PUNKTHALTESYSTEME. Point Fitting Systems. Qualität von LängleGlas. Quality by LängleGlas.

Transkript

1 PUNKTHALTESYSTEME Point Fitting Systems Qualität von LängleGlas. Quality by LängleGlas.

2 PUNKTHALTESYSTEME Point Fitting Systems Wirkungsvolle Lösungen für große Ansprüche Effective solutions for sophisticated demands Punkthalter - mit Gelenk oder starr - bieten vielfältige Möglichkeiten für eine sichere und dauerhafte Glasbefestigung. Mit Gelenkpunkthaltern können Schrägstellungen der Unterkonstruktion problemlos ausgeglichen werden - Verformungsspannungen durch Windeinwirkung oder Schneelasten werden zwängungsfrei in die Unterkonstruktion abgeleitet. Ob im Fassadenbereich oder für die Befestigung von Glasdächern - LängleGlas Punkthalter bieten durch verschiedenste Größen und Formen für jedes Objekt die perfekte Lösung. Point fittings - with joint or rigid - offer various possibilities for a safe and durable glass fastening. With joint fittings inclinations of the substructure can be adjusted without any problems - deformation stress through wind effects or snow loads are transfered to the substructure without restraint. Whether for facades or for the fastening ob glass roofs - the various dimensions and designs of LängleGlas point fittings offer a perfect solution for any object. Punkthalter Vorteile: statisch berechnet und geprüft einsetzbar für alle Glasdicken unterschiedlichste Formen wählbar hochwertigste Materialien langlebiges Funktionsbauteil europäisches Qualitätsprodukt Point fittings advantages: statically calculated and approved applicable for all glass thicknesses various designs available high-grade material long-living component European quality product Punkthalter Anwendungen: Glasfassaden Glasdächer Glasgeländer und -brüstungen Point fittings applications: glass facades glass roofs glass railings and balustrades ZUBEHÖR SCHLÜSSEL Accessories Keys Beschreibung: /Description: Gelenkhakenschlüssel Articulated wrench / 41AL-SCHLÜSSEL KLEIN 41AL-SCHLÜSSEL KLEIN Anwendung/Application Punkthalter Ø 30 mm fittings Ø 30 mm / 41AL-SCHLÜSSEL GROSS 41AL-SCHLÜSSEL GROSS Anwendung/Application Punkthalter Ø mm fittings Ø mm Anwendung/Application 41AL-SCHLÜSSEL 0 41AL-SCHLÜSSEL 0 / Punkthalter Ø mm fittings Ø mm Beschreibung: /Description: Stirnlochschlüssel Face spanner / 41Z05 41Z05 Anwendung/Application Punkthalter AO-Flex 45 mm Fitting AO-Flex 45 mm / 41Z059 41Z05 Anwendung/Application Punkthalter AO-Flex 25 mm Fitting AO-Flex 25 mm Beschreibung: /Description: Schlüssel Wrench / 41AL-SCHLÜSSEL FASSADENHALTER 41AL-SCHLÜSSEL FASSADENHALTER Anwendung/Application Gelenkpunkthalter Joint fittings 2

