Müheloses. Gärtnern. Bosch-Gartengeräte

Transkript

1 Müheloses Gärtnern. Bosch-Gartengeräte

2 Inhalt Rasenpflege Rotak-Rasenmäher mit Netz- und Akku-Betrieb 8 9 Spindelmäher 10 Rasenlüfter und Vertikutierer 11 Produktübersicht Rasenkantenpflege Akku-Grasscheren Rasentrimmer mit Netz- und Akku-Betrieb Produktübersicht Strauch- und Heckenpflege Akku-Strauchscheren Heckenscheren mit Netz- und Akku-Betrieb Produktübersicht Baumpflege Akku-Gartenschere Ciso 38 Akku-Gartensäge Keo 39 Kettensägen mit Netz- und Akku-Betrieb Häcksler Produktübersicht Reinigung Akku-Laubbläser 50 Gartensauger 51 Aquatak-Hochdruckreiniger Produktübersicht Zubehör Zubehör für alle Geräte System-Akkus mit Lithium-Ionen-Technologie 63 Das 36-V-Konzept von Bosch 64 Das 18-V-Lithium-Ionen-System von Bosch 65 Elektrowerkzeuge für Heimwerker mit Lithium-Ionen-Akku Übersicht Führende Technologie von Bosch 70 Bosch-Service 71

3 Willkommen bei den Gartengeräten von Bosch 3 Bringen Sie Leben in Ihren Garten mit Gartengeräten von Bosch. Gärten sind so unterschiedlich wie die Menschen und ihre Ansprüche. Die einen sehnen sich nach Erholung vom turbulenten Alltag und sind glücklich über jede Minute zum Ausruhen. Die nächsten umsorgen ihre Pflanzen liebevoll und wünschen sich noch mehr Ausdauer für ihre Gartenpflege. Ob Sie gern im Freien dinieren, eine Runde Fußball mit den Kindern spielen oder stolz auf einen gepflegten Garten sind, Gartengeräte von Bosch sorgen für müheloses Gärtnern, damit Sie Ihren Wohnbereich im Freien noch mehr genießen können. Nichts geht über kabellose Freiheit: Bosch hat ein vollständiges Programm akkubetriebener Gartengeräte, um das Gärtnern so einfach und angenehm wie möglich zu machen. Akku-Geräte benötigen kein Netzkabel und bieten deshalb ungehinderte Bewegungsfreiheit, es gibt kein Kabelwirrwarr und auch nicht die Gefahr, das Kabel versehentlich zu durchtrennen. Akku-Geräte sind darüber hinaus Leichtgewichte im Vergleich zu herkömmlichen Geräten mit Benzinmotor, sie sind problemlos zu starten und erzeugen keine Benzinabgase. Die neueste Akku-Technologie mit Lithium-Ionen-Akkus bietet viele Vorteile Die Geräte sind kompakter und handlicher als konventionelle Akku-Geräte Bei Lithium-Ionen-Akkus gibt es keinen Memory-Effekt und keine Selbstentladung, so dass die Geräte immer einsatzbereit sind Kurze Ladezeiten Bosch bietet die Flexibilität, Arbeitsgeräte, Akkus und Ladegeräte innerhalb der Geräteprogramme 36 V und 18 V zu kombinieren. Bosch-Technologie liefert Lösungen für Haus und Garten. Bosch geht einen Schritt weiter. Die Bosch-Lithium-Ionen-Technologie bietet lange Akku-Lebensdauer, elektronischen Zellenschutz (Electronic Cell Protection) und intelligentes Energiemanagement. Außerdem werden unsere Gartengeräte dafür entwickelt und ausgelegt, die Lithium- Ionen-Akkus bestmöglich auszunutzen. Dies gewährleistet eine maximale Leistung, Kraft und Laufzeit Ihrer Geräte. Ein gutes Beispiel dafür ist das Effiziente Energiemanagement ( Efficient Energy Management ) unserer Rotak-Akku-Rasenmäher, das für eine gesteigerte Laufzeit sorgt. Ein weiteres Beispiel ist die gesteigerte Schnittleistung unserer Strauchscheren dank des bahnbrechenden Anti-Blockier-Systems. Mit Gartengeräten von Bosch sind Sie immer sicher, über die modernste Technologie zu verfügen. Sie werden feststellen, dass Geräte von Bosch bequemer in der Hand zu halten, zu benutzen und zu manövrieren sind als je zuvor Ihre Arbeiten in Haus und Garten erledigen Sie damit noch leichter und angenehmer. Weitere Informationen finden Sie unter Erleben Sie Bosch mit Multimedia! Dieser Bosch-Katalog bietet Ihnen nicht nur gedruckte Informationen. Die kleinen Code-Quadrate (bekannt als QR-Codes) lassen sich mit einem internetfähigen Smartphone scannen. So werden bewegliche Bilder aus dem Bosch-Katalog direkt an Ihr Mobiltelefon übertragen. Mit interessanten Produktinformationen und Anwendungsbeispielen. Probieren Sie es aus! QR- READER APP QR- READER APP SCANNING QR-CODE PLAY VIDEO

4 Gartenzeit, schöne Zeit. Eine Zeit für Zufriedenheit. Einfach mal still sitzen, tief durchatmen und neue Energie tanken. Die kurzen Auszeiten vom täglichen Stress sind immer die besten, besonders in einem Garten, der leicht zu pflegen ist. Und wenn Sie dazu Gartengeräte benutzen, die handlich, kraftvoll und leise sind. Neben allen Netzgeräten bietet Ihnen Bosch neue Produkte mit Lithium-Ionen-Technologie für kabellose Bewegungsfreiheit, enorme Zeitersparnis durch leistungsstarke Akkus und mehr Komfort, weil sie so wenig wiegen. All das, damit Sie schneller zur Ruhe kommen und die Freiluftsaison von ihrer sonnigsten Seite genießen können. Denn wozu hat man einen Garten? Zum Freuen, Grillen, Freunde treffen und Entspannen.

5

6 Rasenpflege Rotak-Akku-Rasenmäher 8 Rotak-Rasenmäher mit Kabel 9 Spindelmäher 10 Rasenlüfter 11 Vertikutierer 11 Produktübersicht 12 13

7 Rasenmäher, Rasenlüfter und Vertikutierer 7 Ein schöner Rasen. Und was Sie dazu brauchen. Die Größe des Rasens und wie Sie ihn nutzen, bestimmt über die Art des passenden Rasenmähers. Wir haben alle Geräte, die Sie brauchen, um Ihren Rasen stets tipptopp zu halten. Ist Ihr Rasen ein Bereich zum Spielen und für Freizeitaktivitäten, dann ist Ihnen sicherlich an Rasenpflege in möglichst kurzer Zeit gelegen. Der Rotak-Sichelmäher von Bosch mäht mit seinem Powerdrive-Motor jeden Rasentyp und selbst langes Gras ganz mühelos. Die Rotak-Mäher bieten zudem die Vorzüge des Ergoflex- Systems mit ergonomisch geformten und verstellbaren Griffen für eine gesündere Körperhaltung und die Entlastung der Muskeln beim Mähen des Rasens. Und mit den innovativen Rasenkämmen mit denen selbst unser kleinstes Modell, der Rotak 32, standardmäßig ausgestattet ist schneiden Sie den Rasen bis an den Rand. Damit sind an Ihrem Rasen keine weiteren Feinarbeiten notwendig, und Ihnen bleibt mehr Zeit zum Entspannen. Wenn Sie nicht mit Stromkabeln oder Benzin hantieren möchten, könnten unsere neuen Rotak-Akku- Rasenmäher genau das Richtige für Sie sein. Sie bieten Ihnen kabellose Kraft, Bewegungsfreiheit und Energieeffizienz dazu alle Vorteile unserer Bosch-Lithium-Ionen-Technologie. Mit einer Schnittbreite von 43 cm und zwei Akkus ist der Rotak 43 LI ideal für größere Rasenflächen. Lieben Sie Zierrasen ästhetisch kurz geschnitten, ist ein Spindelmäher die richtige Wahl. Auf kleinen Rasenflächen sorgt ein Handmäher für präzisen Schnitt. Wir haben auch Geräte, die Ihnen helfen, dafür zu sorgen, dass Ihr Rasen gesund bleibt und üppig gedeiht. Ein Rasenlüfter entfernt effizient und schonend erstes Moos, ohne die Graspflanzen zu verletzen. Hat sich das Moos schon ausgebreitet, lässt sich mit einem Vertikutierer das Moos entfernen und den Rasen für die Neueinsaat vorbereiten. Eine Übersicht des kompletten Programms der Rasenpflegeprodukte von Bosch finden Sie auf den Seiten

