, NBA 2 night). Bitte erst ab Miniman, für Jungen im Oktober geb., Gr , sehr gut erhalten, außerdem div. Zubehör.Preise VHS. 16 Uhr. (05192) 6579 (05192) 5308 Sofas 2-2er, Markenfabrikat, NP Kinderwagen Buggy Maxi-Cosis, mit Hocker VB, Couchtisch, Echtholzf., Kirsche, Beistell- beim Garagenflohmarkt in Soltau, Haushaltswaren, Spielzeug uvm. tisch, VB, gut erh., NP Unter den Linden 23, Heute, (05192) 5308 Uhr (05191) Großer Kinderwagen, Teutonia Tri- Set, dkl.-blau, Speichenräder, So.- u. Winterfußsack, Sonnenschirm, NP für nur (05191) Garagenflohmarkt, Wann? Heute, Wo? Unter den Linden 23, Soltau, von Uhr, verkauft wird alles von A - Z. (05191) Regalschrankwand neuw., Handarb. aus Eiche rust. Maß 3,93 x 2,5 m, m. eingeb. Zi.tür auch o. möglich als Raumteiler Neuw für (05191) Verkaufe neuwertiges Rudergerät Marke Tornado, Neuwert Verkaufspreis (05193) 1721 Soll s mal etwas mehr sein? Rabattstufen bei Grillwaren, Frikadellen und Würstchen Rufen Sie uns an: Telefon (05192)2808 Ihre Fleischerei Munstermann Trimmfahrrad, Mountainbike, Kohle /Ölofen mit Zubehör (B 52 x H 71 x T 32), 80.-; 2 Lichtkuppeln. (05194) 2407 Kinderb.- 70/140 Kiefer, massiv, m. Himmel/Nestchen, Matr., Kopfk., Bettd., Bettw., höhenverstellbar, und umbaubar, VB. (05191) Alles neu Alles neu HALLO HERBST! HALLO HERBST! EDC MAC Beton-Verbundpflaster 8 cm dick, ca. 14 qm, 2,0 m Betontiefbord, alles zu verschenken, Gäste- Zustellbetten Stck (05191) Oparad, 28 Omarad, 28 He.- Rad, 26 He.-MTB, Römer-Kindersitz (vorn), Kinderräder, alle gepflegt + überholt. (05191) 2759 J ETZT NEU IN S OLTAU! Schuh- und Schlüsselschnelldienst Uhr Sa Uhr SOLTAU HAGEN 15 neben EXTRA Digitale SAT-Anlage Schüsel und Receiver, 2000 Programmspeicher von Medion, wie neu - nur ausprobiert 110.-; Abends anrufen. (05055) 5320 Leder-Eck-Garnitur, dunkelblau mit Schlaffunktion und ottomane, wie neu, NP für 700.-; Abends anrufen. (05055) x Big Tower AT + Zubehör, P MB + RAM P 60 + MB + RAM, diverse karten, zus (05055) 1379 Modellautos: Schumi Ferrari, Monza 2001 schwarze Nase, F 40 1:43, diverse DTM 02-95, BMW M3, Alfa, Mercedes, ab (05194) 2418 Treppenlifte neu und gebraucht. Tel / Holzlattenzaun 50 m, und Betonplatten 50/50/5 cm, 300 Stk ) CECIL 1333 Anbauwand Eiche hell furnier, 320 cm, mit großem Vitrinenteil nur 100.-, dazu passend achtecktisch, höhenverstellbar und ausziehbar. (0170) Formschöner Wohnzi.-Schrank altdeutsch-eiche, 330 x 150 x 50, ovaler Tisch, Couchtisch 6eckig, Schuh- Verkaufe 8 mm Kamera von Bauer mit kompl. Zubehör, voll funktionstüchtig,m Top-Zustand,, ca. 30 J. (05193) 1410 schrank Eiche günstig abzugeben. (0175) Gleitboot, Glastron 5.50 x 2,20 m, 6 TUI-Reisegutschein (Lottogewinn) Sitzer-MerCruiser 165-Cabrio mit individuell einlösbar, in allen Motorschaden. Techau Tandemtrailer, Zulassung abgel. VB Lotto-Reisebüros bis 08/04 abzugeben, abzüglich VB. (0174) (0162) Gartenhäcksler 50.-; Aquarium m. PC Pentium III, 450 MHz, 128 MB Zubehör, 300 ltr., 100.-; El. Duschkabine 20 l Boiler 80.-; Kinderbett RAM, 20 GB HD, 40 x CD-ROM, 32 MB TNT 2 Floppy, Maus, Tastatur, Massiv Holz 30.- (05194) Lautsprecher, Betriebssystem ME, Ki.-Lerncomputer von V-Tech mit VB (05191) Maus, Tastatur, Bildschirm, sehr gut erh. ohne Adapter, geht auch mit PC Athlon 700 MHz, 128 MB RAM, Batt., VB 50.-; In Schneverdingen 20 GB HD, 40 x CD-ROM neu, Floppy, Maus, Tastatur Tower, 32 MB Schlüsselbund verloren. (0160) AGP, Grafik, Betriebssystem ME, VB 395. (05191) Garten- u. Wochenendhäuser Federnsatz 40/40 mm, Passat Direkt ab Werk! 6-70 m 2, mm Variant, 3 Ba AB Bj 10/96, V5 u. Blockbohlen, Iso-Fenster, Katalog gratis. TDI, 80.-; Soundbord D&W, 2 x 250 Hansa-Blockhäuser 04172/ W, Golf IV, 200.-; Freisprechanlage 25.-; Spiegelschrank 3 D weiß, f. Spüle und E-Herd, zu verkaufen 1 Bad 25.-; Audiorack schwarz 25.- Jahr alt, Öfter probieren. (0175) (0160) PC Siemens Pentium 400 MHz, Anbauwand mit Vitrine Kirschfarben, 350 cm, für (0173) 128 MB RAM, 4 GB HD, CDRW- Brenner, HP, 32 MB Grafikk., ATI Drucker HP 670 c, Soundk., Maus, Tastatur, VB (05191) kg...nur 4,99 11 kg...nur 9,99 Hans Cohrs, Kohlenbissener Grund 6, Munster, Tel Autogenschweißgerät Schlauchpaar, Druckminderer, Brenner, 65.-; Särad Wolff 10.-; Sperrpfosten 45.-; Rotring Isograph 0.25, 0.35, 0.50, 0.70, (0175) Verkaufe Kinderbett mit Lattenrost + Matratze, inkl. Bettdecke, Kopfkissen, umbaubar, 45.-; 2 Dreiräder von Pucky mit Stange 15.-; Zwillingskarre mit Fußsack, blau, (05194) 2407 Schnäppchen! Waschmaschine, Miele de Luxe, Electronic, Mengenautomatik, Energiespargerät, 1A Zustand, 175.-; He.-Ledermantel 50-52, wie neu (05163) 6256 Verkaufe Schreibtischstuhl, blau für 40.-; Jalousien blau 2x 100 x 150 cm, 1x 90 x 150 cm, Verdunklungsrollo blau 90 x 180 cm, (05191) Verk. Anhänger mit Plane 750 kg, 2 Jahre alt, VHS. Ab 18 Uhr. (05196) Wi.-Reifen Pirelli 175/65 R T, mit Stahlfelge 51/2 J x 14 ET 41m Achteckiges Juwel-Säulen-Aquarium, komplett m. Besatz, NP günstig an Liebhaber zu verk., Bes. n. Vereinb., KP - VB, H. 120 x 62 x 62 cm. (05192) 5785 Eckbank gepolstert 200 x 160, Ausziehtisch 130 x 90, 2 Stühle gepolstert (alles Eiche) preisgünstig abzugeben ) Brautkleid, Gr. 42, lang, Oberteil Spitze, langer Arm, Rock Satin, (05055) 8252 Franz. Bett 120 x 200 cm, gut erhalten kostenlos an Selbstabholer. (0173) Eßzi., Mahagoni Tisch + 6 Stühle, 200.-; Schlafzimmer, massiv, 250.-; Aus HH-Auflösung Bücher, Vasen, Gartenmöbel + -Geräte. (05193) l Bier 55.- Kaminholz Eiche, rm 41,-; Birke 36.-; meterlg. 26.-; Feuerholz Kiefer rm 31.-; meterlg. 21.-; Abholpreise. Anrufen ab 18 Uhr sonst Tel./AB. (05163) 517 Motorsäge Stihl ketten, guter Zustand, 3 Jahre alt, Oldie- Moped MK4 Herkules Bj. 69, Gartenhäcksler 1600 W, Wolf, Audi 80 Bj. 94, 120 tkm, s.g. Zustand, Preis VHS. 0160) VW Golf II, 51 kw, G.Kat, 150 tkm, AHK, TÜV 2/04, ; Eckbankgruppe Kiefer massiv, gepolstert, 195.-; Puky Dreirad ; 14 Ki.-Rad 25.-; 18 BMX 27.-; 24 Mäd.-Rad, 50.-; 1300 W Rasenmäher 40.-; Kühlschrank (05192) Günst. Büroart. wie Ordner - Blöcke - Umschl. - Hüllen - Trennbl. - Mappen - Schreiber - Eddings - Papierr. für Kassen u. Rechner - Fahrtenbücher-Vordr. etc. (05191) Ihr Partner für perfekte Bäder Verk. schw. 2-sitzer-Leder-Sofa neu, ausziehbar, Liegefl. 120 x 200 cm, Federkern, NP tzt Ab 14 Uhr. (05191) 3706 Vanucci Motorradblouson, Gr. M 70.-; Lederhose Gr. 40, 60.- zus ; plus Nierengurt von Vanucci; Eßtisch Kiefer (05051) Wer möchte sein Kaminholz (Fichte) selber sägen? Grüner Bücherschrank 25.-; Passier- Springsattel 280.-; w. Turnierreith., Gr. 38, (05194) 2530 Nokia 6110 D1, mit Freispr. u. Tasche, Alcatel 302 D1, WAPf., u. Tasche (05196) 1830 Flugzeugsitzbänke 2er, Business- Class, stark gepolstert, unverstellbar, Herst. Recaro für Partyraum, Kino, Büro 150.