Frühling / Herbst Spring / Autumn und and

Transkript

1 Vor- / Nachsaison Low season Frühling / Herbst Spring / Autumn Sommer Summer Konstanzn Bregenz Seite Page und and Rorschach n Lindau Rorschachn Rheineck Konstanzn Überlingen und and Romanshornn Meersburg Konstanzn Bregenz Seite Page und and Konstanzn Überlingen und and Kreuzlingenn Schaffhausen und and Radolfzelln Reichenau und and Rorschachn Meersburg und and Lindaun Rorschach und and Konstanzn Bregenz Seite Page Konstanzn Überlingen Kreuzlingenn Schaffhausen Radolfzelln Reichenau Rorschachn Meersburg Lindaun Rorschach Rorschachn Rheineck Schiffslinien außerhalb des VSU-Angebotes Ship lines for which the VSU offer does not apply Romanshorn Hagnau n Altnau Bodmann Überlingen Autofähre Friedrichshafenn Romanshorn Autofähre Konstanz/Staadn Meersburg »Willkommen an Bord«Die stolzen Schiffe der»weißen Flotte«verbinden auf ihren Fahrten die schönsten Ausflugsziele am Bodensee Dank eines attraktiven Fahrplans erreichen Sie die Städte und Gemeinden direkt und ohne Umwege und sparen auch noch Zeit Genießen Sie die abwechslungsreiche Fahrt über die Weite des Bodensees Ihr Blick schweift in die Ferne, Sie entdecken schneebedeckte Berge und die Silhouetten lebendiger und intakter Ortschaften Lassen Sie sich während der Fahrt von unserer Bordgastronomie verwöhnen Sonder- und Ausflugsfahrten machen den Aufenthalt auf dem Wasser zum Erlebnis Unsere Schifffahrtsgesellschaften mit 30 Fahrgastschiffen und 3 Fähren bringen Sie an Ihre Ziele im internationalen Bodensee Über 8000 Sitzplätze bieten Platz für immer neue Ausflüge und Entdeckungsreisen Wir freuen uns, Sie an Bord unserer Schiffe zu begrüßen!»welcome aboard«the proud»weiße Flotte«fleet operates between all the top tourist destinations on Lake Constance Our attractive service offers the most direct route to the lakeside towns and resorts, avoiding long detours by road As well as saving time, you get to enjoy the changing panorama from the water Look into the distance and you will see snow-capped mountains and the outlines of thriving, well preserved villages Let us spoil you during your stay on board with our catering service Or try one of our special excursions for the full Bodensee experience Our shipping companies operate a fleet of 30 passenger ships and 3 car ferries, serving destinations in all the bordering countries With seating for over passengers, there is ample scope for our varied programme of outings and excursions We look forward to welcoming you on board!

