BENELUX.

Transkript

1 BENELUX Prijslijst 2013/2014 Adviesverkoopprijs (A.V.P.) Tarif 2013/2014 Prix de vente public TTC (PP TTC) Preisliste 2013/2014 Unverbindliche Preisempfehlung (UVP)

2 Inhoud Contenu Inhalt Messen Couteaux Messer MIYABI 7000MCD MIYABI 5000MCD MIYABI 7000D MIYABI 600D MIYABI 600Pro Toebehoren Articles complémentaires Zubehör * G = Geschenkverpakking / boîte cadeaux / Geschenkverpackung Zet- en drukfouten voorbehouden! / Sous réserve des coquilles et des erreurs d'impression! / Satz- und Druckfehler vorbehalten! 1

3 MIYABI 7000MCD Elk mes is een authentiek kunstwerk en is toonaangevend op het gebied van scherpte, schoonheid en elegantie. Chaque couteau est un véritable chef d'oeuvre qui instaure de nouveaux standards en terme de tranchant, d esthétisme et d élégance. Jedes einzelne Messer ist ein authentisches Kunstwerk und setzt neue Maßstäbe in Schärfe, Schönheit und Anmut.

4 MIYABI 7000MCD Lemmet, Micro Carbide poederstaal MC66, damast design, 133 lagen Lames, aggloméré d acier aux microcarbures MC66, design damas, 133 couches Klingen, MicroCarbide Pulverstahl MC66, Damast-Design, 133 Lagen Greep: Manche: Griff: traditioneel D-heft, Micarta en roestvrij staal traditionnel en forme de D, Micarta + acier inoxydable traditioneller D-Griff, Micarta + Edelstahl Article Afmeting ca. Taille approx. Größe circa * Besteleenheid Unité de com. Bestelleinheit nr. Référence Bestell-Nummer Prijs (A.V.P.) Prix (PP reco TTC) Preis (UVP) EUR EAN SHOTOH 5 " G ,00 '!0A98DJ-cgahgg! 130 mm SANTOKU 7 " G ,00 '!0A98DJ-cgahfj! 180 mm GYUTOH 8 " G ,00 '!0A98DJ-cgahhd! 200 mm 3

5 MIYABI 5000MCD Elk individueel mes is een authentiek meesterwerk, met een perfecte functie en ergonomie en een absoluut uniek design. Avec son ergonomie optimale et un design exceptionnel, chaque couteau est un véritable chef d'oeuvre. Jedes einzelne Messer ist ein authentisches Meisterwerk, welches in Funktion und Ergonomie perfekt und im Design absolut einzigartig ist.

6 MIYABI 5000MCD Lemmet, Micro Carbide poederstaal MC63, damast design, 101 lagen Lames, aggloméré d acier aux microcarbures MC63, design damas, 101 couches Klingen, MicroCarbide Pulverstahl MC63, Damast-Design, 101 Lagen Greep: Manche: Griff: traditioneel D-heft, berk en roestvrij staal traditionnel en forme de D, bouleau + acier inoxydable traditioneller D-Griff, Masur-Birke + Edelstahl Article Afmeting ca. Taille approx. Größe circa * Besteleenheid Unité de com. Bestelleinheit nr. Référence Bestell-Nummer Prijs (A.V.P.) Prix (PP reco TTC) Preis (UVP) EUR EAN SHOTOH 3 1/2 " G ,00 '!0A98DJ-chfjca! 90 mm SHOTOH 5 " G ,00 '!0A98DJ-chfjfb! 130 mm CHUTOH 6 " G ,00 '!0A98DJ-chfjic! 160 mm GYUTOH 8 " G ,00 '!0A98DJ-chgabj! 200 mm GYUTOH 9 " G ,00 '!0A98DJ-chgaea! 240 mm SANTOKU 7 " G ,00 '!0A98DJ-chgahb! 180 mm SUJIHIKI 9 " G ,00 '!0A98DJ-cibifd! 240 mm 5

7 MIYABI 7000D Fascinerende esthetica van het lemmet door meerlaags staal in aantrekkelijk damast design. L'acier multicouche au design Damas donne à la lame un très bel aspect esthétique. Faszinierende Ästhetik der Klingen durch den mehrschichtigen Stahl in attraktivem Damast-Design.