8 8 Rasenmäher Akku-Rasenmäher Rotak 43 LI. Mühelose Handhabung, kabellose Freiheit. Als Teil des Akku-Rasenmäherprogramms mit verschiedenen Schnittbreiten ist der Rotak 43 LI die ideale Wahl für den großen Garten. Er ist mit einem 43 cm langen Schneidmesser und zwei unserer innovativen Akkus mit Lithium-Ionen- Technologie ausgerüstet. Der Rotak 43 LI ist so kraftvoll wie herkömmliche Elektro- und Benzinrasenmäher, aber ohne störendes Kabel, immer einsatzbereit und viel leiser. Er ist zudem bis zu 40 % leichter als herkömmliche Benzinrasenmäher. Außerdem verströmt er keinen Benzingeruch. Und dank der geringen Menge an benötigter Energie verursacht er einen zehnmal geringeren CO 2 -Ausstoß als Benzinrasenmäher. Der Rotak, ein mit ergonomisch geformten und verstellbaren Griffen ausgestattetes Gerät, lässt sich dank seines intelligenten Ergoflex-Systems sehr leicht handhaben. Unabhängig von Körpergröße und Körperbau haben Sie damit stets die volle Kontrolle sowie eine optimale Arbeitshaltung. Auch erhältlich mit 37 cm und 34 cm Schnittbreite. Mühelose Handhabung, kabellose Freiheit Erfahren Sie mehr über das Rasenmäherprogramm Rotak LI, scannen Sie den QR-Code und lesen Sie die Beschreibung. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 3. Ergoflex-System Ergonomisch geformte und verstellbare Griffe für eine gesündere Körperhaltung und die Entlastung der Muskeln beim Mähen Klappbare Griffholme Zur kompakten Aufbewahrung Kabellos kraftvoll Dank starkem High-Power- Lithium-Ionen-Akku (36 V / 2,6 Ah) Leicht Für einfache Handhabung Mehr Leistung Efficient Energy Management steigert Laufzeit um bis zu 15 % Innovative Rasenkämme Randnahes Schneiden an Mauern, Beeten und Rasenkanten entlang Mühelose Bedienung Das neue Ergoflex-System ermöglicht leichteres Lenken und eine gesündere Körperhaltung. Kabellose Freiheit Leichtes Gewicht für optimale Handlichkeit. Kein Kabelwirrwarr, in dem man sich verfangen kann, keine übelriechenden Benzinabgase. Kantenschneiden mit Präzision Während einzigartige Rasenkämme Ihren Rasen perfekt bis an die Kante mähen, schneidet der durch einen Lithium-Ionen- Akku angetriebene Motor selbst hohes und noch feuchtes Gras.

9 Rasenmäher 9 Elektrischer Sichelrasenmäher Rotak 37. Lässt sich mühelos handhaben bis an die Kante. Rotak 43/37/34 LI Rotak 43/40/37/34 Dieser elektrische Rasenmäher mit innovativen Rasenkämmen schneidet Ihren Rasen bis zur Kante. Der Powerdrive-Motor sorgt für einen kraftvollen Schnitt und wird dank seiner Durchzugsstärke selbst mit bis zu 25 cm hohem Gras fertig. Unser komplettes Programm von Netzgeräten finden Sie auf den Seiten Ergoflex-System Für müheloses Arbeiten Klappbare Griffholme Zur kompakten Aufbewahrung Leichtgewicht Einfach zu handhaben und zu transportieren 40 l fassende Grasfangbox Effiziente Grasaufnahme und einfache Leerung Höhenverstellung Für bequemes Arbeiten Das AGR-Gütesiegel Das Ergoflex-System wurde von der AGR zertifiziert, einer anerkannten deutschen Organisation, die die Förderung der Forschung über die Vermeidung von Rückenproblemen zum Ziel hat. Powerdrive-Motor Gewährleistet zuverlässigen und kraftvollen Schnitt POWERDRIVE-MOTOR Elektrischer Sichelrasenmäher Rotak 32. Ein Rasenmäher für perfekten Schnitt bis an die Kante. Der kleinste Rotak, aber wie das übrige Programm mit Rasenkämmen für exakten Schnitt bis an die Kante. Der nur 6,8 kg wiegende Rotak 32 besitzt dank des Powerdrive-Motors überzeugende Leistungsreserven. Mühelose Bedienung Das neue Ergoflex-System ermöglicht eine leichtere Handhabung bei gesünderer Körperhaltung. Leichtgewicht Für problemlose Manövrierbarkeit und Tragbarkeit Integrierter Tragegriff Für leichtes Schieben und Tragen 31 l fassende Grasfangbox Für verbesserte Schnittgutaufnahme und weniger Wege zum Entleeren der Box Rasenkamm Schneidet bis zur Kante Powerdrive-Motor Gewährleistet zuverlässigen Schnitt, selbst unter schwierigsten Umständen POWERDRIVE-MOTOR Leichtgewicht Mit integrierten Griffen für angenehmes Tragen.

10 10 Rasenmäher Spindelmäher ASM 32. Exakter Schnitt für gepflegten Rasen. Lieben Sie Zierrasen, sehr kurz geschnitten und regelmäßig gemäht? Dann wählen Sie den Bosch-Spindelmäher. Mit dem Quattro-Cut-System wird das Gras exakt wie mit einer Schere abgeschnitten. Der glatte Schnitt sorgt für gesunden Rasen, ermöglicht Schnitthöhen von 12 bis 32 mm und ästhetisches Aussehen. Perfektes Mähergebnis Der Spezialist für englischen Rasen mit Schnitthöhen von 12 bis 32 mm und einer Schnittbreite von 32 cm. Ergonomisches Griffsystem Platzsparend zweifach klappbar Quattro-Cut Schnitthöhenverstellung Zentral und fünfstufig Akkurat Präziser Schnitt dank Quattro-Cut-System. Quattro-Cut -Spindelwalze mit 4 Messern Für präzisen Schnitt Handmäher AHM 38 C. Perfekter Schnitt für kleine Rasenflächen. Qualität Auch der klassische Handmäher erfüllt die hohen Standards, die Sie von Bosch kennen. Das Ergebnis: akkurater, gesunder Rasen bei einer Schnitthöhe von 15 bis 43 mm. Einfach zu bedienen, leichtgängig und leise. Ideal für den gepflegten kleinen Vorgarten. Effizient Scherenschnittprinzip für hohe Schnittqualität. Komforträder Mit spezieller Getriebeübersetzung für leichtes Schieben Click Stufenlose Schnitthöhenverstellung und eine Schnittbreite von 38 cm Raffiniert Click -Arretierung zum werkzeuglosen Einstellen des Untermessers. Spindelschneidsystem Mit 5 geschwungenen Messern aus gehärtetem Stahl