2 Vor-/Nachsaison Low season Konstanz g Bregenz und and Kurs Konstanz 9:40 2:40 3:5 4:40 5:0 6:25 Meersburg an 0:0 3:0 3:45 5:0 6:55 Mainau 4:25 4:30 5:50 6:50 Meersburg 4:50 6:0 7:0 Meersburg ab 0:20 3:20 5:20 6:20 7:20 Hagnau 0:35 3:35 5:35 6:35 7:35 Immenstaad 0:50 3:50 5:50 6:50 7:50 Friedrichshafen an :20 4:20 6:20 7:20 8:20 Friedrichshafen ab 0:25 :25 6:25 7:25 Langenargen 0:55 :55 6:55 7:55 Kressbronn :5 2:5 7:5 8:5 Nonnenhorn :20 2:20 7:20 8:20 Wasserburg :30 2:30 7:30 8:30 Lindau an :50 2:50 7:50 8:50 Lindau ab 9:35 2:00 3:00 6:00 8:00 9:00 Bregenz 9:57 2:22 3:22 6:22 8:22 9:22 wwwvsu-onlineinfo Alle Mann an Bord! Fahren und sparen mit der ganzen Familie 20 * 6, 7, CHF Bodensee Kinderkarte Ermässigte Tageskarte für Kinder oder Enkelkinder in Begleitung deren Eltern oder Grosseltern Für die Bodensee Kinderkarte gelten die Bestimmungen im Bodensee-Personentarif *Für Fremdwährungen gilt der aktuelle Tageskurs 80 E Bregenz g Konstanz und and Kurs Bregenz 9:0 0:0 2:35 5:0 7:0 8:30 Lindau an 9:32 0:32 2:57 5:32 7:32 8:52 Lindau ab 9:40 0:40 5:40 7:40 Wasserburg 0:00 :00 6:00 8:00 Nonnenhorn 0:0 :0 6:0 8:0 Kressbronn 0:20 :20 6:20 8:20 Langenargen 0:40 :40 6:40 8:40 Friedrichshafen an :05 2:05 7:05 9:05 Friedrichshafen ab 0:0 :0 2:0 4:35 7:0 Immenstaad 0:45 :45 2:45 5:0 7:45 Hagnau :00 2:00 3:00 5:25 8:00 Meersburg an :5 2:5 3:5 5:40 8:5 Meersburg :25 2:25 3:25 5:50 Mainau :45 2:45 3:45 6:0 Meersburg ab 4:25 6:55 8:20 Konstanz 2:25 3:25 4:25 4:55 7:25 8:50 Rorschachn Lindau samstags, sonn- und feiertags Saturdays, Sundays and Public Holidays Kurs P 3 P 5 P Rorschach :55 4:5 6:30 Lindau 2:55 5:5 7:30 Kurs 2 P 4 P 6 P Lindau 3:05 5:20 7:40 Rorschach 4:05 6:20 8:40 Rorschach n Rheineck samstags, sonn- und feiertags Saturdays, Sundays and Public Holidays Kurs 0 P 30 P 50 P Rorschach l 9:30 :50 4:30 Staad l I 2:05 4:45 Altenrhein l 0:00 2:30 5:0 Rheineck l 0:30 3:00 5:40 Kurs 20 P 40 P 60 P Rheineck l 0:40 3:0 5:50 Altenrhein l :0 3:40 6:20 Staad l I 4:05 6:40 Rorschach l :40 4:20 7:00 sonntags Frühstück auf Voranmeldung Alle Kurse bauartbedingt Rollstuhlbeförderung/Fahrradtransport eingeschränkt möglich l siehe Seite 4 Breakfast available on Sundays subject to pre-booking Transport of wheelchairs/bicycles on all routes possible but may be limited due to their construction and availability of space l see page 4

3 Konstanz g Überlingen und and Kurs Konstanz 9:30 0:00 :35 2:40 3:5 3:40 4:55 5:0 6:25 Meersburg an 0:00 0:30 2:05 3:0 3:45 4:0 5:25 6:55 Meersburg ab 0:00 0:35 :25 2:20 2:25 3:25 3:50 5:30 5:50 Mainau 0:40 0:55 :5 :45 :55 2:45 2:55 3:45 3:55 4:25 5:40 5:55 5:40 6:5 7:5 Unteruhldingen 0:25 :27 2:07 2:45 3:07 4:5 4:0 5:52 6:0 6:25 7:25 Dingelsdorf :00 3:05 6:30 Überlingen :0 3:5 4:45 6: Vor- / Nachsaison Low season Überlingen g Konstanz und and Kurs / / Überlingen :20 3:25 4:50 6:45 Dingelsdorf :30 3:35 6:55 Unteruhldingen 0:25 :00 :30 :50 2:30 3:20 3:55 4:5 5:25 6:30 7:30 Mainau 0:37 :00 über :2 über :42 :55 2:00 2:42 2:55 3:32 3:55 über 4:5 4:30 5:37 5:50 6:50 7:5 Meersburg an Mainau Mainau 2:20 Mainau 4:50 6:0 7:0 7:50 Meersburg ab 0:35 :25 2:30 3:25 4:25 4:55 6:55 7:50 Konstanz :30 :30 2:25 2:25 3:00 3:25 4:25 4:25 4:45 4:55 5:25 7:25 8:20 Die Landestellen werden in umgekehrter Reihenfolge angefahren Bauartbedingt keine Rollstuhlbeförderung/Fahrradtransport