KUGEL- HAHNE UND ARMATUREN. vonscheven. dynamisch präzise sicher

Transkript

1 .. KUGEL- HAHNE UND ARMATUREN dynamisch präzise sicher vs vonscheven

2

3 H E R A K L I T ALLES FLIESST Die Dynamik von Fluiden beschäftigt uns seit drei Generationen. So unterschiedlich ihre chemischen Strukturen und Aggregatzustände sind, so vielfältig ist das Portfolio unserer Kugelhähne und Armaturen. Sie sind Bausteine komplexer Anlagensysteme und haben dort sozusagen die Schlüsselgewalt. Sie geben den Weg frei, oder sie versperren ihn. So, wie es Ihr Stoffstrom - management vorschreibt. Analog zu industriellen Innovationen wächst die Zahl unserer neu entwickelten Kugelhähne von Jahr zu Jahr. Darüber informieren wir Sie gerne mit der jeweils aktuellen Produktinformation PIN. Eine anwendungsbezogene Publikation aus unserem Hause. ENTWICKLUNGEN DER RUDOLF VON SCHEVEN GMBH ARMATURENFABRIK UND APPARATEBAU PININNOVATIVE P R O D U K T I N F O R M A T I O N 0 2 / vs vonscheven F Ü R Acetylen. Das effizienteste unter den klassischen Brenngasen. Weltweit nutzt mehr als die Hälfte der Unternehmen in irgendeiner Form Gase für Arbeitsprozesse oder großtechnische Synthesen. Zu diesen Gasen gehör techniken wie Schweißen, Brennschneiden oder Flammhärten. möglichkeit des thermischen Wirkungsgrades zum einen und der räumlichen Flexibilität zum anderen. Für den Transport wird Ethin in Aceton gelöst und in D silikathydrat gefüllt. Eine Sicherheitsmaßnahme, da Acetylen, wie alle Alkine in Verbindung mit Sauerstoff, leicht entzündbar ist. Entsprechend streng sind die Forderungen an das technische Equipment. Unsere Kugelhähne gehören dazu. 1

4 vs vonscheven 2

5 S E I T E Ü B E R S I C H T 2-WEGE-KUGELHÄHNE MIT GEWINDEANSCHLUSS 2-WEGE-KUGELHÄHNE MIT FLANSCHANSCHLUSS 2-WEGE-KUGELHÄHNE MIT ANSCHWEISSENDEN KUGELHÄHNE FÜR PLATTENMONTAGE MEHRWEGE-KUGELHÄHNE BERGBAU-PROGRAMM BETÄTIGUNG, ZUBEHÖR SONDERPROGRAMM ZERTIFIKATE, P T-DIAGRAMM 3

6 I N H A L T Beschreibung Material Anschluss DN PN Typ Seite in mm in bar 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss Niederdruck-Block-Kugelhahn Stahl Innengewinde max. 100 NBI-C 12 Edelstahl Innengewinde max. 100 NBI-D 14 Hochdruck-Block-Kugelhahn Stahl Innengewinde max. 500 HBI-C 16 Edelstahl Innengewinde max. 500 HBI-D 18 Niederdruck-Block-Kugelhahn Stahl Außengewinde max. 100 NBA-C 20 Edelstahl Außengewinde max. 100 NBA-D 24 Hochdruck-Block-Kugelhahn Stahl Außengewinde max. 500 HBA-C 28 Edelstahl Außengewinde max. 500 HBA-D 32 Niederdruck-Kugelhahn Stahl Innengewinde max. 100 NSKI-C 36 Edelstahl Innengewinde max. 40 NSKI-D 38 Hochdruck-Kugelhahn Stahl Innengewinde max. 500 HSKI-C 40 Edelstahl Innengewinde max. 320 HSKI-D 42 Niederdruck-Kugelhahn Stahl Außengewinde max. 100 NSKA-C 44 Edelstahl Außengewinde max. 40 NSKA-D 48 Hochdruck-Kugelhahn Stahl Außengewinde max. 500 HSKA-C 50 Edelstahl Außengewinde max. 320 HSKA-D 54 Höchstdruck-Kugelhahn Edelstahl Innengewinde bis 2500 EHK-D 56 Block-Kugelhahn Stahl Innen-/Außen SBAC-C 58 für Hochdruck Acetylen TPED gewinde Block-Kugelhahn Stahl Innengewinde NBAC-C 60 für Hochdruck Acetylen Messing-Kugelhahn Messing Innengewinde max. 40 MSK 62 Messing-Kugelhahn für Gas Messing Innengewinde max. 05 MSG 64 Edelstahl-Kugelhahn Edelstahl Innengewinde max. 63 ESK 66 4

7 Beschreibung Material Anschluss DN PN Typ Seite in mm in bar 2-Wege-Kugelhähne mit DIN-Flanschanschluss Flansch-Kugelhahn Sphäroguss DIN-Flansch max. 16 KFK-B 70 Kurze Baulänge G27 (F4/ F5) Stahl max. 40 KFK-C 74 Edelstahl max. 40 KFK-D 78 Edelstahl-Kugelhahn Edelstahl DIN-Flansch max. 40 EFK 82 Economy-Reihe Flansch-Kugelhahn Sphäroguss DIN-Flansch max. 16 KFL-B 84 Lange Baulänge G1 (F1) Stahl max. 320 KFL-C 88 Edelstahl max. 320 KFL-D 94 Kompakt-Flansch-Kugelhahn Stahl DIN-Flansch max. 40 K-KFK-C 98 Kompakte Baulänge Edelstahl max. 40 K-KFK-D 102 Kompakt-Kugelhahn Stahl DIN-Flansch max. 40 K-KFK-CE 106 Economy-Reihe Edelstahl max. 40 K-KFK-DE 108 Flansch-Kugelhahn Sphäroguss DIN-Flansch max. 16 KFK-BK 110 mit Keramikauskleidung 2-Wege-Kugelhähne mit ANSI-Flanschanschluss Flansch-Kugelhahn Stahl ANSI-Flansch max. KFB-C 112 Class 1500 ANSI Baulänge Edelstahl max. KFB-D 112 Class 1500 Flansch-Kugelhahn Stahl ANSI-Flansch max. K-KFB-C 116 Kompakte Baulänge Class Wege-Kugelhähne mit SAE-Flanschanschluss Kugelhahn für Stahl Rohrbund max. 420 KSAE-C 118 SAE-Halbflansche SAE Halbflansche (6000 psi) Kugelhahn mit Stahl SAE Flansch max. 420 KSAE-DR-C 120 SAE-Flanschen (6000 psi) 5

8 I N H A L T Beschreibung Material Anschluss DN PN Typ Seite in mm in bar 2-Wege-Kugelhähne mit Anschweißenden Kugelhahn Stahl Lösbare max. 40 NSK-AL-C 124 Anschweißenden Kugelhahn als Stahl Lösbares An max. 40 SEL-C 126 Entleerungshahn schweißende und Verschlusskappe Kugelhahn Stahl Feste Anschweiß max. 40 NSK-AF-C 128 enden max. 400 HSK-AF-C 128 Edelstahl max. 40 NB-AF-D 130 max. 400 HB-AF-D 130 Edelstahl max. 40 NSK-AF-D 130 max. 400 HSK-AF-D 130 Kugelhahn als Stahl Festes Anschweiß max. 40 SEF-C 132 Entleerungshahn ende und Verschlusskappe Kugelhahn Stahl Anschweißenden max. 40 VSK-C 134 vollverschweißt Edelstahl max. 40 VSK-D 136 Kugelhähne für Plattenmontage 2 / 2-Wege Stahl Plattenmontage max. 500 HBP-C 140 Hochdruck-Block-Kugelhahn Edelstahl max. 500 HBP-D / 2-Wege- Stahl Plattenmontage max. 500 HBPD-C 142 Hochdruck-Block-Kugelhahn Edelstahl max. 500 HBPD-D / 2-Wege- Stahl Plattenmontage max. 500 HBVP-C 144 Hochdruck-Block-Kugelhahn 3-Wege-Umschalt-Kugelhähne Umschalt-Kugelhahn Stahl Innengewinde max. 500 DBI-C 148 Edelstahl Innengewinde max. 500 DBI-D 150 Umschalt-Kugelhahn Stahl Außengewinde max. 500 DBA-C 152 Edelstahl Außengewinde max. 500 DBA-D 156 6

9 Beschreibung Material Anschluss DN PN Typ Seite in mm in bar Umschalt-Kugelhahn Stahl Flansch max. 40 DBF-C 160 Edelstahl Flansch max. 40 DBF-D 160 Mehrwege-Kugelhähne (positive Überdeckung) 3-Wege-Niederdruck- Stahl * Innengewinde max. 40 NBDI-C 162 Block-Kugelhahn 4-Wege-Niederdruck- Stahl * Innengewinde max. 40 NBVI-C 162 Block-Kugelhahn 3-Wege-Niederdruck Stahl * Außengewinde max. 40 NBDA-C 164 Block-Kugelhahn 4-Wege-Niederdruck Stahl * Außengewinde max. 40 NBVA-C 164 Block-Kugelhahn 3-Wege-Hochdruck Stahl * Innengewinde max. 500 HBDI-C 168 Block-Kugelhahn 4-Wege-Hochdruck Stahl * Innengewinde max. 500 HBVI-C 168 Block-Kugelhahn 3-Wege-Hochdruck Stahl * Außengewinde max. 500 HBDA-C 170 Block-Kugelhahn 4-Wege-Hochdruck Stahl * Außengewinde max. 500 HBVA-C 170 Block-Kugelhahn *Auch in Edelstahl möglich (auf Anfrage). Kugelhähne mit Steckverbindung Übersicht Kugelhähne mit Steckverbindung 176 Hochdruck-Kompakt- Stahl Steck-O max. 500 HBSK-C 178 Kugelhahn Edelstahl Steck-O max. 500 HBSK-D 178 Stahl Steck-O max. 500 SIBK-C 178 Hochdruck-Kompakt- Edelstahl Steck-O max. 500 SIBK-D 182 Kugelhahn Hochdruck-Block- Stahl Steck-O max. 500 HBS-C 184 Kugelhahn Edelstahl Steck-O max. 500 HBS-D 184 Stahl Steck-O max. 500 SIB-C 184 Edelstahl Steck-O max. 500 SIB-D 184 7

10 I N H A L T Beschreibung Material Anschluss DN PN Typ Seite in mm in bar Hochdruck-Kugelhahn Stahl Steck-O max. 500 HKS-C 188 Stahl Steck-O max. 500 SI-C 190 Stahl Steck-O max. 145 HKS-C 192 Edelstahl Steck-O max. 145 HKS-D 192 Hochdruck-Kugelhahn Stahl Super-Steck-O max. 500 HBS-C 194 Edelstahl Super-Steck-O max. 500 HBS-D 194 Stahl Super-Steck-O max. 500 SIB-C 194 Edelstahl Super-Steck-O max. 500 SIB-D 194 Stahl Super-Steck-O max. 420 HKS-C 198 Edelstahl Super-Steck-O max. 420 HKS-D 198 Hochdruck-Kugelhahn Stahl SSKV max. 455 SIB-C 200 Edelstahl SSKV max. 455 SIB-D 200 Stahl SSKV max. 420 HKS-C 200 Edelstahl SSKV max. 420 HKS-D 200 Umschalt-Kugelhahn Stahl Steck-O max. 500 DBS-C 204 (3-Wege) Edestahl Steck-O max. 500 DBS-D 204 Mehrwege-Kugelhahn (3-Wege) Stahl Steck-O max. 400 HBDS-C 206 Edelstahl Steck-O max. 400 HBDS-D 206 (4-Wege) Stahl Steck-O max. 400 HBVS-C 206 Edelstahl Steck-O max. 400 HBVS-D 206 Bergbau-Programm Niederdruck- Stahl Rundgewinde mal max. 100 MKA-C 208 Bergbau-Kugelhahn Rohraußengewinde Hochdruck- Stahl Schalenkupplung max. 320 HKA -C 210 Bergbau-Kugelhahn Hochdruck- Stahl Schraubkupplung max. 500 HKA -C 210 Bergbau-Kugelhahn Vorgespanntes Stahl Steck-O max. 500 VRSV-C 212 Rückschlagventil Edelstahl Steck-O max. 500 VRSV-D 212 8

11 Beschreibung Material Anschluss DN PN Typ Seite in mm in bar Schlauchbruch- Stahl Diverse max. 16 V-SB 214 sicherheitsventil Bedüsungsventil Messing Steck-O 10 max. 500 V-KV-C 216 Druckluft-Schmierapparat Stahl Innengewinde max. 10 OHI/OVI 218 Betätigung Manuelle Betätigung (Handhebel, Griffe, Handgetriebe usw.) 222 Pneumatischer Stellantrieb SP/SPF 224 Elektrischer Schwenkantrieb 227 Hydraulischer Schwenkantrieb 226 Elektrohydraulischer Schwenkantrieb 227 Antriebsaufnahmen 228 Zubehör Übersicht Zubehör (Magnetventile, Positionsüberwachungen) 232 Sonderprogramm Übersicht Sonderprogramm 234 Zertifikate, PT-Diagramm Zertifikate 238 PT-Diagramm 240 9

12 vs vonscheven Zum Beispiel: Werften Weltweit wird der interkontinentale Warenaustausch zu mehr als 95% mit Schiffen abgewickelt. Dazu kommt der Binnenschiffsverkehr, der je nach Kontinent noch einmal bis zu 60% des Warenumschlages bewältigt. Um Stückgutkosten zu senken und wettbewerbsfähig zu bleiben, werden von den Reedereien immer größere und schnellere Schiffe verlangt. Vor allem für den Transport von Containern. Ein hoher Anspruch an Werften, Ingenieure und Equipment. Und an unsere Kugelhähne, die den Fluss unterschiedlichster Arbeitsgase zum Schweißen und Trennen zuverlässig regeln. 10

13 11 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss

14 vs vonscheven Niederdruck- Block-Kugelhahn NBI-C, Stahl Mit Innengewinde DN 4-25 mm PN max. 100 bar Baureihe 06 beidseitig Innengewinde DIN EN ISO NPT-Innengewinde ANSI / ASME B Baulängen DIN Reihe M3 Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C; DVGW - 20 C bis + 60 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen Baureihe 06: DVGW für Gas PN 16 Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ NBI-C besteht aus einem Blockgehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblas - sicher und von außen montiert. Durch die verwendete Verschraubung kann ein einfacher Austausch der Spindelabdichtung erfolgen. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 12

15 Technische Daten NBI-C R 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss SW 1 Baureihe 06 Baureihe 42 Hg D i D i DN i D B h H L Baureihe 06 (beidseitig Innengewinde DIN EN ISO 228-1) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg G1/8" * 11, , , G1/4" * 12, , , G3/8" * 12, , , G1/2" * 16, , , G3/4" * 18, , , G1" * 20, , ,1 * DVGW: G+Rp Baureihe 42 (NPT-Innengewinde ANSI /ASME B1.20.1) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg NPT 1/8" 11, , , NPT 1/4" 12, , , NPT 3/8" 12, , , NPT 1/2" 15, , , NPT 3/4" 18, , , NPT 1" 20, , ,1 Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ NBI-C DN 15 aus Stahl mit Innengewinde DIN EN ISO (Baureihe 06) NBI-C Stückliste NBI-C Pos. Bezeichnung Material* 10 Gehäuse Stahl 20 Einschraubstück Stahl 30 Kugel Messing 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Messing 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR, FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR, FPM 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR, FPM 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 13

16 vs vonscheven Niederdruck-Block- Kugelhahn, NBI-D, Edelstahl Mit Innengewinde DN 4-25 mm PN max. 100 bar Baureihe 06 beidseitig Innengewinde DIN EN ISO NPT-Innengewinde ANSI / ASME B Baulängen DIN Reihe M3 Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C; DVGW - 20 C bis + 60 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen Baureihe 06: DVGW für Gas PN 16 DN 4 bis DN 25 Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ NBI-D besteht aus einem Blockgehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblas - sicher montiert. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulas - sungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 14

17 Technische Daten NBI-D R 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss SW 1 Baureihe 06 Baureihe 42 Hg D i D i DN i D B h H L Baureihe 06 (beidseitig Innengewinde DIN EN ISO 228-1) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg G1/8" * 11,0 60 * , G1/4" * 12,5 60 * , G3/8" * 12, , G1/2" * 16, , G3/4" * 18, , G1" * 20, ,2 * Abweichend von der Baulänge M3; ggf. Baulängen in Sonderausführung anfragen. Baureihe 42 (NPT-Innengewinde ANSI / ASME B1.20.1) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg NPT 1/8" 11,0 60 * , NPT 1/4" 12,5 60 * , NPT 3/8" 12, , NPT 1/2" 15, , NPT 3/4" 18, , NPT 1" 20, ,2 * Abweichend von der Baulänge M3; ggf. Baulängen in Sonderausführung anfragen. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ NBI-D DN 15 aus Edelstahl mit Innengewinde DIN EN ISO (Baureihe 06) NBI-D Stückliste NBI-D Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Edelstahl 20 Einschraubstück Edelstahl 30 Kugel Edelstahl 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe Edelstahl 60 Spindel Edelstahl 80 O-Ring NBR, FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR, FPM 110 Schraube 120 Scheibe 130 Gleitring PTFE 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 15

18 vs vonscheven Hochdruck-Block- Kugelhahn HBI-C, Stahl Mit Innengewinde DN 4 25 mm PN max. 500 bar Baureihe 06 beidseitig Innengewinde DIN EN ISO NPT-Innengewinde ANSI /ASME B Baulängen DIN Reihe M3 Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ HBI-C besteht aus einem Blockgehäuse mit beidseitig eingeschraubten Anschlussstücken. Die Spindel ist ausblassicher und von außen montiert. Durch die verwendete Verschraubung kann ein einfacher Austausch der Spindelabdichtung erfolgen. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulas - sungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 16

19 Technische Daten HBI-C R 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss SW 1 Baureihe 06 Baureihe 42 Hg D i D i DN i D B h H L Baureihe 06 (beidseitig Innengewinde DIN EN ISO 228-1) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg G 1/8" 11, , , G 1/4" 12, , , G 3/8" 12, , , G 1/2" 16, , , G 3/4" 18, , , G 1" 20, , ,1 Baureihe 42 (NPT-Innengewinde ANSI / ASME B1.20.1) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg NPT 1/8" 11, , , NPT 1/4" 12, , , NPT 3/8" 12, , , NPT 1/2" 15, , , NPT 3/4" 18, , , NPT 1" 20, , ,1 Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ HBI-C DN 15 aus Stahl mit Innengewinde DIN EN ISO (Baureihe 06) HBI-C Stückliste HBI-C Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Stahl 20 Einschraubstück Stahl 30 Kugel Stahl 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Stahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 17

20 vs vonscheven Hochdruck-Block- Kugelhahn HBI-D, Edelstahl Mit Innengewinde DN 4-25 mm PN max. 500 bar Baureihe 06 beidseitig Innengewinde DIN EN ISO NPT-Innengewinde ANSI /ASME B Baulängen DIN Reihe M3 Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ HBI-D besteht aus einem Blockgehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher montiert. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulas - sungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 18

21 Technische Daten HBI-D R 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss SW 1 Baureihe 06 Baureihe 42 Hg D i D i DN i D B h H L Baureihe 06 (beidseitig Innengewinde DIN EN ISO 228-1) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg G 1/8" 11,0 60 * , G 1/4" 12,5 60 * , G 3/8" 12,5 80 * , G 1/2" 16, , G 3/4" 18, , G 1" 20, ,2 * Abweichend von der Baulänge M3; ggf. Baulängen in Sonderausführung anfragen. Baureihe 42 (NPT-Innengewinde ANSI / ASME B1.20.1) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg NPT 1/8" 11,0 60 * , NPT 1/4" 12,5 60 * , NPT 3/8" 12,5 80 * , NPT 1/2" 15, , NPT 3/4" 18, , NPT 1" 20, ,21 * Abweichend von der Baulänge M3; ggf. Baulängen in Sonderausführung anfragen. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ HBI-D DN 15 aus Edelstahl mit Innengewinde DIN EN ISO (Baureihe 06) HBI-D Stückliste HBI-D Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Edelstahl 20 Einschraubstück Edelstahl 30 Kugel Edelstahl 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe Edelstahl 60 Spindel Edelstahl 80 O-Ring NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 Gleitring PTFE 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 19

22 vs vonscheven Niederdruck- Block-Kugelhahn NBA-C, Stahl Mit Außengewinde DN 4-25 mm PN max. 100 bar Baureihe 02 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe 03 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe 05 beidseitig Außengewinde flachdichtend für Rohrgewinde DIN EN ISO beidseitig Außengewinde flachdichtend NPT ANSI /ASME B Baulängen DIN Reihe V 1 Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C; DVGW - 20 C bis + 60 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen Baureihe 02 und 03: DVGW für Gas TÜV-Bauteil-Kennzeichen Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ NBA-C besteht aus einem Blockgehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblas - sicher und von außen montiert. Durch die verwendete Verschraubung kann ein einfacher Austausch der Spindelabdichtung erfolgen. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis) D 05/15 20

23 Technische Daten NBA-C R 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss SW 1 Hg DN D h H L i B Baureihe 02 Baureihe 03 Baureihe 05 Baureihe 44 D RA D RA D D i i i i Baureihe 02 (lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353, leichte Reihe) DN RA PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 12x1, , , M 14x1, , , M 16 x 1, , , M 18 x 1, , , M 22 x 1, , , M 26 x 1, , , M 30 x 2, , , M 36 x 2, , ,3 Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Baureihe 03 (lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353, schwere Reihe) DN RA PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 16 x 1, , , M 18 x 1, , , M 20 x 1, , , M 22 x 1, , M 24 x 1, , , M 30 x 2, , , M 36 x 2, , , M 42 x 2, * , ,3 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. tel. +49(0) info@von-scheven.de 21

24 Baureihe 05 (flachdichtend Rohraußengewinde DIN EN ISO 228-1) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg G1/8" , , G1/4" * , , G3/8" * , , G1/2" , , G3/4" * , , G1" * , , G1 1/4" * , ,3 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Baureihe 44 (flachdichtend NPT-Außengewinde ANSI/ASME B ) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg NPT 1/8" 9,5 69 * , , NPT 1/4" 14,5 79 * , , NPT 3/8" 14,5 84 * , , NPT 1/2" 19,0 93 * , , NPT 3/4" 19,0 113 * , , NPT 1" 24,0 125 * , , NPT 1 1/4" 24,5 141 * , ,3 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Bestellbeispiel: Kugelhahn Type NBA-C DN 12 aus Stahl mit Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe (Baureihe 02) NBA-C

25 Stückliste NBA-C Pos. Bezeichnung Material* Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss 10 Gehäuse Stahl 20 Einschraubstück Stahl 30 Kugel Messing 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Messing 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR, FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR, FPM 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR, FPM 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 23

26 vs vonscheven Niederdruck- Block-Kugelhahn NBA-D, Edelstahl Mit Außengewinde DN 4-25 mm PN max. 100 bar Baureihe 02 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe 03 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe 05 beidseitig Außengewinde flachdichtend für Rohrgewinde DIN EN ISO beidseitig Außengewinde flachdichtend NPT ANSI /ASME B Baulängen DIN Reihe V1 Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C; DVGW - 20 C bis + 60 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen Baureihe 02 und 03: DVGW für Gas TÜV-Bauteil-Kennzeichen Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ NBA-D besteht aus einem Blockgehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher montiert. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis) D 05/15 24