11 Rasenlüfter und Vertikutierer 11 Rasenlüfter ALR 900. Gründliche Moosentfernung und Belüftung. Ihr Rasen gedeiht nur dann prächtig, wenn Sie ihn regelmäßig von Moos und Laub befreien. Beides schafft der Bosch-Rasenlüfter, indem Sie seine 20 Federstahlzinken in der entsprechenden Höhe einstellen: 5 mm, um Rasenfilz sanft auszukämmen, ohne den Gräsern zu schaden, +10 mm zum Laubsammeln. Das Jet-Collect-System befördert alles mit dem Luftstrom in die Fangbox und verhindert so lästiges Verstopfen. POWERDRIVE-MOTOR Macht sich ganz klein Doppelt faltbarer Holm, zusammenlegbare Fangbox Effizient Die Kombination aus Powerdrive-Motor mit 900 W und Jet-Collect-System sorgt für schnelles und verstopfungsfreies Rasenlüften auf einer Arbeitsbreite von 32 cm. Große 50 l-fangbox Für lange Arbeitsintervalle Jet-Collect-System Innovative Walze mit Federstahlzinken und Lufteintrittsöffnungen beseitigt schnell und gründlich vorhandenen Rasenfilz und Moos Vertikutierer AVR Tiefenwirkung: Moos raus. Saat rein. Ist Ihr Rasen älter als zwei Jahre? Wurde Ihr Rasen unregelmäßig gepflegt? Ist Ihr Rasen mit Moos oder Rasenfilz durchzogen? Auch an manchen Stellen schwammig? Wenn Ja, brauchen Sie den Vertikutierer AVR 1100, um Ihrem Rasen effiziente Intensivpflege zu verschaffen. Die robusten Stahlmesser schlitzen den Boden auf ( 10 bis +5 mm) und bereiten ihn damit schnell für die Neueinsaat vor. Praktisch Große, 50 l fassende Fangbox für lange Arbeitsintervalle. Beide Maschinen machen sich ganz klein dank klappbarer Holme und zusammenlegbarer Fangbox verstaut nur 40 cm hoch. Macht sich ganz klein Doppelt klappbarer Holm, zusammenlegbare Fangbox POWERDRIVE-MOTOR Große 50 l-fangbox Für lange Arbeitsintervalle Jet-Collect-System Die innovative Walze mit ihren robusten Federstahlmessern und Lufteintrittsöffnungen entfernt schnell und gründlich den Rasenfilz aus Pflanzenresten, Moos und Unkraut Leistungsstark Der AVR 1100 mit seinem 1100 W starken Powerdrive- Motor und Jet-Collect- System schlitzt und durchlüftet den Boden auf einer Arbeitsbreite von 32 cm und bläst das Abfallmaterial verstopfungsfrei in die Fangbox. Anschließend können Sie den Rasen neu einsäen.

12 Bosch 12 Rasenmäher, Rasenlüfter und Vertikutierer POWER Bosch Lithium-Ion 36 V Rotak-Akku-Rasenmäher 2 Akkus mitgeliefert Akku-Typ / Akku-Spannung Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 34 LI 36 V / 2,6 Ah-High-Power- Lithium-Ionen-Akku 36 V / 2,6 Ah-High-Power- Lithium-Ionen-Akku 36 V / 2,6 Ah-High-Power- Lithium-Ionen-Akku Ladezeit Schnellladezeit 60 min 80 % der Kapazität in 30 min 60 min 80 % der Kapazität in 30 min 95 min 80 % der Kapazität in 65 min Efficient Energy Management Empfohlene Rasenfläche m m m 2 Schnittbreite 43 cm 37 cm 34 cm Schneidsystem Sichelmesser Sichelmesser Sichelmesser Rasenkamm Fangvolumen 50 l 40 l 40 l Schnitthöhe mm mm mm Schnitthöhenverstellung 10fach, zentral 10fach, zentral 10fach, zentral Griffart Ergoflex-System Ergoflex-System Ergoflex-System Integrierter Tragegriff Ladezustandsanzeige Gewicht 13,7 kg 13,0 kg 12,9 kg Bestell-Nr EAN-Code Spindelmäher ASM 32 Motorleistung 400 W Schnittbreite 32 cm Schneidsystem Spindel mit 4 Messern Schnitthöhe mm Schnitthöhenverstellung 5 Gewicht 10,4 kg Bestell-Nr A00 EAN-Code Handmäher AHM 38 C AHM 30 Schnittbreite 38 cm 30 cm Schneidsystem Spindel mit 5 Messern Spindel mit 4 Messern Schnitthöhe mm mm Schnitthöhenverstellung stufenlos stufenlos Gewicht 7,5 kg 6,4 kg Bestell-Nr EAN-Code Eine Übersicht des kompletten Zubehörprogramms von Bosch finden Sie auf den Seiten

13 Rasenmäher, Rasenlüfter und Vertikutierer 13 Rotak-Rasenmäher Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37 Rotak 34 Rotak 32 Motorleistung 1800 W 1700 W 1400 W 1300 W 1200 W Drehmoment 23 Nm 22 Nm 21 Nm 20 Nm 13 Nm Schnittbreite 43 cm 40 cm 37 cm 34 cm 32 cm Bosch-Powerdrive-Motor Schneidsystem Sichelmesser Sichelmesser Sichelmesser Sichelmesser Sichelmesser Rasenkamm Fangvolumen 50 l 50 l 40 l 40 l 31 l Schnitthöhe mm mm mm mm mm Schnitthöhenverstellung 10fach, zentral 10fach, zentral 10fach, zentral 10fach, zentral 3fach, achsweise Griffart Ergoflex-System Ergoflex-System Ergoflex-System Ergoflex-System Classic-Holm Integrierter Tragegriff Motorüberlastschutz Gewicht 12,4 kg 12,4 kg 11,5 kg 11 kg 6,8 kg Bestell-Nr B00 EAN-Code Rasenlüfter ALR 900 Motorleistung 900 W Walzensystem 10 Doppelstahlzinken Jet-Collect-System Arbeitsbreite 32 cm Arbeitshöhe +10/+5/0/ 5 mm Arbeitshöheneinstellungen 4 Fassungsvermögen der Fangbox 50 l Gewicht 9,4 kg Bestell-Nr A 000 EAN-Code Vertikutierer AVR 1100 Motorleistung 1100 W Walzensystem 14 rotierende Bor-Stahlmesser Jet-Collect-System Arbeitsbreite 32 cm Arbeitshöhe +5/0/ 5/ 10 mm Arbeitshöheneinstellungen 4 Fassungsvermögen der Fangbox 50 l Gewicht 10 kg Bestell-Nr A 100 EAN-Code Eine Übersicht des kompletten Zubehörprogramms von Bosch finden Sie auf den Seiten

14 Rasenkantenpflege Akku-Grasscheren Akku-Rasentrimmer 18 Rasentrimmer mit Kabel 19 Produktübersicht 20 21

15 Grasscheren und Rasentrimmer 15 Gepflegt bis an die Rasenkanten. Geräteauswahl nach Maß. Den Abschluss der perfekten Rasenpflege bilden die Stellen, die Sie mit Ihrem Rasenmäher nicht erreichen. Sind das nur kleine Ecken oder Teile des Rasens, reicht Ihnen eine Grasschere. Der kompakte, handliche Bosch Isio mit Lithium-Ionen-Akku ist sehr leicht und sorgt für exakt geschnittene Rasenkanten. Der erhältliche Teleskopstiel ermöglicht Schneiden ohne Bücken. Rasentrimmer mit Kabel bieten hohe Leistung und Schnittkreisdurchmesser von bis zu 30 cm. So kommen Sie schnell zu guten Ergebnissen. Dagegen bieten Akku-Rasentrimmer die größte Bewegungsfreiheit, denn sie sind unabhängig vom Netzanschluss und wiegen wenig. Die Akku-Grasscheren AGS sind dafür konzipiert, Rasenkanten schnell und bequem zu schneiden. Geringes Gewicht, Handlichkeit, besonders schlanker Griff, optimale Gewichtsverteilung und lange Akku-Laufzeit... Vorteile, die dieses Programm auszeichnen. Je größer und verwinkelter Ihr Garten ist, umso mehr haben Sie damit zu tun, die Rasenkanten entlang von Wegen, Mauern, Zäunen, Ecken und um Steine, Sträucher, Bäume und Beete herum zu pflegen. Dazu bietet Ihnen Bosch verschiedene Rasentrimmer mit und ohne Kabel. Ob mit Akku oder mit Kabel, diese umfassende Geräteauswahl reicht von Standardmodellen bis zu anspruchsvolleren Rasentrimmern mit drehbarem Schneidkopf (bis 90 ), in der Länge verstellbarem Teleskopstiel und Pflanzenschutzbügel. Eine Übersicht des kompletten Programms von Bosch-Produkten zum Schneiden von Rasenkanten finden Sie auf den Seiten