bedingt möglich Anschlusskurse Destinations are served in reverse order No wheelchair access/restricted cycle transport for design reasons Connecting services Romanshorn n Mainau Meersburg / /494 Kurs Romanshorn 9:35 4:05 Uttwil 9:55 4:25 Altnau 0:5 4:45 Bottighofen 0:35 5:05 Kreuzlingen 0:50 5:20 Unteruhldingen :20 l 6:5 Insel Mainau :35 l 6:35 Meersburg :58 5:50 Montag ist Fahrradtag Montags fährt Ihr Fahrrad kostenlos mit Ihnen Schiff auf dem Obersee und dem Überlinger See ausser Sommer (Hauptsaison) und Feiertage Kurs Meersburg 2:00 5:55 Unteruhldingen l :20 6:5 Insel Mainau l :35 6:35 Kreuzlingen 2:30 7:05 Bottighofen 2:40 7:5 Altnau 3:00 7:35 Uttwil 3:20 7:55 Romanshorn 3:40 8:5 samstags, sonn- und feiertags 2 Frühstück auf Voranmeldung l Kurs fährt via Meersburg Saturdays, Sundays and Public Holidays 2 Breakfast available to pre-booking l Line runs over Meersburg Monday is bicycle day On Mondays you can take your bicycle along with you on our ships at no extra cost on the Obersee and Überlinger See routes Offer not available during the summer (high season) and public holidays Entfernung zwischen Schiffsanlegestelle und Bahnhof bzw Bushaltestelle Distance between landing stage and railway station/bus stop Arbon! ;_ 400 m Altnau! 800 m Bregenz Hafen! 50 m Bregenz Bahnhof! ; 800 m Friedrichshafen (Hafenbf)! ; 00 m Friedrichshafen (Stadtbf)! ; 900 m Hagnau ; 300 m Horn! 350 m Immenstaad ; 250 m Konstanz! ; 300 m Kressbronn! ; 500 m Kreuzlingen (Hafenbf)! 500 m Langenargen! ; 600 m Lindau! ; 50 m Meersburg! ; 800 m Nonnenhorn! ; 600 m Radolfzell! ; 00 m Rorschach (Hafenbf)! ; 50 m Romanshorn! ; 50 m Stein am Rhein! ; 800 m Schaffhausen! ; 000 m Uttwil! ; 800 m Überlingen (Mitte)! ; 700/00 m Überlingen (Therme)! ; 900 m Unteruhldingen! ; 900/600 m Wasserburg! ; 200 m

4 Frühling / Herbst Spring / Autumn Konstanz g Bregenz und and Kurs Konstanz 8:30 9:40 0:30 2:05 3:40 4:40 5:0 6:0 8:05 Meersburg an 9:00 0:0 :00 2:35 4:0 5:0 6:40 8:35 Mainau 9:45 0:55 :50 3:05 3:55 4:55 5:40 5:50 7:0 7:50 Meersburg 0:0 :5 2:0 4:5 5:5 6:0 8:30 Meersburg ab 9:00 0:20 :20 2:20 4:20 5:20 6:20 8:40 Hagnau 9:5 0:35 :35 2:35 4:35 5:35 6:35 8:55 Immenstaad 9:30 0:50 :50 2:50 4:50 5:50 6:50 9:0 Friedrichshafen an 0:00 :20 2:20 3:20 5:20 6:20 7:20 9:40 Friedrichshafen ab 0:25 :25 3:25 5:25 6:25 7:25 Langenargen 0:55 :55 3:55 5:55 6:55 7:55 Kressbronn :5 2:5 4:5 6:5 7:5 8:5 Nonnenhorn :20 2:20 4:20 6:20 7:20 8:20 Wasserburg :30 2:30 4:30 6:30 7:30 8:30 Lindau an 49 :50 2:50 4:50 6:50 7:50 8:50 Lindau ab 9:35 0:35 2:00 3:00 3:30 5:00 7:00 8:00 9:00 Bregenz 9:57 0:57 2:22 3:22 3:52 5:22 7:22 8:22 9:22 Bregenz g Konstanz und and Kurs Bregenz 9:0 0:0 :0 2:35 4:0 5:0 6:0 7:30 8:30 Lindau an 9:32 0:32 :32 2:57 4:32 5:32 6:32 7:52 8:52 Lindau ab 9:40 0:40 :40 4:40 5:40 6:40 Wasserburg 0:00 :00 2:00 5:00 6:00 7:00 Nonnenhorn 0:0 :0 2:0 5:0 6:0 7:0 Kressbronn 0:20 :20 2:20 5:20 6:20 7:20 