3 PUNKTHALTESYSTEME Point Fitting Systems SYMBOLE/LEGENDE Icons/caption Bauteilversuche vorhanden. Kosten und Zeitersparnis für Projektstatik und ZiE. Component tests available. Cost and time saving for project static or ZiE. Statische Berechnung vorhanden. Kostenersparnis für Projektstatik und ZiE. Static calculation available. Cost and time saving for ZiE. Tropfsicher! Speziell für Dachkonstruktionen. Drip-proof! Specially for roof constructions. EN ISO 1244 Gasdichtheit geprüft. Gas tightness checked. Fassadenpunkhalter mit Kugelgelenk. Swivel point fixing for façade. Fassadenpunkhalter starr. Rigid point fixing for façade. P Patent registriert. Patent registered. ISO M16 Geeignet für Isolierglas. Suitable for insulated glass. Produkt geregelt nach Din. Siehe Sicherheit und Normen Deutschland. EN ISO 1244 Salzsprühnebeltest nach EN ISO Salt spray test to EN ISO SICHERHEIT & NORMEN DEUTSCHLAND German safety standards and specifications AbZ/ ETA ZiE Das Deutsche Institut für Bautechnik (DiBt) stellt die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (AbZ) oder die European Technical Approval (ETA) für geprüfte Produkte aus. Eine AbZ oder ETA wird benötigt sobald es für ein Produkt keine -Norm gibt oder es wesentlich davon abweicht. Gilt nur für einen genau definierten Anwendungsfall mit genau definierten Produkten, wie Verglasung (Typ, Breite, Höhe, Dicke) und Punkthalter (, Aufbau, Materialgüte, etc). Produkte die eine AbZ oder ETA besitzen können ohne weiteren Überprüfungen verbaut werden. Eine AbZ/ETA ersetzt nicht die erforderliche Projektstatik. The German Institute for Building Technology (DiBt) endorses the general technical approval (AbZ) or European Technical Approval (ETA) for products. If a product doesn t have an standard or deviates from the standard an AbZ or ETA ist needed. This applies for particular cases with specific products, such as glass (type, width, height, thickness) and point fitting (diameter, set-up, quality of material). Products with an AbZ or ETA title can be used drawn on a project static. An AbZ/ETA doesn t substitute a required structural analysis. Durch Kundenwunsch, Entwurf, Planung und Rahmenbedingungen werden viele Projekte zum Einzelfall und fallen aus einer AbZ/ETA oder. Wenn dies der Fall ist wird eine Zustimmung im Einzelfall (ZiE) benötigt. Für kleine Abweichung der Norm ist auch ein allgemeines bauaufsichtliches Prüfungszeugnis ausreichend. Due to client requirements, concept, planning and general regulations many projects become isolated cases and don t comply with AbZ/ETA or norms anymore. If this is the case a consensus for a single case (ZiE) is required. For smaller deviations of the norm a general appraisal certificate is sufficient. Durch verwenden eines nach der Teil 4 oder Teil 3 geregelten Glases, Punkhalter und Lochbild wird sogar eine ZiE nicht mehr benötigt. In solch einem Fall ist eine Projektstatik ausreichend. Dies gilt nur für starre und erhabene Fassadenhalter. Für Gelenk und Senkpunkthalter wird immer eine ZiE benötigt. By dint of using a glass, point fitting and glass hole defined by the part 4 or part 3 no ZiE is necessary. In such a case only a project static is required. This only counts for raised and rigid façade point fittings. For swivel point fixings and counter sunk point fittings a ZiE is always required. 3 Satz- und Druckfehler für dieses Dokument vorbehalten. - Misprints in graphic or writing for this document reserved.