16 16 Akku-Grasscheren Akku-Grasschere Isio. Das Original: Immer noch leicht, aber jetzt noch stärker. Der Isio lässt sich nur mit Superlativen beschreiben. Dank seiner kompakten und leichten Bauform ist er wunderbar einfach zu handhaben. Mit hochwertigen Messern (geschmiedet in der Schweiz) und Lithium-Ionen- Technologie arbeitet der Isio bis zu 50 min mit einer einzigen Akku-Ladung. Das Anti-Blockier-System sorgt für weitgehend blockierfreies Arbeiten, so dass die jeweilige Aufgabe mit Leichtigkeit zu bewältigen ist. Der als Zubehör erhältliche Teleskopstiel macht den Isio zudem noch handlicher. Komfortabler Softgrip Beidseitiger, ergonomischer Griffbereich Bis zu 50 min Laufzeit Integrierter 3,6-V-Lithium- Ionen-Akku Ladezustandsanzeige Praktische vierstufige LED-Anzeige für den Ladezustand Einfaches Laden Handy -Ladekabel Anti-Blockier-System Kraftvolle Funktion, weitgehend blockierfreies Arbeiten Hervorragende Ergonomie Klein, leicht, kompakt, mit nur 500 g Schnittstarke Messer (80 mm), in der Schweiz geschmiedet Zweifarbige, dickere Klingen mit Präzisionsschliff Leicht und handlich Nur 500 g für angenehmes Arbeiten. Für zusätzlichen Komfort mit in der Länge verstellbarem Teleskopstiel verwendbar. Kraftvoll Ermöglicht kontinuierliches Schneiden von dichtem Rasen dank des elektronischen Anti-Blockier-Systems. Lithium-Ionen-Technologie Kürzere Ladezeiten, keine Selbstentladung, kein Memory-Effekt, immer einsatzbereit. Lange Laufzeit bis zu 50 min.

17 Akku-Grasscheren 17 Akku-Grasschere AGS 10,8 LI. Große Ausdauer und gute Handlichkeit. Unsere für lange Laufzeiten beim Trimmen gerüstete Akku-Grasschere gibt über eine LED-Anzeige Auskunft über die noch zur Verfügung stehenden Energiereserven. Die in der Schweiz geschmiedeten 100 mm breiten Messer der AGS 10,8 LI bieten überdies eine hervorragende Schnittleistung und lassen sich sehr leicht auswechseln. Sie liegt gut in der Hand und verfügt über einen weichen, bequemen Griff. Sie ist äußerst handlich und absolut perfekt, um Gras in schwer erreichbaren Ecken und Winkeln zu schneiden. Äußerst handlich Komfortabler Softgrip mit griffgünstig geringem Durchmesser Bis zu 100 min Laufzeit 10,8-V-Lithium-Ionen-Akku Ladezustandsanzeige Praktische vierstufige LED-Anzeige für den Ladezustand Hervorragende Schnittleistung Durch kraftvollen Motor Leichter Messerwechsel Werkzeugloses Messerwechselsystem Schnittstarke Messer (100 mm), in der Schweiz geschmiedet Zweifarbige, dickere Klingen mit Präzisionsschliff Kompakt 775 g mit komfortablem Softgrip für den Dauereinsatz. Lange Laufzeit Hochwertige Lithium-Ionen-Akkus sorgen für hohe Leistung und Laufzeiten von bis zu 100 min. Immer einsatzbereit Geräte mit hochwertigen Lithium- Ionen-Akkus, integrierter Ladezustandsanzeige und 3,5 h Ladezeit.

18 18 Rasentrimmer Akku-Rasentrimmer ART 26 LI. Kabellos kraftvoll bis zu 1000 Meter. Mit einem Bosch-Akku-Rasentrimmer können Sie bis zu einem Kilometer Rasenkante trimmen mit einer einzigen Akku-Ladung und ganz ohne Kabel. Das Messersystem bietet einen Schnittkreisdurchmesser von 26 cm, der Pflanzenschutzbügel wiederum sorgt für ausreichenden Sicherheitsabstand zu empfindlichen Pflanzen. Mit dem Teleskopstiel lässt sich der Trimmer auf die optimale Höhe einstellen und dank Softgrip und großem Sicherheitsschalter ist das Gerät besonders leicht zu handhaben. Zusatzhandgriff Verstellbar für zusätzlichen Komfort Leichte Handhabung Durch ergonomisches Design, Softgrip und großen Sicherheitsschalter 18-V-Lithium-Ionen-Akku Kurze Ladezeiten, keine Selbstentladung, kein Memory-Effekt, mit einer Akku-Ladung bis zu 1000 m Rasenkante trimmen Teleskopstiel Länge verstellbar von 80 bis 114 cm Ersatzmesseraufbewahrung Praktisches Fach am Gerät Pflanzenschutzbügel Für ausreichenden Sicherheitsabstand Kunststoffmesser Für exakten Schnitt und Energieeffizienz AKKU-SYSTEM Lange Laufzeit Sehr kraftvolles Gerät, trimmt bis zu 1000 laufende Meter mit einer Akku- Ladung. Vielseitig und sehr leicht Verstellbarer Teleskopstiel und Zusatzhandgriff, drehbarer Schneidkopf zum Trimmen und Kantenschneiden. Power4All Alle 18-V-Lithium-Ionen-Akkus der Power4All-Familie lassen sich auch in anderen 18-V-Garten- und Heimwerkerwerkzeugen der Power4All-Reihe von Bosch nutzen. Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten

19 Rasentrimmer 19 Rasentrimmer ART 30 Combitrim. Ideal für Wildwuchs und naturbelassene Rasenflächen. Der Bosch Combitrim ist auch stark überwucherten Flächen gewachsen. Dank High-Power -Motor (500 W) und wechselbarem Schneidsystem bewältigt der Combitrim souverän Wildwuchs oder Gestrüpp und natürlich auch normales Gras. Mit dem um 90 drehbaren Schneidkopf des ART 30 Combitrim meistern Sie Trimm- und Kantenschneidarbeiten mit Leichtigkeit. Der in der Länge verstellbare Teleskopstiel mit komfortablem Griff gewährleistet eine stets optimale Arbeitshaltung. Zusatzhandgriff Verstellbar für zusätzlichen Komfort Ersatzspulenaufbewahrung Praktisches Fach am Gerät Ergonomisches Design In der Länge verstellbarer Teleskopstiel ( cm) für leichte Handhabung Pflanzenschutzbügel Für präzises Trimmen rund um empfindliche Pflanzen High-Power -Motor Kraftvoll mit 500 W Um 90 drehbarer Schneidkopf Für müheloses Trimmen und Kantenschneiden Pro-Tap -Spule Kraftvoll Ideal zum Trimmen und für den Einsatz in mittelgroßen und großen Gärten sowie bei naturbelassenen Rasenflächen. Der starke 500 W-Motor und die 30 cm Schnittbreite liefern eine gute Leistung im universellen Einsatz. CONVENIENT BEQUEM Bequem Optimales Einstellen der Fadenlänge ist kinderleicht die Fadennachstellung erfolgt durch einfaches Auftippen auf den Boden. Die Spule lässt sich bequem wechseln, wobei geschlossene Spulen ein Fadenwirrwarr verhindern. Vielseitig Zwei Spulen, eine für normales Gras und eine mit extrastarkem Faden für Wildwuchs.