Langenargen 0:40 :40 2:40 5:40 6:40 7:40 Friedrichshafen an :05 2:05 3:05 6:05 7:05 8:05 Friedrichshafen ab 9:0 0:0 :0 2:0 3:0 6:0 7:0 8:0 Immenstaad 9:45 0:45 :45 2:45 3:45 6:45 7:45 8:45 Hagnau 0:00 :00 2:00 3:00 4:00 7:00 8:00 9:00 Meersburg an 0:5 :5 2:5 3:5 4:5 7:5 8:5 9:5 Meersburg 0:25 :25 2:25 3:25 4:25 7:25 Mainau 0:45 :45 2:45 3:45 4:45 4:55 7:45 Meersburg ab :25 4:25 5:30 7:20 8:35 9:25 20:55 Konstanz :55 3:25 4:25 4:55 6:00 7:50 9:05 9:55 2:25 vom 2405 bis 2706 Bauartbedingt keine Rollstuhlbeförderung/Fahrradtransport bedingt möglich Anschlusskurse from 2405 to 2706 No wheelchair access/restricted cycle transport for design reasons Connecting services

5 Kurs Frühling/ Herbst Spring / Autumn Konstanz g Überlingen und and Konstanz 8:25 9:40 0:30 2:05 Meersburg an 8:55 0:0 :00 2: Meersburg ab 9:03 0:20 0:25 :25 :25 2:25 2:45 3:25 Mainau I 9:37 I 0:45 2:00 :45 2:05 2:0 2:45 2:55 3:0 3:45 Unteruhldingen 8:5 9:20 9:25 0:50 :50 2:7 I 3:07 3:22 Dingelsdorf 9:40 nach 2:35 3:40 Überlingen 8:45 9:50 :20 Überlingen 2:45 3: Kurs Konstanz 3:40 4:40 5:0 6:0 8:05 Meersburg an 4:0 5:0 6:40 8:35 Meersburg ab 4:25 5:00 6:50 7:25 8:45 Mainau 4:50 5:45 5:40 5:50 6:30 7:5 7:50 9:05 20:20 Unteruhldingen 5:0 5:33 6:02 6:42 7:25 8:00 9:20 20:30 Dingelsdorf 5:30 7:45 20:00 Überlingen 5:40 7:55 9: Überlingen g Konstanz und and Kurs Überlingen 8:50 0:00 :25 3:05 Dingelsdorf 0:5 3:5 Unteruhldingen 9:25 0:35 :50 I 2:35 3:35 46 Mainau 9:45 0:50 0:55 :50 2:00 2:00 über 2:47 2:55 über ) 3:55 3:55 Meersburg an 0:0 :0 :5 2:0 Mainau Mainau 4:5 Meersburg ab :25 2:25 3:25 4:25 Konstanz :55 3:25 3:25 4:25 4:25 4: / / Kurs Überlingen 4:05 6:00 8:0 9:50 Dingelsdorf 4:5 6:0 8:20 20:00 Unteruhldingen 4:0 4:35 5:33 6:0 6:30 8:0 8:40 20:35 Mainau 4:30 4:55 5:45 5:50 6:22 6:50 7:50 8:55 20:20 Meersburg an 4:55 5:5 6:0 7:0 8:30 9:5 20:55 Meersburg ab 5:30 7:20 8:35 9:20 9:25 20:55 Konstanz 6:00 7:50 9:05 9:50 9:55 2: Die Landestellen werden in umgekehrter Reihenfolge angefahren Bauartbedingt keine Rollstuhlbeförderung/Fahrradtransport bedingt möglich ) Ankunft 3:45 Destinations are served in reverse order No wheelchair access/restricted cycle transport for design reasons ) arrival 3: /424

6 Frühling/ Herbst Spring / Autumn Kreuzlingen n Schaffhausen samstags, sonntags Saturdays, Sundays täglich daily und and Kurs Kreuzlingen 9:00 :00 4:27 6:27 Konstanz 9:2 :2 4:39 6:39 Gottlieben 9:32 :32 4:59 6:59 Ermatingen 9:52 :52 5:9 7:9 Reichenau 0:06 2:06 5:33 7:33 Mannenbach 0:3 2:3 5:40 7:40 Berlingen 0:23 2:23 5:50 7:50 Gaienhofen 0:33 2:33 6:00 8:00 Steckborn 0:39 2:39 6:06 8:06 Hemmenhofen 0:45 2:45 6:2 8:2 Wangen 0:57 2:57 6:24 8:24 Mammern :04 3:04 6:3 8:3 Öhningen :2 3:2 6:39 8:39 Stein am Rhein :30 3:30 6:57 8:57 Diessenhofen/Gailingen 2:05 4:05 7:32 9:32 * Büsingen 2:20 4:20 7:47 9:47 Schaffhausen 2:45 4:45 8:5 20:5 sonn- und feiertags vom 0604 bis 2206 und 209 bis 050 Sundays and Public