8 MIYABI 7000D Lemmet, CMV60 staal, damast design, 65 lagen Lames, acier CMV60, design damas, 65 couches Klingen, CMV60 Stahl, Damast-Design, 65 Lagen Greep: Manche: Griff: traditioneel D-heft, Micarta en roestvrij staal traditionnel en forme de D, Micarta + acier inoxydable traditioneller D-Griff, Micarta + Edelstahl Article Afmeting ca. Taille approx. Größe circa * Besteleenheid Unité de com. Bestelleinheit nr. Référence Bestell-Nummer Prijs (A.V.P.) Prix (PP reco TTC) Preis (UVP) EUR EAN KUDAMONO 3 1/2 " G ,00 '!0A98DJ-cbghbi! 90 mm SHOTOH 5 " G ,00 '!0A98DJ-cbghcf! 130 mm CHUTOH 6 " G ,00 '!0A98DJ-cbghdc! 160 mm GYUTOH 8 " G ,00 '!0A98DJ-cbghgd! 200 mm GYUTOH 9 " G ,00 '!0A98DJ-cdijha! 240 mm SANTOKU 7 " G ,00 '!0A98DJ-cbghfg! 180 mm 7

9 MIYABI 600D Elk individueel mes inspireert door de buitengewone scherpte, de comfortabele handligging en het fraaie uiterlijk. Chaque couteau offre un tranchant exceptionnel, une prise en main confortable et un design remarquable. Jedes einzelne Messer begeistert durch außergewöhnliche Schärfe, komfortable Handhabung und reizvolle Ästhetik.

10 MIYABI 600D Lemmet, CMV60 staal, damast design, 65 lagen Lames, acier CMV60, design damas, 65 couches Klingen, CMV60 Stahl, Damast-Design, 65 Lagen Greep: Manche: Griff: met rivetten, volledige angel, kunststof, zwart rivets, pleine soie, coques en synthétique, noir genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz Article Afmeting ca. Taille approx. Größe circa * Besteleenheid Unité de com. Bestelleinheit nr. Référence Bestell-Nummer Prijs (A.V.P.) Prix (PP reco TTC) Preis (UVP) EUR EAN KUDAMONO 3 1/2 " G ,00 '!0A98DJ-ciifbh! 90 mm SHOTOH 3 1/2 " G ,00 '!0A98DJ-ciifei! 90 mm SHOTOH 4 1/2 " G ,00 '!0A98DJ-ciifhj! 120 mm SHOTOH 6 " G ,00 '!0A98DJ-ciigaj! 150 mm CHUTOH 6 " G ,00 '!0A98DJ-ciigda! 160 mm GYUTOH 8 " G ,00 '!0A98DJ-ciihcc! 210 mm GYUTOH 10 1/2 " G ,00 '!0A98DJ-ciihfd! 270 mm 9

11 MIYABI 600D Lemmet, CMV60 staal, damast design, 65 lagen Lames, acier CMV60, design damas, 65 couches Klingen, CMV60 Stahl, Damast-Design, 65 Lagen Greep: Manche: Griff: met rivetten, volledige angel, kunststof, zwart rivets, pleine soie, coques en synthétique, noir genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz Article Afmeting ca. Taille approx. Größe circa * Besteleenheid Unité de com. Bestelleinheit nr. Référence Bestell-Nummer Prijs (A.V.P.) Prix (PP reco TTC) Preis (UVP) EUR EAN SANTOKU 7 " G ,00 '!0A98DJ-ciihie! 180 mm BREAD KNIFE 9 " G ,00 '!0A98DJ-ciiggb! 230 mm SUJIHIKI 9 " G ,00 '!0A98DJ-ciigjc! 240 mm 10

12 11

13 MIYABI 600Pro Maximale professionaliteit door de karakteristieke precisie van het enkelzijdig geslepen lemmet. Hautement professionnelle en raison de la précision extraordinaire du tranchant asymétrique. Höchste Professionalität durch die charakteristische Präzision des einseitigen Klingenabzugs.

14 MIYABI 600Pro Lemmet, CMV60 staal, enkelzijdig geslepen Lames, acier CMV60, lame asymétrique Klingen, CMV60 Stahl, einseitig abgezogen Greep: Manche: Griff: met rivetten, volledige angel, kunststof, zwart rivets, pleine soie, coques en synthétique, noir genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz Article Afmeting ca. Taille approx. Größe circa * Besteleenheid Unité de com. Bestelleinheit nr. Référence Bestell-Nummer Prijs (A.V.P.) Prix (PP reco TTC) Preis (UVP) EUR EAN KODEBA 4 " G ,00 '!0A98DJ-cjbfaa! 100 mm DEBA 6 1/2 " G ,00 '!0A98DJ-cjbfce! 170 mm KIRITSUKE 9 " G ,00 '!0A98DJ-cjbfei! 240 mm SAKIMARU TAOKBIKI 10 1/2 " G ,00 '!0A98DJ-cjbfig! 270 mm YANAGIBA 10 1/2 " G ,00 '!0A98DJ-cjbfgc! 270 mm 13

15 Toebehoren Articles complémentaires Zubehör Slijpen Aiguiser Schärfen Article Afmeting ca. Taille approx. Größe circa * Besteleenheid Unité de com. Bestelleinheit nr. Référence Bestell-Nummer Prijs (A.V.P.) Prix (PP reco TTC) Preis (UVP) EUR EAN Messenslijper met keramische rollers Aiguiseur avec disques en céramique Messerschärfer, Keramikrollen 8 1/4 " 210 mm G ,95 '!0A98DJ-dadaji! Basis Kit Kit de base Basis Kit 290 x 80 x 45 mm NEW! NEU! NOUVEAU! NUEVO! NUOVO! NIEUW! NY! NOVO! G ,95 '!0A98DJ-chfbae! Slijpsteen, #400 Pierre à aiguiser, #400 Wetzstein, # x 70 x 25 mm G ,95 '!0A98DJ-chfaed! Slijpsteen, #1000 Pierre à aiguiser, #1000 Wetzstein, # x 70 x 25 mm G ,95 '!0A98DJ-chfafa! Slijpsteen, #2000 Pierre à aiguiser, #2000 Wetzstein, # x 70 x 25 mm G ,00 '!0A98DJ-chfagh! 14

