Besuchen Sie uns auf der wire Stand 9A41. Draht und Kabel Magazin. SIKORA EXTRA Ausgabe #2/2016

Transkript

1 Draht und Kabel Magazin Besuchen Sie uns auf der wire 2016 Stand 9A41 SIKORA EXTRA Ausgabe #2/ Sonderthema: SIKORA auf der wire 2016 S. 10 Besuchen Sie uns am Stand 9A41 Rezertifizierung nach EN ISO 9001 S. 5 Neues Layout der SIKORA Website S. 6 Interview Harry Prunk: Ausblick Messejahr S. 17

2 SIKORA EXTRA VORWORT ERFOLGREICH WEITERENTWICKELN. Impressum/Publisher Herausgeber/Publisher SIKORA AG, BREMEN Anschrift der Redaktion/Editor s Office SIKORA AG, Bruchweide 2, Bremen, Deutschland/Germany Tel.:/Phone: communications@sikora.net, Next Events wire Düsseldorf Düsseldorf, Deutschland Stand 9 A

3 v.l.: Harry Prunk, Dr. Christian Frank Sehr geehrte Kunden, Partner und Geschäftsfreunde, das Jahr 2016 steht für SIKORA ganz im Zeichen der Weiterentwicklung natürlich besonders im Hinblick auf unsere Mess-, Regel-, Inspektions-, Analyse- und Sortiersysteme. Wir freuen uns daher, in diesem Jahr neue Analysetechnologien zur Inspektion von Pellets, Flakes und Folien/Tapes, die PURITY CONCEPT Systems, am Markt einzuführen. Dank der modular aufgebauten Geräte werden farbliche Auffälligkeiten und Inhomogenitäten mit Röntgen-, Infrarot- oder optischer Technologie zuverlässig detektiert. Schon zu Beginn des Jahres starten wir zudem mit der Weiterentwicklung unserer Corporate Identity. Ob Website im neuen Layout, Anzeigen mit neuem Bildkonzept oder Broschüren im neuen Design ab April 2016 sind SIKORA Kommunikationsmedien noch emotionaler, klarer, blau-weiß. Entdecken Sie detaillierte Informationen zu unseren Geräten und unser erweitertes Service-Angebot, wie die neue online Support- und Ersatzteilanfrage unter mit der Sie uns jederzeit zielgerichtet zu Ihren SIKORA Geräten kontaktieren können. Bei SIKORA arbeiten wir kontinuierlich an Prozessoptimierungen ob für den Einsatz unserer Geräte oder in unserer Firmengestaltung. Belegt wird dies durch die erneute Rezertifizierung nach ISO 9001, deren Siegel wir bereits seit 1993 tragen. Über diese und viele weitere Entwicklungen der SIKORA AG können Sie sich gerne vom 04. bis 08. April 2016 auf der wire in Düsseldorf an unserem Stand 9 A41 informieren. Viel Freude beim Lesen! Herzlichst, Dr. Christian Frank Vorstandsvorsitzender der SIKORA AG Harry Prunk Vorstandsmitglied der SIKORA AG 3

4 SIKORA EXTRA PRODUKTE KALIBRIER-SET FÜR TEMPERATURMESS- GERÄTE UND LEITERVORHEIZSYSTEME Präzision auf die Sie sich verlassen können Weltweit werden Mess-, Regel-, Inspektions-, Analyse- und Sortiersysteme von SIKORA mit Präzision und Effizienz in Verbindung gebracht. Damit das auch so bleibt, bietet SIKORA umfangreiche Service-Leistungen. Dabei entwickeln SIKORA Mitarbeiter stetig Ideen und Prozesse, um die Unterstützung der Kunden zu perfektionieren: wie das neue Kalibrier-Set für das Leitervorheizgerät PREHEATER 6000 TC und das Temperaturmessgerät WIRE-TEMP Goldenes Highlight Das Highlight des Sets ist die kalibrierte Sonde. Dank ihrer Goldbeschichtung weist die Messspitze ähnlich geringe Emissionswerte auf, wie die zu messenden Leiter, beispielsweise Kupferdrähte. So belegt das Kalibier-Set zusätzlich, dass berührungslose, exakte Messungen in diesem niedrigen Emissionsbereich mit dem PREHEATER 6000 oder dem WIRE-TEMP 6000 garantiert sind. Zudem ist die Edelstahl-Sonde, mit einem Durchmesser von 1 mm, rostfrei und somit für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Geliefert wird das Set in einer praktischen und robusten Box, die mit einem speziellen Schaumstoff-Inlay für die Sicherheit und saubere Aufbewahrung des Kalibrier-Sets sorgt. Die Kalibrierung Offen betriebene Mess- und Prüfmittel müssen laut europäischer Norm regelmäßig überprüft, kalibriert und verifiziert werden. Dazu wird die passgenaue Messsonde einfach in den Radiator eingeführt, welcher auf die gewünschten Testtemperaturen erwärmt wird. Das im Kalibrier-Set enthaltene Handheld-Messgerät liefert exakte Messwerte direkt am Gerät. Die Kalibrierung ist einfach und schnell und sichert durch den Abgleich von Kontakt- und Kontaktlos-Temperaturmessung regelmäßige Sicherheit für Produktionslinien. Selbstverständlich kann die Kalibrierung auch als Zusatzleistung in SIKORA Service-Verträge aufgenommen werden. Zuverlässigkeit auf ganzer Linie Für SIKORA sind hohe Verfügbarkeitswerte ein zusätzlicher Beweis für beeindruckende Qualität und eines der stärksten Argumente für die Messund Regelsysteme. Neben individuellen Service-Verträgen, die genau auf die Bedürfnisse Ihrer Produktion zugeschnitten sind, bietet SIKORA viele Geräte, die bereits wartungs- und kalibrierfrei entwickelt werden oder integrierte Funktionstests haben: beispielsweise der SPARK 6000 mit einer integrierten Hochspannungsprüfung, Prüfung des Berührungsstroms, der kapazitiven Last und des Corona Levels sowie einem Funktions- und Empfindlichkeitstest. SIKORA Kalibrierset 4