Holidays from 0604 to 2206 and 209 to 050 täglich daily :00 :2 :32 :52 2:06 2:3 2:23 2:33 2:39 2:45 2:57 3:04 3:2 3:30 4:05 4:20 4:45 samstags, sonntags Saturdays, Sundays täglich daily und and Kurs Schaffhausen 9:0 :0 3:8 5:8 * Büsingen 9:38 :38 3:46 5:46 Diessenhofen/Gailingen 0:0 2:0 4:8 6:8 Stein am Rhein :5 3:5 5:23 7:23 Öhningen :32 3:32 5:40 7:40 Mammern :39 3:39 5:47 7:47 Wangen :45 3:45 5:53 7:53 Hemmenhofen :57 3:57 6:05 8:05 Steckborn 2:03 4:03 6: 8: Gaienhofen 2:09 4:09 6:7 8:7 Berlingen 2:8 4:8 6:26 8:26 Mannenbach 2:27 4:27 6:35 8:35 Reichenau 2:38 4:38 6:46 8:46 Ermatingen 2:50 4:50 6:58 8:58 Gottlieben 3:7 5:7 7:25 9:25 Konstanz 3:45 5:45 7:53 9:53 Kreuzlingen 3:55 5:55 8:05 20:05 * = Halt auf Verlangen * = Stop on request Kombiticket für Napoleonmuseum/Schloss Arenenberg erhalten Sie an den Landestellen und auf dem Schiff Combined ticket for Napoleon museum/arenenberg Palace can be purchased at the landing stage and on board täglich daily :0 :38 2:0 3:5 3:32 3:39 3:45 3:57 4:03 4:09 4:8 4:27 4:38 4:50 5:7 5:45 5:55 Radolfzell g Reichenau und and Kurs 6 P 63 P 65 P 67 P 69 P 62 P Radolfzell 9:25 :30 3:5 5:00 6:30 8:00 Iznang 9:35 :40 I 5:0 I 8:0 Mannenbach 0:00 2:05 I 5:35 7:00 I Reichenau 0:0 2:5 3:45 5:45 7:0 8:35 Reichenau g Radolfzell und and Kurs 62 P 64 P 66 P 68 P 620 P 622 P Reichenau 0:5 2:20 3:50 5:50 7:5 8:40 Mannenbach I 2:30 4:00 I I 8:50 Iznang 0:40 2:55 4:25 6:5 7:40 95 Radolfzell 0:50 3:05 4:35 6:25 7:50 9:25 donnerstags, samstags, sonn- und feiertags vom 0504 bis 2606 und 809 bis 90, sowie freitags vom 3005 bis 2706 Thursdays, Saturdays, Sundays and Public Holidays from 0504 to 2606 and 809 to 90, and Fridays from 3005 to 2706 donnerstags, samstags, sonn- und feiertags vom 2405 bis 2606 und 809 bis 2809, sowie freitags vom 3005 bis 2706 Thursdays, Saturdays, Sundays and Public Holidays from 2405 to 2606 and 809 to 2809, and Fridays from 3005 to 2706 Umsteigemöglichkeit in Richtung Schaffhausen/Konstanz Transfer possible in the direction Schaffhausen / Konstanz

7 Frühling / Herbst Spring / Autumn Rorschach Romanshorn n Mainau Meersburg und and samstags, sonn- und feiertags Saturdays, Sundays and Public Holidays Kurs Rorschach 0:33 2:45 7:05 9:5 Langenargen I I 7:45 I Horn 0:45 3:00 8:25 9:30 Arbon 0:55 3:0 8:35 9:40 Romanshorn an :25 3:40 9:0 20:0 Romanshorn ab 9:35 :35 4:05 Uttwil 9:55 :55 4: 4:25 Altnau 0:5 2:5 4:45 Bottighofen 0:35 2:35 5:05 Kreuzlingen 0:50 2:50 5:20 Unteruhldingen :20 3:20 l 6:5 Insel Mainau :35 3:35 l 6:35 Meersburg :58 3:58 5:50 Kurs Meersburg 2:00 4:00 5:55 Unteruhldingen l :20 l 3:20 6:5 Insel Mainau l :35 l 3:35 6:35 Kreuzlingen 2:30 4:30 7:05 Bottighofen 2:40 4:40 7:5 Altnau 3:00 5:00 7:35 Uttwil 3:20 5:20 7:55 Romanshorn an 3:40 5:40 8:5 Romanshorn ab 9:28 0:40 3:45 5:45 Arbon 9:58 :0 4:5 6:5 Horn 0:08 :20 4:25 6:25 Langenargen I 2:00 I I Rorschach 0:20 2:40 4:40 6:40 Frühstück auf Voranmeldung l Kurs