-/St. günstiger bei mehr. (0170) Kl. Runddeckeltruhe, Kiefer gewachst, 80.-; Alter Hängeschrank Kiefer, gew., 140.-; Ansehen lohnt sich. Strickmasch. Singer neuw., 40.-; Yucca-Palme ca. 300 cm, 4 Blatt Stände, (05055) 5414 Anbauwand Eiche ma. von Fb. 3teilig 240 cm, 150.-; 2 Hamsterkäfige neuw. a (05053) H.-Schrank weiß 150 cm, 50.-; H.- Schrank weiß, 100 cm, 40.-; H.- Schrank weiß, 50 cm, 20.-; Kü.- Tisch weiß, 80 x 80 x 75 cm, 65.- ausziehbar. (05192) Kirby-Tiefenreiniger Modell 6-Six, 1/2 Jahr alt, umständehalber zu verkaufen, NP für (05192) Großer Vogelkäfig für Außen, Eigenbau, auf Rollen, mit Zubehör, H 2,00, B 80 cm, T. 80 cm, (05051) 2576 Saison-Abschlußfahrt für alle Bikler am (Tag d. Dtsch. Einh.) ab Müden/Örtze, Treffpunkt GH Heidesee, 9 Uhr Abf. Konvoi 10 Uhr, ohne Anm./Info. (05053) 456 Suche Zu kaufen gesucht: Privat Grundst. ca qm in Soltau. (0160) I. Weltkrieg, Uniformen, Säbel, Lederhauben, Orden, Militär-Bierkrüge, ges., Gebe für den guten Bierkrug 200.-; Lederhelm (04263) 2760 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil auch rep.bed. von Bj zahle sofort bar auch am Wochenende, Dirk Schmidt (0171) Suche guterhaltene Maschinen ab Bj. 80: Kombi-Hobel, cm, Kombisäge, Frässe mit Besäumschlitten ca cm, Schnittlänge ) Fahrrad-Anhänger für 2 Kinder. (05195) Kaufe Schmuck, Modeschmuck, Gemälde, altes Spielzeug, Teddys, Glas, Porzellan, Alles a.d Weltkrieg, u.v.a. (05121) Suche leerstehende große Garage, oder kleine Halle bzw. Scheune mit Stromanschluß evtl. Wasser in Soltau. Ab 19 Uhr. (05191) 4853 Mutter + 1 Kind suchen zum Zi.-KB, 60 qm, für warm, wenn möglich ohne Kaution, Evtl. AB. (05191) Zi.-Whg., warm in Schneverdingen Zentrum zu November (0172) Suche 3-Zi.-Whg., möglichst unten mit Garten, alles drin, 60 qm, im Dezember einziehen. (0160) Studentin sucht Mitfahrgelegenheit von Soltau nach Vechta, evtl. Gründung einer WG. (05191) Wer hat Lust mit uns (Keyboard, Gesang) Musik zu machen? Für deutschsprachige Eigenkompositioinen ab 19 Uhr. (05163) 6541 Suche gebrauchtes Klavier. (05191) Wer erteilt Gitarrenunterricht? (04265) 8192 Suche Nachhilfe in Deutsch, evtl. Englisch, für Realschüler 8/10 Klasse in Munster. (05192) 6123 Haus gekauft, aber keinen Rasenmäher, das Gras wächst, wer verkauft uns einen Benzin-Rasenmäher? (05192) Nachhilfe in Englisch für 7. Kl. Gymnasium, Fahrrad, gut erhalten, 28er Trapezrahmen, und mit Rücktritt. (05191) Zuverläsige Schülerin sucht Job als Babysitter, habe viel Erfahrung mit Kleinkindern. (0162) Suche fahrbereite Mofa bis (0173) Suche alte Kleinmöbel, Bilder, Porzellan, Gläser, privat. (05196) 442 Für sein kleines Musem sucht Rollstuhlfahrer alles von Heer, Marine, Luftwaffe bis 1945, z.b. Uniformen, Orden, Säbel, Dolche, Pokale, Pickelhauben, Uhren, biete z.b. für EK 1 und EK 2 mit Urkunde 150.-; für Deutches Kreuz mit Urkunde Freue mich über den Anruf. (05052) 744 Fernseher (Kunststoffgehäuse), Viodes, Radios, Musikanlagenm, sowie el. Kleinteile holt Bastler kstenlos ab. (05141) oder passend für Ford Escort 150.-; Treppenlifte (0172) Fernseher 37er Bild (05192) neu und gebraucht EFH oder DH ländl. gel. mit Tierhltg. zur langfr. Anmietung auch Tel / Verkaufe Zirkon 1:8 4x4 Geländebuggy mit Fernb., Ladeger., Ersatzt. integriert auf Bauernhof, bäuerliche Wohngemeinschaft gesucht. Angebote (0160) und 5 l Sprit für (0175) Sony Digt.-Gerät,, neu, klein, NP ; VB Drucker 15.-; Scasi 10.-; SD RAM P 100, 64 MB 20.-; Zuverlässige Putzfrau, 3 Abzugeben: 1 Doppel-T-Träger MB 10.-; Nokia 5110, 10.-; 17 Std./Woche. (05191) x 280, 2 x U-Träger 5 x 8 x 180, 1x D-T. 6x16x180, Selbstabhlg., Versch. an Jugendl. repbed. 14 Gg. Ki.-Fahrradsitz Kettler, Simba m. 2 tisch) 40 cm h., 2 m lg., Gest. Alu- Mon. 15.-: (05192) 5257 Verloren: sogen. Tisch (Imker- Mountain-Bike. (05192) 5621 Halterungen 60.-; Ki.-Dreirad m. minium, Stäbe bestückt mit 4 Bretter, alles grün gestr., zwischen Ham- Teutonia Kinder-Karre, mit Kunststoffbereifung incl. Fahrradhelm (05198) 429 bostel und Timmerloh. (05191) Zubehör, bl.-beige, NP für 150.-; div. KinderBekl., Gr , Western-Gitarre, Taekamine und Kiefer-Hängeschrank 2tür., 30.- Konzert-Gitarre Alambra zum halben NP, Super Klang. (05193) 4590 in Schneverdingen. (05193) Suche Schüler für Hilfe im Garten (05192)

19 heide kurier Seite 19 Clown oder ähnliche Animation für Kindergeburtstag gesucht. (05191) Wer hat ein Herz für Tiere? Junge Frau mit Hund sucht Wohnung in Soltau u. Umgebung bis ca WM, gern mit Garten. (05191) 2416 Beamtin sucht z oder früher 2-Zi.-Whg., in Soltau m. EBK, mgl. mit Balkon o. Terr., in ruhiger Lage, öfter probieren. (0175) Wer verschenkt einer armen Schülerin seinen Laptop? Bitte schnell melden! (0160) Immobilien Vermietung Suchen 3-Zi.-Whg. in Soltau ab dem mit Tierhaltung, Balkon, EBK wenn möglich, WM bis 400.-, ohne Kaution (0177) Suche 3- oder 4-Zi.-Whg. zum in Soltau, wenn möglich mit kl. Garten (05194) Zi.-Whg., 103 qm, EBK, Du/WC, G-WC, Gartennutzung, WG-geeignet, in Steinbeck bei Bispingen, ab sofort zu vermieten, KM mtl (05194) 2649 Bispingen, schöne Whg. in ruhiger Waldlage ab zu verm., 3 Zimmer, EG, 76 qm, überd. Terr., Voll- u. Du/Bad, EBK mögl., Waschk., Pkw-Stellpl., WM (05194) Zi.- Whg. 75,27m 2 in Munster, Bad neu 495,00 warm Tel / Bispingen/Behr., 2 1/2-Zi.-Whg., 1. OG, 73 qm, EBK, Bad, Carport, Garten, sofort frei, KM (05194) Wietzendorf, 3-Zi.-Whg., Küche, Bad, HWR, Nebengel., Garten, in 2- Fam.-Haus, ab frei, NK + MS (0160) od. (0511) Schneverdingen, 3-Zi.-Whg., 66 qm, m. Bad, EBK, Keller, Pkw-Stellpl., EG, ab v. privat zu vermieten, KM NK, Kaution 2 KM (05193) /2-Zi.-Whg., EG, Svd. OT Wieckhorst, 73 qm, EBK, V-Bad, Abstellr., Fb.-Hzg., Auto-Stellplatz, ab frei, NK (05193) 2357 Nachmieter für Mansardenwohnung, 70 qm, in Stadtmitte sofort zu vermieten, neue Küche mit Elektrogeräte müßte übernommen werden (05191) Munster - modernisierte 3 Zimmerwohnung, Küche mit Küchenzeile, Bad mit WC, Loggia, z.b.: 86,98 m 2, KM 379,39 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Suche mögl. in Alleinlage 1-Fam.- Haus, Miete bis mit Garten oder ein kl. 2-Fam.-Haus m. 2 Küchen und Bäder m. Garten und Grg., Neuenkirchen, 100 qm bis warm (05195) 2573 DHH in Ahlften zu verm. Neubau/Erstbezug 118 qm Netto-Wfl. + Studio, NK (05193) In Soltau: 3 ZW, Balkon, 65 qm KM, Mo.-Fr. (05194) In Soltau: 3 ZW, Balkon, 75 qm, KM Mo.-Fr. (05194) Suche 3-Zi.-Whg., ab 75 qm, mit EBK, V-Bad, Balkon/Terrasse, Keller, Garage, ab in Soltau, KM bis (04263) Schneverdingen, ab sofort zu vermieten, 2-Zi.