20 20 Grasscheren und Rasentrimmer Akku-Grasscheren Isio Grasschere Isio Isio-Grasschere mit Teleskopstiel Akku-Typ Lithium-Ionen Lithium-Ionen Akku-Spannung 3,6 V 3,6 V Laufzeit Bis zu 50 min Bis zu 40 min Anti-Blockier-System Ladezeit 3,5 h 3,5 h Teleskopstiel Höhenverstellung cm Messerbreite 80 mm 80 mm Ladezustandsanzeige Gewicht 500 g 1,2 kg Bestell-Nr B D EAN-Code Akku-Grasscheren AGS AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI AGS 10,8 LI + Teleskopstiel AGS 7,2 LI + Teleskopstiel Akku-Typ Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Akku-Spannung 10,8 V 7,2 V 10,8 V 7,2 V Laufzeit Bis zu 100 min Bis zu 80 min Bis zu 85 min Bis zu 70 min Ladezeit 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h Teleskopstiel Höhenverstellung cm cm Messerbreite 100 mm 80 mm 100 mm 80 mm Ladezustandsanzeige Gewicht 775 g 750 g 1,5 kg 1,4 kg Bestell-Nr EAN-Code Eine Übersicht des kompletten Zubehörprogramms von Bosch finden Sie auf den Seiten

21 Grasscheren und Rasentrimmer 21 Rasentrimmer mit Kabel ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 26 Easytrim ART 23 Easytrim Motorleistung 500 W 450 W 400 W 300 W 280 W Schnittkreisdurchmesser 30 cm 26 cm 23 cm 26 cm 23 cm Teleskopstiel Höhenverstellung cm cm cm Schneidsystem Extrastarker Faden Extrastarker Faden Extrastarker Faden Pro-Tap -Spule Pro-Tap -Spule + Pro-Tap -Spule + Pro-Tap -Spule + Pro-Tap -Spule Pro-Tap -Spule 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m Extrastarker Faden (6 Stück) 6 x 2,4 mm Ø 6 x 2,4 mm Ø 6 x 2,4 mm Ø 90 drehbarer Schneidkopf Räder-Sets * * Pflanzenschutzbügel * * Gewicht 3,4 kg 3 kg 2,7 kg 1,8 kg 1,7 kg Bestell-Nr D C B G A00 EAN-Code Akku- Rasentrimmer ART 26 LI ART 26 LI** ART 23 LI ART 26 Accutrim ART 23 Accutrim ART 26 Easytrim Accu Akku-Typ Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen NiCd NiCd NiCd Akku-Spannung 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 14,4 V / 1,3 Ah 18 V 18 V 14,4 V Ladezeit 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h Schnittkreisdurchmesser 26 cm 26 cm 23 cm 26 cm 23 cm 26 cm Teleskopstiel Höhenverstellung cm cm cm cm cm Schneidsystem Kunststoffmesser Kunststoffmesser Kunststoffmesser Kunststoffmesser Kunststoffmesser Kunststoffmesser 90 drehbarer Schneidkopf Räder-Sets * * * * Pflanzenschutzbügel * Gewicht 2,4 kg 2,1 kg 2,3 kg 3 kg 2,7 kg 2 kg Bestell-Nr L L K F E J00 EAN-Code * Erhältlich als optionales Zubehör ** Akku und Ladegerät nicht im Lieferumfang enthalten Eine Übersicht des kompletten Zubehörprogramms von Bosch finden Sie auf den Seiten

22 Gartenzeit, schöne Zeit. Eine Zeit zum Genießen. Was ist schöner als das Genießen der Natur in einem idyllischen Garten voller Frieden und Ruhe? Hier gibt es immer etwas zu verändern oder zu ergänzen, weil Sie möglicherweise neue Präferenzen entwickeln und Ihre Erwartungen sich im Laufe der Jahre erhöhen. Darum wird auch für die Gartenpflege gutes Werkzeug immer wichtiger. Ob Rasenmähen oder Heckenschneiden was Sie auch vorhaben, mit den innovativen Bosch-Gartengeräten geht es leichter. Viele der neuen Produkte besitzen Lithium-Ionen-Akkus, was sie äußerst kraftvoll und leicht macht. Unabhängig von Steckdosen wird selbst der wildeste Garten zum gepflegten Ruhepol.

23

24 Strauch- und Heckenpflege Akku-Strauchscheren Heckenscheren mit Netz- und Akku-Betrieb Produktübersicht 32 33

25 Strauchscheren und Heckenscheren 25 Gut in Form. Womit Sie bestens abschneiden. Sträucher und Hecken sind normalerweise sehr pflegeleicht. Ein regelmäßiger Schnitt ist mit Abstand die wichtigste Maßnahme. Dafür ist die richtige Wahl des Werkzeugs entscheidend. Der Isio eignet sich hervorragend für den kreativen Formschnitt von immergrünen, kleinblättrigen Gewächsen wie Buchs, Eibe und Liguster. Die Strauchschere ASB ist das stärkste Gerät unseres Programms, dennoch bleibt sie leicht und handlich für ultimative Mobilität. In der Strauchschere ASB finden Sie das perfekte Gerät für den Formschnitt Ihrer Sträucher. Sowohl Isio als auch ASB profitieren von den Vorteilen des innovativen Anti-Blockier-Systems, das ein Blockieren weitestgehend verhindert. Akku-Heckenscheren bieten mehr Bewegungsfreiheit und ver meiden die Gefahr, ein Kabel zu durchtrennen. Je nach Aststärke Ihrer Hecke wählen Sie den nötigen Messerabstand. Beachten Sie dabei, dass eine Hecke wächst. Im Zweifelsfall ist der nächstgrößere Messerabstand sinnvoll. Höhe und Tiefe der Hecke geben die optimale Messerlänge vor. Eine Übersicht des kompletten Programms der Strauch- und Heckenpflegeprodukte von Bosch finden Sie auf den Seiten Für Ihre Hecken haben Sie ein komplettes Sortiment von Heckenscheren mit und ohne Kabel zur Auswahl. Unsere neuen elektrischen Heckenscheren mit Kabel bieten durch Netzanschluss mehr Kraft und einen Messerabstand von bis zu 34 mm.

26 26 Strauchscheren Akku-Strauchschere Isio. Das Original: Immer noch leicht, aber jetzt noch stärker. Die kompakte und leichte Strauchschere mit Lithium-Ionen-Akku bietet viel Kraft und Leistung. Ihre Qualitätsmesser mit 120 mm Schnittlänge und 8 mm Messerabstand sowie der Präzisionsschliff sorgen für perfekte Formschnitte, ohne zu blockieren. Und ihre hervorragende Ergonomie erleichtert außerdem die Arbeit in schwer zugänglichen Bereichen. Komfortabler Softgrip Beidseitiger, ergonomischer Griffbereich Bis zu 50 min Laufzeit Integrierter 3,6-V-Lithium- Ionen-Akku Ladezustandsanzeige Praktische vierstufige LED-Anzeige für den Ladezustand Einfaches Laden Handy -Ladekabel Anti-Blockier-System Kraftvolle Funktion, weitgehend blockierfreies Arbeiten Hervorragende Ergonomie Klein, leicht, kompakt, Gewicht nur 550 g Schnittstarke Messer (120 mm), in der Schweiz geschmiedet Zweifarbige, dickere Klingen mit Präzisionsschliff ANTI-BLOCKING-SYSTEM ANTI-BLOCKIER-SYSTEM Kompakt und leicht Für müheloses Schneiden von Büschen und kleinblättrigen Hecken. Kraftvoll Ermöglicht kontinuierliches Schneiden härterer Äste dank des elektronischen Anti-Blockier-Systems. Lithium-Ionen-Technologie Kürzere Ladezeiten, keine Selbstentladung, kein Memory-Effekt, immer einsatzbereit. Lange Laufzeit bis zu 50 min.