5 SIKORA EXTRA CORPORATE NEWS GEPRÜFTE QUALITÄT SIKORA ist weiterhin nach EN ISO 9001 zertifiziert Qualität ist das Zusammenspiel erfüllter Anforderungen und Erwartungen an das Endergebnis. Für SIKORA definiert sich die Qualität der Mess-, Regel-, Inspektions-, Analyse- und Sortiersysteme daher unter anderem über die Erfüllung der Kundenanforderungen, über die Beständigkeit der einzeln verbauten Teile und der damit verbunden Langlebigkeit der Geräte und zu guter Letzt über die Professionalität, mit welcher die Geräte entwickelt und produziert werden. Dafür wurden Prozesse geschaffen und perfektioniert, die seit über 20 Jahren mit dem EN ISO 9001 Zertifikat ausgezeichnet sind. Qualitätsmanagementnorm EN ISO 9001 Die internationale Norm EN ISO:9001 beschreibt Anforderungen, die bei der Einrichtung und Aufrechterhaltung eines Qualitätsmanagementsystems und damit der Methode der Unternehmensführung zu berücksichtigen sind. Ziel eines solchen Systems ist die Prüfung und dauerhafte Verbesserung der Systemqualität, Prozessqualität und Produktqualität. SIKORA ist seit 1993 zertifiziert und besteht seitdem die jährlichen Überwachungsaudits sowie die Rezertifizerungsaudits alle drei Jahre, ohne Mängel oder Abweichungen von der Norm. Qualitätsmanagement bei SIKORA Qualitätsmanagement soll gelebt werden. Deswegen wurden bei SIKORA qualitätsbezogene Unternehmensgrundsätze eingeführt, die die Mitarbeiter bei Entscheidungen und Arbeitsabläufen unterstützen sollen. Einige der wichtigsten Grundsätze sind: Eindeutige Ermittlung der Kundenwünsche und Festlegung der Produktanforderungen Qualitätsverantwortung durch Selbstprüfung in ausführenden Abteilungen verankern Regelmäßiger Informations- und Wissensaustausch Förderung bestmöglich ausgebildeten Personals Selbstverständlich werden diese Grundsätze sowie das Qualitätsmanagementsystem kontinuierlich weiterentwickelt und den neuesten Anforderungen angepasst. So hat SIKORA bereits damit begonnen, die neuen Bereiche der EN ISO 9001:2015 Norm (Risikomanagement und Wissensmanagement) in die Unternehmensprozesse einzubauen. Unter Verwendung der neuen High Level Structure* werden diese Anforderungen in die existierende QM-Dokumentation integriert. Nutzen der Zertifizierung Die Zertifizierung nach EN ISO 9001 ist freiwillig. Für SIKORA ist sie aber gerade im Hinblick auf alle interessierten Parteien ein großer Mehrwert. Zu diesen interessierten Parteien zählen neben den Mitarbeitern, denen ein organisiertes Unternehmen einen sichereren Arbeitsplatz bietet, vor allem die Kunden, die sich auf die Einhaltung internationaler Regelungen und Standards verlassen können. SIKORA ist zertifiziert nach ISO 9001 * Mit dem Ziel, die ISO-Managementsystemnormen (z. B. für Umweltschutz, Arbeitsschutz, Energie, Informationssicherheit) untereinander kompatibler zu machen, wurde eine Grundstruktur entwickelt, die auf alle MS-Normen angewendet werden soll. Dies hat zur Folge, dass alle MS-Normen einer einheitlichen Struktur auf der obersten Gliederungsebene (High Level) folgen. Außerdem sind grundlegende Kerntexte, Begriffe und Definitionen vereinheitlicht.