-Whg., Küche, Bad, 61 qm, zentrale Lage, EG, sep. Eingang, Pkw-Einstellplatz, Gartenanlage, kalt (05193) 6159 oder 2368 Schöne Wohnung ab zu vermieten, 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Pkw-Einstellplatz, zentrale Lage, 81 qm, kalt (05193) 6159 oder 2368 Faßberg, 3 Zimmer, Küche, Vollbad, 55 qm, Kfz-Stellplatz, Keller/Gartenben., NK, o. Mkl., sofort frei (05053) 1388 oder (040) Faßberg, 1 Zimmer, Küche, Schlafnische, Bad, Kfz-Stellplatz, ca. 40 qm, Keller, Gartenbz., Top-Zustand, o. Mkl., NK, 2 M Kaution, sofort frei (05053) 1388 oder (040) Munster - 3 Zimmerwohnung, Küche, Bad mit WC, Loggia, z.b.: 65,93 m 2, KM 295,61 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Soltau, 3-Zi.-Whg. mit großem Balkon, 76,5 qm, gute Wohnlage, langfristig an Mieter ohne Tierhaltung zu vermieten, zu erfragen (05191) 4905 Wietzendorf, EG-Whg., 4 Zimmer und Eßzimmer, Bad, Keller, Garage, im 3-Fam.-Haus, 80 qm, NK + MS (05145) 8206 Vermiete 2-Zi.-Whg., ca. 45 qm, warm, auf Wunsch auch mit Pferdebox (05191) 3101 Möblierte Wohnung + Balkon, 60 qm zu vermieten, warm inkl., 2 1/2 Zimmer, ab 1.10., Lohheide (05051) 2504 od. (0171) Zimmer-Wohnung, Bad, DG, KM NK, ab 18 Uhr (0170) Suche 2 x 2 Wohnung, 2 1/2 bis 3 Zimmer, Küche, Bad, Keller, mit Balkon od. Garten in Soltau, stadtnah (05191) Neuenkirchen Ortsmitte, 3-Zi.- Whg., 85 qm, EBK, Loggia, Abstellraum, ab sofort frei, NK (05195) 326 Neuenkirchen Ortsmitte, 3-Zi.- Whg., 71 qm, EBK, ab Sept. frei, NK (05195) 326 Schneverdingen, 4-Zi.-Whg., ca. 92 qm, Hz./BK, 4 Zi., Küche, Bad, G-WC, Loggia, Keller, zentr. Lage im 1. OG (05193) 1353 Schneverdingen, 3-Zi.-Whg., Kü., Bad, Loggia, Keller, 323,14 + Hz./BK, ca. 72 qm (05193) 1353 Schneverdingen, 2-Zi.-Whg., 71 qm, V-Bad, G-WC, Terrasse, Kellerr., KM NK Kt., Garage mgl. für 36.- (05193) 4789 Schneverdingen, helle 3-Zi.-DG- Whg, Nähe Höpen, 71 qm, Balkon, Laminat, im 4-Fam.-Haus, KM NK Kt., EBK gegen Aufpreis mgl. (05193) 4789 Svd., 3-Zi.-Whg., 75 qm, EBK, Bad, Abstellr., Terrasse mit Garten, Carport, frei ab , evtl. früher, KM NK + Carport (05193) Zi.-App., Küche, Flur, Du/WC, neue EBK, Laminat, Gem. Waschm. /-Trockner, 54 qm, KM 335.-, Pkw- Stellplatz 7.50, Soltau Nähe Krhs., 3 MMK (0177) oder (040) Munster, von privat im EG, 2 Zimmer, Küche (EBK), Bad, 58 qm + Ar. + Garage, Mitben. WK, Terr./Gart. möglich, NK, 2 MMK (05192) 2465 Munster, schöne 3-Zi.-Whg., 78 qm, renoviert, Küche, Bad, Keller, gefliest, WM (0151) Müden/Ö., große 1-Zi.-Whg., ca. 65 qm zu vermieten, großer Wohnraum mit Schlafnische, Bad, Küche mit Eßbar, Terrasse, KM NK + Kaution (05053) 440 Alleinstehendes Haus mit Stallnähe Faßberg zu vermieten (05055) 278 Kleinanzeigen-Coupon Soltau, zu vermieten 2-Zi.-Neubau-Whg., 64 qm, Küche, Bad, Loggia, NK u. Kaution (05193) Zi.- Whg. 84,72 m 2 in Munster, mit EBK 521,00 warm Tel / Von Privat zu vermieten, 4-Zi.- Komf.-Whg. in Schneverdingen, 85 qm, EBK, Bad, G-WC, Balkon, KM (05193) Zi.-Komf.-Whg. in Soltau, von privat zu vermieten, 103 qm, Küche, Eßzi., Diele, Bad, G-WC, Terrasse, NK u. Kaution (05193) 4045 Svd., 3-Zi.-Whg., 70 qm, Balkon, Keller, zentrumsnah, ruhig gelegen, ab frei, KM 330.-, NK (05193) 1664 Älteres Ehepaar sucht ein ruhig gelegenes 1 Fam. Hs. mit Garten + Garage oder kleines 2-Fam.-Hs. i. d. Tochter (Azubi) ihre eigene Whg. hat in Neuenk. o. Dlms. nicht Neubaugebiet. (05195) Zi.-ETW 83,5 qm, Loggia, EBK + Bad neu, Laminat, Abstr., Keller, Pkw-Stellpl., in Munster, ruhige Lage ab od frei, NK (05808) 543 Zum suche ich 3-Zi.-Whg., EG, naturnah im Schneverdinger Raum m. EBK, Vollbad, Abstellrau, Garage oder Carport (05197) 1218 Soltau, RH, möbliert oder leer ab f. 2 Jahre zu vermieten, 4 Zimmer, EBK, Bad, Du., G-WC, Vollkeller, Dachboden, Balkon, Terr., Kfz- Pl., KM (0160) Svd. v. privat, mod. W-Bungalow, 125/595 qm, 4 Zimmer, V-Bad, G- WC + Du. + Urinal, Kaminzug, Fliesen, Roll., Gar., 7 min. City, FS-Ant., Bezug 12/02, MM NK (05193) Hermannsburg: 3-Zi.-DG-Whg. in idyllischer Lage, EBK, Bad, ca. 60 qm, Gartenmitbenutzung, KM NK (05052) Faßberg: zentr. gelegene DHH, in ruhiger Lage, 4 Zimmer, Küche, renov. Bad, HWR, Dachb., Iso- Vergl., Gas-Hzg., ca. 95/640 qm, KM NK (05052) Bergen: renov. 3-Zi.-Whg., Küche, mod. Bad, Südterrasse, Keller, Dachb.-anteil, ca. 67 qm, Iso-Vergl., Hausm.-Service vor Ort, KM NK (05052) Bergen: 4-Zi.-Komf.-Whg. in ruhiger Lage, Küche, Bad, ca. 80 qm, Balkon, Keller und Dachb.-anteil, Iso-Vergl., Hausm.-Service vor Ort, KM NK (05052) 1775 Bergen: Nachmieter gesucht, helle 2-Zi.-Whg., Küche, mod. Bad, Südterrasse, ca. 52 qm, Iso-Vergl., Hausm.-Service vor Ort, KM NK (05052) Munster - 4 Zimmerwohnung, Küche, Bad mit WC, Loggia, z.b.: 80,80 m 2, KM 355,35 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) /2-Zi.-Whg., EBK, WC-Dusche, Terrasse, Kabel, Tel., voll möbliert, ca. 68 qm, Waschmaschine, Trockenraum (05191) Zi.-Appartement, Küche, Flur, WC-Dusche, Terrasse, voll möbliert, ca. 40 qm, Kabel, Tel., Waschmaschine, Trockenraum (05191) 5326 Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken beilegen. PRIVATE KLEINANZEIGEN Jeden Sonntag Schautag von Uhr HAUSTECHNIK GMBH Besuchen Sie unsere Ausstellung Komplett-Montage, Wasser, Heizung, Elektro, Fliesen inkl. sämtlicher Nebenarbeiten bis zur Endreinigung. 75 Jahre H A NDWE R K S - QU A L Visselhövede Schwitschen Hauptstr. 43 Telefon ( ) Bispingen-Hörpel, 1-Zi.-Whg., 30 qm, Küche, sep. Eingang, NK, (0170) Bispingen-Hörpel, 140 qm Kft.- Whg., 4-5 Zi., Neuausbau, 2 Bäder, Küche, großer Balkon, sep. Eingang, Pferdehaltung möglich, NK (0170) Soltau 3-Zi.-Wohnung, Keller, Balkon, ca. 80 m 2, NKM 345,00 + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann, Ahornweg 13, Munster od Wietzendorf, 3-Zi.-Komf.-Whg., ca. 85 qm, EBK, Kellerräume, Garage, ruhige, zentrale Lage zu verm. (05196) 545 Nachmieter für 2,5-Zi.-Whg., mit Balkon in Munster, viele Möbel können umsonst übernommen werden (0170) I T Ä T EFH in Soltau zu vermieten, ca. 140 qm, EBK, 2 WC, 5 Zimmer, Bad, Vollkeller, Garage, Garten, Zentrumsnähe, aber ruhige Lage, KM NK + Kaution (05191) Schöne 3-Zi.-Whg. ab sofort frei, 80 qm, EBK, V-Bad, Carport mit Gartennutzung, NK + 2 MMK, gerne mit Kinder oder Tiere, Bispingen (05194) 2721 Schöne, sonnige 2-Zi.-Whg. in Soltau, zentrumsnah, 52 qm, Du/WC, EBK, Ka.-TV, KM + NK + Kt., ab zu vermieten (05191) 4446 Sie wollen: großzügig, ruhig, sonnig in Soltau-Stadt wohnen, 5 Zimmer, 120 qm, an solv. Mieter, 2-4 Pers., für NK + Kt. + Garage (0171) Munster (Fußgängerzone), geräumige 4-Zi.-Whg. zu verm., auch als Büro oder Praxis nutzbar, 120 qm, 1. OG, gr. Balkon, KM, ab (05191) Exkl. ruhige 3 Zi.-Whg. in Soltau, 96 qm, Neubau, Loggia, G-WC, Stellpl., EBK, exkl. Bad, NK (0171) Hermannsburg, zentrale Ortsrandlage, am Wald, EG-Whg:, 123 qm Wfl., 4 Zi., Kü., Bad, Abstellr., Garten und Terr., GA, KM NK z zu verm. (05052) Zi.-Whg., Neubau, 88 qm, DG, Schneverdingen, Balkon, Kellerraum, Stellplatz, NK (0171) Munster-Breloh 1-Zi.