27 Strauchscheren 27 Akku-Strauchschere ASB 10,8 LI. Unsere kraftvollste Strauchschere für außergewöhnliche Mobilität. Das Schneiden von Sträuchern war noch nie so einfach. Mit einem Gewicht von nur 900 g lassen sich mit unserer Akku-Strauchschere ASB 10,8 LI Gehölze und junge Hecken souverän in die gewünschte Form bringen. Durch die optimale Gewichtsverteilung exzellent manövrierbar, das Anti-Blockier-System gewährleistet kontinuierliches Schneiden ohne lästiges Blockieren. Bis zu 100 min Laufzeit 10,8-V-Lithium-Ionen-Akku Exzellent manövrierbar Komfortabler Softgrip mit griffgünstig geringem Durchmesser Ladezustandsanzeige Praktische vierstufige LED-Anzeige für den Ladezustand Anti-Blockier-System Kraftvolle Funktion, weitgehend blockierfreies Arbeiten Kurze Ladezeit Das Ladegerät füllt den Akku in 3,5 h Leichter Messerwechsel Werkzeugloses Messerwechselsystem Schnittstarke Messer (200 mm), in der Schweiz geschmiedet Zweifarbige Klingen mit Präzisionsschliff ANTI-BLOCKING-SYSTEM ANTI-BLOCKIER-SYSTEM Lange Laufzeit Gewicht nur 900 g für müheloses Schneiden von Büschen und kleinblättrigen Hecken. Lange Laufzeit von bis zu 100 min. Leistungsstark Kompaktes und handliches Gerät mit Anti-Blockier-System für kontinuierliches Schneiden. Immer einsatzbereit Geräte mit hochwertigen Lithium- Ionen-Akkus, integrierter Ladezustandsanzeige und nur 3,5 h Ladezeit.

28 28 Heckenscheren Akku-Heckenschere AHS LI. Kabellose Mobilität und maximale Leistung. Kabelloses Heckenschneiden. Mit dieser Akku-Heckenschere haben Sie jetzt leichtes Spiel. Von Steckdosen unabhängig und ausdauernd dank Lithium-Ionen-Technologie. Gewicht nur 3,5 kg mit ergonomischer Gewichtsverteilung. So schneiden Sie in jeder Position, ohne zu ermüden. Ihr Anti-Blockier-System und das durch Diamantschliff geschärfte Stahlmesser gewährleisten einen kraftvollen Schnitt. Sägefunktion Bis zu 25 mm Astdurchmesser Messer-Protector Für Schnitte entlang von Mauern und Boden Messerlänge 540 mm Anti-Blockier-System Für Extra-Schnittleistung ohne Blockieren Optimale Balance und Ergonomie Durch richtige Gewichtsverteilung und Softgrip Laserstrahlgeschnittene Messer mit Diamantschliff Für sauberen Schnitt Messerabstand 20 mm Damit lassen sich selbst mittelstarke Äste optimal schneiden 36 V / 1,3 Ah-Lithium-Ionen-Akku Mehr Leistung bei weniger Gewicht, keine Selbstentladung, kein Memory-Effekt ANTI-BLOCKING-SYSTEM ANTI-BLOCKIER-SYSTEM Kabellose Freiheit Schluss mit Kabelwirrwarr und unbeabsichtigtem Durchtrennen. Kraftvoll In Verbindung mit dem 540 mm langen Messer und 20 mm Messerabstand sorgt das elektronische Anti-Blockier-System für einen kraftvollen Schnitt zur mühelosen Bewältigung jeder Aufgabe. Immer einsatzbereit 36-V-Lithium-Ionen-Akku, austauschbar mit anderen Bosch-Geräten. In nur 45 min vollständig geladen (80 % in 25 min).

29 Heckenscheren 29 Akku-Heckenschere AHS 52 LI. Leistungsstarkes Leichtgewicht. Diese Akku-Heckenschere macht Schluss mit Kabelwirrwarr und unbeabsichtigtem Durchtrennen. Mit nur 2,3 kg und ergonomisch ausbalanciert, schneiden Sie in jeder Position mit einem Minimum an Kraftaufwand. Das Anti-Blockier-System ermöglicht kontinuierliches Schneiden. 520 mm langes, blankes, laserstrahlgeschnittenes Messer mit Diamantschliff, Messerabstand 15 mm Optimale Balance und Ergonomie Durch gute Gewichtsverteilung und Softgrip Anti-Blockier-System Anti-Blockier-Technologie für kraftvolles und kontinuierliches Schneiden Mühelose Handhabung Bei nur 2,3 kg Gewicht 18-V-Lithium-Ionen-Akku Mehr Leistung bei weniger Gewicht, keine Selbstentladung, kein Memory- Effekt, austauschbar mit anderen Bosch-Elektrowerkzeugen ANTI-BLOCKING-SYSTEM ANTI-BLOCKIER-SYSTEM AKKU-SYSTEM Kraftvoll Das elektronische Anti-Blockier-System ermöglicht kontinuierliches Schneiden, wo andere Heckenscheren längst aufgegeben haben. Kabellose Freiheit Schluss mit Kabelwirrwarr und unbeabsichtigtem Durchtrennen. Power4All Alle 18-V-Lithium-Ionen-Akkus der Power4All-Familie lassen sich auch in anderen 18-V-Garten- und Heimwerkerwerkzeugen der Power4All-Reihe von Bosch nutzen. Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten

30 30 Heckenscheren Neu! Heckenschere AHS Leicht und superstark für härteste Arbeiten. Die AHS ist leicht und superstark. Schnell und effektiv bewältigt sie maximale Arbeitsumfänge mit minimaler Beanspruchung Ihrer Rücken- und Armmuskulatur. Diese Heckenschere ist bis zu 15 % leichter als unser bisheriges Vorgängermodell, der Softgrip-Bügelgriff mit flexiblen Schaltpositionen und kompaktere Abmessungen ermöglichen ermüdungsarmes Arbeiten. Siehe Seiten High-Power -Motor Superstark mit 700 W Gewicht Bis zu 15 % leichter als Vorgängermodell Optimale Schwerpunktlage Dadurch ausgezeichnete Handlichkeit für ermüdungsarmes Arbeiten Laserstrahlgeschnittene Messer mit Diamantschliff Für sauberen Schnitt Messerlänge 700 mm Kraftvolle Schnitte Rutschkupplung mit extrem hohem Drehmoment Sägefunktion Bis zu 38 mm Astdurchmesser Messer-Protector Für Schnitte entlang von Mauern und Boden Optimale Handhabung Durch gute Gewichtsverteilung bis zu 15 % leichter als Vorgängermodelle. Leichte Handhabung Transparenter Handschutz, Softgrip- Bügelgriff für flexible Schaltstellungen sorgen für sicheres und bequemeres Schneiden. Maximale Leistung 700 W-Motor und neukonzipiertes Messer mit Sägefunktion und 34 mm Messerabstand.