27 Technische Daten NBA-D R 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss SW 1 Hg DN D h H L i B Baureihe 02 Baureihe 03 Baureihe 05 Baureihe 44 D RA D RA D D i i i i Baureihe 02 (lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe) DN RA PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 12x1, , M 14x1, , M 16x1, , M 18x1, , M 22x1, , M 26x1, , M 30x2, , M 36x2, ,3 Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Baureihe 03 (lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe) DN RA PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 16x1, , M 18x1, , M 20x1, , M 22x1, M 24x1, , M 30x2, , M 36x2, , M 42x2, * ,3 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. tel. +49(0) info@von-scheven.de 25

28 Baureihe 05 (flachdichtend Rohraußengewinde DIN EN ISO 228-1) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg G1/8" , G1/4" , G3/8" , G1/2" , G3/4" * , G1" * , G1 1/4" * ,3 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Baureihe 44 (flachdichtend NPT - Außengewinde ANSI/ASME B ) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg NPT 1/8" 9,5 73 * , NPT 1/4" 15,0 88 * , NPT 3/8" 14,5 89 * , NPT 1/2" 19,0 93 * , NPT 3/4" 19,0 113 * , NPT 1" 24,0 125 * , NPT 1 1/4" 24,5 141 * ,3 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ NBA-D DN 12 aus Edelstahl mit Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe (Baureihe 02) NBA-D

29 Stückliste NBA-D Pos. Benennung Material* Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss 10 Gehäuse Edelstahl 20 Einschraubstück Edelstahl 30 Kugel Edelstahl 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe Edelstahl 60 Spindel Edelstahl 80 O-Ring NBR, FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR, FPM 110 Schraube 120 Scheibe 130 Gleitring PTFE 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 27

30 vs vonscheven Hochdruck-Block- Kugelhahn HBA-C, Stahl Mit Außengewinde DN 4-25 mm PN max. 500 bar Baureihe 02 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe 03 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe 05 beidseitig Außengewinde flachdichtend für Rohrgewinde DIN EN ISO beidseitig Außengewinde flachdichtend NPT ANSI /ASME B Baulängen DIN Reihe V1 Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ HBA-C besteht aus einem Blockgehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher und von außen montiert. Durch die verwendete Verschraubung kann ein einfacher Austausch der Spindelabdichtung erfolgen. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis) D 05/15 28

31 Technische Daten HBA-C R 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss SW 1 Hg DN D h H L i B Baureihe 02 Baureihe 03 Baureihe 05 Baureihe 44 D RA D RA D D i i i i Baureihe 02 (lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe) DN RA PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 12x1, , , M 14x1, , , M 16x1, , , M 18x1, , , M 22x1, , , M 26x1, , , M 30x , , M 36x , ,3 Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Baureihe 03 (lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe) DN RA PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 16x1, , , M 18x1, , , M 20x1, , , M 22x1, , , M 24x1, , , M 30x , , M 36x , , M 42x * , ,3 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. tel. +49(0) info@von-scheven.de 29

32 Baureihe 05 (flachdichtend Rohraußengewinde DIN EN ISO 228-1) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg G1/8" * , , G1/4" * , , G3/8" , , G1/2" * , , G3/4" * , , G1" * , , G1" * , ,3 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Baureihe 44 (flachdichtend NPT- Außengewinde ANSI/ASME B ) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg NPT 1/8" 9,5 69 * , , NPT 1/4" 14,5 79 * , , NPT 3/8" 14,5 84 * , , NPT 1/2" 19,0 93 * , , NPT 3/4" 19,0 113 * , , NPT 1" 24,0 125 * , , NPT 1 1/4" 24,5 141 * , ,3 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ HBA-C DN 12 aus Stahl mit Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe (Baureihe 02) HBA-C

33 Stückliste HBA-C Pos. Benennung Material* Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss 10 Gehäuse Stahl 20 Einschraubstück Stahl 30 Kugel Stahl 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Stahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 31

34 vs vonscheven Hochdruck-Block- Kugelhahn HBA-D, Edelstahl Mit Außengewinde DN 4-25 mm PN max. 500 bar Baureihe 02 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe 03 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe 05 beidseitig Außengewinde flachdichtend für Rohrgewinde DIN EN ISO beidseitig Außengewinde flachdichtend NPT ANSI/ASME B Baulängen DIN Reihe V1 Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ HBA-D besteht aus einem Blockgehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher montiert. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis) D 05/15 32

35 Technische Daten HBA-D R 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss SW 1 Hg DN D h H L i B Baureihe 02 Baureihe 03 Baureihe 05 Baureihe 44 D RA D RA D D i i i i Baureihe 02 (lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe) DN RA PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 12x1, , M 14x1, , M 16x1, , M 18x1, , M 22x1, , M 26x1, , M 30x , M 36x ,3 Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Baureihe 03 (lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe) DN RA PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 16x1, , M 18x1, , M 20x1, , M 22x1, M 24x1, , M 30x , M 36x , M 42x * ,3 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. tel. +49(0) info@von-scheven.de 33

36 Baureihe 05 (flachdichtend Rohraußengewinde DIN EN ISO 228-1) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg G1/8" ,5 61, , G1/4" * ,5 61, , G3/8" ,0 92, , G1/2" * ,0 92, , G3/4" * ,0 90, , G1" * ,0 95, , G1 1/4" * ,0 113, ,3 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Baureihe 44 (flachdichtend NPT- Außengewinde ANSI/ASME B ) DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg NPT 1/8" 9,5 73 * , NPT 1/4" 14,5 88 * , NPT 3/8" 14,5 89 * , NPT 1/2" 19,0 93 * , NPT 3/4" 19,0 113 * , NPT 1" 24,0 125 * , NPT 1 1/4" 24,5 141 * ,3 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ HBA-D DN 12 aus Edelstahl mit Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe (Baureihe 02) HBA-D

37 Stückliste HBA-D Pos. Benennung Material* Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss 10 Gehäuse Edelstahl 20 Einschraubstück Edelstahl 30 Kugel Edelstahl 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe Edelstahl 60 Spindel Edelstahl 80 O-Ring NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 Gleitring PTFE 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 35

38 vs vonscheven Niederdruck- Kugelhahn NSKI-C, Stahl Mit Innengewinde DN 6-80 mm PN max. 100 bar Baureihe 06 beidseitig Innengewinde DIN EN ISO NPT-Innengewinde ANSI / ASME B Baulängen DIN Reihe M3 Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C; DVGW - 20 C bis + 60 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen Baureihe 06: DVGW für Gas PN 16 DN 6 bis DN 50 Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ NSKI-C besteht aus einem geschmiedeten Gehäuse mit einseitig bzw. beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher. Bis zur Nennweite DN 25 wird die Spindel mittels einer Verschraubung von außen montiert. Durch die verwendete Verschraubung kann ein einfacher Austausch der Spindelabdichtung erfolgen. Eine Spindelabdichtung gem. TA-Luft-Bestimmungen ist ab der Nennweite DN 32 standardmäßig vorhanden bzw. kann auf Wunsch bis zur Nennweite DN 25 gegen Mehrpreis eingesetzt werden. Der Anbau von Stellantrieben kann ab der Nennweite DN 32 über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit ist standardmäßig vorhanden. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 36

39 Technische Daten NSKI-C Baureihe 06 Baureihe 42 SW 1 R SW Hg 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss D D D DN i Baureihe 06 (Rohr Innengewinde DIN EN ISO 228-1) i DN PN D i L SW Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg G1/4" ** 12,5 60 * , G3/8" ** 12, , G1/2" ** 16, , G3/4" ** 18, , G1" ** 20, , G1 1/4" ** 22,0 110 Ø , G1 1/2" ** 23,0 120 Ø , G2" ** 26,0 140 Ø , G2 1/2" ** 31,0 185 Ø , G3" ** 35,0 205 Ø ,6 * Abweichend von der Baulänge M3; ggf. Baulängen in Sonderausführung anfragen. ** DVGW: G + Rp Baureihe 42 (NPT Innengewinde ANSI/ASME B ) DN PN D i L SW Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg NPT 1/4" 12,5 60 * , NPT 3/8" 12, , NPT 1/2" 15, , NPT 3/4" 18, , NPT 1" 20, , NPT 1 1/4" 17,3 110 Ø , NPT 1 1/2" 22,0 120 Ø , NPT 2" 18,0 140 Ø ,5 * Abweichend von der Baulänge M3; ggf. Baulängen in Sonderausführung anfragen. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ NSKI-C aus Stahl, DN 20 mit Innengewinde DIN EN ISO NSKI-C i L Stückliste NSKI-C Pos. Benennung Material 10 Gehäuse Schmiedestahl 20 Einschraubstück Stahl 30 Kugel Messing 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Messing 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR, FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR, FPM 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR, FPM 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 37

40 vs vonscheven Niederdruck- Kugelhahn NSKI-D, Edelstahl Mit Innengewinde DN mm PN max. 40 bar Bis DN 25 bitte auf Type NBI-D zurückgreifen. Baureihe 06 beidseitig Innengewinde DIN EN ISO NPT - Innengewinde ANSI /ASME B Baulängen DIN Reihe M3 Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C; DVGW - 20 C bis + 60 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen Baureihe 06: DVGW für Gas PN 16 TA-Luft Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ NSKI-D besteht aus einem geschmiedeten Gehäuse mit einseitig bzw. beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Eine Spindelabdichtung gem. TA-Luft-Bestimmungen ist ab der Nennweite DN 32 standardmäßig vorhanden. Der Anbau von Stellantrieben kann ab der Nennweite DN 32 über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit ist standardmäßig vorhanden. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 38

41 Technische Daten NSKI-D 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss R Baureihe 06 Baureihe 42 Hg D D D i i L i d Baureihe 06 (Rohr Innengewinde DIN EN ISO 228-1) DN PN D i L d Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg G1 1/4" ** Ø , G1 1/2" ** Ø , G2" ** Ø ,5 * DVGW: G + Rp Baureihe 42 (NPT Innengewinde ANSI/ASME B ) DN PN D i L d Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg NPT1 1/ Ø , NPT1 1/ Ø , NPT Ø ,5 Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ NSKI-D aus Edelstahl, DN 32 mit Innengewinde DIN EN ISO NSKI-D Stückliste NSKI-D Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Edelstahl 20 Einschraubstück Edelstahl 30 Kugel Edelstahl 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe Edelstahl 60 Spindel Edelstahl 80 O-Ring NBR, FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR, FPM 110 Schraube 120 Mutter 130 Gleitring PTFE 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet / tel. +49(0) info@von-scheven.de 39

42 vs vonscheven Hochdruck- Kugelhahn HSKI-C, Stahl Mit Innengewinde DN 6-80 mm PN max. 500 bar Baureihe 06 beidseitig Innengewinde DIN EN ISO NPT-Innengewinde ANSI / ASME B Baulängen DIN Reihe M3 Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ HSKI-C besteht aus einem geschmiedeten Gehäuse mit einseitig bzw. beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher. Bis zur Nennweite DN 25 wird die Spindel mittels einer Verschraubung von außen montiert. Durch die verwendete Verschraubung kann ein einfacher Austausch der Spindelabdichtung erfolgen. Eine Spindelabdichtung gem. TA-Luft-Bestimmungen ist ab der Nennweite DN 32 standardmäßig vorhanden bzw. kann auf Wunsch bis zur Nennweite DN 25 gegen Mehrpreis eingesetzt werden. Der Anbau von Stellantrieben kann ab der Nennweite DN 32 über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit ist standardmäßig vorhanden. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 40

43 Technische Daten HSKI-C Baureihe 06 Baureihe 42 SW 1 R SW Hg 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss D D D DN i Baureihe 06 (Rohr Innengewinde DIN EN ISO 228-1) i DN PN D i L SW Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg G 1/4" 12,5 60 * , G 3/8" 12, , G 1/2" 16,0 75 Ø , G 3/4" 18, , G 1" 20, ,4 32 * 320 ** G 1 1/4" 22,0 110 Ø ,0 40 * 320 ** G 1 1/2" 23,0 130 * Ø ,6 50 * 320 ** G 2" 26,0 140 Ø , G 2 1/2" 31,0 185 Ø , G 3" 35,0 205 Ø ,6 * Abweichend von der Baulänge M3; ggf. Baulängen in Sonderausführung anfragen. ** Auf Wunsch auch leichte Ausführung (Druckstufe PN 160) mit veränderter Baulänge lieferbar. Baureihe 42 (NPT Innengewinde ANSI/ASME B ) DN PN D i L SW Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg NPT 1/4" 12,5 60 * , NPT 3/8" 12, , NPT 1/2" 15,0 75 Ø , NPT 3/4" 18, , NPT 1" 20, , ** NPT 1 1/4" 22,0 110 Ø , ** NPT 1 1/2" 23,0 130 * Ø , ** NPT 2" 26,0 140 Ø ,5 * Abweichend von der Baulänge M3; ggf. Baulängen in Sonderausführung anfragen. ** Auf Wunsch auch leichte Ausführung (Druckstufe PN 160) mit veränderter Baulänge lieferbar. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ HSKI-C aus Stahl, DN 20 mit Innengewinde DIN EN ISO HSKI-C i L Stückliste HSKI-C Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Stahl 20 Einschraubstück Stahl 30 Kugel Stahl 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Stahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 41

44 vs vonscheven Hochdruck- Kugelhahn HSKI-D, Edelstahl Mit Innengewinde DN mm PN max. 320 bar Bis DN 25 bitte auf Type HBI-D zurückgreifen. Baureihe 06 beidseitig Innengewinde DIN EN ISO NPT-Innengewinde ANSI /ASME B Baulängen DIN Reihe M3 Temperaturbereich Standard:-10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ HSKI-D besteht aus einem geschmiedeten Gehäuse mit einseitig bzw. beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Eine Spindelabdichtung gem. TA-Luft-Bestimmungen ist ab der Nennweite DN 32 standardmäßig vorhanden. Der Anbau von Stellantrieben kann ab der Nennweite DN 32 über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit ist standardmäßig vorhanden. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 42

45 Technische Daten HSKI-D 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss R Baureihe 06 Baureihe 42 Hg D D D i i L i d Baureihe 06 (Rohr Innengewinde DIN EN ISO 228-1) DN PN D i L d Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg G1 1/4" Ø , G1 1/2" * Ø , G2" Ø ,5 * Abweichend von der Baulänge M3; ggf. Baulängen in Sonderausführung anfragen. Auf Wunsch auch leichte Ausführung (Druckstufe PN 160) mit veränderter Baulänge lieferbar. Baureihe 42 (NPT Innengewinde ANSI/ASME B ) DN PN D i L d Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg NPT1 1/4" Ø , NPT1 1/2" * Ø , NPT 2" Ø ,5 * Abweichend von der Baulänge M3; ggf. Baulängen in Sonderausführung anfragen. Auf Wunsch auch leichte Ausführung (Druckstufe PN 160) mit veränderter Baulänge lieferbar. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ HSKI-D aus Edelstahl, DN 32 mit Innengewinde DIN EN ISO HSKI-D Stückliste HSKI-D Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Edelstahl 20 Einschraubstück Edelstahl 30 Kugel Edelstahl 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe Edelstahl 60 Spindel Edelstahl 80 O-Ring NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Schraube 130 Gleitring PTFE 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet / tel. +49(0) info@von-scheven.de 43

46 vs vonscheven Niederdruck- Kugelhahn NSKA-C, Stahl Mit Außengewinde DN 6-40 mm PN max. 100 bar Baureihe 02 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe 03 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe 05 beidseitig Außengewinde flachdichtend für Rohrgewinde DIN EN ISO beidseitig Außengewinde flachdichtend NPT ANSI/ASME B Baulängen DIN Reihe V1 Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C; DVGW - 20ºC bis + 20ºC Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen Baureihe 02 und 03: DVGW für Gas TÜV-Bauteil-Kennzeichen Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ NSKA-C besteht aus einem geschmiedeten Gehäuse mit einseitig bzw. beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher. Bis zur Nennweite DN 25 wird die Spindel mittels einer Verschraubung von außen montiert. Durch die verwendete Verschraubung kann ein einfacher Austausch der Spindelabdichtung erfolgen. Eine Spindelabdichtung gem. TA-Luft-Bestimmungen ist ab der Nennweite DN 32 standardmäßig vorhanden bzw. kann auf Wunsch bis zur Nennweite DN 25 gegen Mehrpreis eingesetzt werden. Der Anbau von Stellantrieben kann ab der Nennweite DN 32 über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit ist standardmäßig vorhanden D 05/15 44

47 Technische Daten NSKA-C R 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss SW 1 SW Hg DN D i L i Baureihe 02 Baureihe 03 Baureihe 05 Baureihe 044 D RA D RA D D i i i i Baureihe 02 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe) DN RA PN D i L SW Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm kg M 16x1, , M 18x1, , M 22x1, Ø , M 26x1, Ø , M 30x , M 36x , M 45x Ø , M 52x Ø ,1 Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Baureihe 03 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe) DN RA PN D I L SW Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm kg M 20x1, , M 22x1, , M 24x1, Ø , M 30x Ø , M 36x , M 42x * , M 52x Ø ,5 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. tel. +49(0) info@von-scheven.de 45

48 Baureihe 05 (für flachdichtende Rohrverschraubung DIN EN ISO 228-1) DN PN D i L SW Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg G3/8" , G1/2" , G3/4" * Ø , G1" * , G1 1/4" * ,6 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Baureihe 44 (für flachdichtende NPT-Außengewinde ANSI/ASME B ) DN PN D i L SW Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg NPT 1/4" 14,5 84 * , NPT 3/8" 14,5 84 * , NPT 1/2" 19,0 93 * Ø , NPT 3/4" 19,0 113 * Ø , NPT 1" 24,0 125 * , NPT 1 1/4" 24,5 141 * ,6 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ NSKA-C aus Stahl, DN 12 mit Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe NSKA-C

49 Stückliste NSKA-C Pos. Benennung Material* Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss 10 Gehäuse Stahl 20 Einschraubstück Stahl 30 Kugel Stahl, Messing 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Stahl, Messing 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR, FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR, FPM 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR, FPM 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 47

50 vs vonscheven Niederdruck- Kugelhahn NSKA-D, Edelstahl Mit Außengewinde DN mm PN 40 bar Bis DN 25 bitte auf Type NBA-D zurückgreifen. Baureihe 02 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe 03 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe Baulängen DIN Reihe V1 Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C; DVGW - 20 C bis + 60 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen DVGW für Gas TÜV-Bauteil-Kennzeichen Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ NSKA-D besteht aus einem geschmiedeten Gehäuse mit einseitig bzw. beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher. Eine Spindelabdichtung gem. TA-Luft- Bestimmungen ist ab der Nennweite DN 32 standardmäßig vorhanden. Der Anbau von Stellantrieben kann ab der Nennweite DN 32 über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit ist standardmäßig vorhanden. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 48

51 Technische Daten NSKA-D 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss R Baureihe 02 Baureihe 03 Hg D RA D RA ØD i i i L DN Ød Baureihe 02 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe) DN RA PN D i L d Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm kg M 45x Ø , M 52x Ø ,1 Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Baureihe 03 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe) DN RA PN D i L d Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm kg M 52x * Ø ,5 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ NSKA-D aus Edelstahl, DN 32 mit Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe NSKA-D Stückliste NSKA-D Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Edelstahl 20 Einschraubstück Edelstahl 30 Kugel Edelstahl 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe Edelstahl 60 Spindel Edelstahl 80 O-Ring NBR, FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR, FPM 110 Schraube 120 Scheibe 130 Gleitring PTFE 140 Anschlagstift Edelstahl * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet / tel. +49(0) info@von-scheven.de 49

52 vs vonscheven Hochdruck- Kugelhahn HSKA-C, Stahl Mit Außengewinde DN 6-40 mm PN max. 500 bar Baureihe 02 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe 03 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe 05 beidseitig Außengewinde flachdichtend für Rohrgewinde DIN EN ISO beidseitig Außengewinde flachdichtend NPT ANSI/ASME B Baulängen DIN Reihe V1 Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ HSKA-C besteht aus einem geschmiedeten Gehäuse mit einseitig bzw. beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher. Bis zur Nennweite DN 25 wird die Spindel mittels einer Verschraubung von außen montiert. Durch die verwendete Verschraubung kann ein einfacher Austausch der Spindelabdichtung erfolgen. Eine Spindelabdichtung gem. TA-Luft-Bestimmungen ist ab der Nennweite DN 32 standardmäßig vorhanden bzw. kann auf Wunsch bis zur Nennweite DN 25 gegen Mehrpreis eingesetzt werden. Der Anbau von Stellantrieben kann ab der Nennweite DN 32 über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit ist standardmäßig vorhanden D 05/15 50

53 Technische Daten HSKA-C R 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss SW 1 SW Hg DN D i L i Baureihe 02 Baureihe 03 Baureihe 05 Baureihe 44 D RA D RA D D i i i i Baureihe 02 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe) DN RA PN D i L SW Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm kg M 16x1, , M 18x1, , M 22x1, Ø , M 26x1, Ø , M 30x , M 36x , ** M 45x Ø , ** M 52x Ø ,1 **Auf Wunsch auch leichte Ausführung (Druckstufe PN 160) mit veränderter Baulänge lieferbar. Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Baureihe 03 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe) DN RA PN D i L SW Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm kg M 20x1, , M 22x1, , M 24x1, Ø , M 30x Ø , M 36x , M 42x * , ** M 52x Ø ,5 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. ** Auf Wunsch auch leichte Ausführung (Druckstufe PN 160) mit veränderter Baulänge lieferbar. Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. tel. +49(0) info@von-scheven.de 51

54 Baureihe 05 (für flachdichtende Rohrverschraubung DIN EN ISO 228-1) DN PN D i L SW Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg G3/8 " , G1/2 " , G3/4 " * Ø , G1" * , G1 1/4 " * ,6 *Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Baureihe 44 (für flachdichtende NPT-Außengewinde ANSI/ASME B ) DN PN D i L SW Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg NPT 1/4" 14,5 84 * , NPT 3/8" 14,5 84 * , NPT 1/2" 19,0 93 * Ø , NPT 3/4" 19,0 113 * Ø , NPT 1" 24,0 125 * , NPT 1 1/4" 24,5 141 * ,6 * Abweichend von der Baulänge V1; ggf. Sonderausführung in Baulänge V1 anfragen. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ HSKA-C aus Stahl, DN 12 mit Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe HSKA-C

55 Stückliste HSKA-C Pos. Benennung Material* Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss 10 Gehäuse Stahl 20 Einschraubstück Stahl 30 Kugel 11SMn30 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Stahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 53

56 vs vonscheven Hochdruck- Kugelhahn HSKA-D, Edelstahl Mit Außengewinde DN mm PN max. 320 bar Bis DN 25 bitte auf Type HBA-D zurückgreifen. Baureihe 02 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe 03 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe Baulängen DIN Reihe V1 Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ HSKA-D besteht aus einem geschmiedeten Gehäuse mit einseitig bzw. beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher. Eine Spindelabdichtung gem. TA-Luft- Bestimmungen ist ab der Nennweite DN 32 standardmäßig vorhanden. Der Anbau von Stellantrieben kann ab der Nennweite DN 32 über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit ist standardmäßig vorhanden. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 54