4 PUNKTHALTESYSTEME Point Fitting Systems GLASLOCHBORHUNG Cutouts Position Glaslochbohrung/Position cutouts Deutschland: Nach von Scheibenkante bis Lochanfang 0x0mm (max. 300x300mm) Österreich: Nach ÖNORM B316-5 von Scheibenkante bis Lochanfang 50x50mm. Germany: according to edge of the glass till beginning of the hole 0x0 mm (max. 300x300 mm) Austria: according to ÖNORM B316-5 edge of the glass till beginning of the hole 50x50 mm. Abstand Punkthalter für leichte Anwendung (keine Fassadenanwendung) Distance between point fittings used for light façade (no facade application) Ca.1 m 1,2 m für kleine Scheiben für A und B. Punkhalter von 16 bis 45 mm. Der Abstand kann je nach Anwendung erhöht oder verringert werden (zb. Innenanwendung). Ca.1 m 1,2 m for small panes for A and B. Count for point fittings with diameter from 16 till 45 mm. The distance between the fittings could be raised or reduced depending on the glass type, glass thickness and project situation (example: Indoor application). Abstand Punkthalter für Fassadenanwendung Distance between point fittings for facade application Abstand laut Projektstatik für starre erhabene Punkhalter vom 60mm und 0mm laut ohne ZiE und ABZ möglich. Für Deutschland: Abstand von Gelenk und versenkten Punkthalter laut ZiE. Distance according the project static. For rigid point fittings with diameter = 60 mm and 0 mm and according the rules of (glass, glass holes, distance edge to glass hole, etc) without ZiE and ABZ possible. For Germany: distance between swifel and countersunk point fittings according ZiE. VOR- & NACHTEILE VON GELENK UND STARREN HALTER Reflecting the pros and cons of swivel and rigrid point fittings Eigengewicht Eigengewicht Windlast Windlast Gelenk Halter/Swivel point fitting: o Große Spannweiten möglich, Glasdicke und Anzahl Punkhalter sind bestimmt durch die Durchbiegungsbegrenzungen o Glasdicke kann auf ein Minimum reduziert werden o Gelenk verhindert Spannungsspitzen im Glas o ZiE in Deutschland notwendig o big span possible, glass thickness and amount of required point fittings are defined through the deflection limit o glass thickness can be reduced to a minimum o swivel point fittings disabled stress peaks in the glass o ZiE in Germany required Flexibler Halter/Flexible fitting: o Glas etwas dicker o reduzierte Spannweite o mehr Befestigungspunkte notwendig. o Befestigung von Linit Glas Befestigung im Fassadenbereich möglich o glass is thicker o reduced span o more fastening points required o fastening of Linit glass in facades possible Starrer Halter/Rigrid fitting: o Glas dicker, Anzahl der Befestigungspunkte höher o glass is thicker, amount of fastening points are higher 4

5 AL-PUNKT Punkthaltesysteme - Point Fitting System 1 Punkt-Kopfteil 1 Distanz (Höhe mm) 2 EPDM Scheiben 1 EPDM Schlauchstück (Punkt-16 ohne Schlauchstück) 1 flat head part 1 distance (height mm) 2 EPDM washers 1 EPDM tube (Punkt-16 without tube) Zubehör/ accessories Ø16 5 AL-Punkt-16 Ø 16 mm Gewindestift M5x45 Set screw M5x mm 2 kg (0,2 kn) Ø AL-Punkt-16-ST Stockschraube M5x50 Hanger screw M5x50 Ø30 AL-Punkt-30/ Ø 30 mm Gewindestift Mx45 Set screw Mx mm 62 kg (0,62 kn) Ø1 12 AL-Punkt-30/-ST AL-Punkt-30/-G Stockschraube Mx60 Hanger screw Mx60 Gewindestift Mx45 Set screw Mx45 AL-Punkt-45 Ø 45 mm Gewindestift Mx50 Set screw Mx50 20 mm 0 kg (1,0 kn) Ø22 12 AL-Punkt-45-ST Stockschraube Mx0 Hanger screw Mx0 AL-Punkt-45-G Gewindestift Mx50 Set screw Mx50 Ø60 AL-Punkt-60 Ø 60 mm Gewindestift Mx50 Set screw Mx50 24 mm 20 kg (2, kn) Ø26 12 AL-Punkt-60-ST Stockschraube Mx0 Hanger screw Mx0 AL-Punkt-60-G Gewindestift Mx50 Set screw Mx50 Ø0 AL-Punkt-0 Ø 0 mm Gewindestift M12x50 Set screw M12x50 24 mm 20 kg (2, kn) Ø30 12 AL-Punkt-0-G Gewindestift M12x50 Set screw M12x50 * Projektspezifische Anpassungen möglich - Project-specific adaptations possible 5