6 SIKORA EXTRA CORPORATE NEWS NEUE SIKORA WEBSEITE Effizient zum Ziel Pünktlich zur wire 2016 in Düsseldorf präsentiert sich SIKORA im neuen Gewand. Das neue Layout der Webseite, für PC, Tablet oder Smartphone, führt intuitiv und zielsicher zum passenden Produkt, der richtigen Serviceleistung oder Ersatzteil und bietet interessante Fakten rund um das familiengeführte Traditionsunternehmen aus Bremen. Zum Start des Relaunch-Projekts wurden vier essentielle Bedingungen für die neue Homepage festgelegt: Intuitive Bedienung, übersichtliche Vorstellung aller Leistungen, modernes Layout und ein responsives Design, das dem Claim Technology to Perfection und der innovativen Ausrichtung des Unternehmens gerecht wird. Das Hauptaugenmerk aber lag auf dem Ansatz, den Kunden in jeder Situation erfolgreich zu unterstützen und die Zusammenarbeit zu erleichtern. Umfangreiches Produktportfolio Der direkte Einstieg über Branchen oder alle Geräte auf einen Blick SIKORA bietet verschiedene Einstiegsmöglichkeiten in das umfangreiche Produktportfolio an Mess- und Regelgeräten, Inspektions-, Analyse- und Sortiersystemen. Mit Hilfe des Filters zu Funktionen und Anwendungen, finden sich gezielt passende Geräte für jede Produktion. Selbstverständlich bietet SIKORA weiterhin übersichtliche technische Daten und detaillierte Informationen zu jedem Produkt. Passgenaue Serviceleistungen Professionelle Serviceleistungen beginnend bei der individuellen Beratung über die Installation und Inbetriebnahme bis zu präventiven Wartungen und Kalibrierungen entsprechend der Vorgaben der ISO Eine detaillierte Übersicht aller Leistungen befindet sich im Bereich Service. Hier haben Kunden auch die Möglichkeit, das SIKORA Service- Startseite der SIKORA Homepage 6

7 Team online zu Support- oder Ersatzteilanfragen zu kontaktieren. Interessantes zu SIKORA Ein familiengeführtes Traditionsunternehmen mit globaler Ausrichtung und über 40 Jahren Erfahrung hat einiges zu erzählen. Im Bereich Über SIKORA sind die wichtigsten Meilensteine der SIKORA Entwicklung in Bremen und weltweit zu finden. Im praktischen Newsroom sind zudem aktuelle Pressemitteilungen, Videos und Fachartikel aufgelistet. Noch aktueller wird es nur über den SIKORA Twitter Account, der über verschiedene Stellen auf der Webseite erreichbar ist. HERVORRAGENDE LIEFERANTENBEWERTUNG SIKORA ist A-Lieferant der Firma Rosendahl Nextrom Die Firma Rosendahl Nextrom, weltweit führend im Bereich der Draht- und Kabel- sowie Glasfaser-Produktionstechnologien, ist einer der wichtigsten Partner der SIKORA AG. Gemeinsam sorgen wir seit Jahren für höchste Qualität in Produktionslinien. Für das Jahr 2015 bewertete Rosendahl Nextrom SIKORA als A-Lieferant. SIKORA glänzte in allen bewerteten Kategorien (Termintreue, Qualität, Mengentreue und Performance) und bewies somit wieder einmal die sehr hohe Wertarbeit des Bremer Unternehmens. 7

8 wire

9 SIKORA EXTRA SONDERTHEMA: SIKORA AUF DER WIRE 2016 SIKORA AUF DER WIRE 2016 Besuchen Sie uns am Stand 9A41 Die wire in Düsseldorf, vom 04. bis zum 08. April 2016, ist eine der weltweit wichtigsten Messen im Bereich der Draht- und Kabelherstellung. Selbstverständlich ist auch SIKORA mit einem Stand vertreten. Exklusiv im EXTRA bieten wir einen ersten Einblick in die innovative Produktwelt und das neue Standkonzept, das Sie in Halle 9 am Stand A41 erwartet. Besuchen Sie uns, freuen Sie sich auf interessante Gespräche und technische Diskussionen und genießen Sie frisch zubereitete Leckereien sowie Erfrischungen von unserer Cocktail Bar auf der oberen Standebene. PURITY SCANNER / PURITY CONCEPT Systems Ein Highlight ist der PURITY SCANNER für die 100% Online-Inspektion und Sortierung von Kunststoffmaterialien, der zur Überprüfung der Pellets für die Isolation von Energiekabeln eingesetzt wird. Das System stellt sicher, dass nur reinstes Material in den Extrusionsprozess gelangt und damit die Langlebigkeit des Kabels gewährleistet ist. Darüber hinaus feiern die PURITY CONCEPT Systems ihre Premiere auf der wire. Die technologische Innovation spiegelt sich vor allem im modularen Konzept der Geräte zur On- und Offline-Inspektion und Analyse opaker, farbiger oder schwarzer Pellets, Flakes und Tapes/Folien wider. Die Systeme basieren auf Röntgen-, Infrarot- oder optischer Technologie, passend für jede Anwendung. Eine typische Anwendung ist die Prüfung von Tapes, wie sie bei der Herstellung von Factory Joints eingesetzt werden.