57 Technische Daten HSKA-D 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss R Baureihe 02 Hg D RA ØD i i L DN Ød Baureihe 02 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe) DN RA PN D i L d Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm kg ** M 45x Ø , ** M 52x Ø ,1 ** Auf Wunsch auch leichte Ausführung (Druckstufe PN 160) mit veränderter Baulänge lieferbar. Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Baureihe 03 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe) DN RA PN D i L SW Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm kg ** M 52x Ø ,5 ** Auf Wunsch auch leichte Ausführung (Druckstufe PN 160) mit veränderter Baulänge lieferbar. Achtung! Die Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ HSKA-D aus Edelstahl, DN 32 mit Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe HSKA-D Stückliste HSKA-D Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Edelstahl 20 Einschraubstück Edelstahl 30 Kugel Edelstahl 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe Edelstahl 60 Spindel Edelstahl 80 O-Ring NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Schraube 130 Gleitring PTFE 140 Anschlagstift Edelstahl *Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet / tel. +49(0) info@von-scheven.de 55

58 vs vonscheven Hochdruck- Kugelhahn EHK-D, Edelstahl Mit Innengewinde DN 8-20 mm PN max bar Baureihe 07 beidseitig Innengewinde für HP-Verschraubungen Temperaturbereich Standard: - 20 C bis + 90 C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ EHK-D besteht aus einem Rundgehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher montiert. Das Gehäuse und die Einschraubstücke sind mit Entlastungsbohrungen versehen. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Der hohe Standard dieser Hochdrucktechnologie ist durch seine Zuverlässigkeit, Einfachheit der Installation und Bedienerfreundlichkeit weltweit anerkannt. Nur drucklos schalten! Optionen Abschließbar Mit pneu - matischem Antrieb Mit pneu - ma tischem Antrieb und Endschalter Mit induk - tiven Endschaltern 3-Wege Umschalthahn Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 56

59 Technische Daten EHK-D 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss ØD L Baureihe: M6-8 tief 60 M ØK 21 Ød Befestigungsbohrungen von unten Baureihe 07 (beidseitig Innengewinde für HP-Verschraubungen) DN PN M K d L D Gewicht mm bar mm mm mm mm kg M 16x1,5 5 2, , M 20x1,5 7 3, ,5 7 5, M 26x1,5 11 5, ,8 11 8, M 30x , , M 30x , , G1 1/2" 28 20, ,0 Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ EHK DN 08 aus Edelstahl mit Innengewinde M20 x1,5 und lichter Weite von 5 mm (Baureihe 07) EHK mit Angabe des Innengewindes M20 x1,5 und d = 5 Stückliste EHK-D Benennung Material* Gehäuse Einschraubstück Kugel Dichtung Anschlagscheibe Spindel O-Ring Handhebel Stützring O-Ring Lagerring Schraube Scheibe Lagerring Anschlagstift Edelstahl Edelstahl Edelstahl PEEK Edelstahl Edelstahl NBR Zinkdruckguss POM NBR POM * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet. tel. +49(0) info@von-scheven.de 57

60 vs vonscheven Block-Kugelhahn für Hochdruck-Acetylen SBAC-C, Stahl, TPED Mit Innen- und Außen gewinde DN 06 / DN 10 mm PN 25 bar Baureihe 03 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe 06 beidseitig Innengewinde DIN ISO 228 /1 Temperaturbereich Zulässige Betriebstemperaturen: - 20 C bis + 65 C Verwendungsbereich Der Kugelhahn Typ SBAC-C in den Nennweiten DN 6 und DN 10 ist für Hochdruck Acetylen PN 25 als Bündel- / Leitungsventil der nach - folgenden Normen und Richtlinien mit π, gefolgt der Kennnummer der notifizierten Stelle gekennzeichnet und zugelassen: Richtlinie 2010/35/EU über ortsbewegliche Druckgeräte (TPED) Baumusterprüfung ADR 2013 Konformität gem. DIN EN ISO 10297:2006 Zulassungen Richtlinie 2010/35/EU über ortsbewegliche Druckgeräte (TPED) Baumusterprüfung ADR 2013 Konformität gem. DIN EN ISO 10297:2006 Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ SBAC-C ist für Durchfluss bzw. Absperrung mittels 90 Schaltung des Betätigungselements für das Medium Acetylen mit der Druckstufe PN 25 bestimmt. Die Konstruktion besteht aus einem Blockgehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher und von außen montiert. Option Sicherheitssperrgriff, alternativ zum Handhebel, rastend und abschließbar D 05/15 58

61 Technische Daten SBAC-C 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss R SW 1 Hg DN D h H Baureihe 03 Baureihe 06 D D RA L i B i i Baureihe 03 (beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe) Type DN PN D/RA i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg SBAC-C M 24x1,5/RA16-S ,0 SBAC-C 1303-LH M 24x1,5/RA 16-S ,9 M 28x1,5 LH/RA 16-S ,9 Baureihe 06 (beidseitig Innengewinde DIN ISO 228-1) Type DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg SBAC-C G3/8" 12, ,5 SBAC-C G1/2" 14, ,0 Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 59

62 vs vonscheven Block-Kugelhahn für Hochdruck-Acetylen NBAC-C, Stahl Mit Innengewinde DN 06 /DN 10 mm PN 25 bar Baureihe 06 beidseitig Innengewinde DIN ISO Typenschild Gem. DIN EN ISO 15615:2002, Prüfbericht BAM II-578/2010 Temperaturbereich Zulässige Betriebstemperaturen: - 20 C bis + 65 C Verwendungsbereich Der Kugelhahn Typ NBAC-C in den Nennweiten DN 6 und DN 10 ist für Hochdruck Acetylen PN 25 als Absperrventil und handbetätigte Schnellverschlusseinrichtung. gem. DIN EN ISO 15615:2002 durch die BAM; Prüfbericht BAM II-578/2010 geprüft. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ NBAC-C ist für Durchfluss bzw. Absperrung mittels 90 Schaltung des Betätigungselements für das Medium Acetylen mit der Druckstufe PN 25 bestimmt. Die Konstruktion besteht aus einem Blockgehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher und von außen montiert. Option Sicherheitssperrgriff, alternativ zum Handhebel, rastend und abschließbar D 05/15 60

63 Technische Daten NBAC-C 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss R SW 1 Hg DN D h H Baureihe 06 D L i B i Baureihe 06 (beidseitig Innengewinde DIN ISO 228 /1) Type DN PN D i L B H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg NBAC-C G3/8" 12, ,5 NBAC-C G1/2" 14, ,0 Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 61

64 vs vonscheven Kugelhahn MSK, Messing Mit Innengewinde DN 6-80 mm PN max. 40 bar Baureihe 06 beidseitig Innengewinde nach ISO 7-1 Temperaturbereich Zulässige Betriebstemperatur: -10 C bis +150 C Andere Temperaturen auf Anfrage. Verwendungsbereich Für nicht aggressive Flüssigkeiten und Gase. Darüber hinaus muss die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium grundsätzlich gewährleistet sein. Werkstoffe Gehäuse: Kugel: Spindel: Kugeldichtungen: Spindeldichtung: Messing vernickelt Messing hartverchromt Messing hartverchromt PTFE PTFE Technische Beschreibung Der Messing-Kugelhahn Typ MSK ist für zahlreiche technische Anwendungen mit einem maximalen Betriebsdruck von 40 bar einsetzbar. Die Einsatzbereiche werden insbesondere durch die verwendeten Werkstoffe eingegrenzt D 05/15 62

65 Technische Daten MSK 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss R SW ØA DN D H i L Baureihe 06 (beidseitig Innengewinde ISO 7-1) DN Lichte PN D L A i R SW H Gewicht Weite mm mm bar mm mm mm mm mm mm kg /4" 46 22,5 12, kant , /8" 48 26,0 12, kant , /2" 58 21,5 15, kant , /4" 69 40,0 17, kant , " 82 48,0 20, kant , /4" 97 59,0 23, kant , /2" ,0 23, kant , ,0 28, kant , /2" ,0 32, kant , " ,0 35, kant ,60 Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ MSK DN 15 mit Innengewinde ISO 7-1 MSK Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen, sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 63

66 vs vonscheven Kugelhahn für Gas MSG, Messing Mit Innengewinde DN mm PN max. 5 bar Baureihe 06 beidseitig Innengewinde nach ISO 7-1 Temperaturbereich Zulässige Betriebstemperatur: - 20 C bis + 60 C Verwendungsbereich Für nicht aggressive Flüssigkeiten und Gase. Darüber hinaus muss die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium grundsätzlich gewährleistet sein Zulassungen DVGW für Gas, Druckstufe PN 5 Werkstoffe Gehäuse: Kugel: Spindel: Kugeldichtungen: Spindeldichtung: Messing vernickelt Messing hartverchromt Messing hartverchromt PTFE NBR/FPM Technische Beschreibung Der Messing-Kugelhahn Typ MSG ist für zahlreiche technische Anwendungen mit einem maximalen Betriebsdruck von 40 bar sowie für den Betrieb von brennbaren Gasen bei einem maximalen Betriebsdruck mit 5 bar einsetzbar. Die Einsatzbereiche werden insbesondere durch die verwendeten Werkstoffe eingegrenzt. Die Spindelabdichtung ist in wartungsfreier O-Ring-Abdichtung ausgeführt D 05/15 64

67 Technische Daten MSG 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss R SW ØA DN D H i L Baureihe 06 (beidseitig Innengewinde ISO 7-1) DN Lichte Weite PN D L R H Gewicht mm mm bar mm mm mm kg /8" , /2" , /4" , " , /4" , /2" , " ,90 Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ MSG DN 15 mit Innengewinde ISO 7-1 MSG Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen, sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 65

68 vs vonscheven Kugelhahn ESK, Edelstahl Mit Innengewinde DN mm PN 63 bar Baureihe 06 beidseitig Innengewinde nach ISO 7-1 DIN EN ISO 228-1, DIN EN ISO Temperaturbereich Zulässige Betriebstemperatur: -10 C bis C Werkstoffe Gehäuse: Kugel: Spindel: Kugeldichtungen: PTFE Spindeldichtung: PTFE Technische Beschreibung Der 2-teilige Edelstahl-Kugelhahn Type ESK ist für zahlreiche tech - nische Anwendungen mit einem maximalen Betriebsdruck von bis zu 63 bar einsetzbar. Die Spindelabdichtung ist durch eine Packungs - abdichtung gewährleistet D 05/15 66

69 Technische Daten ESK 2-Wege-Kugelhähne mit Gewindeanschluss R DN D Hg L Baureihe 06 (beidseitig Innengewinde DIN EN ISO 228-1) DN PN Lichte Weite D L R Hg Gewicht mm bar mm mm mm mm kg ,6 1/4" , ,5 3/8" , ,0 1/2" , ,0 3/4" , ,0 1" , ,0 1 1/4" , ,0 1 1/2" , ,0 2" , ,0 2 1/2" , ,0 3" , ,0 4" ,70 Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ ESK DN 15 mit Innengewinde DIN EN ISO ESK Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen, sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 67

70 vs vonscheven Zum Beispiel: Offshore Bei aller verständlichen Begeisterung für regenerative Energien wird schnell übersehen, dass Erdöl immer noch der wichtigste Rohstoff moderner Industriegesellschaften ist. Ohne ihn läuft sozusagen gar nichts. 25% der nachgewiesenen Reserven befinden sich vor den Festlandküsten und ein Viertel der täglich weltweit verbrauchten 18 Milliarden Liter werden Offshore gewonnen. Auf Bohrinseln und Förderplattformen, deren Arbeitsplätze zu den extremsten und deren Technologien zu den anspruchsvollsten der Welt gehören. Der Weg des Rohöls vom Bohrloch über Pipelines an Land oder auf Tanker ist von strengen ökologischen Auflagen determiniert. Unsere Kugelhähne erfüllen die geforderten Kriterien. 68

71 69 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss

72 vs vonscheven Flansch-Kugelhahn KFK-B, Sphäroguss, kurze Baulänge Mit DIN-Flansch DN mm PN max. 16 bar Baureihe 25 PN 10 nach DIN EN PN 16 nach DIN EN Baulängen DIN EN 558 FTF Grundreihe 27 (alt: DIN Reihe F4) Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C; DVGW - 20 C bis +60 C Auf Anfrage: - 20 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen Baureihe 26: DVGW für Gas TÜV-Bauteil-Kennzeichen HTB (DN ) TA-Luft Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ KFK-B besteht aus einem 2-teiligen Gehäuse. Bis zur Nennweite DN 100 wird der Flansch in das Gehäuse eingeschraubt. Ab der Nennweite DN 125 werden die beiden Gehäuseteile aneinander geflanscht. Die Spindel ist ausblassicher mit einer zwei - fachen O-Ring-Abdichtung versehen. Der Anbau von Stellantrieben ist über den serienmäßigen ISO Flanschanschuss möglich D 05/15 70

73 Technische Daten KFK-B SW1 R d h1 Hg 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss F Flanschanschluss nach DIN EN ISO 5211 D K g DN L z = Anzahl der Bohrungen Baureihe 25 (PN 10 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R h1 F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO F , F , F , F , F , F , F , F , F ,0 250 * F ,0 * Reduzierter Durchgang, lichte Weite 200. Baureihe 26 (PN 16 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R h1 F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO F , F , F , F , F , F , F , F , F ,0 250* F ,0 * Reduzierter Durchgang, lichte Weite 200. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ KFK-B DN 100 mit Flanschanschluss PN 16 nach DIN EN (Baureihe 26) KFK-B tel. +49(0) info@von-scheven.de 71

74 Stückliste KFK-B Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Guss 20 Flansch Guss 30 Kugel Messing, Stahl, Guss 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Messing, Stahl 80 O-Ring FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss, Guss 100 O-Ring FPM 110 Schraube 120 Mutter, Scheibe 130 O-Ring FPM Gleitring 140 Anschlagstift 160 Schraube PTFE * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet DN DN Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 72

75 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss tel. +49(0)

76 vs vonscheven Flansch-Kugelhahn KFK-C, Stahl, kurze Baulänge Mit DIN-Flansch DN mm PN max. 40 bar Baureihe 25 PN 10 nach DIN EN PN 16 nach DIN EN PN 25 nach DIN EN PN 40 nach DIN EN Baulängen DIN EN 558 FTF Grundreihe 27 (alt: DIN Reihe F4) Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C; DVGW - 20 C bis + 60 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen Baureihe 26, 28: DVGW für Gas TÜV-Bauteil-Kennzeichen TA-Luft Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ KFK-C besteht aus einem 3-teiligen, ab DN 50 aus einem 2-teiligen Gehäuse. Bis zur Nennweite DN 50 wird der Flansch in das Gehäuse eingeschraubt. Ab der Nennweite DN 65 werden die beiden Gehäuseteile aneinander geflanscht. Die Spindel ist ausblassicher und ab der Nennweite DN 32 mit einer zweifachen O-Ring-Abdichtung versehen D 05/15 74

77 Technische Daten KFK-C R SW1 SW1 Hg 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss F Flanschanschluss nach DIN EN ISO 5211 D K g DN Flanschkugelhähne mit den Nennweiten DN 15 bis DN 50 der Baureihe 28 (PN 40) werden je nach Absprache mit drehbaren Flanschen geliefert. L d z = Anzahl der Bohrungen Baureihe 25 (PN 10 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , F , , F , F , F , F , F ,0 250 * F ,0 * Reduzierter Durchgang, lichte Weite 200. Baureihe 26 (PN 16 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , F , , F , F , F , F , F ,0 250 * F ,0 * Reduzierter Durchgang, lichte Weite 200. tel. +49(0) info@von-scheven.de 75

78 Baureihe 27 (PN 25 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , F , , F , F , F , F , F ,0 250 * F ,0 * Reduzierter Durchgang, lichte Weite 200. Baureihe 28 (PN 40 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , F , , F , F , F , F , F ,0 250 * F ,0 * Reduzierter Durchgang, lichte Weite 200. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ KFK-C DN 100 mit Flanschanschluss PN 16 nach DIN EN KFK-C

79 Stückliste KFK-C Pos. Benennung Material Gehäuse Schmiedestahl, Stahlguss 20 Flansch Stahl, Stahlguss 30 Kugel Messing, Stahl, Grauguss 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Messing, Stahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR, FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss, Guss 100 O-Ring NBR, FPM 110 Schraube 120 Mutter Scheibe 130 O-Ring NBR, FPM Gleitring 140 Anschlagstift 160 Schraube PTFE 180 Bolzen Stahl 190 Lagerbüchse 200 O-Ring NBR, FPM DN Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet DN DN Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 77

80 vs vonscheven Flansch-Kugelhahn KFK-D, Edelstahl, kurze Baulänge Mit DIN-Flansch DN mm PN max. 40 bar Baureihe 25 PN 10 nach DIN EN PN 16 nach DIN EN PN 25 nach DIN EN PN 40 nach DIN EN Baulängen DIN EN 558 FTF Grundreihe 27 (alt: DIN Reihe F4) Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C; DVGW - 20 C bis + 60 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen Baureihe 26, 28: DVGW für Gas TÜV-Bauteil-Kennzeichen TA-Luft Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ KFK-D besteht aus einem 3-teiligen, ab DN 50 aus einem 2-teiligen Gehäuse. Bis zur Nennweite DN 50 wird der Flansch in das Gehäuse eingeschraubt. Ab der Nennweite DN 65 werden die beiden Gehäuseteile aneinander geflanscht. Die Spindel ist ausblassicher und ab der Nennweite DN 32 mit einer zweifachen O-Ring-Abdichtung versehen D 05/15 78

81 Technische Daten KFK-D R SW1 SW1 Hg 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss F Flanschanschluss nach DIN EN ISO 5211 D K g DN Flanschkugelhähne mit den Nennweiten DN 15 bis DN 50 der Baureihe 28 (PN 40) werden je nach Absprache mit drehbaren Flanschen geliefert. L d z = Anzahl der Bohrungen Baureihe 25 (PN 10 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , F , , F , F , F , F , F ,0 250 * F ,0 * Reduzierter Durchgang, lichte Weite 200. Baureihe 26 (PN 16 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , F , , F , F , F , F , F ,0 250 * F ,0 * Reduzierter Durchgang, lichte Weite 200. tel. +49(0) info@von-scheven.de 79

82 Baureihe 27 (PN 25 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , F , , F , F , F , F , F ,0 250 * F ,0 * Reduzierter Durchgang, lichte Weite 200. Baureihe 28 (PN 40 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , F , , F , F , F , F , F ,0 250 * F ,0 * Reduzierter Durchgang, lichte Weite 200. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ KFK-D DN 100 mit Flanschanschluss PN 16 nach DIN EN KFK-D

83 Stückliste KFK-D Pos. Benennung Material* Gehäuse Edelstahl 20 Flansch Edelstahl 30 Kugel Edelstahl 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe Edelstahl, Stahl 60 Spindel Edelstahl 80 O-Ring FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss, Guss 100 O-Ring FPM 110 Schraube 120 Mutter Scheibe 130 Gleitring PTFE 140 Anschlagstift 160 Schraube 180 Bolzen Edelstahl 190 Lagerbüchse Edelstahl 200 O-Ring FPM DN Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet DN DN Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 81

84 vs vonscheven Kugelhahn EFK, Edelstahl, Economy-Reihe Mit DIN-Flansch DN mm PN max. 40 bar Baureihe 26 PN 16 nach DIN EN PN 40 nach DIN EN Baulängen DIN EN 558 FTF Grundreihe 27 (alt: DIN Reihe F4) Temperaturbereich Zulässige Betriebstemperatur: -10 C bis C Werkstoffe Gehäuse: Kugel: Spindel: Kugeldichtungen: PTFE Spindeldichtung: PTFE Technische Beschreibung Der 2-teilige Edelstahl-Flanschkugelhahn Typ EFK ist für zahlreiche technische Anwendungen mit einem maximalen Betriebsdruck von bis zu 40 bar einsetzbar. Die Spindelabdichtung ist durch eine Packungsabdichtung gewährleistet. Der Antriebsflansch nach DIN ISO 5211 ist durch die Verwendung von zusätzlichen Anbauteilen als Schnittstelle zu Stellantrieben nutzbar. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nenn - weiten verwendet. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 82

85 Technische Daten EFK b R d D Hg 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss K g z = Anzahl der Bohrungen L Baureihe 26 (PN 16 nach DIN EN ) DN PN Lichte L D g K b z d Hg R Gewicht Weite mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , , , , , ,0 Baureihe 28 (PN 40 nach DIN EN ) DN PN Lichte L D g K b z d Hg R Gewicht Weite mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,0 Bestellbeispiel: Kugelhahn Type EFK DN 100 mit Flansch DN 100 PN 16 EFK tel. +49(0) info@von-scheven.de 83

86 vs vonscheven Flansch-Kugelhahn KFL-B, Sphäroguss, lange Baulänge Mit DIN-Flansch DN mm PN max.16 bar Baureihe 25 PN 10 nach DIN EN PN 16 nach DIN EN Baulängen DIN EN 558 FTF Grundreihe 1 (alt: DIN Reihe F1) Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C; DVGW - 20 C bis + 60 C Auf Anfrage: - 20 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen Baureihe 26: DVGW für Gas PN 16 TÜV-Bauteil-Kennzeichen HTB (DN ) TA-Luft Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ KFL-B besteht aus einem 2-teiligen Gehäuse. Bis zur Nennweite DN 100 wird der Flansch in das Gehäuse eingeschraubt. Ab der Nennweite DN 125 werden die beiden Gehäuseteile aneinander geflanscht. Die Spindel ist ausblassicher und ab der Nennweite DN 32 mit einer zweifachen O-Ring-Abdichtung versehen. Der Anbau von Stellantrieben ist ab DN 32 über den serienmäßigen ISO-Flanschanschluss möglich D 05/15 84

87 Technische Daten KFL-B SW1 R h1 Hg 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss F Flanschanschluss nach DIN EN ISO 5211 D K g DN L z = Anzahl der Bohrungen d Baureihe 25 (PN 10 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R h1 ISO SW1 Gewicht Antriebsmm bar mm mm mm mm mm mm mm mm flansch mm kg , F , F , F , F , F , F , F , F , F ,0 Baureihe 26 (PN 16 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R h1 ISO SW1 Gewicht Antriebsmm bar mm mm mm mm mm mm mm mm flansch mm kg , F , F , F , F , F , F , F , F , F ,0 Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ KFL-B DN 100 mit Flanschanschluss PN 16 nach DIN EN Baureihe 26 KFL-B tel. +49(0) info@von-scheven.de 85

88 Stückliste KFL - B Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Guss 20 Flansch Guss 30 Kugel Messing, Stahl, Guss 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Messing, Stahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss, Guss 100 O-Ring FPM 110 Schraube 120 Mutter Scheibe 130 O-Ring FPM Gleitring 140 Anschlagstift 160 Schraube PTFE * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet DN DN DN Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 86

89 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss tel. +49(0)