6 AL-TRAPEZ Punkthaltesysteme - Point Fitting System 1 Trapez-Kopfteil 1 Distanz (Höhe mm) 2 EPDM Scheiben 1 EPDM Schlauchstück (Trapez-16 ohne Schlauchstück) 1 chamfered head part 1 distance (height mm) 2 EPDM washers 1 EPDM tube (Trapez-16 without tube) Ø16 4 AL-Trapez-16 Ø 16 mm Senkschraube M5x40 Countersunk screw M5x40 4 mm 20 kg (0,2 kn) Ø AL-Trapez-16-SP Spannplattenschr. M5x50 Chipboard screw M5x50 12 Ø30 AL-Trapez-30/6 Ø 30 mm Senkschraube M6x40 Countersunk screw M6x40 AL-Trapez-30/6-SP Spannplattenschr. M6x60 Chipboard screw M6x60 AL-Trapez-30/ Ø 30 mm Senkschraube Mx45 Countersunk screw Mx mm Ø mm 30 kg (0,3 kn) 50 kg (0,5 kn) AL-Trapez-30/-SP Spannplattenschr. Mx60 Chipboard screw Mx60 12 AL-Trapez-45 Ø 45 mm Senkschraube Mx50 Countersunk screw Mx mm 0 kg (0, kn) Ø16 12 Ø60 AL-Trapez-60 Ø 60 mm Senkschraube Mx50 Countersunk screw Mx50 24 mm 0 kg (0, kn) Ø26 * Projektspezifische Anpassungen möglich - Project-specific adaptations possible 6

7 AL-SENK Punkthaltesysteme - Point Fitting System 1 Senk-Kopfteil 1 Distanz (Höhe mm) 1 EPDM Scheibe Kopfteil: Aluminium Distanz: 1 countersunk head part 1 distance (height mm) 1 EPDM washer Head part: aluminium Distance: stainless steel A2 (1.4301) Ø16 4 AL-Senk-16 Ø 16 mm Senkschraube M5x40 Countersunk screw M5x40 4 mm 25 kg (0,25 kn) Ø16 AL-Senk-16-SP Spannplattenschr. M5x50 Chipboard screw M5x50 AL-Senk-30/6 Ø 30 mm Senkschraube M6x40 Countersunk screw M6x40 12 mm 30 kg (0,3 kn) 12 Ø30 6 AL-Senk-30/6-SP Spannplattenschr. M6x60 Chipboard screw M6x60 Ø30 20 AL-Senk-30/ Ø 30 mm Senkschraube Mx45 Countersunk screw Mx45 20 mm 50 kg (0,5 kn) AL-Senk-30/-SP Spannplattenschr. Mx60 Chipboard screw Mx60 Ø30 20 Projektspezifische Anpassungen möglich - Project-specific adaptations possible ANTON Punkthaltesysteme - Point Fitting System 1 Senk-Kopfteil 1 Distanz Abdeckplatte Edelstahl Material: Kunststoff und Edelstahl (feingeschliffen) Holz- oder metrische n bauseits 1 countersunk head part 1 distance Cover plate stainless steel Material: plastic and stainless steel Wood or metric screws on site Ø20 Anton Ø 20 mm 6 mm Ø20 Ø3 Ø12