10 X-RAY 8000 NXT Das X-RAY 8000 NXT ist das über fach bewährte System und der weltweit industrielle Standard für die Qualitätssicherung von Mittel-, Hoch- und Höchstspannungskabeln. Es überzeugt während der Produktion durch Präzision bei der Messung und Regelung von bis zu 3-schichtigen Kabeln. Konzentrizität, Wanddicke, Durchmesser und Ovalität werden fortlaufend während der Kabelfertigung in CCV-, VCV- und MDCV- Linien überwacht und geregelt. Bediener vertrauen auf dieses System, da es den Anfahrprozess vereinfacht. Das Qualitätsmanagement wird nicht mehr auf die online Qualitätskontrolle verzichten wollen, während die Geschäftsführung von dem schnellen ROI begeistert ist. X-RAY 6000/6000 PRO Zur kontinuierlichen Qualitätskontrolle direkt während der Isolation bzw. Ummantelung von Leitungen und Kabeln empfehlen sich die Röntgenmessgeräte X-RAY 6000 sowie X-RAY 6000 PRO. Beide Systeme liefern präzise zuverlässige Messdaten zu Durchmesser, Wanddicke, Konzentrizität sowie Ovalität für eine reproduzierbare Produktqualität. Bis zu drei Schichten unterschiedlicher Materialien können gemessen und mit Hilfe der automatischen Regelung der Liniengeschwindigkeit oder Extruderdrehzahl optimal eingestellt und so das Maximum an Produktivität erreicht werden. SPARK 6000 SIKORA bietet ein komplettes Programm an Gleichspannungs- (DC), Hochfrequenz- (HF) und Wechselspannungs- (AC) Sparktestern. Bereits während der Extrusion von Kabeln, Adern und Leitungen wird die Isolation mittels Hochspannungsprüfgeräten überprüft und eventuelle Isolationsfehler rechtzeitig detektiert und dokumentiert. Ein weiteres Einsatzgebiet ist der Einsatz der Geräte in Umwickelanlagen. Zur Prüfung läuft das trockene Kabel durch die Kugelkettenelektrode des Sparktesters, wird dabei der gewählten Prüfspannung ausgesetzt und Fehler in der Isolation werden zuverlässig detektiert. SIKORA Standkonzept auf der wire

11 FIBER Series 6000 An unserem Stand sehen Sie in einem Modell eines Glasfaserziehturms eine Palette anspruchsvoller Systeme zur Qualitätssicherung während der Glasfaserherstellung. Die FIBER Series 6000 umfasst fortschrittliche Geräte zur Durchmessermessung und Regelung von Glasfasern im Ziehprozess. Das Konzept der Glasfasermessung umfasst darüber hinaus die Bestimmung der Fiber-Position, der Vibrationen, der Zugkraft, der Temperatur und der Konzentrizität sowie die Detektion von Airlines und Oberflächenfehlern im Coating. PREHEATER 6000 TC Der PREHEATER 6000 TC (Temperature Controlled) ist die fortschrittlichste Lösung für ein präzises Vorheizen des Leiters. Eine zuverlässige Leitervorheizung ist bei der Herstellung von qualitativ hochwertigen Adern, insbesondere von Datenkabeln und Fahrzeugleitungen, unverzichtbar, um eine optimale Haftung der Isolation auf dem Draht bzw. eine kontrollierte Aufschäumung zu gewährleisten. Reproduzierbare Prozesse sind das Ergebnis, das zur Steigerung von Qualität und Produktivität beiträgt. In diesem Zusammenhang präsentieren wir mit dem WIRE-TEMP 6000, ein berührungsloses Leitertemperaturmesssystem, das für Leiterdurchmesser bis zu 50 mm und daher für die Installation in CV-Linien nach der Leitervorheizung verfügbar ist. CENTERVIEW 8000 Das CENTERVIEW 8000 begeistert. Eine berührungslose und kontinuierliche 8-Punkt-Exzentrizitäts-, 4-Achs-Durchmesser- und 8-Punkt- Ovalitätsmessung von Koaxkabeln, LAN-Kabeln sowie Fahrzeug- und Installationsleitungen sorgt online für höchste Messgenauigkeit. Das Messgerät ist speziell fokussiert auf alle runden, einadrigen hochwertigen Adern, Leitungen und Kabel mit ein- oder mehr-drahtigem Leiteraufbau und massiver und geschäumter Isolation. Lassen Sie sich durch die intelligente FFT-Analyse, die SRL- Vorhersage und die Punktwolken begeistern. 11