fährt via Meersburg Breakfast available to pre-booking l Line runs over Meersburg Lindau n Rorschach und and samstags, sonn- und feiertags Saturdays, Sundays and Public Holidays Kurs Kurs Lindau 9:0 :20 6:05 8:20 Bad Schachen l 9:25 I I I Wasserburg 9:35 :40 I I Rorschach 0:20 2:25 6:55 9:0 Rorschach 0:25 2:45 4:50 7:05 Wasserburg I I 5:35 7:50 Bad Schachen l I I I 8:00 Lindau :5 3:35 5:55 8:5 l siehe Seite 22 l see page 22 In Rorschach besteht Umsteigemöglichkeit zur Heidenbahn Fahrscheine erhalten Sie an den Landestellen und auf den Schiffen Change in Rorschach for Heidenbahn mountain railway Tickets can be purchased at the landing stage and on board

8 Sommer Summer Konstanz g Bregenz Kurs Konstanz 8:25 9:40 0:40 :0 2:40 3:40 4:35 4:40 5:0 6:0 6:20 8:0 Meersburg an 8:55 0:0 :0 3:0 4:0 5:0 6:40 8:40 Mainau 9:45 0:50 :50 4:55 5:0 5:40 5:50 7:0 7:00 7:50 Meersburg 0:0 :0 2:0 5:5 5:30 6:0 7:25 8:30 Meersburg ab 9:00 0:20 :20 2:20 3:20 5:40 5:20 6:20 7:30 8:45 Hagnau 9:5 0:35 :35 2:35 3:35 5:35 6:35 7:45 9:00 Immenstaad 9:30 0:50 :50 2:50 3:50 5:50 6:50 8:00 9:5 Friedrichshafen an 0:00 :20 2:20 3:20 4:20 6:20 7:20 8:30 9:45 Friedrichshafen ab 0:25 :25 2:25 4:25 6:25 7:25 8:35 Langenargen 0:55 :55 2:55 4:55 6:55 7:55 9:00 Kressbronn :5 2:5 3:5 5:5 7:5 8:5 9:20 Nonnenhorn :20 2:20 3:20 5:20 7:20 8:20 9:30 Wasserburg :30 2:30 3:30 5:30 7:30 8:30 9:40 Lindau an :50 2:50 3:50 5:50 7:20 7:50 ) 8:50 20:00 Lindau ab 9:35 2:00 3:00 4:00 6:00 7:25 8:00 9:00 20:05 Bregenz 9:57 2:22 3:22 4:22 6:22 7:47 8:22 9:22 20:27 nicht am 907 nicht am 0908 Bauartbedingt keine Rollstuhlbeförderung/Fahrradtransport bedingt möglich ) am 0908 an 8:35 Anschlusskurse not on 907 not on 0908 No wheelchair access/restricted cycle transport for design reasons ) on 0908 at 8:35 Connecting services Bregenz g Konstanz Kurs Bregenz 9:0 9:40 0:0 2:35 4:0 5:35 7:0 8:30 20:30 Lindau an 9:32 0:02 0:32 2:57 4:32 5:57 7:32 8:52 20:52 Lindau ab 8:40 9:40 0:0 0:40 3:05 4:40 6:05 7:40 Wasserburg 9:00 0:00 :00 3:25 5:00 6:25 8:00 Nonnenhorn 9:0 0:0 :0 3:35 5:0 6:35 8:0 Kressbronn 9:20 0:20 :20 3:45 5:20 6:45 8:20 Langenargen 9:40 0:40 :40 4:05 5:40 7:05 8:40 Friedrichshafen an 0:05 :05 2:05 4:30 6:05 7:30 9:05 Friedrichshafen ab 8:00 9:0 0:0 :0 2:0 4:35 6:0 7:35 9:50 Immenstaad 8:30 9:45 0:45 :45 2:45 5:05 6:45 8:05 20:20 Hagnau 8:45 0:00 :00 2:00 3:00 5:20 7:00 8:20 20:35 Meersburg an 9:00 0:5 :5 2:5 :50 3:5 5:35 7:5 8:35 20:50 Meersburg 9:03 :25 2:25 :55 3:25 4:25 7:20 8:45 Mainau 9:37 :45 2:45 2:20 3:45 4:45 7:40 9:05 Meersburg ab 0:25 :25 4:25 5:40 7:25 8:45 20:50 Konstanz 0:55 2:25 :55 3:25 2:50 4:25 4:55 6:0 7:55 9:5 2) 2:20 nicht am 0908 Bauartbedingt keine Rollstuhlbeförderung, Umstieg in Unteruhldingen 2) am 0908 an 2:00 Anschlusskurs not on 0908 No wheelchair access for design reasons, change in Unteruhldingen 2) on 0908 at 2:00 Connecting services Schnellkurs Schnellkurs