8 AO-FLEX Flexibler Punkhalter mit Platte - Flexible Point Fitting with plate 1 Senk-Kopfteil Abdeckplatte 1 Distanz 1 Gewindestift 1 EPDM Scheibe Kopfteil: Gummi-ummantelt Distanz: 1 countersunk head part Cover plate 1 distance 1 set screw 1 EPDM washer Head part: rubber-coated Distance: stainless steel A2 (1.4301) Zubehör/ accessories Ø25 AO-Flex-25 Ø 25 mm Gewindestift Mx45 Set screw Mx45 20 mm 90 kg (0,90 kn) Ø25 2 Ø1 P 12 AO-Flex-45 Ø 45 mm Gewindestift Mx45 Set screw Mx45 20 mm 150 kg (1,50 kn) 2.5 Ø35 P Einsatz für Linit Glas getestet - Tested for use Linit glass AO-FLEX OP Flexibler Punkhalter ohne Platte - Flexible Point Fitting without plate 1 Senk-Kopfteil 1 Distanz 1 Gewindestift 1 EPDM Scheibe Kopfteil: Gummi-ummantelt Distanz: 1 countersunk head part 1 distance 1 set screw 1 EPDM washer Head part: rubber-coated Distance: stainless steel A2 (1.4301) Zubehör/ accessories Ø25 AO-Flex-25-OP Ø 25 mm Gewindestift Mx45 Set screw Mx45 20 mm 90 kg (0,90 kn) Ø25 2 Ø1 P AO-Flex-45-OP Ø 45 mm Gewindestift Mx45 Set screw Mx45 20 mm 150 kg (1,50 kn) Ø35 P Einsatz für Linit Glas getestet - Tested for use Linit glass

9 AO-FLEX FM Flexibler Punkhalter mit Frontmontage - Flexible Point Fitting with front mounting 1 Senk-Kopfteil Abdeckplatte 1 Distanz 1 Senkschraube 1 EPDM Scheibe Kopfteil: Gummi-ummantelt Distanz: 1 countersunk head part Cover plate 1 distance 1 countersunk screw 1 EPDM washer Head part: rubber-coated Distance: stainless steel A2 (1.4301) Zubehör accessories Ø25 AO-Flex-25-FM Ø 25 mm Senkschraube M6x45 Countersunk screw M6x45 20 mm 90 kg (0,90 kn) Ø25 2 Ø1 P AO-Flex-45-FM Ø 45 mm Senkschraube Mx45 Countersunk screw Mx45 20 mm 150 kg (1,50 kn) Ø35 P Einsatz für Linit Glas getestet - Tested for use Linit glass AO-FLEX ISO Flexibler Punkhalter für Isolierglas - Flexible Point Fitting for insulation glass 1 Senk-Kopfteil 1 Distanz 1 Senkschraube 1 EPDM Scheibe Korpus starr/gelenk Kopfteil: Gummi-ummantelt Distanz: 1 countersunk head part 1 distance 1 countersunk screw 1 EPDM washer Korpus starr/gelenk Head part: rubber-coated Distance: stainless steel A2 (1.4301) Zubehör accessories AO-Flex-ISO-G-M14 Ø 45 mm Gewindestift M14x0 mm min. 150 kg (1,50 kn) Ø0 2.5 AO-Flex-ISO-G-M16 Ø35 AO-Flex-ISO-S-M14 Ø 45 mm Gewindestift M14x0 mm min. 150 kg (1,50 kn) Ø0 2.5 AO-Flex-ISO-S-M16 Ø35 Einsatz für Linit Glas getestet - Tested for use Linit glass 9

10 FASSADENHALTER SENK Vertikale Fassaden - Facade Fittings SENK vertical facades 1 Senk-Kopfteil 1 Abdeckplatte A2 1 Distanz 1 Senkschraube 1 EPDM Scheibe Kopfteil: Aluminium Distanz: 1 countersunk head part 1 cover plate A2 1 distance 1 countersunk screw 1 EPDM washer Head part: aluminium Distance: Zubehör accessories AL-FGV40-M14 Ø 40 mm Gewindestift M14x0 bis 25,5 mm* Abscheren shear Ø32 AL-FGV40-M16 Ø32 Ø36 AL-FSV40-M14 Ø 40 mm Gewindestift M14x0 bis 25,5 mm* Abscheren shear Ø32 AL-FSV40-M16 Ø32 Ø36 AL-FGV55-M14 Ø 55 mm Gewindestift M14x0 bis 25,5 mm* Abscheren shear Ø46 AL-FGV55-M16 Ø46 ISO M16 AL-FSV55-M14 Ø 55 mm Gewindestift M14x0 bis 25,5 mm* Abscheren shear Ø46 AL-FSV55-M16 Ø46 ISO M16 * Projektspezifische Anpassung an die Glasdicke möglich - Project-specific adaptations to glass thickness possible