12 SIKORA EXTRA SONDERTHEMA: SIKORA AUF DER WIRE 2016 LUMP 2000 Mit der LUMP 2000 Serie bietet SIKORA spektakuläre Messtechnologie zur Detektion von Knoten und Einschnürungen in zwei oder drei Messebenen. Herzstück der LUMP 2000 Geräte ist die fortschrittliche Doppelsensor-Technologie, die zuverlässig Unregelmäßigkeiten wie Knoten und Einschnürungen auf der Produktoberfläche erkennt. LASER Series 2000/6000 Die Geräte der LASER Series 2000 und LASER Series 6000 sind in tausenden Extrusionslinien die entscheidenden Bausteine für eine Durchmesserregelung in höchster Perfektion. Ebenso kommen die klassischen und High-End-Geräte in Umwickelanlagen und im Bereich des Drahtzugs zum Einsatz und zeichnen sich durch ihre hohe Präzision, Zuverlässigkeit und kontinuierliche Funktionalität ohne Kalibrier- oder Wartungszeiten aus. Entdecken Sie zudem das einzigartige berührungslose und zerstörungsfreie Lasermessprinzip, das intelligente Design sowie die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der LASER Series 2000 und LASER Series 6000 Messköpfe. Weitere Produkte am Stand: ULTRATEMP 6000 Berührungslose Temperaturmessung der Polyethylenschmelze CAPACITANCE 2000 Innovative Kapazitätsmessung mit Multi-Zonen-Technologie, integrierter FFT- und SRL-Analyse CSS 2 Sichere Reinheitsmessung der Polymerschmelze für Hoch- und Höchstspannungskabel Anzeige- und Regelsysteme Messwerte übersichtlich, direkt, auf einen Blick

13 2016

14 SIKORA EXTRA CORPORATE NEWS SIKORA STARTET NEUE ANZEIGENKAMPAGNE Technologie in ihrer schönsten Form Seit über 40 Jahren steht das Bremer Technologieunternehmen SIKORA für Qualität, Service und Kostenersparnis im Bereich der Mess-, Regel-, Inspektions-, Analyse- und Sortiersysteme. In dieser Zeit wurde ein besonderes Augenmerk auf die Innovation gelegt. Das gilt nicht nur für die zukunftsträchtige Forschungs- und Entwicklungsarbeit auch die äußere Erscheinung ist immer einen Schritt voraus. Technology to Perfection erleben Beispiel für diese innovative Ausrichtung ist auch die neue Anzeigenkampagne, die auf einzigartige Art und Weise die SIKORA Geräte in der Anwendung zeigt. Reine Produktabbildungen reichen heute nicht mehr aus, um sich in einem technikversier- ten Umfeld abzuheben, begründet Katja Giersch, Leiterin Corporate Communications SIKORA AG, die Neuauflage der Anzeigenlinie, die seit Anfang 2016 weltweit in Draht- und Kabel- sowie Glasfaserfachzeitschriften geschaltet wird. Daher haben wir bewusst Technik und Mensch zusammengebracht, um dem Betrachter einen funktionalen und emotionalen Zugang zu bieten. Präsentiert werden SIKORA Produkte in Produktionsumgebung. Daneben zeigt jedes Motiv einen SIKORA Mitarbeiter, der für die Entwicklung und den Aufbau oder den Service des entsprechenden Geräts verantwortlich ist. Damit zeigen wir, dass hinter unseren Produkten eine starke Mannschaft steht, erklärt Katja Giersch weiter. Emotional. Klar. Blau-weiß. Der einzigartige Bild-Stil, der speziell für diese Kampagne neu entworfen wurde, unterstreicht die innovative Ausrichtung des Technologieunternehmens. Zudem hat sich die Farbgebung verändert: Statt eines minimalistischen Schwarz setzt das Unternehmen auf klare Blau- und Weiß-Töne, die die ausdrucksstarken großen Bildbühnen optimal unterstützen. Abgerundet werden die Anzeigen durch eine Kommunikationsfläche, auf der die Vorteile der dargestellten Technologie für den Anwender herausgestellt werden.