90 vs vonscheven Flansch-Kugelhahn KFL-C, Stahl, lange Baulänge Mit DIN-Flansch DN mm PN max. 320 bar Baureihe 25 PN 10 nach DIN EN PN 16 nach DIN EN PN 25 nach DIN EN PN 40 nach DIN EN PN 63 nach DIN EN PN 100 nach DIN EN PN 160 nach DIN EN PN 250 nach DIN EN PN 320 nach DIN EN Baulängen DIN EN 558 FTF Grundreihe 1 (alt: DIN Reihe F1) Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C; DVGW - 20 C bis + 60 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen Baureihe 26: DVGW für Gas PN 16 Baureihe 28: DVGW für Gas PN 40 TÜV-Bauteil-Kennzeichen TA-Luft Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ KFL-C besteht aus einem 3-teiligen, ab DN 100 aus einem 2-teiligen Gehäuse. Bis zur Nennweite DN 80 wird der Flansch in das Gehäuse eingeschraubt. Ab der Nennweite DN 100 werden die beiden Gehäuseteile aneinander geflanscht. Die Spindel ist ausblassicher und ab der Nennweite DN 32 mit einer zweifachen O-Ring-Abdichtung versehen D 05/15 88

91 Technische Daten KFL-C R SW1 SW1 F Flanschanschluss nach DIN EN ISO 5211 D K g DN L Hg z = Anzahl der Bohrungen d 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss Flanschkugelhähne mit den Nennweiten DN 15 bis DN 50 der Baureihe 28 (PN 40) werden je nach Absprache mit drehbaren Flanschen geliefert. Baureihe 25 (PN 10 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , , F , , F , F , F , F , F12 108,0 250 * F12 135,0 * Reduzierter Durchgang, lichte Weite 200. tel. +49(0) info@von-scheven.de 89

92 Baureihe 26 (PN 16 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , , F , , F , F , F , F , F ,0 250 * F ,0 * Reduzierter Durchgang, lichte Weite 200. Baureihe 27 (PN 25 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , , F , , F , F , F , F , F ,0 250 * F ,0 *Reduzierter Durchgang, lichte Weite

93 Baureihe 28 (PN 40 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , , F , , F , F , F , F , F ,0 250 * F ,0 *Reduzierter Durchgang, lichte Weite Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss Baureihe 29 (PN 63 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , , F , , F , F ,0 Baureihe 34 (PN 100 nach DIN EN ) Baureihe 35 (PN 160 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , , F , , F ,0 tel. +49(0) info@von-scheven.de 91

94 Baureihe 36 (PN 250 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , F ,0 Baureihe 37 (PN 320 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R F SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm DIN EN mm kg ISO , , , , , F ,0 Bestellbeispiel: Kugelhahn Type KFL-C DN 100 mit Flanschanschluss PN 16 nach DIN EN KFL-C

95 Stückliste KFL-C Pos. Benennung Material* Gehäuse Schmiedestahl, Stahlguss 20 Flansch Stahl, Stahlguss 30 Kugel Messing, Stahl, Guss 40 Dichtung PTFE, OM 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Messing, Stahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR, FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss, Stahl, Guss 100 O-Ring NBR, FPM 110 Schraube 120 Mutter Scheibe 130 O-Ring FPM Gleitring 140 Anschlagstift 160 Schraube PTFE 180 Bolzen Stahl 190 Lagerbüchse 200 O-Ring NBR, FPM DN Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet DN Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 93

96 vs vonscheven Flansch-Kugelhahn KFL-D, Edelstahl, lange Baulänge Mit DIN-Flansch DN mm PN max. 320 bar Baureihe 25 PN 10 nach DIN EN PN 16 nach DIN EN PN 25 nach DIN EN PN 40 nach DIN EN PN 63 nach DIN EN PN 100 nach DIN EN PN 160 nach DIN EN PN 250 nach DIN EN PN 320 nach DIN EN Baulängen DIN EN 558 FTF Grundreihe 1 (alt: DIN Reihe F1) Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C; DVGW - 20 C bis + 60 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen Baureihe 26, 28: DVGW für Gas TÜV-Bauteil-Kennzeichen TA-Luft Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ KFL-D besteht aus einem Block- bzw. Schmiede - gehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher und ab der Nennweite DN 32 mit einer zweifachen O-Ring-Abdichtung versehen D 05/15 94

97 Technische Daten KFL-D R SW1 SW1 F Flanschanschluss nach DIN EN ISO 5211 D K g DN b Hg z = Anzahl der Bohrungen d 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss L Flanschkugelhähne mit den Nennweiten DN 15 bis DN 50 der Baureihe 28 (PN 40) werden je nach Absprache mit drehbaren Flanschen geliefert. Baureihe 25 (PN 10 nach DIN EN ) Baureihe 26 (PN 16 nach DIN EN ) Baureihe 27 (PN 25 nach DIN EN ) Baureihe 28 (PN 40 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , ,0 Baureihe 29 (PN 63 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , ,0 tel. +49(0) info@von-scheven.de 95

98 Baureihe 34 (PN 100 nach DIN EN ) Baureihe 35 (PN 160 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , ,0 Baureihe 36 (PN 250 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,0 Baureihe 37 (PN 320 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,0 Bestellbeispiel: Kugelhahn Type KFL-D DN 50 mit Flanschanschluss PN 40 nach DIN EN KFL-D

99 Stückliste KFL - D Pos. Benennung Material* Gehäuse Edelstahl 20 Flansch Edelstahl 30 Kugel Edelstahl 40 Dichtung PTFE, POM 50 Anschlagscheibe Edelstahl, Stahl 60 Spindel Edelstahl 80 O-Ring FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss, Stahl 100 O-Ring FPM 110 Schraube 120 Mutter Scheibe 130 Gleitring PTFE 140 Anschlagstift DN Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 97

100 vs vonscheven Flansch-Kugelhahn K-KFK-C, Stahl, kompakte Baulänge Mit DIN-Flansch DN mm PN max. 40 bar Baureihe 26 PN 16 nach DIN EN PN 40 nach DIN EN Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ K-KFK-C besteht aus einem 2-teilligen Gehäuse mit einseitig eingeschraubtem bzw. angeflanschtem Flansch. Durch die konstruktive Ausführung ist bei Verwendung des Kugel - hahnes als Endarmatur die Durchflussrichtung zu beachten. Bis zur Nennweite DN 25 wird die Spindel mittels einer Verschraubung von außen montiert. Durch die verwendete Verschraubung kann ein einfacher Austausch der Spindelabdichtung erfolgen. Eine Spindelabdichtung gem. TA-Luft-Bestimmungen ist ab der Nennweite DN 32 standardmäßig vorhanden bzw. kann auf Wunsch bis zur Nennweite DN 25 gegen Mehrpreis eingesetzt werden. Der Anbau von Stellan - trieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit ist standardmäßig vorhanden D 05/15 98

101 Technische Daten K-KFK-C R SW1 H 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss Bei Einbau als Abschlussarmatur ist die Druckrichtung zu beachten! DN g K D d L z = Anzahl der Bohrungen Baureihe 26 (PN 16) DN PN L D g K z d R SW1 H mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm M M M M M M M M M M Baureihe 28 (PN 40) DN PN L D g K z d R SW1 H mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm M M M M M M M M M M Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ K-KFK DN 100 mit Flanschanschluss PN 16 nach DIN EN K-KFK-C tel. +49(0) info@von-scheven.de 99

102 Stückliste K-KFK-C Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Stahl 20 Flansch Stahl 21 Schraube 30 Kugel Messing, Stahl, Guss 40 Spindel Messing, Stahl 50 Dichtung PTFE 60 O-Ring NBR, FPM 70 Gleitring PTFE 80 O-Ring NBR, FPM 90 Anschlagstift 130 Handhebel Zinkdruckguss 150 Anschlagscheibe Stahl 160 Schraube 170 Mutter Scheibe * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 100

103 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss tel. +49(0)

104 vs vonscheven Flansch-Kugelhahn K-KFK-D, Edelstahl, kompakte Baulänge Mit DIN-Flansch DN mm PN max. 40 bar Baureihe 26 PN 16 nach DIN EN PN 40 nach DIN EN Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ K-KFK-D besteht aus einem 2-teiligen Gehäuse mit einseitig eingeschraubtem bzw. angeflanschtem Flansch. Durch die konstruktive Ausführung ist bei Verwendung des Kugel - hahnes als Endarmatur die Durchflussrichtung zu beachten. Bis zur Nennweite DN 25 wird die Spindel mittels einer Verschraubung von außen montiert. Durch die verwendete Verschraubung kann ein einfacher Austausch der Spindelabdichtung erfolgen. Eine Spindelabdichtung gem. TA-Luft-Bestimmungen ist ab der Nennweite DN 32 standardmäßig vorhanden bzw. kann auf Wunsch bis zur Nennweite DN 25 gegen Mehrpreis eingesetzt werden. Der Anbau von Stellan - trieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit ist standardmäßig vorhanden D 05/15 102

105 Technische Daten K-KFK-D R SW1 H 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss Bei Einbau als Abschlussarmatur ist die Druckrichtung zu beachten! DN g K D d L z = Anzahl der Bohrungen Baureihe 26 (PN 16) DN PN L D g K z d R SW1 H mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm M M M M M M M M M M Baureihe 28 (PN 40) DN PN L D g K z d R SW1 H mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm M M M M M M M M M M Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ K-KFK DN 100 mit Flanschanschluss PN 16 nach DIN EN , K-KFK-D tel. +49(0) info@von-scheven.de 103

106 Stückliste K-KFK-D Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Edelstahl 20 Flansch Edelstahl 21 Schraube Edelstahl 30 Kugel Edelstahl 40 Spindel Edelstahl 50 Dichtung PTFE 60 O-Ring FPM 70 Gleitring PTFE 80 O-Ring FPM 90 Anschlagstift Edelstahl, Stahl 130 Handhebel Zinkdruckguss 150 Anschlagscheibe Edelstahl, Stahl 160 Schraube 170 Mutter Scheibe * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 104

107 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss tel. +49(0)

108 vs vonscheven Flansch-Kugelhahn K-KFK-CE, Stahl, Economy-Reihe Mit DIN-Flansch DN mm PN max. 40 bar Allgemeine Vorschriften BS EN ISO 17292: 2004 Temperaturbereich Standard: -10ºC bis +180ºC DVGW: -10ºC bis + 60ºC Verwendungsbereich Anwendung als Absperrventil (auf - zu) für chemische Produkte, Nahrungsmittel, an Leitungen für Gas-, Luft-, Wasserversorgung. Mit Ausblasesicherheitsspindel. Antistatikvorrichtung ab DN 25. Oberer Anschluss ISO 5211 Zulassungen FIRE SAFE nach BS 6755 API 6 FA API 607 Bis DN 100 DVGW für Gas PN 16 TÜV für TA-Luft Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 106

109 Technische Daten K-KFK-CE A B V T S C D F E A G z = Anzahl der Bohrungen A L I H K N P R 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss Anschlüsse aufflanschbar: UNI EN und DIN 2501 BL.1 M DN PN A B C D E F G H K I L M N P R S T V z Loch- Kv- Gewicht bild wert mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ISO kg , ,0 15 M12 90 M M ,0 36 2,0 8,0 9,0 4 F , , ,0 20 M M M ,0 36 2,0 8,0 9,0 4 F , , ,5 25 M M M ,0 42 2,0 11,5 11,5 4 F , , ,0 32 M M M ,0 42 2,0 9,5 11,5 4 F , , ,0 40 M M M ,0 50 2,5 14,0 16,0 4 F , , ,0 50 M M M ,0 50 2,5 14,0 16,0 4 F , , ,5 65 M M M ,5 70 3,0 18,7 20,8 4 F , , ,5 65 M M M ,5 70 3,0 18,7 20,8 8 F , , ,5 78 M M M ,5 70 3,0 18,7 20,8 8 F , , ,5 96 M M M , ,0 22,2 25,3 8 F , , ,5 96 M M M , ,0 22,2 8 F , , ,5 118 M M M , ,0 22,2 25,3 8 F , , ,5 144 M M M ,0 29,0 8 F12 81, , ,5 192 M M M ,0 29,0 12 F12 177,000 tel. +49(0) info@von-scheven.de 107

110 vs vonscheven Flansch-Kugelhahn K- KFK- DE, Edelstahl Economy-Reihe Mit DIN-Flansch DN mm PN max. 40 bar Allgemeine Vorschriften BS EN ISO : 2004 Temperaturbereich - 20ºC bis +180ºC DVGW: - 20ºC bis + 60ºC Verwendungsbereich Anwendung als Absperrventil (auf - zu) für chemische Produkte, Nahrungsmittel, an Leitungen für Gas-, Luft-, Wasserversorgung. Ausblassichere Spindel. Antistatikvorrichtung: ab DN 25 (auf Anfrage ab DN 15-DN 20). Oberer Anschluss: ISO4211 Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Bei sehr geringen Betriebsdrücken ggf. auf die Niederdruck- Aus führung mit veränderten Dichtungswerkstoffen zurückgreifen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicher - heitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen, sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 108

111 Technische Daten K-KFK-DE A B V T S C D F E A G z = Anzahl der Bohrungen A L I H K N P R 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss Anschlüsse aufflanschbar: UNI EN 1092 und DIN 2501 BL.1 M DN PN A B C D E F G H K I L M N P R S T V z Loch- Kv- Gewicht bild wert mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ISO kg , ,0 15 M12 90 M M ,0 36 2,0 8,0 9,0 4 F , , ,0 20 M M M ,0 36 2,0 8,0 9,0 4 F , , ,5 25 M M M ,0 42 2,0 11,5 11,5 4 F , , ,0 32 M M M ,0 42 2,0 9,5 11,5 4 F , , ,0 40 M M M ,0 50 2,5 14,0 16,0 4 F , , ,0 50 M M M ,0 50 2,5 14,0 16,0 4 F , , ,5 65 M M M ,5 70 3,0 18,7 20,8 4 F , , ,5 65 M M M ,5 70 3,0 18,7 20,8 8 F , , ,5 78 M M M ,5 70 3,0 18,7 20,8 8 F , , ,5 96 M M M , ,0 22,2 25,3 8 F , , ,5 96 M M M , ,0 22,2 8 F , , ,5 118 M M M , ,0 22,2 25,3 8 F , , ,5 144 M M M ,0 29,0 8 F12 80, , ,5 192 M M M ,0 29,0 12 F12 177,060 tel. +49(0) info@von-scheven.de 109

112 vs vonscheven Flansch-Kugelhahn KFK-BK, Sphäroguss, Keramikauskleidung Mit DIN-Flansch DN mm PN 16 bar Baureihe 25 PN 10 nach DIN EN Baulängen DIN EN 558 FTF Grundreihe 27 (alt: DIN Reihe F4) Temperaturbereich Zulässige Betriebstemperatur: -10 C bis +160 C Andere Temperaturen auf Anfrage Verwendungsbereich Für abrasive Stoffe. Darüber hinaus muss die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium grundsätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ KFK-BK besteht aus einem 2-teiligen Gehäuse. Bis zur Nennweite DN 100 wird die Flanschhälfte in die Gehäusehälfte eingeschraubt. Ab der Nennweite DN 125 werden die beiden Gehäuseteile aneinander geflanscht. Die Spindel ist ausblassicher und mit einer zweifachen O-Ring-Abdichtung versehen. Gehäuse, Einschraubflansch und Kugel sind innen mit Aluminiumoxidkeramik Alotec 92 beschichtet und auch die Dichtung ist aus diesem Material gefertigt. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nenn - weiten verwendet. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 110

113 Technische Daten KFK-BK R SW1 F Flanschanschluss nach DIN EN ISO 5211 D K g DN L Hg d h1 z = Anzahl der Bohrungen 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss Baureihe 26 (PN 16 nach DIN EN ) DN PN L D g K z d Hg R h1 F SW1 Gewicht DIN EN mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm ISO 5211 mm kg F , F , F , F , F ,0 Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ KFK-BK DN 100 mit Flanschanschluss PN 16 nach DIN EN , Innen mit Aluminiumoxidkeramik beschichtet KFK-BK Stückliste KFK-BK Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Guss Innen mit Aluminiumoxidkeramik beschichtet 20 Flansch Guss Innen mit Aluminiumoxidkeramik beschichtet 30 Kugel Edelstahl Innen mit Aluminiumoxidkeramik beschichtet 40 Dichtung ALOTEC O-Ring NBR 42 O-Ring NBR 50 Anschlagscheibe 60 Spindel Stahl 80 O-Ring NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss, Guss 100 O-Ring NBR 130 Gleitring PTFE 140 Anschlagstift 160 Schraube * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage bis DN DN 125 tel. +49(0) info@von-scheven.de 111

114 vs vonscheven Flansch-Kugelhahn KFB-C/KFB-D, Stahl/Edelstahl, ANSI-Baulänge Mit ANSI-Flansch DN mm max. Class 1500 Auch als Edelstahl-Kugelhahn lieferbar: KFB-D Baureihe 50 Flansche nach ANSI/ASME B16.5 Class 150 RF/RTJ 51 Flansche nach ANSI/ASME B16.5 Class 300 RF/RTJ 52 Flansche nach ANSI/ASME B16.5 Class 600 RF/RTJ 53 Flansche nach ANSI/ASME B16.5 Class 900 RF/RTJ 54 Flansche nach ANSI/ASME B16.5 Class 1500 RF/RTJ Baulängen ANSI B Lange Baureihe RF/ RTJ Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Zulassungen TA-Luft bis DN 25 optional, ab DN 32 Standard Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ KFB-C besteht bis DN 80 aus einem 3-teiligen Gehäuse mit eingeschraubten Flanschen. Ab der Nennweite DN 100 werden die beiden Gehäuseteile aneinander geflanscht. Die Spindel ist ausblassicher und ab der Nennweite DN 32 mit einer zweifachen O-Ring-Abdichtung versehen D 05/15 112

115 Technische Daten KFB-C/KFB-D R SW1 Hg 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss D K g DN z = Anzahl der Bohrungen L d Baureihe 50 (Flansche nach ANSI B16.5 Class 150 glatte Dichtleiste) DN DN L L D g K b z d Hg R SW1 Gewicht mm RF RTJ mm mm mm mm mm mm mm mm kg 15 1/2" ,9 34,1 60,5 11,2 4 15, ,4 20 3/4" ,6 42,9 69,9 12,7 4 15, ,3 25 1" ,0 50,8 79,2 14,2 4 15, , /4" ,3 63,5 88,9 15,7 4 15, , /2" ,0 73,2 98,6 17,5 4 15, ,2 50 2" ,4 91,9 120,7 19,0 4 19, , /2" ,8 104,6 139,7 22,4 4 19, ,2 80 3" ,5 127,0 152,4 23,9 4 19, , " ,6 157,2 190,5 23,9 8 19, , " 325 * ,0 185,7 215,9 23,9 8 22, , " ,4 215,9 241,3 25,4 8 22, , " ,7 269,7 298,5 28,4 8 22, ,0 * Abweichend von der Normbaulänge ANSI B Lange Baureihe RF/RTJ; ggf. in Sonderbaulänge anfragen. Baureihe 51 (Flansche nach ANSI B16.5 Class 300 glatte Dichtleiste) DN DN L L D g K b z d Hg R SW1 Gewicht mm RF RTJ mm mm mm mm mm mm mm mm kg 15 1/2" ,2 35,0 66,5 14,2 4 15, ,6 20 3/4" ,3 42,9 82,6 15,7 4 19, ,5 25 1" ,0 50,8 88,9 17,5 4 19, , /4" ,4 63,5 98,6 19,1 4 19, , /2" ,4 73,2 114,3 20,6 4 22, ,5 50 2" ,1 91,9 127,0 22,4 8 19, , /2" ,5 104,6 149,2 25,4 8 22, ,7 80 3" ,6 127,0 168,1 30,2 8 22, , " ,0 157,2 200,2 31,8 8 22, , " ,4 185,7 235,0 35,1 8 22, , " ,5 215,9 269,7 36, , , " ,0 269,7 330,2 41, , ,0 tel. +49(0) info@von-scheven.de 113

116 Baureihe 52 (Flansche nach ANSI B16.5 Class 600 glatte Dichtleiste) DN DN L L D g K b z d Hg R SW1 Gewicht mm RF RTJ mm mm mm mm mm mm mm mm kg 15 1/2" ,2 35,1 66,5 20,6 4 15, ,0 20 3/4" ,3 42,9 82,6 22,1 4 19, ,5 25 1" ,0 50,8 88,9 23,9 4 19, , /4" ,4 63,5 98,6 27,0 4 19, , /2" ,4 73,2 114,3 28,8 4 22, ,0 50 2" ,1 91,9 127,0 37,8 8 19, , /2" ,5 104,6 149,4 34,8 8 22, ,0 80 3" ,6 127,0 168,1 38,2 8 22, ,0 Baureihe 53 (Flansche nach ANSI B16.5 Class 900 glatte Dichtleiste) DN DN L L D g K b z d Hg R SW1 Gewicht mm RF RTJ mm mm mm mm mm mm mm mm kg 15 1/2" ,7 35,1 82,6 28,8 4 22, /4" ,0 42,9 88,9 31,8 4 22, " ,4 50,8 101,6 34,8 4 25, /4" ,8 63,5 111,3 34,8 4 25, /2" ,8 73,2 124,0 38,2 4 28, " ,9 91,9 165,1 44,5 8 25, /2" ,3 104,6 190,5 47,5 8 28, " ,3 127,0 190,5 44,5 8 25, Baureihe 54 (Flansche nach ANSI B16.5 Class 1500 glatte Dichtleiste) DN DN L L D g K b z d Hg R SW1 Gewicht mm RF RTJ mm mm mm mm mm mm mm mm kg 15 1/2" ,7 35,1 82,6 28,8 4 22, /4" ,0 42,9 88,9 31,8 4 22, " ,4 50,8 101,6 34,8 4 25, /4" ,8 63,5 111,3 34,8 4 25, /2" ,8 73,2 124,0 38,2 4 28, " ,9 91,9 165,1 44,5 8 25, Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ KFB-C DN 100 mit Flanschanschluss nach ANSI B16.5 Class 300 RF KFB-C RF 114

117 Stückliste KFB-C KFB-D Pos. Benennung Material* Material* Gehäuse Schmiedestahl Edelstahl Stahlguss 20 Flansch Stahl Edelstahl Stahlguss 30 Kugel Messing, Stahl Guss Edelstahl 40 Dichtung PTFE, POM PTFE, POM 50 Anschlagscheibe Stahl Stahl, Edelstahl 60 Spindel Messing, Stahl Edelstahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss, Stahl, Guss 100 O-Ring NBR, FPM FPM 110 Schraube 120 Mutter Scheibe 130 O-Ring NBR, FPM FPM Gleitring PTFE PTFE 140 Anschlagstift 160 Schraube 180 Bolzen Stahl Edelstahl 190 Lagerbüchse Messing Edelstahl 200 O-Ring NBR, FPM DN Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet DN DN Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 115

118 vs vonscheven Flansch-Kugelhahn, K-KFB-C, Stahl, kompakte Baulänge Mit ANSI-Flansch DN 50 und 100 mm max. Class 1500 Baureihe 52 Class 600 RF 54 Class 1500 RF Flansche auch nach RTJ möglich Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ K-KFB-C besteht aus einem 2-teiligen Gehäuse mit einseitig eingeschraubten bzw. angeflanschtem Flansch. Durch die konstruktive Ausführung ist bei Verwendung des Kugel - hahnes als Endarmatur die Durchflussrichtung zu beachten. Eine Spindelabdichtung gem. TA-Luft-Bestimmungen ist ab der Nennweite DN 32 standardmäßig vorhanden. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit ist standardmäßig vorhanden. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungs - anleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 116