31 Heckenscheren 31 Neu! Heckenschere AHS Weniger Gewicht und mehr Leistung, ideal für mittelgroße Hecken. Diese kompakte Heckenschere wiegt bis zu 10 % weniger als ihr Vorgängermodell so wird Ihre Arm- und Rückenmuskulatur weniger beansprucht. Dank ihres Softgrip-Bügelgriffs mit variablen Griffpositionen und ihrer kompakten Bauform lässt sich die AHS beim Schneiden mittelgroßer Hecken ohne Anstrengung handhaben. Siehe Seiten Gewicht Bis zu 10 % leichter als Vorgängermodell Ergonomischer Griff Für komfortables Arbeiten in jeder Position Messer-Protector Für randnahe Schnitte entlang von Mauern und Boden. Laserstrahlgeschnittene Messer mit Diamantschliff Für sauberen Schnitt High-Power -Motor Mit 600 W Schwertlänge 600 mm Kraftvolle Schnitte Rutschkupplung mit extrem hohem Drehmoment Messer-Protector Für Schnitte entlang von Mauern und Boden Heckenschere AHS Leicht und leistungsstark für bequemes Heckenschneiden. Diese kompakte, leichte Heckenschere ist eine echte Perle und ideal geeignet für kleine bis mittelgroße Hecken. Sie ist über 10 % leichter als ihr Vorgänger und ergonomisch ausgefeilt für komfortables Arbeiten in jeder Position. Ihr durchzugsstarker Motor und der leistungsstarke 16 mm große Messerabstand ermöglichen extrastarke Schnittleistung. Für Sie bedeutet dies deutlich weniger Aufwand, um Ihre Hecke in Form zu bringen. Auch in anderen Messerlängen erhältlich, siehe Seite Bequeme Arbeitshaltung Gute Gewichtsverteilung und ergonomische Handgriffe sorgen für eine angenehmere Arbeitshaltung. Optimale Balance und Ergonomie Für komfortables Arbeiten in jeder Position High-Power -Motor Für bessere Schnittleistung Leichtgewicht Oberer Rückenbereich und Arme ermüden beim Heckenschneiden deutlich weniger Kleinere Außenmaße Für bessere Handlichkeit Mühelose Handhabung Leichte Heckenschere, konzipiert für geringere Beanspruchung Ihrer Arme und Ihres Rückens.

32 32 Strauchscheren und Heckenscheren Akku-Strauchscheren Strauchschere Isio Isio-Set ASB 10,8 LI Set ASB 10,8 LI Akku-Typ Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Akku-Spannung 3,6 V 3,6 V 10,8 V 10,8 V Ladezeit 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h Laufzeit Bis zu 50 min Bis zu 50 min Bis zu 100 min Bis zu 100 min Anti-Blockier-System Messerabstand 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Strauchmesserlänge 120 mm 120 mm 200 mm 200 mm/120 mm Grasmesserbreite 80 mm 100 mm Ladezustandsanzeige Gewicht 550 g 550 g 900 g 900 g Bestell-Nr C E EAN-Code Heckenscheren NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! AHS AHS AHS AHS AHS Motorleistung 700 W 700 W 600 W 600 W 600 W Messerabstand 34 mm 34 mm 26 mm 26 mm 26 mm Schwertlänge 700 mm 650 mm 600 mm 550 mm 500 mm Rutschkupplungs-Drehmoment 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm Hubzahl bei Leerlauf 3400 min min min min min 1 Messer-Protector Sägefunktion Gewicht 3,8 kg 3,7 kg 3,6 kg 3,6 kg 3,5 kg Bestell-Nr K J H G F00 EAN-Code Eine Übersicht des kompletten Zubehörprogramms von Bosch finden Sie auf den Seiten

33 Bosch Lithium-Ion Strauchscheren und Heckenscheren 33 POWER 36 V Akku-Heckenscheren AHS LI AHS 52 LI AHS 48 LI AHS 52 LI* AHS 48 LI* AHS 52 Accu AHS 41 Accu Akku-Typ Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen NiCd NiCd Akku-Spannung 36 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 2 x 14,4 V 14,4 V Ladezeit 45 min 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h 3 h Laufzeit Bis zu 50 min Bis zu 50 min Bis zu 50 min Bis zu 50 min Bis zu 50 min Bis zu 2 x 55 min Bis zu 55 min Anti-Blockier- System Messerabstand 20 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Schwertlänge 540 mm 520 mm 480 mm 520 mm 480 mm 520 mm 410 mm Hubzahl bei Leerlauf 2000 min min min min min min min 1 Gewicht 3,5 kg 2,3 kg 2,2 kg 2,0 kg 1,9 kg 2,6 kg 2,5 kg Bestell-Nr A Nicht erhältlich Nicht erhältlich EAN-Code in DE und AT in DE und AT * Akku und Ladegerät nicht im Lieferumfang enthalten NEU! AHS AHS AHS AHS AHS W 450 W 450 W 450 W 420 W 26 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 450 mm 600 mm 550 mm 500 mm 450 mm 50 Nm 3400 min min min min min 1 3,5 kg 2,8 kg 2,7 kg 2,7 kg 2,6 kg E D C B A Eine Übersicht des kompletten Zubehörprogramms von Bosch finden Sie auf den Seiten

34

35 Gartenzeit, schöne Zeit. Eine Zeit zur Entspannung. Der Garten ist ideal, um den Kopf frei zu bekommen. Während sich die Kinder austoben, kümmern Sie sich um den Wildwuchs. Stauden wuchern, Sträucher überaltern, Obstbäume benötigen hin und wieder einen Rückschnitt. Es gibt viel zu tun, und jeder Handgriff im Garten bringt Sie auf andere Gedanken. Je schneller und reibungsloser Sie gute Ergebnisse erzielen, desto besser. Am besten mit Gartengeräten, die ständig weiterentwickelt werden, um Ihnen durch sinnvolle Innovationen zu helfen, effizient zu sein. Schließlich möchten Sie höchste Standards nicht nur in Ihrem Beruf erreichen. Qualität und Service sollten in allen Bereichen des Lebens diesen Standards entsprechen. So ist es gut zu wissen, dass Sie sich im Internet unter rund um die Uhr über Produktneuheiten und Technologien informieren können.

36 Baumpflege Akku-Gartenscheren 38 Akku-Gartensäge 39 Kettensägen mit Netz- und Akku-Betrieb Häcksler Produktübersicht 46 47

37 Gartenscheren, Häcksler und Kettensägen 37 Gepflegte Gehölze. Mit Bosch-Gartengeräten für die Baumpflege. Ausschlaggebend für einen aufgeräumten Garten ist es, über die richtigen Scheren, Sägen und Häcksler zu verfügen. Zum Schneiden von Ästen und Zweigen verwenden Sie die Akku- Gartenschere Ciso. Dieses mit einem Lithium-Ionen-Akku betriebene Produkt ist angenehm leicht und ermöglicht bequemes Schneiden bei minimaler Anstrengung. Die neue Akku-Gartensäge Keo ist immens vielseitig und hat enorme Kraft. Sie schneidet alles, von Frischund Totholz bis zu Metall und Gipsplatten. Für anspruchsvollere Sägeaufgaben bietet Bosch eine Reihe von Kettensägen. Bei der Auswahl der Säge sollte auf die erforderliche Schnittstärke und die Häufigkeit des Gebrauchs geachtet werden. Wenn Sie Ihre Kettensäge häufig nutzen, greifen Sie auf die Bosch Pro zurück. Bei nur gelegentlichem Einsatz bieten sich die kleineren S-Modelle an. Elektrische Kettensägen bieten den Vorteil der einfachen Bedienung. Sie sind wartungsfreundlich und außerdem extrem kraftvoll. Eine Klasse für sich bildet die Akku-Kettensäge AKE 30 LI, eines der effizientesten und leistungsstärksten Modelle auf dem Markt. Die Rapid-Häcksler sind ideal für kleine Gärten, die überwiegend mit Sträuchern und Laubgehölzen bepflanzt sind und in denen nur gelegentlich kleinere Äste anfallen. Für mittelgroße Gärten mit größeren Bäumen, alten Hecken und viel holzigem Gartenmaterial empfiehlt sich der geräuscharme Leisehäcksler mit seinem optimierten Walzenschneidwerk. Leisehäcksler mit Turbine-Cut- System eignen sich hervorragend für große Gärten mit allen Arten von Pflanzenmaterial. Eine Übersicht des kompletten Programms der Baumpflegeprodukte von Bosch finden Sie auf den Seiten