15 SIKORA EXTRA INTERVIEW Qualität in reinster Form. Mit Leidenschaft entwickeln wir zukunftsweisende Inspektions- und Sortiergeräte für die Qualitätssicherung von Kunststoffpellets, wie den PURITY SCANNER. Eine bisher einzigartige Lösung, die Röntgentechnologie mit einer optischen Inspektion vereint. Ein technischer Fortschritt, der die Qualität von Material und Endprodukten maßgeblich steigert und Kosten einspart. detektiert Kontaminationen ab 50 µm innerhalb des Pellets und auf seiner Oberfläche durch Röntgen und optische Kameras reinstes Material und hoch qualitative Endprodukte durch automatische Sortierung effiziente Produktion ohne Fertigungsstopp und Fehlproduktion geeignet für unterschiedliche Anwendungen unabhängig von Materialart und -farbe Besuchen Sie uns vom 4. bis 8. April 2016 auf der wire/tube in Düsseldorf. Halle 9, Stand A41 15

16 SIKORA EXTRA PRODUKTE EINE RUNDE SACHE SIKORA bietet Glasfasermessgeräte für den gesamten Ziehprozess Um hohe Datenmengen über lange Strecken zuverlässig und ohne Datenverlust zu transportieren, bedarf es einer qualitativ hochwertigen Glasfaser. Dieses Qualitätsniveau zu erreichen, setzt eine umfassende und leistungsstarke Messtechnik voraus. SIKORA setzt Maßstäbe im Bereich der kontinuierlichen Qualitätskontrolle in der Faserherstellung. FIBER TEMP 6003 Der FIBER TEMP 6003 ist ein eigenständiger Messkopf zur Messung der Glasfasertemperatur während des Ziehprozesses. Dank der präzisen Informationen zur Glasfasertemperatur kann die erforderliche Helium- Kühlung auf ein Minimum reduziert werden, was letztendlich die Kosten senkt. FIBER LASER 6003/AIRLINE/CCE Der FIBER LASER 6003 ist ein innovatives Gerät für die Durchmessermessung von Glasfasern im Ziehturm. Das einzigartige Messverfahren sichert eine Messgenauigkeit von 0,05 µm bei einer Wiederholgenauigkeit von 0,02 µm Messungen pro Sekunde mit hoher Einzelwertpräzision und einer kurzen Belichtungszeit von 1,2 µs garantieren stets höchste Zuverlässigkeit. Der SIKORA FIBER LASER 6003 AIRLINE wird typisch vor dem Coating installiert, ist werksseitig kalibriert und behält seine absolute Genauigkeit lebenslang. Das Multi-Purpose-Gerät dient der Messung des Durchmessers und der Detektion kleinster Airlines ab 0,5 µm (Durchmesser). Der FIBER LASER 6003 CCE (Coating Concentricity Evaluation) wird nach dem Coating Cup in die Linie installiert und bietet so direkte Informationen zur Konzentrizität sowie zu Durchmesserwerten. Der Messkopf kann sowohl am kalten (Messbereich 30 bis 270 C) oder am heißen Ende (Messbereich 500 bis C) der Glasfaserlinie installiert werden. Um die optimale Temperatur der beiden Positionen und damit höchste Stabilität der Prozesse zu gewährleisten, sollten zwei FIBER TEMP 6003 Geräte in den Ziehturm integriert werden. FIBER LUMP 6003/MICRO Knotenwächter sind unverzichtbar für eine kontinuierliche Qualitätskontrolle nach dem Coating. Der 3-Achs FIBER LUMP 6003 und der 6-Achs FIBER LUMP 6003 MICRO detektieren zuverlässig Knoten und Einschnürungen mit einer Höhe/Tiefe ab 5 µm und ab einer Länge von 50 µm. Jeder Fehler wird hinsichtlich Höhe, Länge, Anzahl und Position erfasst. Die Knotenwächter eignen sich für Produktdurchmesser von 100 bis 500 µm. Kombinierte Präzision SIKORA FIBER Messgeräte 16