9 Sommer Summer Konstanz g Überlingen Kurs Konstanz 8:25 9:35 0:40 :0 2:05 2:40 3:0 Meersburg an 8:55 0:05 :0 2:35 3:0 Meersburg ab 9:03 0:20 0:30 :25 :45 :55 2:25 2:45 3:25 Mainau I 9:37 0:50 :40 :45 2:0 2:5 2:30 2:45 3:0 3:40 3:45 Unteruhldingen 8:5 9:20 9:25 :05 :00 2:25 2:42 3:22 Dingelsdorf 9:40 2:45 3:40 Überlingen 8:45 9:50 :30 2:55 3: Kurs Konstanz 3:40 4:35 4:40 5:0 6:0 6:20 8:0 Meersburg an 4:0 5:0 6:40 8:40 7 Meersburg ab 4:25 5:00 6:50 7:20 8:45 Mainau 3:55 4:50 5:45 5:05 5:40 5:50 6:30 7:5 6:50 7:50 9:05 20:20 Unteruhldingen 4:07 5:0 5:33 6:02 6:42 7:25 8:00 9:20 20:30 Dingelsdorf 5:30 7:45 20:00 Überlingen 5:40 7:55 9:45 43 Überlingen g Konstanz Kurs Überlingen 8:50 0:00 :35 3:05 Dingelsdorf I 0:5 I 3:5 Unteruhldingen 9:25 0:35 :05 2:0 3:00 3: Mainau 9:45 0:50 :20 :50 über :55 2:20 2:22 2:55 über 3:2 über 3:45 ) 3:55 3:55 Meersburg an 0:0 :0 :40 2:0 Mainau Mainau Mainau 4:5 Meersburg ab 0:25 :25 :55 2:25 3:25 Konstanz 0:55 :55 2:50 2:25 2:50 3:25 3:25 4:25 4:5 4: / / Kurs Überlingen 4:05 6:00 8:0 9:50 Dingelsdorf 4:5 6:0 8:20 20:00 Unteruhldingen 4:0 4:35 5:33 6:0 6:30 8:0 8:40 20:35 Mainau 4:30 4:55 5:0 5:45 5:50 6:22 6:50 7:00 7:50 8:55 20:20 Meersburg an 4:55 5:5 5:30 6:0 7:0 7:25 8:30 9:5 20:55 Meersburg ab 4:25 5:30 5:40 7:25 8:45 9:20 20:55 Konstanz 4:55 6:00 6:0 7:55 9:5 9:50 2: nicht am 907 nicht am 0908 Die Landestellen werden in umgekehrter Reihenfolge angefahren Bauartbedingt keine Rollstuhlbeförderung/Fahrradtransport bedingt möglich ) Ankunft 3:45 not on 907 not on 0908 Destinations are served in reverse order No wheelchair access/restricted cycle transport for design reasons ) arrival 3: /426

10 Sommer Summer Kreuzlingen n Schaffhausen Kurs Kreuzlingen 9:00 :00 4:27 6:27 Konstanz 9:2 :2 4:39 6:39 Gottlieben 9:32 :32 4:59 6:59 Ermatingen 9:52 :52 5:9 7:9 Reichenau 0:06 2:06 5:33 7:33 Mannenbach 0:3 2:3 5:40 7:40 Berlingen 0:23 2:23 5:50 7:50 Gaienhofen 0:33 2:33 6:00 8:00 Steckborn 0:39 2:39 6:06 8:06 Hemmenhofen 0:45 2:45 6:2 8:2 Wangen 0:57 2:57 6:24 8:24 Mammern :04 3:04 6:3 8:3 Öhningen :2 3:2 6:39 8:39 Stein am Rhein :30 3:30 6:57 8:57 Diessenhofen/Gailingen 2:05 4:05 7:32 9:32 * Büsingen 2:20 4:20 7:47 9:47 Schaffhausen 2:45 4:45 8:5 20:5 nicht am 0908 not on 0908 * = Halt auf Verlangen * = Stop on request Kurs Schaffhausen 9:0 :0 3:8 5:8 * Büsingen 9:38 :38 3:46 5:46 Diessenhofen/Gailingen 0:0 2:0 4:8 6:8 Stein am Rhein :5 3:5 5:23 7:23 Öhningen :32 3:32 5:40 7:40 Mammern :39 3:39 5:47 7:47 Wangen :45 3:45 5:53 7:53 Hemmenhofen :57 3:57 6:05 8:05 Steckborn 2:03 4:03 6: 8: Gaienhofen 2:09 4:09 6:7 8:7 Berlingen 2:8 4:8 6:26 8:26 Mannenbach 2:27 4:27 6:35 8:35 Reichenau 2:38 4:38 6:46 8:46 Ermatingen 2:50 4:50 6:58 8:58 Gottlieben 3:7 5:7 7:25 9:25 Konstanz 3:45 5:45 7:53 9:53 Kreuzlingen 3:55 5:55 8:05 20:05 Radolfzell g Reichenau Kurs 6 P 63 P 65 P 67 P 69 P 62 P Radolfzell 9:25 :30 3:5 5:00 6:30 8:00 Iznang 9:35 :40 I 5:0 I 8:0 Mannenbach 0:00 2:05 I 5:35 7:00 I Reichenau 0:0 2:5 3:45 5:45 7:0 8:35 Reichenau g Radolfzell Kurs 62 P 64 P 66 P 68 P 620 P 622 P Reichenau 0:5 2:20 3:50 5:50 7:5 8:40 Mannenbach I 2:30 4:00 I I 8:50 Iznang 0:40 2:55 4:25 6:5 7:40 95 Radolfzell 0:50 3:05 4:35 6:25 7:50 9:25 Umsteigemöglichkeit in Richtung Schaffhausen/Konstanz Transfer possible in the direction Schaffhausen / Konstanz