119 Technische Daten K-KFB-C R SW1 Bei Einbau als Abschlussarmatur ist die Druckrichtung zu beachten! DN g K D d 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss L z = Anzahl der Bohrungen Baureihe 52 (Flansche nach ANSI B16.5 Class 600 glatte Dichtleiste) DN Class L D g K z d R SW1 H mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,0 165,1 92,1 127, ,6 268,0 157,2 215,9 8 M Baureihe 54 (Flansche nach ANSI B16.5 Class 1500 glatte Dichtleiste) DN Class L D g K z d R SW1 H mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,0 215,9 92,1 165,1 8 25, ,6 290,0 193,7 241,3 8 M33 Handgetriebe D = 70 Andere Nennweiten und Drückstufen auf Anfrage. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ K-KFB DN 100 mit Flanschanschluss 4" nach ANSI B 16.5 Class 600 RF K-KFB-C RF Stückliste K-KFB-C Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Stahl 20 Flansch Stahl 21 Schraube 30 Kugel Stahl, Edelstahl 40 Spindel Stahl 50 Dichtung PTFE 60 O-Ring NBR, FPM 70 Gleitring PTFE 80 O-Ring NBR, FPM 90 Anschlagstift 130 Handhebel Stahl 150 Anschlagscheibe Stahl 160 Schraube 170 Mutter Scheibe * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet. tel. +49(0) info@von-scheven.de 117

120 vs vonscheven Kugelhahn mit Rohrstutzen KSAE-C, Stahl Für SAE-Halb- Flansche DN mm PN max. 420 bar Baureihe 68 beidseitig Anschlüsse für SAE-Halbflansche 3000 psi 69 beidseitig Anschlüsse für SAE-Halbflansche 6000 psi Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ KSAE-C besteht aus einem Block- bzw. geschmiedeten Gehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück für SAE-Halbflansche. Bis zur Nennweite DN 25 wird die Spindel mittels einer Verschraubung von außen montiert. Durch die verwendete Verschraubung kann ein einfacher Austausch der Spindelabdichtung erfolgen. Eine Spindelabdichtung gem. TA-Luft-Bestimmungen ist ab der Nennweite DN 32 standardmäßig vorhanden bzw. kann auf Wunsch bis zur Nennweite DN 25 gegen Mehrpreis eingesetzt werden. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit ist standardmäßig ab DN 32 vorhanden. Bis Nennweite DN 25 muss dies bei der Bestellung angegeben werden. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 118

121 Ød H DN Technische Daten KSAE-C SW1 R L Hg B 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss Baureihe 68 (beidseitig Anschlüsse mit Rohrstutzen für SAE-Halbflansche 3000 psi) DN PN d H B L Hg R SW1 bar mm mm mm mm mm mm mm 1/2" , /4" , " , /4" , /2" ,3 104 Ø " ,4 104 Ø /2" ,1 137 Ø " ,6 208 Ø Baureihe 69 (beidseitig Anschlüsse mit Rohrstutzen für SAE-Halbflansche 6000 psi) DN PN d H B L Hg R SW1 bar mm mm mm mm mm mm mm 1/2" , /4" , " , /4" , /2" ,5 104 Ø " ,4 104 Ø Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ KSAE-C DN 20 beidseitig Anschlüsse mit Rohrstutzen für SAE-Halbflansche 6000 psi KSAE-C Stückliste KSAE-C Pos. Benennung Material* Gehäuse Stahl 20 Einschraubstück Stahl 30 Kugel Stahl 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Stahl 80 O-Ring NBR, FPM 90 Handhebel Stahl, Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR, FPM 130 Gleitring PTFE 140 Anschlagstift 200 O-Ring NBR, FPM *Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 119

122 vs vonscheven Kugelhahn KSAE-DR-C, Stahl Mit drehbaren SAE-Flanschen DN mm PN max. 420 bar Baureihe 68 beidseitig drehbare SAE-Flansche 3000 psi 69 beidseitig drehbare SAE-Flansche 6000 psi Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Type KSAE-DR-C besteht aus einem Block- bzw. geschmiedeten Gehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück mit Außengewinde einschließlich SAE-Flanschen. Durch die Gewindeverbindung zwischen SAE-Flansch und Kugel - hahneinschraubstück sind die Flansche drehbar ausgeführt. Bis zur Nennweite DN 25 wird die Spindel mittels einer Verschraubung von außen montiert. Durch die verwendete Verschraubung kann ein einfacher Austausch der Spindelabdichtung erfolgen. Eine Spindel - abdichtung gem. TA-Luft-Bestimmungen ist ab der Nennweite DN 32 standardmäßig vorhanden bzw. kann auf Wunsch bis zur Nennweite DN 25 gegen Mehrpreis eingesetzt werden. Der Anbau von Stellan - trieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit ist standardmäßig ab DN 32 vorhanden. Bis Nennweite DN 25 muss dies bei der Bestellung angegeben werden. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 120

123 a Technische Daten KSAE-DR-C R DN SW1 Hg H d 2-Wege-Kugelhähne mit Flanschanschluss L b c B Baureihe 68 (beidseitig drehbare SAE-Flansche 3000 psi) DN PN a b c d B H R L Hg SW1 bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1/2" , ,48 M8 auf Anfrage 3/4" , ,23 M10 auf Anfrage 1" , ,19 M /4" , ,18 M10 Ø /2" , ,71 M12 Ø " , ,88 M12 Ø /2" , ,80 M12 Ø " , ,93 M16 Ø Achtung! Die Druckstufe der Anschlussflansche kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Baureihe 69 (beidseitig drehbare SAE-Flansche 6000 psi) DN PN a b c d B H R L Hg SW1 bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1/2" , ,24 M8 auf Anfrage 3/4" , ,80 M " , ,76 M /4" , ,75 M14 Ø /2" , ,50 M16 Ø " , ,45 M20 Ø Achtung! Die Druckstufe der Anschlussflansche kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ KSAE-DR-C DN 20 beidseitig drehbare SAE-Flansche 6000 psi KSAE-DR-C Stückliste KSAE-DR-C Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Stahl 20 Einschraubstück Stahl 25 Flansch Stahl 30 Kugel Stahl 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Stahl 80 O-Ring NBR, FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss, Stahl 100 O-Ring NBR, FPM 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 121

124 Zum Beispiel: Chemieanlagen Keine andere Wissenschaft ist in unserem Alltag so omnipräsent wie die Chemie: Medikamente, Kunststoffe, Textilien, Kosmetika, Farben, Lacke, Backmittel, Dünger, Zahnpasta, Motoröl, Benzin und CD`s. Sie alle und mit ihnen eine lange Kette weiterer Produkte sind das Ergebnis chemischer Prozesse. Für die unterschiedlichen Verfahrenstechniken und Produktionsmethoden halten Ingenieure und Anlagenbauer eine Fülle von Technologien bereit. Und ein Equipment aus verläss - lichen Komponenten, Modulen und Systemen. Um das, was im Labor aus der Taufe gehoben wurde, ökonomisch sinnvoll und ökologisch vertretbar im großen Rahmen auf den Weg zu bringen. In diesen komplexen Strukturen haben unsere Kugelhähne ihren festen regulativen Platz. vs vonscheven 122

125 123 2-Wege-Kugelhähne mit Anschweißenden

126 vs vonscheven Kugelhahn NSK-AL-C, Stahl Mit lösbaren Anschweißenden DN 8-50 mm PN max. 40 bar Baureihe 40 - mit beiderseits lösbaren Anschweißenden Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn NSK-AL-C ist als Kugelhahn mit beidseitig lösbarem Schweißende ausgeführt. Durch die beidseitig flachdichtenden lösbaren Schweißenden kann ein schneller Austausch einer in sich geschlossenen Armatur erfolgen, ohne dass die Leitung gespreizt werden muss. Die Spindelabdichtung ist wartungsfrei. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 124

127 Technische Daten NSK-AL-C R SW1 Hg D S DN PN D* S* L Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg ,2 2, , ,2 2, , ,3 2, , ,9 3, , ,7 3, , ,4 3, , ,3 3, , ,3 3, ,8 *Andere Rohrabmessungen auf Anfrage möglich. L 2-Wege-Kugelhähne mit Anschweißenden Bestellbeispiel: Kugelhahn Type NSK-AL-C DN 15 mit Kugelhahn mit beiderseits lösbaren Anschweißenden NSK-AL-C Stückliste NSK-AL-C Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Schmiedegehäuse 30 Kugel Messing 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Messing 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring FPM 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring FPM 140 Anschlagstift 180 Einschraubstück Stahl 190 Dichtung PTFE 200 Lösbares Anschweißende Stahl 210 Überwurfmutter Stahl * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 125

128 vs vonscheven Kugelhahn als Entleerungshahn SEL-C, Stahl Mit lösbarem Anschweißende und Verschlusskappe DN 8-50 mm PN max. 40 bar Baureihe 92 mit lösbarem Anschweißende und Verschlusskappe als Entleerungshahn Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn SEL-C ist als Entleerungs-Kugelhahn mit einem ein seitig lösbaren Schweißende sowie einem Außengewinde mit Verschlusskappe und Flachdichtung ausgerüstet. Die Spindelabdichtung ist wartungsfrei. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 126

129 Technische Daten SEL-C R SW2 SW3 SW1 Hg D DN PN Kappe D* S* L Hg R SW1 SW2 SW3 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg 8 40 G3/8" 12,2 2, , G1/2" 17,2 2, , G3/4" 21,3 2, , G1" 26,9 3, , G1 1/4" 33,7 3, , G1 1/4" 42,4 3, , G2" 48,3 3, Ø90 4, G2" 60,3 3, Ø90 6,8 *Andere Rohrabmessungen auf Anfrage möglich. L S 2-Wege-Kugelhähne mit Anschweißenden Bestellbeispiel: Kugelhahn Type SEL-C aus Stahl, DN 20 mit lösbarem Anschweißende und Verschlusskappe als Entleerungshahn SEL-C Stückliste SEL-C Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Schmiedestahl 20 Einschraubstück Stahl 30 Kugel Messing 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe 60 Spindel Messing 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring FPM 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring FPM 140 Anschlagstift 160 Dichtring PTFE 170 Verschlusskappe 180 Einschraubstück Stahl 190 Dichtung PTFE 200 Anschweißende Stahl 210 Überwurfmutter * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 127

130 vs vonscheven Kugelhahn NSK-AF-C und HSK-AF-C, Stahl Mit festen Anschweißenden DN 8-50 mm PN max. 40 bar/pn max. 400 bar Baureihe 40 mit festen Anschweißenden: bis PN 40 NSK-AF-C bis PN 400 HSK-AF-C Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne NSK-AF-C und HKS-AF-C sind mit beidseitig festen Schweißenden ausgeführt. Die Spindelabdichtung ist wartungsfrei. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 128

131 ØD H Technische Daten NSK-AF-C HSK-AF-C R L1 S L 2-Wege-Kugelhähne mit Anschweißenden NSK-AF-C HSK-AF-C DN PN PN L L1 D* S* H R Gewicht mm bar bar mm mm mm mm mm mm kg ,5 2, , ,2 2, , ,3 2, , ,9 3, , ,7 3, , ,4 3, , ,3 3, , ,3 3, ,5 * Andere Rohrabmessungen auf Anfrage möglich. Bestellbeispiel: Kugelhahn Type NSK-AF-C aus Stahl, DN 25 PN 40 mit festen Anschweißenden NSK-AF-C Stückliste NSK-AF-C HSK-AF-C Pos. Benennung Material* Material* 10 Gehäuse Stahl Stahl 20 Einschraubstück Stahl Stahl 30 Kugel Messing Stahl 40 Dichtung PTFE POM 50 Anschlagscheibe Stahl Stahl 60 Spindel Stahl Stahl 80 O-Ring NBR / FPM NBR / FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR / FPM NBR / FPM 110 Schraube 120 Scheibe 130 Gleitring PTFE PTFE O-Ring NBR / FPM NBR / FPM 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 129

132 vs vonscheven Kugelhahn NB-AF-D, HB-AF-D, NSK-AF-D, HSK-AF-D, Edelstahl Mit festen Anschweißenden DN 8 50 mm PN max. 40 bar/pn max. 400 bar Baureihe 40 mit festen Anschweißenden Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne NB-AF-D, HB-AF-D, NSK-AF-D und der HSK-AF-D sind mit einem beidseitig festen Schweißenden ausgeführt. Die Spindelabdichtung ist wartungsfrei. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 130

133 H H ØD ØD R Technische Daten DN 8 bis DN 25 PN max. 40 bar NB-AF-D PN max. 400 bar HB-AF-D L S NB-AF-D HB-AF-D DN PN PN L D * S * H R Gewicht mm bar bar mm mm mm mm mm kg ,05 2, , ,20 2, , ,30 2, , ,90 3, , ,70 3, ,3 * Andere Rohrabmessungen auf Anfrage möglich. 2-Wege-Kugelhähne mit Anschweißenden R DN 32 bis DN 50 PN max. 40 bar NSK-AF-D PN max. 400 bar HSK-AF-D L1 S L NSK-AF-D HSK-AF-D DN PN PN L D * S * H R Gewicht mm bar bar mm mm mm mm mm kg ,4 3, , ,3 3, , ,3 3, ,5 *Andere Rohrabmessungen auf Anfrage möglich. Bestellbeispiel: Kugelhahn Type HB-AF-D aus Edelstahl, DN 25 mit festen Anschweißenden HB-AF-D Stückliste NB-AF-D HB-AF-D NSK-AF-D HSK-AF-D Pos. Benennung Material* Material* 10 Gehäuse Edelstahl Edelstahl 20 Einschraubstück Edelstahl Edelstahl 30 Kugel Edelstahl Edelstahl 40 Dichtung PTFE POM 50 Anschlagscheibe Edelstahl Edelstahl 60 Spindel Edelstahl Edelstahl 80 O-Ring FPM NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss Zinkdruckguss 100 O-Ring FPM NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 Gleitring PTFE PTFE 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 131

134 vs vonscheven Kugelhahn als Entleerungshahn SEF-C, Stahl Mit festem Anschweißende und Verschlusskappe DN 8-50 mm PN max. 40 bar Baureihe 92 mit festem Anschweißende und Verschlusskappe als Entleerungshahn Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn SEF-C ist als Entleerungs-Kugelhahn mit einem einseitig festen Schweißende sowie einem Außengewinde mit Verschlusskappe und Flachdichtung ausgerüstet. Die Spindelab - dichtung ist wartungsfrei. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicher - heitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter herunter - geladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 132

135 Technische Daten SEF-C R SW1 SW2 SW3 Hg L S D 2-Wege-Kugelhähne mit Anschweißenden DN PN Kappe D* S* L Hg R SW1 SW2 SW3 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg 8 40 G3/8" 12,2 2, , G1/2" 17,2 2, , G3/4" 21,3 2, , G1" 26,9 3, , G1 1/4" 33,7 3, , G1 1/4" 42,4 3, , G2" 48,3 3, Ø90 4, G2" 60,3 3, Ø90 6,3 *Andere Rohrabmessungen auf Anfrage möglich. Bestellbeispiel: Kugelhahn Type SEF-C aus Stahl, DN 25 mit festem Anschweißende und Verschlusskappe als Entleerungshahn SEF-C Stückliste SEF-C Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Schmiedestahl 20 Einschraubstück Strahl 30 Kugel Messing 40 Dichtung PTFE 50 Anschlagscheibe 60 Spindel Messing 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring FPM 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring FPM 140 Anschlagstift 160 Dichtring PTFE 170 Verschlusskappe *Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 133

136 vs vonscheven Kugelhahn VSK-C, Stahl Mit Anschweißenden, vollverschweißt DN mm PN max. 40 bar Baureihe 40 mit Anschweißenden, vollverschweißt Temperaturbereich Standard: Betriebsdruck abhängig von der Betriebstemperatur PN 16 = - 40 C bis +165 C PN 25 = - 40 C bis +140 C PN 40 = - 40 C bis + 90 C Andere Temperaturen auf Anfrage Verwendungsbereich Der Kugelhahn ist einsetzbar für alle nichtaggressiven Medien, wie z. B. Fernwärme, Heizwarmwasser, Klima-Kaltwasser, Öl und Druckluft. Eigenschaften Elektro- und pneumatische Antriebe können bei allen Kugelhähnen nachträglich durch speziell leicht aufbaubare ISO-Flanschen nachgerüstet werden. Technische Beschreibung Der gesamte Hahnkörper, Gehäuse und Schweißenden, sind mitein - ander verschweißt. Am Hahnkörper gibt es keine potentiell undichten Flansch- oder Schraubverbindungen. Die ausblassichere Spindel wird mit zwei O-Ring-Dichtungen und mit einer durch Mediumdruck angepressten graphitverstärkten PTFE-Scheibe nach außen abge - dichtet. Die Anlagensicherheit ist durch die Möglichkeit des Auswechselns des oberen O-Rings bis DN 50 und beider O-Ringe ab DN 65 bis DN 250 gewährleistet. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nenn - weiten verwendet. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 134

137 Technische Daten VSK-C R Hg L d L D H 2-Wege-Kugelhähne mit Anschweißenden DN PN d D H Hg R L Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg ,2 33, , ,3 33, , ,9 42, , ,7 48, , ,4 60, , ,3 70, , ,3 88, , ,1 101, , ,9 121, , ,3 146, , ,7 177, , ,3 219, , ,1 273, , ,0 355, , ,9 457, ,0 Bestellbeispiel: Kugelhahn Type VSK DN 25 mit Anschweißenden, vollverschweißt, Stahl VSK-C tel. +49(0) info@von-scheven.de 135

138 vs vonscheven Kugelhahn VSK-D, Edelstahl Mit Anschweißenden, vollverschweißt DN mm PN max. 40 bar Baureihe 40 mit Anschweißenden, vollverschweißt Temperaturbereich Standard: Betriebsdruck abhängig von der Betriebstemperatur PN 16 = - 40 C bis +165 C PN 25 = - 40 C bis +140 C PN 40 = - 40 C bis + 90 C Andere Temperaturen auf Anfrage. Verwendungsbereich Der Kugelhahn ist einsetzbar für alle nichtaggressiven Medien, wie z. B. Fernwärme, Heizwarmwasser, Klima-Kaltwasser, Öl und Druckluft. Zulassungen Elektro- und pneumatische Antriebe können bei allen Kugelhähnen nachträglich durch speziell leicht aufbaubare ISO-Flanschen nachgerüstet werden. Technische Beschreibung Der gesamte Hahnkörper, Gehäuse und Schweißenden, sind mitein - ander verschweißt. Am Hahnkörper gibt es keine potentiell undichten Flansch- oder Schraubverbindungen. Die ausblassichere Spindel wird mit zwei O-Ring-Dichtungen und mit einer durch Mediumdruck angepressten graphitverstärkten PTFE-Scheiben nach außen abgedichtet. Die Anlagensicherheit ist durch die Möglichkeit des Auswechselns des oberen O-Rings bis DN 50 und beider O-Ringe ab DN 65 bis DN 250 gewährleistet. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nenn - weiten verwendet. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 136

139 Technische Daten VSK-D R Hg L d L D H 2-Wege-Kugelhähne mit Anschweißenden DN PN d D H Hg R L Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg ,2 33, , ,3 33, , ,9 42, , ,7 48, , ,4 60, , ,3 76, , ,3 88, , ,1 114, , ,9 139, , ,3 168, , ,7 177, , ,3 219, , ,1 273, , ,0 355, ,00 Bestellbeispiel: Kugelhahn Type VSK DN 25 mit Anschweißenden, vollverschweißt, Edelstahl VSK-D tel. +49(0) info@von-scheven.de 137

140 vs vonscheven Zum Beispiel: Hydraulik- steuer- blöcke Eines der Flaggschiffe der Mobilhydraulik dürfte mit 800 Tonnen der seinerzeit wohl schwerste Hydraulikbagger der Welt sein, der mit ausgeklappter Schaufel stolze 16 Meter Höhe misst. In Kanada befördert er stünd lich rund um die Uhr Tonnen Ölsand in bereitstehende Muldenkipper. Ein enormes Volumen, das nur mit einer Hochleistungs - hydraulik und sensiblen Steuerkomponenten wie Hydraulikblöcken zu bewältigen ist. Diese Steuerblöcke regulieren in fast allen hydraulischen Systemen Druck, Volumenstrom und Fließrichtung des jeweiligen Fluids. Mit unseren Platten- Kugelhähnen können je nach Bedarf Stoffströme zuverlässig umgelenkt, abgesperrt oder wieder freigegeben werden. 138

141 139 Kugelhähne für die Plattenmontage

142 vs vonscheven 2/2-Wege- Hochdruck-Block- Kugelhahn HBP-C, HBP-D, Stahl und Edelstahl Für Plattenmontage DN 6-25 mm PN max. 500 bar Auch als Edelstahl-Kugelhahn lieferbar. 2/2-Wege-Plattenkugelhähne DN 32 bis DN 50 auf Anfrage. Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ HBP-C ist speziell für die Montage auf Steuer - blöcken entwickelt. Durch das direkte Anflanschen an den Steuerblock kann auf den Einsatz von Schläuchen oder Rohrleitungen verzichtet werden. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muß bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 140

143 Technische Daten HBP-C, HBP-D t2 t1 L3 d4 d3 d1 d2 L2 L1 SW1 R SW h1 H h2 B b1 L5 L7 L4 L2 L6 DN PN L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L b1 B H h1 h2 mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,5 24,5 35 8, ,0 30,0 55 7,5 5 27, ,0 44,3 83 9, , ,0 51, , , ,0 60, ,0 7 57, DN t1 t2 d1 d2 d3 d4 SW1 SW R Gewicht mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 6 1,8 7 6,0 12 6,5 11, ,7 10 1,8 9 9,5 15 9,0 13, ,3 16 1,8 9 16,0 25 9,0 13, ,4 20 2, , ,0 18, ,1 25 2, , ,0 18, ,3 Kugelhähne für die Plattenmontage Bestellbeispiel: Kugelhahn Type HBP-C 25 aus Stahl, DN 25 für 2-Wege Plattenmontage HBP-C 25 Stückliste HBP-C HBP-D Pos. Benennung Material* Material* 10 Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung POM POM 50 Anschlagscheibe Stahl Edelstahl 60 Spindel Stahl Edelstahl 70 Verschraubung Messing Edelstahl 80 O-Ring NBR NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR PTFE 140 Anschlagstift 150 O-Ring NBR NBR 160 O-Ring NBR NBR * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet. tel. +49(0) info@von-scheven.de 141

144 vs vonscheven 3/2-Wege- Hochdruck-Block- Kugelhahn HBPD-C, HBPD-D, Stahl und Edelstahl Für Plattenmontage DN 6-25 mm PN max. 500 bar 3/2-Wege-Plattenkugelhähne DN 32 bis DN 50 auf Anfrage. Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Dreiwege-Umschalt-Kugelhahn Typ HBPD-C ist speziell für die Montage auf Steuerblöcken entwickelt. Durch das direkte Anflanschen an den Steuerblock kann auf den Einsatz von Schläuchen oder Rohrleitungen verzichtet werden. Bei der Verwendung dieses Kugelhahnes ist zu beachten, dass es sich hinsichtlich der Abdichtung um einen Umschaltkugelhahn handelt. Druckeingang muß daher in der Mitte liegen. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muß bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 142