17 SIKORA EXTRA INTERVIEW PERSÖNLICHER KUNDENKONTAKT ALS ERFOLGSREZEPT Vorstandsmitglied Harry Prunk über das SIKORA Messejahr Die wire in Düsseldorf steht vor der Tür. Wie wichtig ist diese Messe für SIKORA? Die wire ist die weltweit führende Messe für die Draht-, Kabel- sowie Glasfaserindustrie. Daher ist die wire in Düsseldorf für SIKORA das absolute Highlight und von enormer Bedeutung. Besonders wichtig ist uns die Möglichkeit, mit vielen Kunden direkt Kontakt aufzunehmen und dabei das Ohr am Markt zu haben, um neuen Anforderungen jederzeit gerecht zu werden. Gibt es etwas, auf das sich Standbesucher besonders freuen können? Wir freuen uns, unseren Kunden, neben unserem Geräte-Portfolio zur Qualitätssicherung, die bahnbrechenden PURITY CONCEPT Systems vorzustellen. Die innovativen, modularen Analysegeräte, inspizieren und analysieren das Rohmaterial oder Tapes, wie sie für Factory Joints zum Einsatz kommen. Kontaminationen, farbliche Auffälligkeiten und Inhomogenitäten werden detektiert und statistisch ausgewertet. Besucher können auf unseren neuen Stand gespannt sein, der durch Gradlinigkeit und ein anwendungsorientiertes Design zum Verweilen und interessanten Gesprächen einlädt. Zudem können sich unsere Besucher auf der zweiten Standebene auf köstliche Leckereien und erfrischende Getränke freuen. Wie bereiten Sie sich persönlich auf die wire 2016 vor? Obwohl ich SIKORA schon seit über 40 Jahren auf Messen vertrete, freue ich mich doch immer noch sehr auf besondere Anlässe, wie die wire in Düsseldorf. Man bekommt nicht jeden Tag die Gelegenheit, sich mit Kunden, Partnern und Geschäftsfreunden aller Nationen zu treffen und in anregenden Diskussionen Optimierungspläne für Produktionen auf der ganzen Welt zu entwickeln. Was können SIKORA Kunden sonst noch in diesem Jahr erwarten? Für SIKORA ist 2016 ein besonders aufregendes Jahr. Wir arbeiten kontinuierlich an der Weiter- und Neuentwicklung unserer Mess- und Regelsysteme, wie beispielsweise der FIBER LASER 6003, die nun auch bereits während der Heißmessung der Glasfaser eine Ziehturmreglung anbieten. Ein weiterer Fokus liegt auf dem Ausbau unserer Kompetenz im Bereich der Inspektion, Analyse und Sortierung von Kunststoffen, wie sie unter anderem in der Kabelindustrie zum Einsatz kommen. Zudem haben wir bereits Anfang des Jahres unsere neue Corporate Identity mit neuem Layout und Design unserer Kommunikationsmedien wie Website, Anzeigen usw. eingeführt, die den Kunden noch mehr Innovation und Intuitivität verspricht. Vorstandsmitglied der SIKORA AG Harry Prunk im Gespräch 17

18 SIKORA EXTRA WISSEN SEGEN UND RISIKEN RÖNTGENSTRAHLUNG Vielfältige Einsatzgebiete der ionisierenden Strahlung DNA-Doppelstrangbruch Die Sonne macht mit Ihrer moderaten Strahlung alles Leben auf der Erde möglich. Menschen sollten sich ihrer Strahlung jedoch nicht beliebig lange ungeschützt aussetzen. Schutz ist besonders im Hinblick auf die nicht sichtbaren, harten ultravioletten Strahlen des Sonnenlichtes und dem Risiko möglicher Hautveränderungen nötig. Röntgenstrahlung Röntgenstrahlen deren Spektrum dort beginnt, wo die harte UV-Strahlung in ultraharte UV-Strahlung übergeht, haben sich in vielen Bereichen, besonders in der medizinischen Diagnostik und der Krebstherapie als segensreiches Instrument erwiesen. Auch im industriellen Bereich findet die Röntgenstrahlung seit Jahrzehnten nicht mehr wegzudenkende, nützliche Anwendungen. Während die Energie des UV-Strahlungsanteils des Sonnenlichts nur eine geringe Eindringtiefe in die Haut eines Menschen aufweist, sind Röntgenstrahlen in der Lage das Gewebe vollständig zu durchdringen. In beiden Fällen können Schäden in den Zellen der Haut beziehungsweise des Körpers entstehen, die auch das Risiko einer malignen Veränderung von Zellen zur Folge haben kann. Prinzipiell können die Substanzen einer Körperzelle hierbei geschädigt werden, letztendlich sind jedoch nur Schäden der Erbsubstanz (DNA) von praktischer Bedeutung. Einzel- und Doppelstrangbrüche der DNA entstehen nicht nur durch Röntgenstrahlung. Heute wird allgemein zugestimmt, dass im Stoffwechsel der Zelle produzierte Sauerstoffradikale ständig DNA-Veränderungen verursachen. Mit modernen Methoden wurde festgestellt, dass pro Zelle täglich zwischen 0,1 und etwa 5 DNA-Doppelstrangbrüche entstehen, wobei mit fortschreitendem Alter die Zahl zunimmt. 99,9% dieser Schäden werden durch körpereigene Reparaturmechanismen in den Zellen beseitigt. Gelingt das nicht, wird diese abgebaut und durch eine neue Zelle ersetzt. Nachweis von Strahlenschäden Expositionen gegenüber ionisierender Strahlung bergen ein relatives Risiko. Die biologische Dosimetrie ist heute eine international anerkannte Methode, um nach einer vermuteten übermäßigen Strahlenbelastung die Dosis abzuschätzen. Dafür werden bestimmte biologische Marker verwendet, die in bestrahlten Zellen wie Fingerabdrücke nachgewiesen werden können. Sicherheit im Umgang mit Röntgenvorrichtungen So wie Bekleidung vor ultravioletten Strahlen des Sonnenlichts schützt, so lassen sich auch Röntgenstrahlen durch geeignete Materialien abschirmen. Besonders geeignet sind Materialien mit sogenannter hoher Kernladungszahl. Von praktischer Bedeutung sind in diesem Zusammenhang Stahl, Kupfer und Blei. Mit solchen Materialien lassen sich Röntgenstrahlungen mittlerer Energie, wie sie in der industriellen Messtechnik zur Anwendung kommen, soweit abschwächen, dass außerhalb eines solchen Gerätes die ohnehin allgegenwärtige Umgebungsstrahlung nicht oder nur gering erhöht wird.