-Wohnung, Küche, Bad, Balkon, ca. 37 m 2, NKM 160,00 + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann, Ahornweg 13, Munster od Exkl. 3 Zi.Whg. in Wietzendorf, Neubau, 94 qm, Loggia, EBK, Garage Kamin, exkl. Bad, Abstellraum, NK (0171) Wohnung in Bispingen zu vermieten, 82 qm, sehr ruhige Lage, kalt, OG, mit EBK, zu sofort (05195) 2906 Schönes 3-Zi.-RH in Müden/Ö. Ortszentrum, ab , voll möbliert, 63 qm, K-TV, T-Keller, Pkw-Einstellplatz, G-WC, EBK (04161) Ehepaar m. 1 K (17 J.), sucht EFH oder DHH in o. um Bispingen (max. 4 km v. Zentrum), möglichst mit Keller, Carport oder Garage z oder z. Miete (0171) Munster, schöne große Soutter.- Whg., ca. 70 qm, 2 Zi., m. EBK, Du/WC, davon Wohnzi. 38 qm, m. gr. Fenster, zu sof. zu verm., KM o. Court. (04261) DHH in Soltau, Ortsrandlage, 109 qm, 4 Zimmer, Küche, Bad, Dusche, HWR, Terrasse, Balkon, Garten, Carport, KM NK MMK (05191) Schöne Whg. ab zu verm. 3 Zi., Kü., Bad, Balkon, Pkw-Einstellpl., zentrale Lage, 81 qm, KM (05193) 6159 od Schneverdingen, Komf.-Neubauw., 3 Zi., 101 qm, 1. OG, ruhige Südlage, gr. Balkon, zentrumsnah, Carport, NK zu vermieten (05196) 2206 Soltau, 2 Zi., sonnige DG-Whg., 64 qm, Du-Bad, Parkett, EBK, Balkon, Top-Zustand, ruhige Lage in Sackgasse, in gepfl. Mehrfam.-Haus, v. privat, 340,32 + NK + Kt. (0175) Vermiete altes Fachwerkhaus, 8 Zimmer, Bad, Dusche, WC, G-WC, ca. 200 qm, Gaszentralheizung, Garten, KM NK, Neuenkirchen OT. Chiffre 530, Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Neuenkirchen, Rosenstr. 7a, 2-Zi.- Whg., 40 qm, m. Totalrenovierung, zu vermieten, m. Teppichbo., EBK, Ka.-TV, Keller, Waschk., sep. Eingang, x Kt. (05191) 3230 Die etwas andere 3-Zi.-Whg. in Munster über 2 Ebenen, EBK, Teppichboden, großzügiger Wohn- /Eßbereich, Carport, ca. 100 qm, KM + NK + 2 MM Kt. (05191) Soltau 2 ZW im MFH, Balkon, 44 qm Wfl., gut ausgest., Neubau, frei ab , KM von privat (05191) Munster-Breloh 1-Zi.-Wohnung, Küche, Bad, Balkon, ca. 34 m 2, NKM 148,00 + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann, Ahornweg 13, Munster od Soltau 3 ZW im MFH, Balkon, 68 qm, 2. OG, frei ab sofort KM von privat (05191) Schneverdingen, Zentrum, 2 1/2- Zi.-Whg., 72 qm, EBK, renoviert, frei, KM NK MS (05199) Schneverdingen, 3-Zi.-Whg., 74 qm, Balkon, EBK, im 1. OG, frei, KM 321,60 + NK MS (05199) Sehr schöne 2-Zi.-Whg., ca. 73 qm, m. Terrasse, EBK, Bad m. Dusche, ab zu vermieten, ab 19 Uhr (05193) 3518 Svd. Nähe Bhf. 2 Zi.-Whg. ca. 70 qm, voll möbl. EBK i. off. Wohnkü. 2 Zi.-Whg. ca. 68 qm, m. Balkon möbl. 1 Zi. 39 qm, möbl. EBK i. off. Whg. frei (0175)

20 Seite 20 heide kurier Ehepaar sucht f. langfr. in Schneverdingen ab Febr eine 3-Zi.- Whg. mit EBK, möglichst zentral gelegen, bis warm. Chiffre 532, Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Svd., langfr. Miet. f. 3 ZKB im gepfl. 2-Fam.-Haus m. Gart.-Terr. ges. OG, 84 qm, EBK, Du.-Bad, renov., KM NK + 2 MM Kt. + Garage, sofort frei, werkt. ab 18 Uhr, So. öft. vers. (05193) 4608 SOS Nina, 1 1/2, Joe, 11 m. Hund und meine Eltern suchen für l. Zeit eine Whg. od. kl. Haus, mit Garten, egal wo, egal wo, wir sind nicht anspruchsvoll, mein Papa, 40 u. Mama, 36, sind handw. begabt und kümmern uns auch um Rasen, Sträucher usw., alles anbieten, bitte unbedingt melden unter (0173) Haus in Dorfmark zu vermieten, 5 Zi., 100 qm, Keller, gr. Garten, KM (0171) Munster Ortsteil 1-Zi.-Wohnung, Küche, Bad, Balkon, ca. 38 m 2, NKM 117,00 + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann, Ahornweg 13, Munster od Zi.-Whg. zu vermieten, in Soltau ab (05191) Suchen Haus in Soltau/OT, min. 4 Zimmer, bis KM (0170) Soltau-Zentrum, 2 Zimmer, Küche, Bad, mit WC, 2 kleine Abstellräume, ab sofort zu verm., ca. 61 qm, priv. Autoparkplatz, mit NK 335.-, ab 15 Uhr (0175) Soltau, Nähe Therme, zu vermieten, 3 Zimmer, Küche, DB, ptr., Keller, Stellplatz, ca. 66 qm, neu renoviert, KM, MK + NK (05191) Bispingen, 2 1/2-Zi.-Whg., ca. 50 qm, Küche, Bad, Sat-TV, Carport, ab , WM 358.-, zu erreichen ab 16 Uhr (05194) 7763 Sol., 4-Zi.-Whg., 87,65 qm, ab an Fam.m.1.Kd.z.verm., 2.Ki.z.m. neuen Fenstern, Kü. o. EBK, Abstr., Kabelanschl., KM inkl. NK + 2 MKt. k. Tierhaltung, v So Uhr (05196) 383 Munster, 5 ZW, DG, Loggia, Küche, Bad, G-WC, Ka.-TV, Keller, ruhige Lage, nur an kinderlose Mieter zum frei (05192) Suche EFH in Munster zu mieten, KM ca (05192) Schneverdingen, helle 2 1/2-Zi.- Whg., ca. 60 qm, Balkon, EBK, Parkettboden, sep. Eingang, Bruttomiete z (05193) Neuenkirchen-Dls., Neubaus., 4 Zimmer, DG, EBK, Bad, Dusche, Wanne, Balkon, Abstellraum, 110 qm, KM NK (05195) qm, 4-Zi.-DG-Whg., mit Dachterrasse, Zentrum Soltau, z zu vermieten, inkl. Keller, Stellpl. u. Dachboden + NK (05191) Wietzendorf-Marbostel, Anbauhaus auf 2 Ebenen, 2 Zimmer, EBK, Bad, Garten, ca. 67 qm, kalt + NK + Kt. zum od. sp. (05196) 1098 Immobilien Kauf/Verkauf Wietzendorf EFH, Neubau Bezugsfertig, 154/600 qm, 6 Zi., 2 Bäder, HWR, Kaminzug, Balkon, Garage, Südterrasse, (0170) Gepfl. Mobilh. Soltau, auf ca. 220 qm Pachtl. z. verk. ca. 60 qm Wfl. 2 Zi. off. Kü., abgeschl. Wi.-Gart. WC- Duschb.Einrichtg., Thermop.Vergl. Heizk. m. Therme ink. Möbel/Geschirr etc. VB (0177) Exkl. Wohnhaus in Soltau v. privat zu verk. o. Mietkauf 6 Zi., 220 qm Wfl. V-Keller, Qualitätsbauweise VB od. 6.-/qm bei Mietkauf (05191) Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur (04172) 1393 PRIVATE KLEINANZEIGEN Schneverd. DOHH-NB bezugsf. 5/03, 101/ca. 340 qm, SW-Lage, Klinker, 4 Zi., V-Bad, G-WC, Roll./ EG, Sprossenf., Pflasterung, Stadtanschl., inkl. Maler u. Tepp., schlüsself., v. priv. (05193) 2366 u Munster 4 Zi.-Whg. EG, 83 qm, Bj. 63, EBK, Balk., teilrenov., priv. zu verk., für nur (05192) od. (0171) Soltau 2 Zi.-ETW, exponierte ruhige sonnige S/W Lage, Balkon, Bj. 87, EG 62 qm, EBK, Sprossenfenster, Rolladen, Kabel, Kfz-Stellplatz, (05191) Bungalow-Neubau in ruhiger Lage in Wietzendorf, EG 125 qm, exkl. Bad u. G-WC, DG 112 qm Ausbaureserve, Massivgeb., Carport, Grdst. 610 qm, (0171) Von Privat: EFH in Soltau-Harber, Bj. 98, 126/666 qm, V-Keller, EBK, Fliesen, Fußbd.-Hzg. teilw., Doppeldcarport mit Abstr., Terrasse, Garten. (05191) SVD EFH-Neubau, 102 qm Wfl., 350 qm Areal, Massiv mit Kleiner, sehr guter guter Ausstattung, Roll EG, Stadtanschlüse und pflasterung, bezugsf. 06/03, (05191) Wingst Wochenend auch als Wohnhaus, Bj. 80, 70 qm Wfl., Grdst. 