38 38 Akku-Gartenschere Akku-Gartenschere Ciso. Pflanzenschnitt leichtgemacht. Die Akku-Gartenschere mit integriertem Lithium-Ionen-Akku. Der Ciso besitzt ein Abzugssystem für saubere Schnitte: mehr als 500 Schnitte mit einer einzigen Akku-Ladung. Weichholz bis 14 mm und Hartholz bis 9 mm Durchmesser der Ciso sorgt durch das Bypass-Schneidsystem für einen sauberen Schnitt. 590 g leicht, ergonomisch ausgefeilt, schont der Ciso Ihre Kräfte auch bei längerem Einsatz. Ladezustandsanzeige Zeigt die Akku-Kapazität an Integrierter 3,6-V-Lithium-Ionen-Akku Keine Selbstentladung und kein Memory-Effekt, immer einsatzbereit Einfaches Laden Handy -Ladekabel Sauberer Schnitt Leicht wechselbares, in der Schweiz geschmiedetes Qualitätsmesser aus Carbonstahl Sicherheitsarretierung Verhindert unbeabsichtigtes Einschalten Durchzugsstark Schneidet Äste und weiches Grünmaterial bis zu 14 mm Durchmesser Innovatives Abzugssystem Ermöglicht bis zu 60 Schnitte pro Minute Mühelos Die Akku-Gartenschere mit integrierter Lithium-Ionen-Technologie für alle, die sich das Schneiden erleichtern wollen. Leistungsstark Power-Blade-System für kraftvolles Schneiden bis zu 14 mm Durchmesser. Immer einsatzbereit Kein Memory-Effekt und keine Selbstentladung dank Lithium-Ionen-Akku- Technologie. Mit einer Akku-Ladung bis zu 500 Schnitte bei 9 mm Durchmesser (weiches Holz).

39 Akku-Gartensäge 39 Neu! Akku-Gartensäge Keo. Sägt mühelos selbst dicke Äste. Die Gartensäge Keo ermöglicht müheloses einhändiges Arbeiten dank des innovativen Haltebügels A-Grip lässt sich die Säge auf Ästen fixieren, so dass Ihre zweite Hand frei bleibt. Mit geringer Vibration und Geräuschentwicklung sowie regelbarer Sägeblattgeschwindigkeit bietet die Gartensäge Keo besten Benutzerkomfort und gewährleistet gleichzeitig einen kraftvollen und schnellen Schnitt. Ergonomischer Griff Softgrip und ergonomische Form für bessere Handlichkeit Integrierter 10,8-V- Lithium-Ionen-Akku Für kraftvolle Leistung Sägeblattwechselsystem Leichter Sägeblattwechsel für verschiedene Sägeaufgaben im Garten Kurze Ladezeit Das Ladegerät füllt den Akku in 3 h Schweizer Qualitätssägeblatt Für saubere Schnitte bis 80 mm* Durchmesser Leichtgewicht Nur 950 g Schnellstopp und Handschutz Für mehr Sicherheit *60 mm mit Haltebügel A-Grip und 80 mm ohne Abnehmbarer Haltebügel A-Grip Für besseres Schneiden freihängender Äste Äste schneiden leicht gemacht Erfahren Sie mehr über den Keo scannen Sie den QR-Code und lesen Sie die Beschreibung. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 3. Müheloses Schneiden Vielseitige Hilfe rund um Haus und Garten. Schneidet bis zu 80 mm dicke Äste durch einfaches Drücken des Schalters. Ermöglicht 30 bis 190 Schnitte pro Akku -Ladung. Immer einsatzbereit Dank Lithium-Ionen-Akku-Technologie kein Memory-Effekt und keine Selbstentladung. Der elektronische Zellenschutz (ECP) schützt vor Überlastung oder Überhitzung der Akkuzellen. Problemlos Abnehmbarer Haltebügel A-Grip hält Äste beim Schneiden fest keine zweite Hand erforderlich.

40 40 Kettensägen Akku-Kettensäge AKE 30 LI. Kein Benzin, kein Kabel, volle Power. Wenn Sie sich für die Akku-Kettensäge AKE 30 LI entscheiden, besitzen Sie eine der effizientesten, leistungsstärksten und unkompliziertesten Kettensägen am Markt. Keine lästigen Kabel oder Kabelrollen und kein schlecht anspringender Benzinmotor. Die AKE 30 LI ist immer einsatzbereit und bewältigt jede Aufgabe in Ihrem Garten. Automatische Schmierung und Ölstandsanzeige Verhindert Trockenlauf der Kettensäge Umweltzeichen Blauer Engel für leise und emissionsarme Gartengeräte. RAL-UZ 129 Ergonomische Griffe Softgrip und ergonomische Form für bessere Handlichkeit Doppelbremssystem Schnelle Feststellbremse für normalen Betrieb plus elektronische Rückschlagbremse mit Warnton für zusätzliche Sicherheit Kompakte Bauweise Mit einer Schwertlänge von 30 cm 36 V / 2,6 Ah-High-Power- Lithium-Ionen-Akku Höchstleistung für alle Aufgaben im Garten Werkzeugloses SDS-System Für einen schnellen und einfachen Arbeitsbeginn Kein Benzin, kein Kabel, volle Power Erfahren Sie mehr über die AKE 30 LI, scannen Sie den QR-Code und lesen Sie die Beschreibung. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 3. Unabhängig Über 100 Schnitte in 10 x 10 cm starkem Kiefernholz mit einer einzigen Akku-Ladung. Sofort startklar Kein Kabelwirrwarr, kein umständliches Anlassen wie bei Geräten mit Benzinmotor immer einsatzbereit. Kraftvoll Der durchzugsstarke Hochleistungsmotor bewerkstelligt sämtliche Aufgaben in Ihrem Garten.

41 Kettensägen 41 Kettensäge AKE Pro. Kraftvolle Topleistung. Mit hoher Kettengeschwindigkeit von bis zu 13 m/s schneidet die Kettensäge das stärkste Holz nahezu widerstandslos. Sie hat eine schnell stoppende Rückschlagbremse und ist für den Gebrauch in jeder Position ideal ausbalanciert. Mit praktischem Bosch-SDS-System und automatischer Ölschmierung, um den Kettenverschleiß zu minimieren. In dem mitgelieferten Transportkoffer bringen Sie Ihre Kettensäge komfortabel und sicher an jeden Einsatzort. Durchzugsstarker Motor Mit 1900 W Blitzschnell reagierende Rückschlagbremse Optimale Gewichtsverteilung Für Arbeiten in jeder Position Hervorragende Schneidleistung Mit einer Schwertlänge von 40 cm Äußerst schnell Hohe Kettengeschwindigkeit von 13 m/s Bosch-SDS Werkzeugloses Wechseln und Spannen der Kette 3x-Chrome-Extra-Long-Life-Kette Kette bleibt länger scharf Bestleistung 1900 W und eine Kettengeschwindigkeit von 13 m/s für hervorragende Schnittleistung. Handlich SDS-System für werkzeugloses Wechseln und Spannen der Kette. Länger scharf Dreifach verchromte Kette für eine lange Lebensdauer.