19 SIKORA EXTRA GEWINNSPIEL Anders als bei radioaktiven Isotopen, deren Strahlung lediglich abgeschirmt, aber nicht abgeschaltet werden kann, ist die Strahlung eines Röntgengerätes abschaltbar. Ohne die Anodenspannung für die Röntgenröhre kann keine Röntgenstrahlung erzeugt werden. Auch kann die Röntgenstrahlung keine Radioaktivität in den bestrahlten Materialien verursachen, die Energie der Röntgenstrahlung ist zu gering, um strahlende, radioaktive Isotopen zu erzeugen. Selbst die Röntgenröhre ist nach Abschaltung der Anodenspannung absolut strahlungsfrei und kann deshalb, wie auch die inneren GEWINNSPIEL SIKORA unter der Lupe Bauelemente eines Röntgengerätes, ganz unbesorgt gehandhabt werden. Segen und Risiken im Umgang mit Röntgenvorrichtungen Ein besonders positiver Aspekt der Röntgenstrahlung ist bekannter Weise deren Nutzung für die Therapie bösartiger Tumore, um entartete Zellen eines Tumors mit energiereicher Röntgenstrahlung zu zerstören. In diesem Energiebereich von etwa 10 MeV wird Röntgenstrahlung als Gammastrahlung bezeichnet. Röntgenbasierte Messvorrichtungen sind gemäß europäischer Richtlinien 96/29/Euratom grundsätzlich so auszulegen, dass deren Strahlung außerhalb des Gerätes im Abstand von 0,1 m einen Höchstwert von 1 µsv/h nicht überschreitet. Dieser Grenzwert ist so gering, dass ein signifikanter statistischer Nachweis für eine mögliche Krebserkrankung nicht möglich ist. Es mag unglaubwürdig klingen, neuere Untersuchungen führen genau in die entgegengesetzte Richtung. Nämlich, dass eine geringe Dosis von Röntgenstrahlen, ähnlich wie die UV- Strahlung des Lichtes, das Immunsystem stimulieren und dadurch sogar gesundheitsfördernd sein können. Welches SIKORA Durchmessermessgerät ist hier unter der Lupe? Wenn Sie das Lösungswort wissen, schicken Sie eine mit Ihrer Antwort bis zum an: communications@sikora.net Zu gewinnen gibt es einen von drei mobilen V7 Bluetooth Lautsprechern (Abbildung ähnlich) Jede Einsendung nimmt an der Verlosung teil. Mitarbeiter der SIKORA AG und SIKORA Holding GmbH & Co. KG und deren Angehörige dürfen leider nicht mitmachen. Jede Person kann nur einmal teilnehmen. Wir werten die erste , alle nachfolgenden s werden als ungültig betrachtet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Erfolg! Die richtige Lösung des letzten Rätsels lautete: X-RAY 6000 Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner! 19

20 SIKORA AG Bruchweide Bremen Deutschland Tel.: sales@sikora.net BRASILIEN sales@sikora-brazil.com CHINA sales@sikora-asia.com FRANKREICH sales@sikora-france.com INDIEN sales@sikoraindia.com ITALIEN sales@sikora-italia.com JAPAN sales@sikora-japan.com KOREA sikora@chol.com RUSSLAND sales@sikora-russia.com TÜRKEI sales@sikora-turkey.com UKRAINE sales@sikora-ukraine.com USA sales@sikora-usa.com VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE sales@sikora-uae.com KG/SB/DH 03/16 MD 1450