911 qm, Klinker, Las. Dachpf., Keller, bad, Kamin, Südl., Teich, Priv (05195) 2800 Günstig zu verkaufen, 940 qm gr. Baugrundstück, vollerschlossen, Nähe Celle/Eschede, VB (030) ab 20 Uhr Suchen Haus in absluter Alleinlage im Umkreis SFA, Wald- oder Feldlage! Gern auch älter zu kaufen, Pacht, Mietkauf! (0170) DHH in Faßberg zu verkaufen, 65 qm Wfl., 640 qm Grundst., VK, GZH, Fenster mit Rolläden, (05055) 5542 Hübsches EFH, 135 qm, Küche, G- WC, Windf., Eßdiele, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Bad, Keller mit Sauna, Doppelgarage, am Ende einer Sackgasse. (05192) 5308 Kleines EFH, 80 qm, in Wintermoor/Ehorn, auf 6000 qm großen Grundstück zu verkaufen, teilweise renovierungsbedürftig. Näheres: (0173) RDHH in Munster, Bj. 59, ca. 800 qm Grdst., T-Keller, 5 Zi., Küche, Bad, G-WC, D-Garage, 3 Nebengebäude, Garten, neu, DB ausgebaut, Preis VHB. (05192) 3925 Winkelbungalow mit Schwimmbad, in Faßberg, 151 qm Wfl., 1300 qm Grdst., Hzg., Fenster, dach neu, Garage, freisitz von Privat, VB (0172) SVD von Privat, Mod. W.-Bungalow, 125/596 qm, 4 Zi., V-Bad, G- WC + Du, Kaminzug, Fliesen, Roll., Telef., DG, Gaube, Gar., 7 min. City, Schl. Fert. 12/02, (05193) Neubau, DH-Hälfte in Schneverdingen, 140 qm, 5 Zimmer, exkl. Bad, HWS-Raum, Außenrolladen, Sprossenfenster, Carport, ,- (0171) DHH in Faßberg ca. 100 qm Wfl. Grdst. 645 qm, Garage m. Geräteraum, 5 Zi., 2 Bäder VB von privat Chiffre HK Soltau, mod. 3-Zi.-ETW., Bj. 94, EBK, Bad, 84 qm + 6 qm Keller, Waschk., Carp., Terrasse, Garten, Nähe Naherholungsgebiet, Extras, VB (05191) Sehr schönes EFH in Wietzendorf, Bj. 99, 887 qm Gruznbdst., 167 qm Wfl., 6 Zi., Küche, 2 Bäder, G-WC, Doppelcarport mit Abstr., schöne ruhige Südwestlage, nur (05196) 2206 Haus und Hof, 1950 qm zu verk., Direkt am Naturp. Hang, 330 qm Wfl., als Pension genutzt Stellpl. für Pferde vorh., 2 Doppelg., Garten VHS ab (05194) 7904 Neubau, EFH, mit Carport und Geräter., ca. 100 qm Wfl., Grundst. 750 qm, Bad, Fußbdhzg., Schornstein vorh., ohne Fliesen, Badeinrichtung, Innentüren (05193) 6754 EFH, Bj. 01 mit Einliegerwhg., 320 qm Wfl., mit Doppelg. auf 1000 qm Grdst., 3 Bäder, 2 EBK, Garteng. noch möglich. (0172) Neuenkirchen/OT, altes Fachwerkhaus, renov., Wfl. 125 qm, 1750 qm Grundst., mit Nebengebäuden, VB (05195) 1082 Wohn-Geschäftshaus in Bispingen Borsteler Str. zu verkaufen, Preis VHB. Dr. Peter Buhr, (05194) 2626 MRH in Munster, Randlage, ruh. 4 Zi., ca. 100/300 qm, Bj, 57, Iso-Fenster, Dach isol., Bad-Fliesen, Gar., DB u. Bad, E.-Küche, FP. (0160) Abenteuer Dschungel für Kinder, Sonnenbad für Mama + Papa, Refugium für Ruhest.: 1700 qm uneinsehbar + still plus 170 qm 5-Zi.- EFH, fußm. Kiga, Schule, Ärzte + Super: Neuenkirchen, 198TE. (05195) 5267 Aus Krankheitsgründen Privat zu verk., EFH in SVD, ruhige Lage, auf Vb. Ab 18 Uhr. (05193) Stellenmarkt Verw.-Ang. in ungek. Stellg. su. wegen Umzug in Faßberg o. Umg. neuen Wirkungskreis (03901) Suche Anstellung als Haushaltshilfe für ältere Menschen in Munster, vormittags. Ich bin gelernte Krankenschwester. (05192) 4097 Suche tierliebenden Menschen der meinen kleinen Hund, 14 kg, gegen Bezahlung, vom bis in Pflege nimmt (Urlaub). Tel. ab 19 Uhr (05191) Tiermarkt Golden Howawart Hündin 3 Jahre alt, umständehalber in liebe Hände gegen Schutzgebühr abzugeben (0173) Täglich qualifizierter Reitunterricht und Ausritte für Erwachsene, Kinder und Jugendliche auf liebevoll ausgebildeten Schulpferden. Islandgestüt Bockholts-Hoff, Lünzen, Telefon Rassenmeerschweine in verschiedenen Farben. Minipigs in schwarz und rosa, preiswert. (05055) 5519 Verk. 1 Paar Mohrenkopfpapageien mit Käfig, 190.-; ein Göttinger- Minischwein Eber, 5 Monate alt, 40.- ; suche Kachelofen u. Kaminofen (05196) NUR 12 ct/min! Junge Frauen 18+ suchen Männer für eine heisse Nacht zu zweit! NUR 12 ct/min! KEINE 0190-KOSTEN! Dominante Frauen suchen Sofortkontakt! NUR 12 ct/min! In 5 Sek. Sofortkontakt mit Gays aus Deinem PLZ-Gebiet! NUR 12 ct/min! KEINE 0190-KOSTEN! Gay Durchstellservice! Gays live zu Hause anrufen! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! Erfahrene Frauen suchen junge Männer für ein intimes Treffen bei sich zu Hause! SUPERGÜNSTIG ab 15 ct/min! Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus Deiner Stadt! Tagsüber 15 ct/min! Abends und Wochenende 50 ct/min! GRATIS für Männer Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus Deiner Stadt! Ab 8 ct/min! und die 9 Heisse Frauen suchen Männer für ein intimes Treffen! Ab 8 ct/min! und die 7 One-Night-Stand mit heissen Frauen aus Deiner Stadt! KEINE 0190-KOSTEN! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! und die 9 Seitensprung mit verheirateten Frauen! KEINE 0190-KOSTEN! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! und die 5 Erfahrene Gays suchen junge Boys für ein heisses LIVE Treffen! Männer telefonieren KOSTENLOS! Frauen aus Deiner Stadt wollen Kontakt! FÜR FRAUEN KOSTENLOS! Sofortkontakt mit Männern aus Deiner Stadt! NUR 9 ct/min! Heisse LIVE-Flirts mit Frauen aus Deiner Stadt! KEINE 0190-KOSTEN! Verk. Streifenhörnchen männlich 4 Monate alt mit großem Käfig 75.-; suche Schafe, Ziegen, Esel, Ponys, Vögel und Reptilien allerart (05196) Verk. Meerschweinchen aus großem Freigehege sehr schöne Tiere 7.- (05193) Vermiete Pferdeboxen, bei Bedarf mit Wohnung in Soltau Umgebung (05191) 3101 Suche Reitbeteiligung Mindestalter 18, weiblich, mit guten Reitkenntnissen (05198) 1288 Gückels Tierpension Urlaubsparadies für Ihr Tier Tel. ( ) Junge Sibirische Katzen geimpft, mit Papieren zu verk. (05052) Verschenke 2 Männl. Zwergkaninchen; Voliere, variabel B/H/T 280 / 212 / 95 cm, Draht doppelwandig, Rückwand massiv, (05191) 3912 Verkaufe 6 Wochen alte Zwergkaninchen (05194) 2188 Siam-Kätzchen in liebevolle Hände abzugeben, gesund und an Hund undd Kinder gewöhnt. Farbe blue und Red-Point, Preis (05194) 1366 Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Telefon (04266)1635 Biete Box/Offenstall für Pferd in Hörpel/Bispingen Sommerweide, Auslauf, Roundpen, schönes Gelände, bei privat (05194) Verkaufe Haflingerstute, 18 Jahre alt, nicht für Kinder und Anfänger geeignet, VB (04265) 8638 Terrarien in Munster, Voll-Glas oder große Holz-Eck Ter., versch. Größen, Baby Kornnattern, günstig, 1 ZP Bart-Ayamen, rot (0160) Kater, 15 Wchn., hellgrau, Tiger, geimpft u. entwurmt, Hunde gewöhnt, in beste Hände geben, Impfkosten (05055) 8423 Alte Kutsche zum selbst Restaurieren (Viktoria), Alteisen, Reininger Kirchweg (Ortsausgang steht ein Container) bei U. Koch. (05196) 1213 Pferdefreunde aufgepaßt! BW- Spinde (Schränke) neuwertig, abschließbar, gut geeignet als Geschirrschränke. 2 x 1,20 x 0,40 m, Preis 20.- (0171) oder (05196) 1213 Kl. Privatstall hat noch 1 Box frei, tägl. Auslauf, Sommerweide, bel. Reitplatz, Roundpen vorh., super Gelände, nette Stallgem. (05196) 1596 oder 1291 Suche Weide für Heu-machen. In der Nähe Bispingen-Behringen für unsere Heidschnucken. Das Sie im Winter nicht Hungern müssen (05194) 7968 Unterstellplätze für Islandpferde in Lünzen, große Reitanlage mit Ovalbahn, Dressurviereck, Roundpen, Reithalle, Weidegang, Offenställe, Boxen, Ekzempflege. Islandgestüt Bockholts-Hoff, Lünzen, Telefon Neue Außenboxen, tgl. Weide/Paddock, Viereck 20 x 60, Roundpen, all incl ; (0175) ab 20 Uhr (05191) Junge Meerschweinchen aus Hobbyzucht zu verkaufen. 