145 Technische Daten HBPD-C, HBPD-D t2 t1 L3 d4 d3 d1 d2 L8 L2 L1 R SW1 SW h1 H h2 Bb1 L5 L7 L4 L L6 DN PN L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L b1 B H h1 mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,5 24,5 35 8,5 5 17, ,0 30,0 55 7,5 5 27,5 22, ,0 44,3 83 9, ,5 29, ,0 51, , ,5 34, ,0 60, ,0 7 57,5 40, DN h2 t1 t2 d1 d2 d3 d4 SW1 SW R Gewicht mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ,8 7 6,0 12 6,5 11, , ,8 9 9,5 15 9,0 13, , ,8 9 16,0 25 9,0 14, , , , ,0 18, , , , ,0 18, ,3 Kugelhähne für die Plattenmontage Bestellbeispiel: Kugelhahn Type HBPD-C 25 aus Stahl, DN 25 für 3-Wege Plattenmontage HBPD-C 25 Stückliste HBPD-C HBPD-D Pos. Benennung Material* Material* 10 Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung POM POM 50 Anschlagscheibe 60 Spindel Stahl Edelstahl 70 Verschraubung Messing Edelstahl 80 O-Ring NBR NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR PTFE 140 Anschlagstift 150 O-Ring NBR NBR 160 O-Ring NBR NBR * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 143

146 vs vonscheven 4/2-Wege- Hochdruck-Block- Kugelhahn HBVP-C, HBVP-D, Stahl Für Plattenmontage DN 6-25 mm PN max. 500 bar Auch in Edelstahl lieferbar. Temperaturbereich -10 C bis + 90 C - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ HBVP-C ist speziell für die Montage auf Steuer - blöcken entwickelt. Durch das direkte Anflanschen an den Steuerblock kann auf den Einsatz von Schläuchen oder Rohrleitungen verzichtet werden. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Maße und Stückliste auf Anfrage. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 144

147 Kugelhähne für die Plattenmontage tel. +49(0)

148 vs vonscheven Zum Beispiel: Schmiedetechnik Unter den Umformtechniken ist Freiformschmieden die älteste und hat als Königsdisziplin bis heute nichts von ihrer Faszination verloren. Schon lange sind Amboss, Muskelkraft und Wasserhammer durch gewaltige Schmiedepressen und ihre nicht minder dimensionierten Manipulatoren ersetzt worden. Wenn man bedenkt, dass hier Kräfte von 120 MN genau auf den Punkt gebracht werden und Schmiedestücke von 200 t präzise geführt ihre Position zwischen Bär und Sattel finden, ahnt man, welche Arbeit die Hydraulik leistet. Wir sind ein wenig stolz, in diesem freien Spiel der Kräfte mit unseren Kugelhähnen dabei sein zu können. 146

149 147 Mehrwege- Kugelhähne

150 vs vonscheven 3-Wege-Umschalt- Kugelhahn DBI-C, Stahl Mit Innengewinde DN 4-50 mm PN bis 500 bar Baureihe 06 allseitig Innengewinde DIN ISO Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ DBI-C besteht bis DN 25 aus einem Blockgehäuse, ab DN 32 aus einem Schmiedegehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Bei der Verwendung dieses Kugelhahnes ist zu beachten, dass es sich hinsichtlich der Abdichtung um einen Umschaltkugelhahn handelt. Der Druckeingang muss daher in der Mitte liegen. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 148

151 Technische Daten DBI-C SW1 R Kugelbohrungen L-Form T-Form DN Hg Druckrichtung D h H Baureihe 06 L i B i D B1 i Baureihe 06 (Rohrinnengewinde DIN ISO 228-1) DN PN D i L B B1 H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg G 1/8" 11, , , G 1/4" 12, , , G 3/8" 12, , , G 1/2" 15, , , G 3/4" 18, , , G 1" 20, , , G 1 1/4" 22,0 110 Ø , , G 1 1/2" 23,0 120 Ø , , G 2" 26,0 140 Ø , ,9 Mehrwege- Kugelhähne Bestellbeispiel: Kugelhahn Type DBI-C in Stahl, DN 15 mit Innengewinde DIN ISO mit L-Kugel (Kugelbohrungsform bitte angeben) DBI-C L Stückliste DBI-C Pos. Benennung Material* Gehäuse Stahl 20 Einschraubstück Stahl 30 Kugel Stahl 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe 60 Spindel Stahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR 140 Anschlagstift *Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 149

152 vs vonscheven 3-Wege-Umschalt- Kugelhahn DBI-D, Edelstahl Mit Innengewinde DN 4-50 mm PN bis 500 bar Baureihe 06 allseitig Innengewinde DIN ISO Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ DBI-D besteht bis DN 25 aus einem Blockgehäuse, ab DN 32 aus einem Schmiedegehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Bei der Verwendung dieses Kugelhahnes ist zu beachten, dass es sich hinsichtlich der Abdichtung um einen Umschaltkugelhahn handelt. Der Druckeingang muss daher in der Mitte liegen. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 150

153 R Technische Daten DBI-D SW1 Kugelbohrungen L-Form T-Form DN Hg Druckrichtung D h H Baureihe 06 L i B i D B1 i Baureihe 06 (Rohrinnengewinde DIN ISO 228-1) DN PN D i L B B1 H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg G 1/8" 12, , G 1/4" 12, , G 3/8" 12, , G 1/2" 15, , G 3/4" 18, , G 1" 20, , G 1 1/4" 22,0 110 Ø , G 1 1/2" 23,0 120 Ø , G 2" 26,0 140 Ø ,9 Mehrwege- Kugelhähne Bestellbeispiel: Kugelhahn Type DBI-D in Edelstahl, DN 15 mit Innengewinde DIN ISO mit L-Kugel (Kugelbohrungsform bitte angeben) DBI-D L Stückliste DBI-D Pos. Benennung Material* Gehäuse Edelstahl 20 Einschraubstück Edelstahl 30 Kugel Edelstahl 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe 60 Spindel Edelstahl 80 O-Ring FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring FPM 110 Schraube 120 Scheibe 130 Gleitring PTFE 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 151

154 vs vonscheven 3-Wege-Umschalt- Kugelhahn DBA-C, Stahl Mit Außengewinde DN 4-40 mm PN bis 500 bar Baureihe 02 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe 03 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ DBA-C besteht bis DN 25 aus einem Blockgehäuse, ab DN 32 aus einem Schmiedegehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Bei der Verwendung dieses Kugelhahnes ist zu beachten, dass es sich hinsichtlich der Abdichtung um einen Umschaltkugelhahn handelt. Der Druckeingang muss daher in der Mitte liegen. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis) D 05/15 152

155 Technische Daten DBA-C R SW1 Kugelbohrungen L-Form T-Form DN Hg Druckrichtung D h H i i Baureihe 03 L B D RA B1 i Baureihe 02 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe) DN RA PN D i L B B1 H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 12x1, , , M 14x1, , , M 16x1, , , M 18x1, , , M 22x1, , , M 26x1, , , M 30x , , M 36x , , M 45x , , M 52x , ,5 Mehrwege- Kugelhähne Achtung! Druckstufe der Rohrverschraubungen können von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Baureihe 03 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe) DN RA PN D i L B B1 H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 16x1, , , M 18x1, , , M 20x1, , , M 22x1, , , M 24x1, , , M 30x , , M 36x , , M 42x , , M 52x Ø , ,0 Achtung! Druckstufe der Rohrverschraubungen können von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Bestellbeispiel: Kugelhahn Type DBA-C aus Stahl, DN 12 mit Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe mit L-Kugel (Kugelbohrungsform bitte angeben) DBA-C L tel. +49(0) info@von-scheven.de 153

156 Stückliste DBA-C Pos. Benennung Material* Gehäuse Stahl 20 Einschraubstück Stahl 30 Kugel Stahl 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe 60 Spindel Stahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 154

157 Mehrwege- Kugelhähne tel. +49(0)

158 vs vonscheven 3-Wege-Umschalt- Kugelhahn DBA-D, Edelstahl Mit Außengewinde DN 4-40 mm PN bis 500 bar Baureihe 02 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN leichte Reihe 03 beidseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN schwere Reihe Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn Typ DBI-C besteht bis DN 25 aus einem Blockgehäuse, ab DN 32 aus einem Schmiedegehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Bei der Verwendung dieses Kugelhahnes ist zu beachten, dass es sich hinsichtlich der Abdichtung um einen Umschaltkugelhahn handelt. Der Druckeingang muss daher in der Mitte liegen. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis) D 05/15 156

159 Technische Daten DBA-D R SW1 Kugelbohrungen L-Form T-Form DN Hg Druckrichtung D h H i i Baureihe 03 L B D RA B1 i Baureihe 02 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe) DN RA PN D i L B B1 H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 12x1, , M 14x1, , M 16x1, , M 18x1, , M 22x1, , M 26x1, , M 30x , M 36x , M 45x Ø , M 52x Ø ,5 Mehrwege- Kugelhähne Achtung! Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Baureihe 03 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe) DN RA PN D i L B B1 H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 16x1, , M 18x1, , M 20x1, , M 22x1, , M 24x1, , M 30x , M 36x , M 42x , M 52x Ø ,0 Achtung! Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. Bestellbeispiel: Kugelhahn Type DBA-D aus Stahl, DN 12 mit Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe mit L-Kugel (Kugelbohrungsform bitte angeben) DBA-D L tel. +49(0) info@von-scheven.de 157

160 Stückliste DBA-D Pos. Benennung Material* Gehäuse Edelstahl 20 Einschraubstück Edelstahl 30 Kugel Edelstahl 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe 60 Spindel Edelstahl 80 O-Ring FPM 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring FPM 110 Schraube 120 Scheibe 130 Gleitring PTFE 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 158

161 Mehrwege- Kugelhähne tel. +49(0)

162 vs vonscheven 3-Wege-Umschalt- Kugelhahn DBF-C, DBF-D, Stahl, Edelstahl Mit Flanschanschluss DN mm PN bis 40 bar Baureihe 26 PN16 nach DIN EN PN40 nach DIN EN Baulängen DIN EN 558 FTF Grundreihe 1 (alt: DIN Reihe F1) Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne Typ DBF-C und DBF-D bestehen aus einem 3-teiligen Gehäuse. Die Spindel ist ausblassicher und ab der Nennweite DN 32 mit einer zweifachen O-Ring-Abdichtung versehen. Bei der Verwendung dieser Kugelhähne ist zu beachten, dass es sich hinsichtlich der Abdichtung um Umschaltkugelhähne handelt. Der Druckeingang muss daher in der Mitte liegen. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten - Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 160

163 Technische Daten DBF-C, DBF-D R Kugelbohrungen L-Form T-Form d D k g Hg L z = Anzahl der Bohrungen L1 Druckrichtung Baureihe 26 (PN 16 nach DIN EN ) DN L L1 D g k z d Hg R SW mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm * ) *) Lichte Weite 100 mm Baureihe 28 (PN 40 nach DIN EN ) DN L L1 D g k z d Hg R SW mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Mehrwege- Kugelhähne Bestellbeispiel: Kugelhahn Type DBF-C DN 50 mit Flanschanschluss PN16 nach DIN EN mit L-Bohrung (Kugelbohrungsform bitte angeben) DBF-C L Stückliste DBF-C DBF-D Pos. Benennung Material* Material* 10 Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubflansch Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung PTFE PTFE 50 Anschlagscheibe 60 Spindel Stahl Edelstahl 80 O-Ring NBR NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 Gleitring PTFE PTFE 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 161

164 vs vonscheven 3- und 4-Wege- Niederdruck-Block- Kugelhahn NBDI-C, NBVI-C, NBDI-D, NBVI-D, Stahl Mit Innengewinde DN 4-25 mm PN max. 40 bar Auch in Edelstahl lieferbar. Baureihe 06 allseits Innengewinde DIN ISO Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne Typ NBDI-C, NBVI-C, NBDI-D und NBVI-D bestehen aus einem Block gehäuse mit eingeschraubten Anschlussstücken. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 162

165 Technische Daten NBDI-C, NBVI-C, NBDI-D, NBVI-D R Kugelbohrungen L-Form T-Form X-Form H SW1 h DN D Hg d i Baureihe 06 I D i B L Baureihe 06 (Rohrinnengewinde DIN ISO 228-1) DN PN D i L I* B d H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 4 40 G 1/8" 11, , , , G 1/4" 12, , , , G 3/8" 12, , , , G 1/2" 14, , , , G 3/4" 18, , , , G 1" 20, , , ,5 * Edelstahl: Maße abweichend Bestellbeispiel: Dreiwege-Kugelhahn Type NBDI-C, aus Stahl, DN 15 mit Innengewinde DIN ISO und Kugelbohrung in L-Form NBDI-C L Mehrwege- Kugelhähne Stückliste NBDI-C NBDI-D NBVI-C NBVI-D Pos. Benennung Material* Material* 10 Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung PTFE PTFE 60 O-Ring NBR NBR / FPM 70 O-Ring NBR NBR / FPM 80 Verschraubung Stahl Edelstahl 90 O-Ring NBR NBR / FPM 100 Handhebel Zinkdruckguss Zinkdruckguss 120 Anschlagscheibe 140 Anschlagstift 160 Stützring PTFE PTFE 200 Blindstopfen Stahl Edelstahl NBDI * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet NBVI tel. +49(0) info@von-scheven.de 163

166 vs vonscheven 3- und 4-Wege- Niederdruck-Block- Kugelhahn NBDA-C, NBVA-C, NBDA-D, NBVA-D, Stahl Mit Außengewinde DN 4-25 mm PN max. 40 bar Auch in Edelstahl lieferbar. Baureihe 02 allseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe 03 allseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe Temperaturbereich Standard: -10 C bis +150 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne Typ NBDA-C, NBVA-C, NBDA-D und NBVA-D bestehen aus einem Block gehäuse mit eingeschraubten Anschluss - stücken. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis) D 05/

167 Technische Daten NBDA-C, NBVA-C, NBDA-D, NBVA-D R Kugelbohrungen L-Form T-Form X-Form H h SW1 DN D Hg d i Baureihe 03 D RA I B L i Baureihe 02 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe) DN RA PN D i L I* B d H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 12x1, , , , M 14x1, , , , M 16x1, , , , M 18x1, , , , M 22x1, , , , M 26x1, , , , M 30x , , , M 36x , , ,5 Mehrwege- Kugelhähne Achtung! Druckstufe der Rohrverschraubungen kannn von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. * In Edelstahl: Maße abweichend Baureihe 03 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe) DN RA PN D i L I* B d H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 16x1, , , , M 18x1, , , , M 20x1, , , , M 22x1, , , , M 24x1, , , , M 30x , , , M 36x , , , M 42x , , ,5 Achtung! Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. * In Edelstahl: Maße abweichend Bestellbeispiel: Dreiwege-Kugelhahn Type NBDA-C, aus Stahl, DN 20 mit Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe (Baureihe 02), und Kugelbohrung in X-Form NBA-C X tel. +49(0) info@von-scheven.de 165

168 Stückliste NBDA-C NBDA-D NBVA-C NBVA-D Pos. Benennung Material* Material* Gehäuse Stahl Edestahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung PTFE PTFE 60 O-Ring NBR NBR / FPM 70 O-Ring NBR NBR / FPM 80 Verschraubung Stahl Edelstahl 90 O-Ring NBR NBR / FPM 100 Handhebel Zinkdruckguss Zinkdruckguss 120 Anschlagscheibe 140 Anschlagstift 160 Stützring PTFE PTFE 200 Blindstopfen Stahl Edelstahl * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet NBDA NBVA Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 166

169 Mehrwege- Kugelhähne tel. +49(0)

170 vs vonscheven 3- und 4-Wege- Hochdruck-Block- Kugelhahn HBDI-C, HBVI-C, HBDI-D, HBVI-D, Stahl Mit Innengewinde DN 4-25 mm PN max. 500 bar Auch in Edelstahl lieferbar Baureihe 06 allseitig Innengewinde DIN ISO Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne Typ HBDI-C, HBVI-C, HBDI-D und HBVI-D bestehen aus einem Block gehäuse mit eingeschraubten Anschlussstücken. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 168

171 Technische Daten HBDI-C, HBVI-C, HBDI-D, HBVI-D R Kugelbohrungen L-Form T-Form X-Form H SW1 h DN D Hg d i Baureihe 06 I D i B L Baureihe 06 (Rohrinnengewinde DIN ISO 228-1) DN PN D i L I* B d H h Hg R SW1 Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg G 1/8" 11, , , , G 1/4" 12, , , , G 3/8" 12, , , , G 1/2" 14, , , , G 3/4" 18, , , , G 1" 20, , , ,5 * In Edelstahl: Maße abweichend Mehrwege- Kugelhähne Bestellbeispiel: Dreiwege-Kugelhahn Type HBDI-C, aus Stahl, DN 15 mit Innengewinde DIN ISO und Kugelbohrung in T-Form HBDI-C T Stückliste HBDI-C HBDI-D HBVI-C HBVI-D Pos. Benennung Material* Material* 10 Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtkolben POM/Messing POM / Messing 60 O-Ring NBR NBR 70 O-Ring NBR NBR 80 Verschraubung Stahl Edelstahl 90 O-Ring NBR NBR 100 Handhebel Zinkdruckguss Zinkdruckguss 110 O-Ring NBR NBR 120 Anschlagscheibe 140 Anschlagstift 160 Stützring PTFE PTFE 200 Bildstopfen Stahl Edelstahl HBDI * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet HBVI tel. +49(0) info@von-scheven.de 169

172 vs vonscheven 3- und 4-Wege- Hochdruck-Block- Kugelhahn HBDA-C, HBVA-C, HBDA-D, HBVA-D, Stahl Mit Außengewinde DN 4-25 mm PN max. 500 bar Auch als Edelstahlkugelhahn lieferbar. Baureihe 02 allseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe 03 allseitig Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne Typ HBDA-C, HBVA-C, HBDA-D und HBVA-D bestehen aus einem Blockgehäuse mit eingeschraubten Anschluss - stücken. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis) D 05/15 170

173 Technische Daten HBDA-C, HBVA-C, HBDA-D, HBVA-D R Kugelbohrungen L-Form T-Form X-Form H h SW1 DN D Hg d i Baureihe 03 D RA I B L i Baureihe 02 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe) DN RA PN D i L I* B d H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 12x1, , , , M 14x1, , , , M 16x1, , , , M 18x1, , , , M 22x1, , , , M 26x1, , , , M 30x , , , M 36x , , ,5 Mehrwege- Kugelhähne Achtung! Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. * In Edelstahl: Maße abweichend Baureihe 03 (für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 schwere Reihe) DN RA PN D i L I* B d H h Hg R SW1 Gewicht mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg M 16x1, , , , M 18x1, , , , M 20x1, , , , M 22x1, , , , M 24x1, , , , M 30x , , , M 36x , , , M 42x , , ,5 Achtung! Druckstufe der Rohrverschraubungen kann von der Nenndruckstufe des Kugelhahnes abweichen. * In Edelstahl: Maße abweichend. Bestellbeispiel: Dreiwege-Kugelhahn Type HBDA-C aus Stahl, DN 12 mit Außengewinde für lösbare Rohrverschraubung mit Schneidring DIN 2353 leichte Reihe und Kugelbohrung in T-Form HDBA-C T tel. +49(0) info@von-scheven.de 171

174 Stückliste HBDA-C HBDA-D HBVA-C HBVA-D Pos. Benennung Material* Material* Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtkolben POM/Messing POM/Messing 60 O-Ring NBR NBR 70 O-Ring NBR NBR 80 Verschraubung Stahl Edelstahl 90 O-Ring NBR NBR 100 Handhebel Zinkdruckguss Zinkdruckguss 110 O-Ring NBR NBR 120 Anschlagscheibe 140 Anschlagstift 160 Stützring PTFE PTFE 200 Bildstopfen Stahl Edelstahl * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet HBDA HBVA Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 172

175 Mehrwege- Kugelhähne tel. +49(0)

176 vs vonscheven Zum Beispiel: Schildausbau Vergangen die Zeiten, in denen der Bergmann mit seinem Grubenpferd untertage schuftete und sein Kanarienvogel ihm signalisierte, den Streb schleunigst zu verlassen, wenn schlagende Wetter im Anmarsch waren. Heute sind Grubenpferde durch Förderbänder, Spitzhacken durch Schräm - lader, schwere Stempel durch hoch entwickelte hydraulische Schilde ersetzt worden. Mit bis zu Tonnen Ausbauwiderstand drücken diese Schilde unter das Deckgebirge. Zum Schutz von Mensch und Technik. Dabei kommt eine komplexe Hydraulik-Technologie zum Einsatz. Mit langen Schlauchleitungen und unseren Kugelhähnen. Entwickelt und gebaut für den robusten Untertageeinsatz. Sicher ist sicher. 174

177 175 Bergbau- Programm

178 vs vonscheven Steck-O DN Bezeichnung (20) (32) (40) (50) (65) Seite HBSK-C 178 SIBK-C 178 SIBK-D 182 HBS-C 184 HBS-D 184 SIB-C 184 SIB-D 184 HKS-C 188 SI-C 190 HKS-C 192 HKS-D 192 DBS-C 204 DBS-D 204 HBDS-C 206 HBDS-D 206 HBVS-C 206 HBVS-D D 05/15 176

179 Super-Steck-O DN Bezeichnung (20) (32) (40) (50) (65) Seite HBS-C 194 HBS-D 194 SIB-C 194 SIB-D 194 HKS-C 198 HKS-D 198 SSKV DN Bezeichnung (20) (32) (40) (50) (65) Seite SIB-C 200 SIB-D 200 Bergbau- Programm HKS-C 200 HKS-D 200 C = Ausführung Stahl D = Ausführung Edelstahl tel. +49(0) info@von-scheven.de 177

180 vs vonscheven Hochdruck-Kompakt- Kugelhahn HBSK-C, HBSK-D, SIBK-C, Stahl Mit Anschluss Steck-O DN (32) PN max. 500 bar Auch als Edelstahlkugelhahn lieferbar. Baureihe 15 Anschlüsse Steckmuffe Stecknippel 16 Anschlüsse Steckmuffe Steckmuffe Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne HBSK-C, HBSK-D und SIBK-C sind als Kompakt- Kugelhähne mit im Gehäuse integrierter fester Steckmuffe und eingeschraubtem Anschlussstück ausgeführt. Die Spindel ist ausblassicher von außen montiert. Durch die Anschlussvariante Steckmuffe/Stecknippel kann ein schneller Einbau in entsprechende HD-Leitungssysteme erfolgen. Mit der Option Sicherheitssperrgriff (SIBK-C) kann neben der einseitigen Rastung in geschlossener Stellung auch die beidseitige Fixierung der Stellungen erreicht werden. Auch mit Abschließbarkeit lieferbar D 05/15 178

181 Hg Hg Technische Daten HBSK-C, HBSK-D, SIBK-C DN 10 bis 19 DN 25 und 31 R R Stecknippel Steckmuffe Stecknippel Steckmuffe h h H SW L A B L A SW Baureihe 15 Baureihe 16 Baureihe 15 (feste Muffe Nippel) Steck-O PN A L h H B SW R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,00 19 (20) , , , , , ,20 31 (32) , , ,60 Bergbau- Programm Baureihe 16 (feste Muffe feste Muffe, bis DN 19 eine Muffe drehbar) Steck-O PN A L h H B SW R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,1 19 (20) , , , , , ,3 31 (32) , , ,8 Bestellbeispiel: Kugelhahn Type HBSK-C aus Stahl mit Anschluss: Steck-O DN 25 Muffe Nippel (Baureihe 15) mit Handhebel HBSK-C tel. +49(0) info@von-scheven.de 179