16 Toebehoren Articles complémentaires Zubehör Slijpen Aiguiser Schärfen Article Afmeting ca. Taille approx. Größe circa * Besteleenheid Unité de com. Bestelleinheit nr. Référence Bestell-Nummer Prijs (A.V.P.) Prix (PP reco TTC) Preis (UVP) EUR EAN Slijpsteen, #3000 Pierre à aiguiser, #3000 Wetzstein, # x 70 x 25 mm G ,00 '!0A98DJ-chfahe! Slijpsteen, #5000 Pierre à aiguiser, #5000 Wetzstein, # x 70 x 25 mm G ,00 '!0A98DJ-chfaib! Slijpsteen, #10000 Pierre à aiguiser, #10000 Wetzstein, # x 70 x 25 mm G ,00 '!0A98DJ-chfaji! 15

17 Toebehoren Articles complémentaires Zubehör Messenblokken (leeg) Blocs de couteaux (vide) Messerblöcke (leer) Article Afmeting ca. Taille approx. Größe circa * Besteleenheid Unité de com. Bestelleinheit nr. Référence Bestell-Nummer Prijs (A.V.P.) Prix (PP reco TTC) Preis (UVP) EUR EAN Messenblok, bamboe Bloc de couteaux, bambou Messerblock, Bambus 205 x 425 x 230 mm G ,95 '!0A98DJ-chfcch! MAGNET 16

18 Toebehoren Articles complémentaires Zubehör Snijplanken Planches à découper Schneidbretter Article Afmeting ca. Taille approx. Größe circa * Besteleenheid Unité de com. Bestelleinheit nr. Référence Bestell-Nummer Prijs (A.V.P.) Prix (PP reco TTC) Preis (UVP) EUR EAN Snijplank, Hinoki, klein Planche à découper, Hinoki, petit Schneidbrett, Hinoki, klein 240 x 240 x 30 mm G ,00 '!0A98DJ-chfaaf! Snijplank, Hinoki, middelgroot Planche à découper, Hinoki, moyen Schneidbrett, Hinoki, mittel 350 x 200 x 30 mm G ,95 '!0A98DJ-chfabc! Snijplank, Hinoki, groot Planche à découper, Hinoki, grand Schneidbrett, Hinoki, groß 400 x 250 x 30 mm G ,00 '!0A98DJ-chfacj! Snijplank, Hinoki, extra groot Planche à découper, Hinoki, extra grand Schneidbrett, Hinoki, extra groß 450 x 270 x 30 mm G ,00 '!0A98DJ-chfadg! 17

19 18

20 Vertrieb DEUTSCHLAND/ ÖSTERREICH ZWILLING J.A. HENCKELS AG Grünewalderstr Solingen DEUTSCHLAND Es gelten die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen Deutschland/Österreich der ZWILLING J.A. HENCKELS AG Distributeur FRANCE ZWILLING STAUB France SAS 47 bis, rue des vinaigriers Paris FRANCE Sont en vigueur nos actuelles conditions générales de vente ZWILLING STAUB FRANCE SAS. Distribuidor ESPAÑA ZWILLING J.A. HENCKELS España S.A. Carretera de L Hospitalet, n 11, Nave Cornellá de Llobregat (Barcelona) ESPAÑA Son válidas las Condiciones Comerciales Generales de ZWILLING J.A. HENCKELS ESPAÑA S.A. Vendite ITALIA ZWILLING J.A. HENCKELS Italia S.r.l. Via Palermo, Buccinasco / Milano ITALIA Sono da intendersi valide unicamente le condizioni generali di vendita di ZWILLING J.A. HENCKELS Italia SrL Verkoop Distributeur BENELUX DEMEYERE Comm.V. Member of the ZWILLING Group Atealaan 63 B-2200 Herentals BELGIË / BELGIQUE De actuele Algemene Verkoopvoorwaarden van DEMEYERE Comm.V. zijn van toepassing. Sont en vigueur nos actuelles conditions générales de vente DEMEYERE Comm.V.. Salg DANMARK ZWILLING J.A. HENCKELS Scandinavia A/S Baltorpbakken 12 B 2750 Ballerup DANMARK De generelle forretningsbetingelser for ZWILLING J.A. HENCKELS SCANDINAVIA A/S er gældende. 19

21 20

22 DEMEYERE Comm.V. ZWILLING Group Atealaan 63 B-2200 Herentals België No / ZWILLING J.A. HENCKELS AG