4 Wüstenrennmäuse (weibl.) zu verschenken. Suche Chinchilla Weibchen (05191) Malteser + Westi Welpen Papiere und Impfung, sehr schön und lieb, schmusig, aber temperamentvoll wollen in die weite Welt. 500,- schneeweiß + viel Fell (0160) Jack Russel Terrier Welpen, 10 Wochen, zwei Farben und Tricolor und Hündin 2 Jahre ausgebildet und Papiere, sehr Menschenbezogen, geht am Pferd, 500,- (0171) Golden Retriever Welpen gold und blond, 9 Wochen, geimpft + Papiere aus Hausaufzucht, sehr lieb und verspielt suchen Menschen zum Liebhaben; 500,- (0162) Pferdebox in Sol. zu vermieten, gutes Reitgel. u. Reitpl. vorhanden, Reitbeteiligung auf Großpferd zu günstigen Bedingungen zu vergeben. (0174) Chinchilla in gute Hände abzugeben. 2 Weibchen + Zubehör, öfter Tel. versuchen (05191) Heu, gute Qualität, Ernte 2002 (05195) 1419 Sie & Er Er sucht Sie für harmonische Partnerschaft, Jahre, schlank, NR, sportlich, sehr naturverbunden, familienorientiert, Freude an Pferden, Hunden, Landleben. Chiffre HK Soltau PARTNERKONTAKTE BLONDER ENGEL auch Haus- und Hotelbesuche ( ) Karin, Andrea u. Babsi Mo.-Do Uhr Fr Uhr Tel. ( ) Traumfrauen aus Polen charm., sympath., auch Akad., suchen feste Lebenspartner Wir bieten kostenlose Beratung und umfassende Betreuung Info-Tel.: D-PL Agentur Sie hat d. alleins. satt. Suche nach gr. Enttäusch. ehrl., treue, liebev. Bekanntsch. Du solltest ab 1,80 gr. sein J., nur m.bild, Raum Soltau Chiffre HK Soltau Versteckt ihr euch alle? Ich w. 42 J., m. Anhang, suche Ihn +-42 J. Bist Du treu, ehrl., kinderlieb, naturverb.? Dann melde Dich bitte + Bild Chiffre 5070 Buchh. Bremer, Munster Er 40 J., 180 cm, schlank, treu, sucht nette Sie, die auch das Alleinsein satt hat, gerne mit Kind. (0174) Er 41, 1,76, NR und schlank sucht nette, ehrliche und treue Partnerin zum Kennenlernen u. evtl. etwas Neues aufzubauen. Chiffre HK Soltau Liebestolles Paar sucht Gleichgesinnte für private, erotische Momente. Alter egal. Sind aufgeschlossen. Chiffre 223 Tabakw. Lührs, Soltau Rammler und Ziege suchen neue Wiese zwecks neuer Biobekanntschaft im Landkreis SFA. Chiffre 224 Tabakw. Lührs, Soltau Ich, M. fast 48, gr., breit m. etwas vernachl. Figur u. regem Verst., pos. Lebenseinstellung, einem Hang zu Treue, Ehrlichk. u. gegens. Achtung su. optimistische, naturverb. Partnerin, die auch mal gern Motorrad fährt. Chiffre HK Soltau Sportl. Er, 33 J., 186/86, treu, ehrlich, lieb, spontan, NR/NT, gutaussehend. Suche Sie für eine feste Beziehung. Bitte mit Foto Chiffre HK Soltau Zärtliches Paar 37/47 aus UE sucht Paar für Club-Besuche, Freizeit u. mehr. Meldet euch, wir beißen nicht. Chiffre HK Soltau Er, gutaussehend und junggeblieben, 180, schl., Bj. 47, sucht eine passende Sie 40 bis 50 J. Bitte mit Bild, garantiert zurück. Chiffre HK Soltau Der heiße Service für alles was Spaß macht! Telefonflirt od. Blind-Date. Verlang das Flirtfon über Tel Heißer Feger nur am Wochenende /

21 heide kurier Seite 21 PRIVATE KLEINANZEIGEN Hamburger Deern 40, mit Kids ist einsam in der Heide. Suche einen Mann mit viel Herz, Hirn und Humor. Schreibt mit Bild an Chiffre HK Soltau Junger Mann (Bj. 46), sucht eine ganz lockere Lebensgefährtin für die paar Stunden des Lebens. Chiffre HK Soltau Karin 54 hübsche Witwe vom Land. Zärt., anschmiegs., unkompliz., fröhlich...sie gibt mehr als sie nimmt.ich habe meinen Mann bis z.schluß gepflegt. Seit 5 J. lebe ich allein, finanz. bin ich ohne Sorgen, habe ein Haus, ein Auto. Ich möchte noch einmal e. lieben Mann kennenlernen, d. es ähnlich geht wie mir, d. Zweisamkeit sucht + gern von mir verwöhnt werden mag.rufen Sie an. Einfühls. Witwer 68 Dipl. Ing. Frohnatur m. Herz + Gefühl, einfühlsam, verläßlich, höflich. Ich mag spontane Unternehmungen, Gemütlichkeit, nette Gespräche vor dem Kamin, bin Hobbykoch, tanze gern, liebe Natur + Garten. Es ist alles vorhanden für ein schönes Leben zu zweit, doch ich bin im Herzen sehr einsam. Eine nette Frau wäre mein Herzenswunsch, sie dürfen auch gern ein paar Jahre älter sein. Zögern Sie nicht! Nette Witwe vom Land 63 Alleinsein ist sehr schwer, darum suche ich auf diesem Weg e. lieben Mann. Seit 2 J. bin ich verwitwet, ohne Kinder,m.guter Rente + umzugswillig.ich bin nur e.einfache Frau,recht hübsch,m.schöner,schlanker Figur, sparsam, häuslich, fleißig + hilfsbereit. Gern würde ich Sie kennenlernen. PARTNER-CONCEPT Hehlentorstr Celle Tel.: tägl. Er 37, 180 cm, schlank, sucht Sie, die aktiv NS spendet. Ich nur passiv, nur auf Wunsch mehr, gern auch Paare, Alter Nebens. GSD ernstgem. SMS (0173) Schluß mit dem Alleinsein! Zu zweit ist es doch viel schöner! Wir beraten und informieren Sie kostenlos! Nur Mut! Rufen Sie einfach mal an! Telefon / Die seriöse Partneragentur Dagmar Block Waagemann sucht Waagefrau!!! Der Charakter zählt, dann die Ehrlichkeit, Offenheit und Treue. Das Aussehen ist nicht wichtig! 35, Soltau Chiffre HK Soltau Urlaub Rügen/Ostseebad Sellin komf. App. 2-4 Pers., 1 Schlafz., 1 Wohnz., Balkon, opt., zentr. Lage, 300 m bis zum Strand/Seebrücke, noch Herbsttermine frei. (05829) 759 Urlaub in Polen? Herrl. Land, viel Wasser und Wald. Angeln, immer Pilzz., Ferienhaus und -Wohnung für 4 Pers. zu vermieten. Mit Kamin, sehr gemütlich. (05193) 7081 Wohnmobile zu vermieten. 2-4 u. 4-6 Pers. komplett ausgestattet! In d. Herbstferien noch Termine frei, 60,- pro Tag Tel /8339 AB Schnäppchen! Ostsee Grömnitz/ Strand ruh., gepflegte KFT-FEWO, 52 qm, Balkon 16 qm, Sees., Kurzentrum, Kabel-TV, Radio, EBK mit Mikrowelle, Vollbad/Dusche ab /Wo. (04182) 5404 Koserow/Usedom für Liebhaber von Ruhe, Erholung u. Natur im Gold-Herbst. Gemütl. DZ mit Kü./Balkon, 6 Min. zum Strand, tzt 13.- Pers./Tag (038375) Nordseeküste-Dagebüll Urlaub für Kurzentschlossene. Haben noch Ferien-Whgen. frei Bei sofortiger Buchung 10% Rabatt (04667) 880 Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! Gute Ausst., versch. Grundr., EZ 02, für 2-6 Pers., bis 30% Rabatt auf alle neuen Buchungen für Sept. u. Okt. (ab 10 Tag Mietzeit). Tel. ( ) Bad Grund, Harz Komf. FeWos, 2-4 Pers. ab 34.-, Sehr gemütl. Zim., mit Du/WC, TV, Radio u. Fön, ÜF ab 21.- (05327) 1261, U. Hoffmeister Insel Rügen zum Sonderpreis FeWo f. 2-6 Pers. komft. Ausst., ruhige, zentrale Lage (03838) Ruhige FeWo zwischen Heidepark Soltau und Wilseder Berg in Handeloh, Komft.-Ausstattung, mit 3 Sternen auf 85 qm, f. 2-5 Pers. ab 40.- Hauspr. (04188) 7285 FeWo, Schleswig-Holstein, nähe Nordsee, frei ab 15.9., ruh. Lage, Tag 30.- (04806) 381 Fehmarn, FeWo. 2 Zi. bis 4 Pers. dir. am Wasser, Meerblick, gr. Balkon, Pkw-Stellpl., Fahrräder, TV (04193) 7491 Ferienwohnung auf dem Land Kontakt: (05623) 4936 Lust auf Rügen-Urlaub? Unsere Komft.