11 FASSADENHALTER DISC Vertikale Fassaden - Facade Fittings DISC vertical facades 1 DISC-Kopfteil 1 Distanz (Höhe 5 mm) 1 Senkschraube 2 EPDM Scheiben 1 DISC head part 1 distance (height 5 mm) 1 countersunk screw 2 EPDM washers Zubehör accessories Ø0 AL-FGD0-M14 Ø 0 mm Gewindestift M14x0 bis 25,5 mm* Abscheren shear AL-FGD0-M16 Ø0 AL-FSD0-M14 Ø 0 mm Gewindestift M14x0 bis 25,5 mm* Abscheren shear AL-FSD0-M16 * Projektspezifische Anpassung an die Glasdicke möglich - Project-specific adaptations to glass thickness possible

12 FASSADENHALTER AUFGESETZT Vertikale Fassaden - Facade Fittings perched vertical facades 1 aufgesetztes-kopfteil 1 Abdeckplatte 1 Distanz (Höhe 5 mm) 1 Senkschraube 2 EPDM Scheiben 1 raised head part 1 cover plate 1 distance (height 5 mm) 1 countersunk screw 2 EPDM washers Zubehör accessories Ø0 AL-FGA0-M14 Ø 0 mm Gewindestift M14x0 bis 25,5 mm* Abscheren shear Ø46 AL-FGA0-M16 ISO M16 Ø0 AL-FSA0-M14 Ø 0 mm Gewindestift M14x0 bis 25,5 mm* Abscheren shear Ø46 AL-FSA0-M16 ISO M16 Ø0 AL-FGA0-M14 Ø 0 mm Gewindestift M14x0 bis 25,5 mm* Abscheren shear Ø46 AL-FGA0-M16 ISO M16 Ø0 AL-FSA0-M14 Ø 0 mm Gewindestift M14x0 bis 25,5 mm* Abscheren shear Ø46 AL-FSA0-M16 ISO M16 * Projektspezifische Anpassung an die Glasdicke möglich - Project-specific adaptations to glass thickness possible 12

13 FASSADENHALTER DACH Stehend/hängend - Facade Fittings roof standing/hanging 1 aufgesetztes-kopfteil 1 tropfsichere Abdeckplatte 1 Distanz (Höhe 5 mm) 1 Senkschraube 1 Staubschutzkappe 1 EPDM Scheibe 1 Kunststoffscheibe 1 raised head part 1 drip-proof cover plate 1 distance (height 5 mm) 1 countersunk screw 1 dust cover 1 EPDM washer 1 plastic washer Zubehör accessories Ø0 AL-FGA0-M14-Sky Ø 0 mm Gewindestift M14x0 bis 25,5 mm* Abscheren shear AL-FGA0-M16-Sky Ø0 AL-FSA0-M14-Sky Ø 0 mm Gewindestift M14x0 bis 25,5 mm* Abscheren shear AL-FSA0-M16-Sky * Projektspezifische Anpassung an die Glasdicke möglich - Project-specific adaptations to glass thickness possible Anwendung Application Ø0 Kunststoffscheibe plastic washer Kunststoffscheibe plastic washer Ø0 stehend upright hängend suspended 13