182 Stückliste HBSK-C HBSK-D Pos. Benennung Material* Material* 10 Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung POM POM 50 Anschlagscheibe Stahl Edelstahl 60 Spindel Stahl Edelstahl 70 Verschraubung Messing Edelstahl 80 O-Ring NBR NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR NBR 140 Anschlagstift 170 O-Ring NBR NBR 180 Stützring POM POM * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet HBSK-C 180

183 Stückliste SIBK-C Pos. Benennung Material* Gehäuse Stahl 20 Einschraubstück Stahl 30 Kugel Stahl 40 Dichtung POM 60 Spindel Edelstahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR 90 Sicherheitssperrgriff Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Haltemutter Messing 120 O-Ring NBR 130 O-Ring NBR 160 Feder Edelstahl 170 O-Ring NBR 180 Stützring POM * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet SIBK-C Bergbau- Programm Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 181

184 vs vonscheven Hochdruck-Kompakt- Kugelhahn SIBK-D, Edelstahl Mit Anschluss Steck-O DN PN max. 500 bar Baureihe 15 Anschlüsse Steckmuffe Stecknippel 16 Anschlüsse Steckmuffe Steckmuffe Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn SIBK-D ist als Kompakt-Kugelhahn mit im Gehäuse integrierter fester Steckmuffe und eingeschraubtem Anschlussstück ausgeführt. Die Edelstahlspindel ist ausblassicher von außen montiert. Durch die Anschlussvariante Steckmuffe/Stecknippel kann ein schneller Einbau in entsprechende HD-Leitungssysteme erfolgen. Mit dem Sicherheitssperrgriff kann neben der einseitigen Rastung in geschlossener Stellung auch die beidseitige Fixierung der Stellungen erreicht werden. Auch mit Abschließbarkeit erhältlich. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 182

185 Hg Technische Daten SIBK-D Steckmuffe d = 6,5 Stecknippel Steckmuffe Stecknippel Hg h h H SW A Baureihe 15 Baureihe 16 L B A L M6 Baureihe 15 (feste Muffe Nippel) Steck-O PN A L h H B SW Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm mm mm mm kg , , , ,1 19(20) , , , ,5 Baureihe 16 (feste Muffe feste Muffe) Steck-O PN A L h H B SW Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm mm mm mm kg , , , ,2 19 (20) , , , ,6 Bestellbeispiel: Kugelhahn Type SIBK-D aus Edelstahl mit Anschluss: Steck-O DN 25 Muffe Nippel (Baureihe 15) mit Sicherheitssperrgriff SIBK-D Bergbau- Programm Stückliste SIBK-D Pos. Benennung Material* Gehäuse Edelstahl 20 Einschraubstück Edelstahl 30 Kugel Edelstahl 40 Dichtung POM 60 Spindel Edelstahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR 90 Sicherheitssperrgriff Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Haltemutter Messing 120 O-Ring NBR 130 O-Ring NBR 160 Feder Edelstahl 170 O-Ring NBR 180 Stützring POM * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet SIBK-D tel. +49(0) info@von-scheven.de 183

186 vs vonscheven Hochdruck-Block- Kugelhahn HBS-C, SIB-C, HBS-D, SIB-D, Stahl Mit Anschluss Steck-O DN (32) PN max. 500 bar DN 10 - DN 20 = drehbare Muffe DN 25 - DN 32 = feste Muffe Auch als Edelstahlkugelhahn lieferbar. Baureihe 15 Anschlüsse Steckmuffe - Stecknippel 16 Anschlüsse Steckmuffe - Steckmuffe 17 Anschlüsse Stecknippel - Stecknippel Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: -50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne HBS-C, SIB-C, HBS-D und SIB-D sind mit drehbarer Steckmuffe (DN 10-20) in der Bauform Gehäuse mit 2 eingeschraubten Anschlussstücken ausgeführt. Die Spindel ist ausblassicher von außen montiert. Durch die Anschlussvariante Steckmuffe/Stecknippel kann ein schneller Einbau in entsprechende HD-Leitungssysteme erfolgen. Mit der Option Sicherheitssperrgriff (Typ SIB) kann neben der einseitigen Rastung in geschlossener Stellung auch die beidseitige Fixierung der Stellungen erreicht werden. Auch mit Abschließbarkeit erhältlich D 05/15 184

187 Hg Technische Daten HBS-C, SIB-C, HBS-D, SIB-D Anschluss 15 HBS-C Anschluss 16 R H L B L SIB-C L Baureihe 15 (Muffe Nippel) Steck-O PN L Muffe B* H R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm mm kg fest , drehbar , drehbar ,80 19 (20) drehbar , fest ,80 31 (32) fest ,30 Bergbau- Programm tel. +49(0) info@von-scheven.de 185

188 Baureihe 16 (Muffe Muffe) Steck-O PN L Muffe B* H R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm mm kg fest , drehbar , drehbar ,9 19 (20) drehbar , fest ,8 31 (32) fest ,4 Baureihe 17 (Nippel Nippel) Steck-O PN L B* H R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm mm kg , , ,9 19 (20) , ,7 31 (32) ,8 * In Edelstahl abweichende Maße. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ HBS-C aus Stahl mit Anschluss: Steck-O DN 12 Muffe drehbar Nippel (Baureihe 15) mit Handhebel HBS -C

189 Stückliste HBS-C HBS-D Pos. Benennung Material* Material* 10 Gehäuse Stahl Edelstahl 12 Hülse Stahl 13 Draht 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 21 O-Ring NBR NBR 22 Stützring POM POM 25 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung POM POM 50 Anschlagscheibe Stahl Edelstahl 60 Spindel Stahl Edelstahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR NBR 140 Anschlagstift HBS-C * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Stückliste SIB-C SIB-D Pos. Benennung Material* Material* Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung POM POM 60 Spindel Edelstahl Edelstahl Verschraubung Messing Messing 80 O-Ring NBR NBR 90 Sicherheitssperrgriff Zinkdruckguss Zinkdruckguss Bergbau- Programm 100 O-Ring NBR NBR 110 Haltemutter Messing Messing 120 O-Ring NBR NBR 130 O-Ring NBR NBR 140 Anschlagstift Feder Edelstahl Edelstahl SIB-C * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 187

190 vs vonscheven Hochdruck-Kugelhahn HKS-C, Stahl Mit drehbarem Anschluss Steck-O DN (20) PN max. 500 bar Baureihe 15 Anschlüsse Steckmuffe - Stecknippel 16 Anschlüsse Steckmuffe - Steckmuffe Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn HKS-C ist als Kugelhahn mit drehbarer Steckmuffe und einem eingeschraubten Anschlussstück ausgeführt. Die Spindel ist ausblassicher von außen montiert. Durch die Anschlussvariante Steckmuffe/Stecknippel kann ein schneller Einbau in entsprechende HD-Leitungssysteme erfolgen. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 188

191 Hg Technische Daten HKS-C Anschluss 15 Anschluss 16 R Nippel drehbare Muffe drehbare Muffe drehbare Muffe L B L Bauart 15 (drehbare Muffe Nippel) Steck-O PN L B R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm kg , ,8 19 (20) ,0 Bauart 16 (drehbare Muffe drehbare Muffe) Steck-O PN L B R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm kg , ,0 19 (20) ,1 Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ HKS-C aus Stahl mit Anschluss: Steck-O DN 12 Muffe drehbar Nippel (Baureihe 15) mit Handhebel HKS-C Stückliste HKS-C Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Stahl 12 Hülse Stahl 13 Draht 20 Einschraubstück Stahl 21 O-Ring NBR 22 Stützring POM 30 Kugel Stahl 40 Dichtung POM 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Stahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet Bergbau- Programm tel. +49(0) info@von-scheven.de 189

192 vs vonscheven Hochdruck-Kugelhahn SI-C, Stahl Mit drehbarem Anschluss Steck-O DN (20) PN max. 500 bar Baureihe 15 Anschlüsse Steckmuffe - Stecknippel 16 Anschlüsse Steckmuffe - Steckmuffe Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn SI-C ist als Kugelhahn mit drehbarer Steckmuffe und einem eingeschraubten Anschlussstück ausgeführt. Die Spindel ist ausblassicher von außen montiert. Durch die Anschlussvariante Steckmuffe / Stecknippel kann ein schneller Einbau in entsprechende HD-Leitungssysteme erfolgen. Mit dem Sicherheitssperrgriff kann neben der einseitigen Rastung in geschlossener Stellung auch die beidseitige Fixierung der Stellungen erreicht werden. Auch mit Abschließbarkeit erhältlich. Sicherheitssperrgriff Farbauswahl Haltemutter Rot Silber Gelb Schwarz Haltemutter abschließbar und drehbar Grün Orange Weiß Blau Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 190

193 Hg Technische Daten SI-C Anschluss 15 Anschluss 16 R Nippel drehbare Muffe drehbare Muffe drehbare Muffe L B L Baureihe 15 (drehbare Muffe Nippel) Steck-O PN L B R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm kg * , ,8 19 (20) ,0 * Baulänge bei Basis DN08: 111mm Baureihe 16 (drehbare Muffe drehbare Muffe) Steck-O PN L B R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm kg , ,9 19 (20) ,1 Bestellbeispiel: Kugelhahn Type SI-C aus Stahl mit Anschluss: Steck-O DN 12 Muffe drehbar Nippel (Baureihe 15) mit Sicherheitssperrgriff SI-C Stückliste SI-C Pos. Benennung Material* 10 Gehäuse Stahl 20 Einschraubstück Stahl 24 Draht 21 O-Ring NBR 22 Stützring POM 25 Hülse Stahl 30 Kugel Stahl 40 Dichtung POM 60 Spindel Stahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR 90 Sicherheitssperrgriff Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Haltemutter Messing 120 O-Ring NBR 130 O-Ring NBR 140 Anschlagstift 150 Feder Edelstahl * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet Bergbau- Programm tel. +49(0) info@von-scheven.de 191

194 vs vonscheven Hochdruck-Kugelhahn HKS-C, HKS-D, Stahl Mit Anschluss Steck-O DN 38 (40) - 80 PN max. 145 bar Auch als Edelstahlkugelhahn lieferbar. Baureihe 15 Anschlüsse Steckmuffe - Stecknippel 16 Anschlüsse Steckmuffe - Steckmuffe Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: -50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne HKS-C und HKS-D sind als Kugelhähne mit fester Steckmuffe ausgeführt. Die Spindel ist ausblassicher montiert. Durch die Anschlussvariante Steckmuffe/Stecknippel kann ein schneller Einbau in entsprechende HD-Leitungssysteme erfolgen. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 192

195 Hg Technische Daten HKS-C, HKS-D Anschluss 15 Anschluss 16 R Nippel feste Muffe feste Muffe feste Muffe D L L Baureihe 15 (feste Muffe Nippel) Steck-O PN L D R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm kg 38 (40) Ø ,4 51 (50) Ø ,0 63 (65) Ø , Ø ,0 Baureihe 16 (beiderseits feste Muffe) Steck-O PN L D R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm kg 38 (40) Ø ,0 51 (50) Ø ,0 63 (65) Ø , Ø ,0 Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ HKS-C aus Stahl mit Anschluss: Steck-O DN 80 Muffe Nippel (Baureihe 15) mit Handhebel HKS-C Stückliste HKS-C HKS-D Pos. Benennung Material* Material* 10 Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 21 O-Ring NBR NBR 22 Stützring POM POM 25 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung POM POM 50 Anschlagscheibe Stahl Edelstahl 60 Spindel Stahl Edelstahl 80 O-Ring NBR NBR 90 Handhebel Stahl Stahl 100 O-Ring NBR NBR 110 Schraube 130 Gleitscheibe PTFE PTFE 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet Bergbau- Programm tel. +49(0) info@von-scheven.de 193

196 vs vonscheven Hochdruck-Kugelhahn HBS-C, SIB-C, HBS-D, SIB-D, Stahl Mit Anschluss Super-Steck-O DN 12-31(32) PN max. 500 bar Auch in Edelstahl lieferbar. Baureihe 15-SS Anschlüsse Steckmuffe - Stecknippel 16-SS Anschlüsse Steckmuffe - Steckmuffe Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne HBS-C, SIB-C, HBS-D und SIB-D sind in der Bauform Gehäuse mit 2 eingeschraubten Anschlussstücken ausgeführt. Die Spindel ist ausblassicher bis DN 25 von außen montiert. Durch die Anschlussvariante Steckmuffe/Stecknippel kann ein schneller Einbau in entsprechende HD-Leitungssysteme erfolgen. Mit der Option Sicherheitssperrgriff (Typ SIB) kann neben der einseitigen Rastung in geschlossener Stellung auch die beidseitige Fixierung der Stellungen erreicht werden. Auch mit Abschließbarkeit erhältlich D 05/15 194

197 H Hg Technische Daten HBS-C, SIB-C, HBS-D, SIB-D Anschluss 15 HBS-C Anschluss 16 R L B L SIB-C Baureihe 15-SS (feste Muffe Nippel) Steck-O PN L B* H R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm mm kg 12-SS ,0 19 (20)-SS ,2 25-SS ,0 31 (32)-SS ,5 * In Edelstahl abweichende Maße. Bergbau- Programm Baureihe 16-SS (feste Muffe feste Muffe) Steck-O PN L B* H R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm mm kg 12-SS ,2 19 (20)-SS ,5 25-SS ,3 31 (32)-SS ,8 * In Edelstahl abweichende Maße. Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ HKS-C aus Stahl mit Anschluss: Super-Steck-O DN 25 Muffe Nippel (Baureihe 15) mit Handhebel HBS-C 25 15/SS tel. +49(0) info@von-scheven.de 195

198 Stückliste HBS-C HBS-D Pos. Benennung Material* Material* 10 Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 21 O-Ring NBR NBR 22 Stützring POM POM 25 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung POM POM 50 Anschlagscheibe Stahl Edelstahl 60 Spindel Stahl Edelstahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR NBR 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage HBS-C 196

199 Stückliste SIB-C SIB-D Pos. Benennung Material* Material* Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung POM POM 60 Spindel Edelstahl Edelstahl 70 Verschraubung Messing Messing 80 O-Ring NBR NBR 90 Sicherheitssperrgriff Zinkdruckguss Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR NBR 110 Haltemutter Messing Messing 120 O-Ring NBR NBR 130 O-Ring NBR NBR 140 Anschlagstift 160 Feder Edelstahl Edelstahl * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet SIB-C Bergbau- Programm Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 197

200 vs vonscheven Hochdruck-Kugelhahn HKS-C, HKS-D, Stahl Mit Anschluss Super-Steck-O DN 38 (40) und DN 51(50) PN max. 420 bar Auch als Edelstahlkugelhahn lieferbar. Baureihe 15 -SS Anschlüsse Steckmuffe - Stecknippel 16 -SS Anschlüsse Steckmuffe - Steckmuffe Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne HKS-C und HKS-D sind in der Bauform Gehäuse mit 2 eingeschraubten Anschlussstücken ausgeführt. Die Spindel ist ausblassicher montiert. Durch die Anschlussvariante Steckmuffe/Stecknippel kann ein schneller Einbau in entsprechende HD-Leitungssysteme erfolgen. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 198

201 Hg Technische Daten HKS-C, HKS-D Anschluss 15 Anschluss 16 R Nippel feste Muffe feste Muffe feste Muffe D L L Bauart 15 -SS (feste Muffe Nippel) Steck-O PN L D R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm kg 38 (40)-SS Ø ,0 51 (50)-SS Ø ,7 Bauart 16 -SS (feste Muffe feste Muffe) Steck-O PN L D R Hg Gewicht DN bar mm mm mm mm kg 38 (40)-SS Ø ,0 51 (50)-SS Ø ,7 Bestellbeispiel: Kugelhahn Type HKS-C aus Stahl mit Anschluss: Super-Steck-O DN 38 Muffe Nippel (Baureihe 15) mit Handhebel HKS-C SS Stückliste HKS-C HKS-D Pos. Benennung Material* Material* 10 Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 21 O-Ring NBR NBR 22 Stützring POM POM 25 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung POM POM 50 Anschlagscheibe Stahl Edelstahl 60 Spindel Stahl Edelstahl 80 O-Ring NBR NBR 90 Handhebel Stahl Stahl 100 O-Ring NBR NBR 110 Schraube 130 Gleitscheibe PTFE PTFE 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet Bergbau- Programm tel. +49(0) info@von-scheven.de 199

202 vs vonscheven Hochdruck-Kugelhahn HKS-C, SIB-C, HKS-D, SIB-D, Stahl Mit SSKV Anschluss DN PN max. 445 bar Auch als Edelstahlkugelhahn lieferbar. Baureihe 37 Anschlüsse SSKV-Muffe SSKV-Nippel 38 Anschlüsse SSKV-Muffe SSKV-Muffe Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne sind mit SSKV-Nippel und SSKV-Muffe in der Bauform Gehäuse mit 2 eingeschraubten Anschlussstücken ausgeführt. Die Spindel ist ausblassicher montiert. Durch die Anschlussvariante SSKV Muffe / Nippel kann ein schneller Einbau in entsprechende HD-Leitungssysteme erfolgen. Mit der Option Sicherheitssperrgriff (Typ SIB bis DN 31) kann neben der einseitigen Rastung in geschlossener Stellung auch die beidseitige Fixierung der Stellungen erreicht werden. Auch mit Abschließbarkeit erhältlich. Optional SI-Griff, DN Typ SIB D 05/15 200

203 D Hg Technische Daten HKS-C, SIB-C, HKS-D, SIB-D Sicherungsmutter und Klemmschale gehören nicht zum Lieferumfang R L Baureihe 37 (SSKV-Muffe SSKV-Nippel) SSKV-DN D PN L R Hg mm bar mm mm mm 10 20, , , (20) 28, (20) 30, , , (32) 39, (32) 44, (40) 53, (40) 54, (50) 65, (50) 70, (65) 84, (65) 75, , , Bergbau- Programm Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ SIB-C 1037 aus Stahl mit Anschuss SSKV DN 12 Muffe Nippel (Baureihe 37) mit Sicherheitssperrgriff (ggf. Maß D mit angeben) SIB-C tel. +49(0) info@von-scheven.de 201

204 Stückliste HKS-C HKS-D Pos. Benennung Material* Material* Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 21 O-Ring NBR NBR 22 Stützring POM POM 25 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung POM POM 50 Anschlagscheibe Stahl Edelstahl 60 Spindel Stahl Edelstahl 80 O-Ring NBR NBR 90 Handhebel Stahl Stahl 100 O-Ring NBR NBR 110 Schraube 130 Gleitscheibe PTFE PTFE 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage DN mm HKS-C 202

205 Stückliste SIB-C SIB-D Pos. Benennung Material* Material* Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 21 O-Ring NBR NBR 22 Stützring POM POM 25 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung POM POM 60 Spindel Edelstahl Edelstahl 70 Verschraubung Messing Messing 80 O-Ring NBR NBR 90 Sicherheitssperrgriff Zinkdruckguss Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR NBR 110 Haltemutter Messing Messing 120 O-Ring NBR NBR 130 O-Ring NBR NBR 140 Anschlagstift 160 Feder Edelstahl Edelstahl * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet DN mm 25 SIB-C Bergbau- Programm Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 203

206 vs vonscheven 3-Wege-Umschalt- Kugelhahn DBS-C, DBS-D, Stahl Mit Steck-O Muffe DN (32) PN bis 500 bar Auch als Edelstahlkugelhahn lieferbar. Baureihe 16 allseitig Steckmuffe DIN Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne DBS-C und DBS-D bestehen aus einem Blockgehäuse mit beidseitig eingeschraubtem Anschlussstück. Die Spindel ist ausblassicher montiert. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Please ask separately, where requirements exceed the standard conditions of use listed in this data sheet. As a matter of principle, the operating and maintenance instructions, in particular the safety instructions must be observed! Operating and maintenance instructions as well as the approval certificates can be downloaded at We reserve the right to carry out technical modifications D 05/15 204

207 Technische Daten DBS-C, DBS-D R SW1 Kugelbohrungen L-Form T-Form Hg Druckrichtung h H L B B1 Baureihe 16 (allseitige Steckmuffe nach DIN 20043) Steck-O PN L B* B1* H h Hg R SW1 Gewicht DN bar mm mm mm mm mm mm mm mm kg , ,9 19 (20) , ,4 31 (32) ,6 * In Edelstahl Maße abweichend. Bestellbeispiel: Kugelhahn Type DBS-C aus Stahl, mit allseitig Steckmuffe DN 10 mit L-Bohrung (Kugelform bitte angeben) DBS-C L Stückliste DBS-C DBS-D Pos. Benennung Material* Material* Bergbau- Programm 10 Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtung POM POM 50 Anschlagscheibe 60 Spindel Stahl Edelstahl 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR NBR 140 Anschlagstift * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet. tel. +49(0) info@von-scheven.de 205

208 vs vonscheven Hochdruck- Block-Mehrwege- Kugelhahn HBDS-C, HBVS-C, HBDS-D, HBVS-D, Stahl Mit Steck-O Muffe DN PN max. 400 bar Auch in Edelstahl lieferbar. Baureihe 16 allseitig Steckmuffe nach DIN Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die Kugelhähne HBDS-C, HBVS-C, HBDS-D und HBVS-D bestehen aus einem Blockgehäuse mit eingeschraubten Anschlussstücken. Der Anbau von Stellantrieben kann über einen Anbausatz erfolgen. Diese Nachrüstbarkeit muss bei der Bestellung angegeben werden (Mehrpreis). Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 206

209 Technische Daten HBDS-C, HBVS-C, HBDS-D, HBVS-D Kugelbohrungen L-Form T-Form X-Form SW1 R DN Hg h H d Baureihe 16 S I B L Baureihe 16 (mit Steckmuffe nach DIN 20043) Steck-O PN S L I B d H h Hg R SW1 Gewicht DN bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , ,0 19 (20) , , , , , ,8 Bestellbeispiel: Dreiwege-Kugelhahn Typ HBDS-C aus Stahl, mit Steckmuffe DN 12 nach DIN und Kugelbohrung in T-Form HBDS-C T Bergbau- Programm Stückliste Stahl Edelstahl Benennung Material Material Gehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 30 Kugel Stahl Edelstahl 40 Dichtkolben POM/Messing POM/Messing 60 O-Ring NBR NBR 70 O-Ring NBR NBR 80 Verschraubung Stahl Edelstahl 90 O-Ring NBR NBR 100 Handhebel Zinkdruckguss Zinkdruckguss 110 O-Ring NBR NBR 120 Anschlagscheibe Stahl Edelstahl 140 Anschlagstift 160 Stützring PTFE PTFE 200 Blindstopfen Stahl Edelstahl * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet. tel. +49(0) info@von-scheven.de 207

210 vs vonscheven Niederdruck- Bergbau-Kugelhahn MKA-C, Stahl Mit Rohraußen - gewinde DN mm PN max. 100 bar Baureihe MKA 05 Rohrgewinde DIN 259 mit Gegenmutter Rohrgewinde DIN 259 mit Kegel 10 Rohrgewinde DIN 259 mit Gegenmutter Rundgewinde DIN mit Kegel Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Der Kugelhahn MKA-C ist speziell für den Einsatz in Niederdruck- Anwendungen entwickelt. Einerseits ist ein Rohraußengewinde in das Gehäuse integriert, andererseits wird ein Rundgewinde oder ein Rohraußengewinde mit Innenkonus als Anschlussstück eingeschraubt. Die Spindel ist ausblassicher montiert. Mit der serienmäßig vorhandenen Gegenmutter können Schläuche oder Rohrleitungsbauteile gekontert werden. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 208