-FeWo (bis 4 Pers.) in Göhren verschönert Ihren Inselaufenthalt, zu der Jahreszeit ein Erlebnis (05193) Urlaub auf Borkum schöne gemütl. FeWo frei für 2-4 Pers. ab zu Nachsaisonpreisen Fe-Haus Küther Wilh.-Feldh Borkum (04922) 2754 Ferien auf dem Lande in Norderdithmarschen - 8 km v. Büsum, neue Ferienwohnungen mit Parkplatz, Spielplatz + Terrasse, alles drin! (04833) 8247 Erzgebirge - Herbst/Weihnachten im Urlaubsort Holzhau. Nähe Spielzeugdorf Seiffen. Wandergebiet nach Böhmen. Gemütl. sep. FEWO (037327) 7419 Ostsee Heiligenhafen Ferienpark, Komf. FEWO, 4 Pers., d. a. Strand, Balkon, Urlaubs- u. Wochenende zu verm. Schneverd. Zentrum 2 Zi.- Whg., möbl. 1 Zi.-Whg. Ferien. (0175) Spätsommertage auf Sylt, gepflegte Appartements, gute Ausstattung, noch freie Termine. (04651) Sonstiges Schäferhund-Husky-Mischling, 16 Mon. alt u. versch. Sportkarren abzugeben. (0175) Nachfahren meines Patenonkels Emil Gustav Miers (*1886), zuletzt Wohnhaft in Soltau, gesucht. Hinweise bitte an Horst Miers. Fax od. Tel. (040) Bauwagen, 1-Achser, sehr guter Zustand, zu verkaufen, VB (05195) 339 Für Oldie-Fans: Ritscher Trecker, Bj. 53, 20 PS, Papiere vorh., fahrbereit, VB ; Stihl-Trecker, Bj. 58, 14 PS, VB zu verkaufen (05195) 339 Wer bist Du? Sehe Dich tagtäglich in weißem Twingo Kennz. SFA - CJ 805. Du bist die schönste Frau der Welt. Beobachte Dich u. Genieße. Privater Scheunenflohmarkt in Tewel, Heideweg/B71 am von 9 bis 17 Uhr. Bilder, Bücher, Sppielzeug, Geschirr, Hausrat, Trödel, Platten, Puppen, Möbel. Suche alleinst. Personen zur Freizeitgestaltung besonderer Art. Gute Gespräche, z. B. über Literatur, Theater, Kunst. Priv.Treffen nachm., wenn Interesse bitte melden Chiffre 2027 Buchh. Schütte, Soltau Der etwas andere Flohmarkt für Kinderbekleidung und Spielzeug am in Insel. Anmeldung u. Infos unter (05193) 6285 od Flohmarkt Rund ums Kind in Breloh im Schützenhaus am 28. September von 14 bis 16 Uhr, mit Kaffee- und Kuchen-Verkauf. Info M. Meyer ab 18 Uhr (05194) 7123 Zu verschenken gegen Anzeigegebühr: 10 qm Waschbetonplatten, 50 x 50; Grillkamin 70 x 80 x 210 cm. Nach 18 Uhr. (05191) Verkaufe 3 ha Mais. (05199) 270 Eine schöne Menschenseele ist ein Gewinn, und Du bist so ein Gewinn. Alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünschen Dir, Karin, von ganzem Herzen Gini + Thomas und Dennis + Eckhard. Original Freitag -Taschen zu verkaufen, 1x blau-gelb mit großer Zahl drauf, 1x schwarz-rot mit Goldstreifen. Preis VB (05194) Menkenhof Reitpferde-, Pony- u. Kutschenverleih Planwagen- u. Hochzeitsfahrten W. Lütns Wiedingen Nr. 2 Soltau ( ) er Roller Vespa ET 4, Bj. 98, 6900 km, rot-met., Chromsatz, Tüv neu, Koffer, Karben groß, steuerfrei, unfallfrei, s-heft gepfl., Schutzscheibe (0174) Demnächst Ruhestand? Trainieren Sie Ihre grauen Zellen und finden Sie gleichzeitig geselliges Zusammensein. Lernen Sie Bridge im Bridge-Club Schneverdingen (05193) 7140 Verk. Heimtrainer m. Magnetbremss. + Pulsm., kaum gebraucht, NP f.85.-; ein Keyboard Yamaha PSR 185 m. Ständer + Zubeh. f. zus (05191) Nur keine Angst vor der ersten Blutspende. Sie werden gut betreut in Breloh am von bis Erstspender aufgepaßt Blutspende in Breloh von bis Uhr. Jeder Erstspender erhält ein Geschenk. Wir freuen uns. Blutspende in Breloh am , der Spender der einen Erstspender mitbringt erhält einen Wagenchip, kommen Sie nach Breloh, bis Blutspende in Breloh am von bis Uhr. Leckere Hochzeitssuppe, großes kaltes Büffet. Kommen Sie nach Breloh z. Blutspende. Dienstleistungen Kein Platz? Wir helfen! Lagerung von Akten, Ordner, Möbel, etc., PKW- u. Motorradstellplätze zu vermieten, auch Wohnwagenplätze & Transporte aller Art WTS INSEL / Gartenarbeiten: G-Wege anlegen u. reinigen, Zäune aufarbeiten und streichen, Holz o. Eisen, Heckenschneiden, Rasen und Baumfällungen Tel /2029 Holzhackschnitzel günstig abzugeben. ( ) Service-Nrn. zu vermieten, hohe Ausschüttung, schnelle und unkomplizierte Bereitstellung, EuraTel Hotline (0180) Übernehme: Kleintransporte, Möbeltransporte, Kurierfahrten, Haushaltsauflösungen Tel /2029 Dj- & PA-Anlagen Verleih. Für de Gelegenheit.Infos: www. jfc.de Tel / Forst & Gartenservice Jörn Rolf Wacholdergrund 51, Munster Tel / 4711 Forstarbeiten, Gartenarbeiten, Fällungen, Handel für Forst und Garten. Dienstleistungen fast aller Art Heizöltank- und Kesseldemontagen schnell- sauber- preiswert Industriedemontagen Kwiatek ( ) Fax: Decke, Boden, Wand alles aus einer Hand Fenster Türen Tore Innentürelemente Rolladen Markisen Insektenschutz Haustürvordächer Parkett Dielenböden Zahrenhusenstr. 28 a Schneverdingen / Fax Mobil / Dienstleistungsunternehmen Rüter Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, spezialisiert auf Sandbodenplatten und Abriß sowie Anlieferungen von Füll- u. Mutterboden od Attraktive Sie, 29 Jahre, 168 cm Arzthelferin, schlanke Figur, lange dunkelblonde Haare, ich bin sehr zärtlich, treu und charaktervoll. Suche IHN mit Herz und Humor für eine ehrliche Partnerschaft voller Vertrauen, Glück u. Zukunft. Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, Sympathie u. Zuneigung sind wichtiger! Meldest Du Dich? Chiffre HK Soltau Jetzt an INSEKTENSCHUTZ denken Beraten - Herstellen - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann. MEYER-ROLLADEN GmbH Tewel Schwalinger Str. 5 Telefon ( ) 3 43 seit 25 Jahren FLIESENLEGERMEISTER nimmt noch Aufträge an! Fa. Peter Diebenkorn o Teppichwäsche Polster- und Teppichreinigung Kostenloser Hol- und Bringservice Telefon / Pflasterarbeiten aller Art Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung Reinh. Freißmann Kulturbau Telefon ( ) Metall- und Glasregale überwiegend Tego, für privat oder gewerblich zu nutzen, günstig abzugeben. Fa. Kolthammer, Telefon / U N T E R R I C H T Gebe Nachhilfe in Englisch u. Deutsch. Bis Klasse 10 u. Mathe bis Klasse 8, Englisch intensiv Klasse 6. Telefon / Lions helfen MUNSTER. Auch die im Wiederaufbau befindliche Frauenkirche Dresden ist im Bereich der Unterkirche überflutet worden. Erhebliche Schäden sind in den für Gottesdienste und Konzerte genutzten Räumen entstanden wurde der Lions-Club Munster mit einem Betrag von 5000 Mark in das Spendenverzeichnis der Wiederaufbaugesellschaft aufgenommen.einzelne Lions haben als Mitglieder der Fördergesellschaft für den Wiederaufbau der Frauenkirche in den vergangenen Jahren laufend gespendet. Nun haben die Mitglieder des Clubs beschlossen, für die Beseitigung der Flutschäden einen Beitrag zu leisten und 2000 Euro an die Wiederaufbaugesellschaft überwiesen. Für Kinder WALSRODE. Die Volkshochschule Walsrode hat in diesem Herbst ihr Angebot um den Kurs Autogenes Training für Kinder erweitert. Dazu gibt es am Dienstag, dem 24. September, um 19 Uhr einen Einführungsvortrag bei der VHS in Walsrode, Kirchplatz 4. Um vorherige Anmeldung wird gebeten unter der Telefonnummer (05161) Küchen-Krohne Schulstraße Soderstorf 04132/1726 bei Steinbeck/Luhe Küchen - Badmöbel - Elektrogeräte Montag und Samstag Uhr Dienstag bis Freitag Uhr und Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung FA M I L I E N A N Z E I G E N Es freut sich Sven Patrick 25 Jetzt ist Schluß mit wilder Ehe! David Burkhardt & Kirsten Neumann Soltau, 13. September 2002 Lothar und Regina Twirdy feiern silberne Hochzeit Wir gratulieren von ganzen Herzen Daniel, Elfriede, Thomas und Heike, Dieter und Ingrid, Lotti, Michaela und Ralf mit Marco und René, Anette und Michelle, Sabrina und Franco mit Laura, Monique und Denise. Munster/Breloh, den Jens hat Geburtstag und alle sollen es wissen? Mit einer Glückwunschanzeige im heide kurier erfahren es Haushalte auf einen Schlag! + Veranstaltungen +++ Veranstaltungen + WO IST WAS IST? L S F LOHMARK INFO: T Schneverdingen Marktplatz/Rathaus Soltau Oeninger Weg Munster Festhalle Schneverdingen Marktplatz/Rathaus Flohmarkt - Dienst Märkte & Veranstaltungen Aloe-Vera INFO-Abend Do um Uhr. BADENS GASTHAUS Brochdorf Flohmarkt Sonntag, Neuenkirchen/Schroershof Anm./ Info / bietet an Moselland Fahrt im Komfortreisebus, Übernachtungen/HP im Raum Trier, Reiseleitung, Interessantes und viel Programm Preis pro Pers. im DZ Telefonische Buchung möglich Wietzendorf / Fax busreisen@suedseecamp.de Der Bär soll steppen? Dann machen Sie unsere vielen tausend Leser mit einer Anzeige in dieser Rubrik auf Ihre Veranstaltung aufmerksam! Wietzendorf Tel. ( ) busreise@suedseecamp.de

22 Seite 22 heide kurier Wir haben noch schöne Komfort- Einzelzimmer frei. Vereinbaren Sie doch unverbindlich einen Besichtigungstermin. Altenpflegeheim Haus Wiesengrund M. Braun + K. Bühren Wiesenweg Müden Tel. ( ) Diakoniestation Seit über 20 Jahren Ihr ambulanter Pflegedienst Soltau für Soltau, Bispingen, Wietzendorf und Umgebung Häusliche Krankenpflege Pflege von Schwerstkranken Pflegebesuche nach dem Pflegeversicherungsgesetz Hauswirtschaftliche Versorgung Familienpflege helfen begleiten pflegen Rufbereitschaft 24 Stunden Soziale Hilfsdienste Anleitung, Beratung und Begleitung pflegender Angehöriger Gesprächskreis und Pflegekurse für pflegende Angehörige Pflegehilfsmittel Telefon: Winsener Straße 34 f Soltau Telefax: Wachsjacken Steppjacken Barbour u. a. Barbour-Artikel The Best British clothing nur noch eine kurze Zeit zu for the worst German weather Schonwetter-Preisen Qualität zum 1/2 Preis! 50% reduziert Hemden im Landhausstil Freizeithemden Sakkos und Janker Kombinationshosen Damenbekleidung 20% - 30% - 50% - 80% reduziert! T-Shirts Tops Blusen Sommerhosen u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Waffen-Hammann P Lüneburger Straße Soltau direkt ( ) Fax am Haus ROLLADEN eigene Fertigung Kundendienst MARKISEN WINTERGARTEN- BESCHATTUNG Insektenschutz nach Maß mit Beratung + Verkauf Jeden Samstag Schautag von 9 bis 12 Uhr! HOLSTEN-ROLLADEN Fintel Rotenburger Straße 1 Tel / Fax Sonderständer Sweatshirts, Hosen, Übergangsjacken u.v.m. tzt zu Superpreisen! Harmshof Bispingen Telefon 05194/ Sie entscheiden: Mit Gerhard Schröder für ein modernes und gerechtes Deutschland oder mit Köpfen von gestern und Ideen von vorgestern zurück in die Vergangenheit. Wilfried Worch-Rohweder SPD Schröder wählen! Haus- und Gartenservice Stefan Sauter Spezialfällungen in unzugänglichen Gärten und auf engstem Raum Baumpflege Stubbenfräsen Baumstubben beseitigen ohne auszugraben. Häckselarbeiten / Zur Kupferkanne Tägl. wechs. Mittagstisch vom 16. bis Mo. Kotelett mit Gemüse + Salzkartoffeln Di. Mettroulade m. Zucchinigemüse + Kartoffelpüree Mi. Ruhetag Do. Schweineragout Zigeuner Art mit Nudeln Fr. Goldbarsch gebacken mit warmem Specksalat Sa. Putenschnitzel mit Erbsen + Röstitaler Eintopf + vegetarische Gerichte täglich von Montag bis Samstag Gericht 5,10 Mittagsgerichte und Überbackenes auch außer Haus Lüneburger Str. 169 Soltau 05191/ Wir reinigen Polstermöbel Teppichböden Fittkau - Schneverdingen Oststr /2546 FOTO-TIP 10 x 15 Bilder v. KB-Film auf Kodak Royal-Papier Erstentwicklung nur-.09 Postfach 1418 Marktstr Soltau Tel. ( ) Perücken in großer Auswahl. Lieferant aller Krankenkassen. SALON Hermann Mahler Fleischerfachgeschäft Soltau Quergasse 1 Telefon ( ) QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Gyros kg 6.85 Würstchen g -.78 Jagdwurst g -.79 Über Angebote ab Dienstag TIMME-REISEN Jahre Do.10. Oktober Adler-Moden - Isernhagen mit Modenschau und Frühstück Stargäste Astrid und Freddy Breck 11,50 Di. 15. Oktober Hamburg - Einkaufsfahrt und Bummel 13,00 Mi. 16. Oktober Infa Hannover incl. Eintritt 20,00 Sa. 19. Oktober Infa Hannover incl. Eintritt 20,00 Mi. 23. Oktober Weserpark Bremen 13,00 Anmeldung und Buchung bei: Heinrich Timme Wietzendorf Breite Straße 26 Telefon ( ) 5 00 Fax 5 62 ILSE-MARIE GELLERT NEU TAUCHPUMPEN NEU Wacker -Pumpen sind ölgeschmiert, daher keine Schäden beim Trockenlaufen und saugen auch Feststoffe wie Sand oder Kies bis 9,5 mm. Leistungen von 200 l/min bis 1400 l/min. Motorenwerkstatt Rasenmäher Kettensägen Rasentrimmer Motorsensen Habichtsweg Reppenstedt Telefon (04131) Telefax (04131) bau-eichelmann@t-online.de info@bau-eichelmann.de Bauunternehmen Schlüsselfertiges Bauen Altbausanierung Industrie- und Gewerbeobkte Maurer- und Betonarbeiten Klärgruben Bauanträge Planung und individuelle Beratung Internet: Die Blätter fallen unsere Preise auch! Nur 2 Wochen! Täglich von 18 bis 23 Uhr und sonntags mittags Argent. Rumpsteak 200 g saftig und herzhaft mit baked-potato, Sour Cream, Kräuterbutter Baguette und Salat Nudel-Fleischpfanne Schweinefleischstreifen mit grünen Nudeln, frischen Champignons in Sahnesauce, mit Käse überbacken, dazu Salat Täglich ab 18 Uhr geöffnet Di. Ruhetag Bahnhofstraße Schneverdingen Telefon ( ) Neuer Hagen Soltau Tel. ( ) Kenner rufen Könner Wasser im Keller??? Nass Sauger 90,- Vertrieb Hydraulikschläuche und -verbindungen Kohlenbissener Grund Munster Tel. (05192) Fax Internet: Nutzen Sie unser Aktionsangebot noch bis zum Schon ab 1,99% eff. Jahreszins zur neuen Heizungsanlage (bei 30% Anzahlung und einer Laufzeit von 18 Monaten)! Möglich wird dieses attraktive Angebot durch die Zusammenarbeit mit der BHW Bank AG. Energiesparkredit - einfach, schnell, diskret Heizkesselwechsel vom Heizungs-Profi alles aus einer Hand, schnell und günstig, zum Beispiel: Ölkessel mit witterungsgeführter Regelung, 21 kw, Warmwasserspeicher 150 ltr. Ölbrenner einschl. Montage 4.079,- Gaskessel mit witterungsgeführter Regelung, 20 kw, Warmwasserspeicher 160 ltr. einschl. Montage 3.769,- Bei Bedarf auch Schornstein-Querschnittsverminderung. Preise gültig bis SANITÄR HEIZUNG FACHHANDEL INSTALLATION Harburger Str. 17a Schneverdingen Tel. (05193) Fax (05193) Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)