14 AL-VARIO PUNKT X30 Punkthaltesysteme - Point Fitting System 1 Punkt-Kopfteil 1 Distanz (Höhe 30 mm) 1 Befestigungsplatte 2 EPDM Scheiben 2 EPDM Schlauchstück 2 Gewindestifte M * 1 flat head part 1 distance (height 30 mm) 1 holding disc 2 EPDM washers 2 EPDM tube 2 set screws M * Zubehör accessories Øx22 AL-Vario-P-45x30 Ø 45 mm M x 30 M x mm 24 mm Ø22 30±5 Ø13x29 Ø60 AL-Vario-P-60x30 Ø 60 mm M x 30 M x mm 24 mm Ø26 30±5 AL-VARIO TRAPEZ X30 Punkthaltesysteme - Point Fitting System * Verwendung je nach Glasstärke - appilication depending on glass thickness ** Für Deutschland nur mit ZiE erlaubt - For Germany only allowed with ZiE *** Statik für Glasgeländer laut Norm - statics for glass railing according standard 1 Trapez-Kopfteil 1 Distanz (Höhe 30 mm) 1 Befestigungsplatte 2 EPDM Scheiben 2 EPDM Schlauchstück 2 Senkschrauben M * 1 bevelled head part 1 distance (height 30 mm) 1 holding disc 2 EPDM washers 2 EPDM tube 2 countersunk screws M * Øx22 AL-Vario-T-45x30 Ø 45 mm M x 25 M x mm mm Ø22 30±5 Ø13x29 Ø60 AL-Vario-T-60x30 Ø 60 mm M x 25 M x mm mm Ø26 30±5 * Verwendung je nach Glasstärke - appilication depending on glass thickness ** Für Deutschland nur mit ZiE erlaubt - For Germany only allowed with ZiE *** Statik für Glasgeländer laut Norm - statics for glass railing according standard 14

15 AL-VARIO PUNKT X50 Punkthaltesysteme - Point Fitting System 1 Punkt-Kopfteil 1 Verstellplatte Distanz (Höhe 50 mm) 1 Befestigungsplatte 2 EPDM Scheiben 1 EPDM Schlauchstück 2 Gewindestifte M * 1 flat head part 1 adjusting plate (male coupling) distance (height 50 mm) 1 holding disc 2 EPDM washers 1 EPDM tube 2 set screws M * Zubehör accessories Ø13x29 AL-Vario-P-45x50 Ø 45 mm M x 30 M x mm mm Ø22 50±5 Ø13x29 Ø60 AL-Vario-P-60x50 Ø 60 mm M x 30 M x mm mm Ø26 50±5 AL-VARIO TRAPEZ X50 Punkthaltesysteme - Point Fitting System * Verwendung je nach Glasstärke - appilication depending on glass thickness ** Für Deutschland nur mit ZiE erlaubt - for Germany only allowed with ZiE *** Statik für Glasgeländer laut Norm - statics for glass railing according standard 1 Trapez-Kopfteil 1 Verstellplatte Distanz (Höhe 50 mm) 1 Befestigungsplatte 2 EPDM Scheiben 1 EPDM Schlauchstück 2 Senkschrauben M * 1 bevelled head part 1 adjusting plate (male coupling) distance (height 50 mm) 1 holding disc 2 EPDM washers 1 EPDM tube 2 countersunk screws M * Ø13x29 AL-Vario-T-45x50 Ø 45 mm M x 35 M x mm mm Ø22 50±5 Ø13x29 Ø60 AL-Vario-T-60x50 Ø 60 mm M x 35 M x mm mm Ø26 50±5 * Verwendung je nach Glasstärke - appilication depending on glass thickness ** Für Deutschland nur mit ZiE erlaubt - For Germany only allowed with ZiE *** Statik für Glasgeländer laut Norm - statics for glass railing according standard 15

16 PUNKTHALTESYSTEME Point Fitting Systems Technische Nationalbibliothek, Prag (CZ) Technical National Library, Prague (CZ) Außenüberdachung, Heerbrugg (CH) Exterior roofing, Heerbrugg (CH) 2

17 by LängleGlas GmbH LängleGlas GmbH Hauptstraße 3, 640 Götzis, Österreich/Austria T +43 (0) , F +43 (0) office-gbs@langleglas.com, 02/201 Aufl.50