211 R Technische Daten MKA-C G G1 Hg a L D b Baureihe 05 (Rohrgewinde DIN 259 mit Gegenmutter Rohrgewinde DIN 259 mit Kegel) DN PN G G1 L D a b R Hg Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg /4" 3/4" K1: , " 1" K1:2, ,9 Baureihe 10 (Rohrgewinde DIN 259 mit Gegenmutter Rundgewinde DIN mit Kegel) DN PN G G1 L D a b R Hg Gewicht mm bar mm mm mm mm mm mm kg / 2" Rd 32x1/8" , /4" Rd 32x1/8" , /4" Rd 32x1/8" , " Rd 32x1/8" , " Rd 38x1/8" , /4" Rd 38x1/8" , /4" Rd 46x1/6" , /2" Rd 55x1/6" , " Rd 62x1/6" , " Rd 75x1/6" , /2" Rd 75x1/6" , /2" Rd 90x1/6" ,1 Bestellbeispiel: Kugelhahn Typ MKA-C, aus Stahl, DN 16, mit Rohrgewinde DIN 259 3/4" mit Gegenmutter und mit Rundgewinde DIN Rd 32 x1/8" mit Kegel 1: 3 (bei Rundgewinde ggf. das Maß G1 mit angeben!) MKA-C 1610 Stückliste MKA-C Pos. Benennung Material Bergbau- Programm 10 Gehäuse Stahl 20 Einschraubstück Stahl 30 Kugel Stahl 40 Dichtung NBR 50 Anschlagscheibe Stahl 60 Spindel Messing 70 Verschraubung Messing 80 O-Ring NBR 90 Handhebel Zinkdruckguss 100 O-Ring NBR 110 Schraube 120 Scheibe 130 O-Ring NBR 140 Anschlagstift 150 Verstärkungsring Polyamid 160 Gegenmutter Stahl * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet. tel. +49(0) info@von-scheven.de 209

212 vs vonscheven DN 50 bis DN 100 Bergbau Hochdruck- Kugelhahn HKA-C, Stahl Für feste und flüssige Medien DN mm PN max. 500 bar DN 25 bis DN 80 Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen, sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Zum Teil mit Schmiernippel für Baustoff Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 210

213 Technische Daten HKA-C Schalenkupplung (Baureihe 39) Schraubkupplung (Baureihe 72) Tülle mit Kegel und Überwurfmutter mit Rundgewinde Federbund Nutbund Rund-Außengewinde Baureihe 39 (Schalenkupplung) DN PN* mm bar Nutbund Federbund mit Bypass ** Nutbund Federbund mit Bypass ** Nutbund Federbund Nutbund Federbund ** optional Baureihe 72 (Schraubkupplung) DN PN* Außengewinde Tülle mit Kegel und mm bar Überwurfmutter mit Rundgewinde Rd 46 x 1/6" Rd 46 x 1/6" Rd 75 x 1/6" Rd 75 x 1/6" Rd 80 x 1/6" Rd 80 x 1/6" Rd 90 x 1/6" Rd 90 x 1/6" Rd 90 x 5 Rd 90 x Rd 80 x 1/6" Rd 80 x 1/6" Rd 85 x 5 Rd 85 x 5 Rd 90 x 1/6" Rd 90 x 1/6" Rd 95 x 5 Rd 95 x 5 Rd 120 x 5 Rd 120 x mit Bypass ** Rd 120 x 1/4" Rd 120 x 1/4" mit Bypass ** Rd 120 x 5 Rd 120 x 5 mit Bypass ** Rd 130 x 1/4" Rd 130 x 1/4" mit Bypass ** Rd 132 x 5 Rd 132 x 5 mit Bypass ** Rd 140 x 5 Rd 140 x 5 * Druckstufen exemplarisch, können je nach Anschlussart variieren. ** optional Bergbau- Programm tel. +49(0) info@von-scheven.de 211

214 vs vonscheven Vorgespanntes Rückschlagventil VRSV-C, VRSV-D, Stahl Mit Steck-O DN (50) PN bis 500 bar Öffnungsdruck: ca. 1 bar Auch in Edelstahl lieferbar. Temperaturbereich Standard: -10 C bis + 90 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Verwendungsbereich Flüssigkeiten: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Gase: Fluidgruppe 1 und 2 gem. DGRL 2014/68/EU Artikel 13 Die Beständigkeit gegenüber dem Durchflussmedium muss grund - sätzlich gewährleistet sein. Technische Beschreibung Die vorgespannten Rückschlagventile VRSV-C und VRSV-D bestehen aus einem Stahlgehäuse mit beidseitig eingeschraubten Einschraubstücken. Der Ventilkegel aus Messing dichtet mittels einer Niro-Feder auf einer POM-Dichtung ab. Die Durchflussrichtung ist von außen durch den Richtungspfeil erkenntlich. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 212

215 Technische Daten VRSV-C, VRSV-D Druckluftrichtung Ausführung N Druckluftrichtung Ausführung M Steck-O PN Eingang Ausgang Baulänge Bestell-Nr. DN bar mm Steckmuffe DN 10 Stecknippel DN M Stecknippel DN 10 Steckmuffe DN N Steckmuffe DN 10 Steckmuffe DN Steckmuffe DN 12 Stecknippel DN M Stecknippel DN 12 Steckmuffe DN N Steckmuffe DN 12 Steckmuffe DN (20) 450 Steckmuffe DN 19 Stecknippel DN M 19 (20) 450 Stecknippel DN 19 Steckmuffe DN N 19 (20) 450 Steckmuffe DN 19 Steckmuffe DN Steckmuffe DN 25 Stecknippel DN M Stecknippel DN 25 Steckmuffe DN N Steckmuffe DN 25 Steckmuffe DN (32) 300 Steckmuffe DN 31 Stecknippel DN M 31 (32) 300 Stecknippel DN 31 Steckmuffe DN N 31 (32) 300 Steckmuffe DN 31 Steckmuffe DN (40) 145 Steckmuffe DN 38 Stecknippel DN M 38 (40) 145 Stecknippel DN 38 Steckmuffe DN N 38 (40) 145 Steckmuffe DN 38 Steckmuffe DN (50) 130 Steckmuffe DN 51 Stecknippel DN M 51 (50) 130 Stecknippel DN 51 Steckmuffe DN N 51 (50) 130 Steckmuffe DN 51 Steckmuffe DN Bergbau- Programm Stückliste VRSV-C VRSV-D Pos. Benennung Material* Material* 10 Ventilgehäuse Stahl Edelstahl 20 Einschraubstück Stahl Edelstahl 21 O-Ring NBR NBR 22 Stützring POM POM 30 Einschraubstück Stahl Edelstahl 40 Dichtkegel Messing Messing 50 Feder Edelstahl Edelstahl 60 Dichtung POM POM 80 O-Ring NBR NBR 90 Distanzhülse Messing Messing * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Bis DN 20 sind die Steck-Muffen drehbar ausgeführt, darüber hinaus sind sie starr. Bei unterschiedlichen Anschlüssen muss die gewünschte Flussrichtung angegeben werden. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 213

216 vs vonscheven Schlauchbruch - sicherheitsventil V-SB, Stahl DN mm PN bis 16 bar Temperaturbereich Zulässige Betriebstemperatur: -10 C bis + 90 C Technische Beschreibung Der Strömungsquerschnitt zwischen lichtem Ventilgehäuse und Ventilkegel ist größer als der Strömungsquerschnitt des Ventilsitzes. Die Kraft der Druckfeder ist nur wenig größer als die Druckdifferenz, die der Überwindung des Strömungswiderstandes des strömenden Mediums durch den freien Querschnitt zwischen lichtem Ventilgehäuse und Ventilkegel entspricht. Dadurch wird bei dieser Druckdifferenz das Ventil offen gehalten. Tritt durch Platzen oder Abreißen der Druckluftleitungen starker Druckabfall zwischen Ventil und Verbraucher ein, so wird der Ventilkegel gegen den Ventilsitz gedrückt und der Durchfluss unterbrochen. Durch die kleine Bohrung in dem Ventilkegel kann eine geringe Menge Druckluft hindurchfließen, die einerseits kein Schlagen des Schlauches mehr bewirken kann, andererseits nach Reparatur der Leitung den Raum zwischen Ventil und Verbraucher bis zum Erreichen des Druckausgleiches wieder auffüllt, so dass der Ventilkegel durch die Druck - feder vom Ventilsitz abgehoben wird und den vollen Durchfluss wieder freigibt. Diese Ventile wurden von dem DMT Institut für den Einsatz geprüft. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulas - sungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 214

217 Technische Daten V-SB Druchflussrichtung Anschlussarten Flansch Außengewinde Innengewinde Tülle mit Kegel und Überwurfmutter Bergbau- Programm Stückliste Pos. Benennung Material* 1 Gehäuse Stahl 2 Oberteil Stahl 3 Ventilkegel Messing 4 Feder Edelstahl 5 Distanzstift Messing 6 O-Ring NBR * Standard (kann je Nennweite variieren), weitere Werkstoffe auf Anfrage. Konstruktionsbedingt werden nicht alle Positionen bei allen Nennweiten verwendet tel. +49(0) info@von-scheven.de 215

218 vs vonscheven Bedüsungsventil V-KV, Messing, Edelstahl Mit Steck-O DN 10 PN bis 500 bar Technische Beschreibung Das Kolbenventil V-KV arbeitet positiv, d. h. es wird durch einen Hydraulikdruck geöffnet und schließt durch Federbelastung sofort wieder, sobald dieser Hydraulikdruck wegfällt. Der Schaltdruck zur Freigabe des Bedüsungswassers wird vorzugsweise vom Schreitzylinder abgenommen, kann aber auch an anderen Schaltfunktionen, z. B. an der Schiebekappe, angeschlossen werden. Das Kolbenventil V-KV-11-3 arbeitet bi-stabil, d. h. es hält sich durch Impulsschaltung selbst offen und bedüst solange, bis ein Schließimpuls (HD2) den Bedüsungsvorgang beendet. Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 216

219 Technische Daten V-KV V-KV Positiv-Ventil HD Anschlüsse DN 10 Wasser Wasser Ø V-KV-11-3 Universal-Ventil mit entsperrbarem Rückschlagventil Anschlüsse DN 10 HD1 Wasser Wasser HD2 Ø Bergbau- Programm tel. +49(0)

220 vs vonscheven Druckluft- Schmierapparat OHI, OVI, Stahl Mit Innengewinde DN mm max. PN 10 Verwendungsbereich Zur vollautomatischen Schmierung der von der Druckluft beauf - schlagten inneren Teile an Druckluftmaschinen und Geräten mittels Öl. Zulassungen Für waagerechten Einbau: OHI Für senkrechten Einbau: OVI Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor D 05/15 218

221 Technische Daten OHI, OVI (Öler) L Baureihe 06 (Rohr Innengewinde DIN ISO 228-1) DN Anschluss L Inhalt mm mm in cm 3 10 G 3/8" G 1/2" G 3/4" G 1" G 1 1/4" G 1 1/2" G 2" Bergbau- Programm tel. +49(0) info@von-scheven.de 219

222 Zum Beispiel: Schnee - kanonen Nicht nur im Zillertal erhitzt die Diskussion über Kunstschnee die Gemüter. Da stehen sich ökonomische und ökologische Interessen diametral gegenüber. Für die Grundbeschneiung im Herbst und die Schussfahrt im Winter sind Speicherseen, Pumpstationen, Leitungen, Hydranten, Kühltürme, Schneekanonen und Lanzen notwendig. Früher verschwenderisch überpudert, werden heute die Pisten mit Hilfe von GPS und Schneehöhenmessraupen gezielt beschneit. Das erspart Kosten von mittlerweile 25%. Hinzu kommt die Optimierung der Aggregate, die feinere Dosierung des Wassers beispielsweise. Teil dieser erfreulichen Entwicklung sind unsere Kugelhähne. Aus gutem Grund. vs vonscheven 220

223 221 Betätigung Zubehör

224 vs vonscheven Handbetätigungen Benennung Schlüsselweite Länge Handhebel SW mm Zinkdruckguss SW mm SW mm SW mm Klemmhebel SW mm Aluminium SW mm Handhebel SW mm Stahl SW mm SW mm SW mm SW mm SW mm Handhebel SW mm Sphäroguss SW mm Teleskopgriff SW bis 385 mm Stahl Doppelgriff SW mm Zinkdruckguss Sicherheitssperrgriff mit einfacher oder doppelter Rastung Zinkdruckguss 110 mm D 05/15 222

225 Benennung Schlüsselweite Länge Sicherheitssperrgriff mit einfacher oder doppelter Rastung Abschließbar Zinkdruckguss 110 mm Knauf SW 10 Höhe: 35 mm Sphäroguss Durchmesser: 70 mm Knebel Stahl 65 mm Handhebel mit Federrückzug SW mm Stahl Knauf hexagonal SW 10 SW 46 Stahl SW 17 SW 46 Betätigung Zubehör Handgetriebe tel. +49(0)

226 vs vonscheven Stellantriebe SP, SPF Pneumatisch Type SP doppeltwirkend Type SPF federrückstellend Bauform Pneumatisch betätigter Doppelkolben-Schwenkantrieb in doppeltund einfachwirkender (federrückstellender) Ausführung. Schwenkwinkel 90, 120, 180 und 240. Weitere Sonderschwenk - winkel sowie 3-Positions-Antriebe lieferbar. Drehmomente 5 bis 8000 Nm Steuerdruck 2 bis 10 bar Steuermedium Gefilterte Luft nach PNEUROP/ISO Klasse 4, weitere Medien auf Anfrage. Temperaturbereich Standard: von - 50 C bis +70 C Auf Anfrage: - 50 C bis C Mechanische Schnittstellen ISO 5211, NAMUR VDI/VDE 3845 Funktionsweise Funktion doppelwirkend: Je nach Drehrichtung werden die beiden inneren oder äußeren Kammern des Antriebes mit Druckluft beaufschlagt. Funktion einfachwirkend: Nur die inneren Kammern werden mit Druckluft beaufschlagt, der Rücklauf wird durch den Einbau von Federn realisiert. Die Anzahl der Federn kann an die Betriebsverhältnisse angepasst werden. Technische Beschreibung Die Automatisierung unserer Kugelhähne erfolgt am häufigsten mittels pneumatischer Stellantriebe. Als Kugelhahnhersteller können wir hier je nach Kundenwunsch auf verschiedenste Fremdprodukte zurückgreifen. Oder wir verwenden ein jahrzehntelang bewährtes Partnerprodukt, dessen technische Daten wir hier darstellen D 05/15 224

227 Technische Daten SP, SPF Baureihe SP/SPF 06 bis 15 Baureihe SP/SPF 00 bis 05 Flanschbild vierkant Flanschbild ØB 30 UP C A Bau- A B C Flansch- Ritzel Gewicht Gewicht Luftver- Luftverreihe bild nach Vierkant kg kg brauch brauch SP/SPF DIN EN Einfach- Doppel- Liter/Ein- Liter/Dopmm mm mm ISO 5211 hub hub fachhub pelhub ,5 65 F03/F05 SW 11 0,66 0,60 0,10 0, ,5 74 F03/F05 SW 14 1,00 0,90 0,10 0, ,0 88 F05/F07 SW 14 1,62 1,45 0,13 0, ,5 100 F05/F07 SW 17 2,45 2,10 0,32 0, ,2 100 F05/F07 SW 17 2,95 2,50 0,45 0, ,5 117 F05/F07 SW 17 4,00 3,40 0,62 1, ,0 140 F07/F10 SW 22 6,20 5,20 0,98 1, ,0 140 F07/F10 SW 22 8,35 7,10 1,40 2, ,0 160 F07/F10 SW 22 10,70 9,00 2,00 3, ,0 198 F10/F12 SW 27 15,78 12,42 2,50 4, ,0 198 F10/F12 SW 27 21,10 16,40 3,60 7, ,0 255 F14 SW 36 37,75 27,95 6,50 12, ,0 255 F14 SW 36 39,60 31,80 8,00 15, ,0 302 F16 SW 46 70,60 55,50 14,00 27, ,0 302 F16 SW 46 84,30 69,20 17,00 32, ,0 360 F16 SW ,1 92,00 25,00 46,00 Drehmomente werden auf Anfrage bekannt gegeben! Betätigung Zubehör Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. tel. +49(0) info@von-scheven.de 225

228 vs vonscheven Antriebe Technische Beschreibung Die Automatisierung unserer Kugelhähne ist mit verschiedenen Antriebsarten möglich. Neben dem pneumatischen Stellantrieb (siehe Seite 224) können elektrische, hydraulische oder elektrohydraulische Antriebe verschiedener Hersteller aufgebaut werden. Einige Beispiele finden sich hier. Bitte sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Elektrischer Schwenkantrieb Hydraulischer Schwenkantrieb Elektrischer Schwenkantrieb D 05/15 226

229 Elektrischer Schwenkantrieb Elektrischer Schwenkantrieb Elektrohydraulischer Schwenkantrieb Betätigung Zubehör Elektrischer Schwenkantrieb tel. +49(0)

230 vs vonscheven Antriebsaufnahme Mit Antriebsflansch DN mm Technische Beschreibung Die Automatisierung unserer Kugelhähne erfolgt je nach Typ und Nennweite mittels verschiedener Antriebsaufnahmen. Diese sind hier mit ihren technischen Daten dargestellt. h2 SW D h1 F Lochbild nach DIN EN ISO 5211 Antriebsflansch DN SW F D h1 h2 mm mm DIN EN mm mm mm ISO F F F F F F F F F F D 05/15 228

231 Antriebsaufnahme Mit Brücke DN mm Technische Beschreibung Die Automatisierung unserer Kugelhähne erfolgt je nach Typ und Nennweite mittels verschiedener Antriebsaufnahmen. Diese sind hier mit ihren technischen Daten dargestellt. SW F Lochbild nach DIN EN ISO 5211 h1 h2 Antriebsflansch DN SW F h1 h2 mm mm DIN EN mm mm ISO F F F F F F F F F F F F F F F Betätigung Zubehör tel. +49(0) info@von-scheven.de 229

232 vs vonscheven Antriebsaufnahme Direkt DN mm Technische Beschreibung Die Automatisierung unserer Kugelhähne erfolgt je nach Typ und Nennweite mittels verschiedener Antriebsaufnahmen. Diese sind hier mit ihren technischen Daten dargestellt. h2 SW h1 F Lochbild nach DIN EN ISO 5211 Antriebsflansch DN SW F h1 h2 mm mm DIN EN mm mm ISO F07 10, F07 10, F07 10, F07 10, F10 13, F10 13, F10 13, F12 23, F12 23, F12 23,5 28 Anforderungen jenseits der in diesem Datenblatt aufgeführten Standard-Einsatzbedingungen bitten wir gesondert anzufragen. Die Betriebs- und Wartungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sind grundsätzlich zu beachten! Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie die Zertifikate der Zulassungen können unter heruntergeladen werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 230

233 Betätigung Zubehör tel. +49(0)

234 vs vonscheven Zubehör Für die Automatisierung bzw. Endlagenrückmeldung unserer Kugelhähne bieten wir umfangreiches Zubehör bewährter Hersteller an. Einige Beispiele finden Sie hier. Wegeventil Endschalterbox Endschalterbox D 05/15 232

235 Endschalterbox Induktiver Endschalter Mechanische Endschalter Betätigung Zubehör tel. +49(0)

236 vs vonscheven Sonderprogramm Benennung Benennung Kugelhahn abschließbar Y-Doppel-Kugelhahn mit automatischer Druckentlastung Kugelhahn mit Rastung 3-Wege-Umschalt- Kugelhahn mit Spezialanschlüssen Kugelhahn mit Kleinflanschen nach DIN Kugelhahn für Hydranten Kundenspezifische Kugelhahnkombination Kugelhahnkombination für Schneekanonen T-Kugelhahn Kugelhähne DN 300 mm PN 64 bar D 05/15 234

237 Benennung Benennung Doppelkugelhahn mit Sicherheitsverriegelung Kugelhahn mit Spindelverlängerung Kugelhahn mit Endschalter Kugelhahn mit Druckentlastung Molchkugelhahn Kugelhahn mit Federrückzug Kugelhahn mit automatischer Entlüftung Kugelhahnkombination mit einem Handhebel Kugelhahnkombination mit Antrieb Kugelhahn mit Flansch- und Außengewindeanschluss Sonderprogramm tel. +49(0)

238 vs vonscheven Benennung Benennung Sprühlanze SAE-Flanschkugelhahn Sonderbauform Wasserentnahmestelle für Haut- und Augenreinigung Sicherheitsfahrventil Kugelhahn auf einen Rahmen montiert Schlauchknacker Kugelhahn mit integriertem Rückschlagventil Kugelhahn mit elektro hydraulischem Antrieb Verteiler 5/3-Wegekugelhahn 236

239 Benennung Benennung Rückflussverhinderer für Feuerlöschin - dustrie, VdS-Zulassung Verteilerkombination für Erstarrungs - beschleuniger Bereichsventil für Feuerlöschanlagen, VdS Zulassung Schlauchverbinder Kugelhahnkombination Einschaltring DN mit Kugelhähne Kugelhahn für Plattenmontage mit Hohlschraube Bodenablasshahn Doppel-Kugelhahn Mehrwege-Kugelhahnkombination Sonderprogramm tel. +49(0) info@von-scheven.de 237

240 vs vonscheven Zertifikate TÜV-Zertifikat DIN EN ISO 9001: 2008 TÜV-Zertifikat AD-2000 HP 0 Zertifikat DGRL 97/23/ EG (Nachfolger: 2014/68/ EU) TÜV-Zertifikat TA-Luft TÜV-Zertifikat Betriebseigener Prüfdienst TPED TÜV-Zertifikat Bauteilprüfung GWI-HTB-Prüfung VdS-Zertifikat Fertigungsstätte VdS anerkannte Produktion D 05/15 238

241 Apragaz Type Approval TPED BAM-Prüfbericht gem. DIN EN ISO 15615:2002 DVGW-Zertifikat Gas SVGW-Zertifikat Gas TR Zollunionszertifizierung der EAC (CUC) Aktuelle Zertifikate finden Sie im Download-Bereich von Darüber hinaus sind Einzelabnahmen bei allen gängigen Prüfstellen möglich. tel. +49(0) Zertifikate, PT-Diagramm 239

242 vs vonscheven Druck-Temperatur- Diagramm Differenzdruck in bar Temperatur in C PTFE+GF PN 160 PTFE PN 100 PTFE PN 63 PTFE PN 40 PTFE PN 25 PTFE PN 16 PTFE PN Differenzdruck in bar Temperatur in C PEEK PN 500 POM PN 500 PEEK PN 400 POM PN 400 PEEK PN 320 POM PN 320 PEEK PN 250 POM PN 250 PEEK PN 160 POM PN 160 PEEK PN 100 POM PN 100 Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesen PT-Diagrammen um Auslegungshilfen handelt, die nicht alle für die Praxis relevanten Parameter berücksichtigen können. Für weitergehende Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung D 05/15 240

243 vs vonscheven Rudolf von Scheven GmbH Wuppertaler Strasse 10-12, D Sprockhövel Tel. +49 (0)23 24/ DE /JUN 2015 /1000/ OY/ LW