11 Sommer Summer Rorschach Romanshorn n Mainau Meersburg Kurs Rorschach 0:33 2:45 7:05 9:5 Langenargen I I 7:45 I Horn 0:45 3:00 8:25 9:30 Arbon 0:55 3:0 8:35 9:40 Romanshorn an :25 3:40 9:0 20:0 Romanshorn ab 9:35 :35 4:05 Uttwil 9:55 :55 4: 4:25 Altnau 0:5 2:5 4:45 Bottighofen 0:35 2:35 5:05 Kreuzlingen 0:50 2:50 5:20 Unteruhldingen :20 3:20 6:5 Insel Mainau :35 3:35 6:35 Meersburg :58 3:58 5:50 nicht am 0908 Frühstück auf Voranmeldung l Kurs fährt via Meersburg not on 0908 Breakfast available to pre-booking l Line runs over Meersburg Kurs Meersburg 2:00 4:00 5:55 Unteruhldingen :20 3:20 6:5 Insel Mainau :35 3:35 6:35 Kreuzlingen 2:30 4:30 7:05 Bottighofen 2:40 4:40 7:5 Altnau 3:00 5:00 7:35 Uttwil 3:20 5:20 7:55 Romanshorn an 3:40 5:40 8:5 Romanshorn ab 9:28 0:40 3:45 5:45 Arbon 9:58 :0 4:5 6:5 Horn 0:08 :20 4:25 6:25 Langenargen I 2:00 I I Rorschach 0:20 2:40 4:40 6:40 Lindau n Rorschach Kurs Kurs Lindau 9:0 :20 6:05 8:20 Bad Schachen l 9:25 I I I Wasserburg 9:35 :40 I I Rorschach 0:20 2:25 6:55 9:0 l siehe Seite 22 l see page 22 Rorschach 0:25 2:45 4:50 7:05 Wasserburg I I 5:35 7:50 Bad Schachen l I I I 8:00 Lindau :5 3:35 5:55 8:5 Rorschach n Rheineck Kurs 0 P 30 P 50 P Rorschach 9:30 :50 4:30 Staad I 2:05 4:45 Altenrhein 0:00 2:30 5:0 Rheineck 0:30 3:00 5:40 Kurs 20 P 40 P 60 P Rheineck 0:40 3:0 5:50 Altenrhein :0 3:40 6:20 Staad I 4:05 6:40 Rorschach :40 4:20 7:00 sonntags Frühstück auf Voranmeldung Alle Kurse bauartbedingt Rollstuhlbeförderung/Fahrradtransport eingeschränkt möglich Breakfast available on Sundays subject to pre-booking Transport of wheelchairs/bicycles on all routes possible but may be limited due to their construction and availability of space

12 Schiffslinien außerhalb des VSU-Angebotes Ship lines for which the VSU offer does not apply Romanshorn Immenstaad Hagnau n Altnau Kurs Romanshorn 0:04 3:04 Immenstaad 0:45 2:20 3:45 3:48 5:20 6:48 8:20 9:50 2:20 Hagnau :0 2:40 4:0 4:0 5:40 7:0 8:40 20:0 2:40 Altnau :34 3:04 4:34 4:34 6:04 7:34 9:04 20:34 22:04 Kurs Altnau :52 3:22 4:52 6:22 7:36 7:52 9:22 20:52 22:05 Hagnau I I I I I I I I I Immenstaad 2:7 3:45 5:7 6:45 I 8:7 9:47 2:7 I Romanshorn 8:6 22:50 mittwochs und sonntags freitags mittwochs, freitags und sonntags Wednesdays and Sundays Fridays Wednesdays, Fridays and Sundays Bodman n Überlingen* Bodman 9:30 2:30 5:30 Ludwigshafen 9:45 2:45 5:45 Sipplingen 0:05 3:05 6:05 Marienschlucht 0:20 3:20 6:20 Überlingen 0:45 3:45 6:40 täglich vom 304 bis 0405 und 705 bis 2809 sowie mittwochs, samstags und sonntags vom 0705 bis 405, 00 bis 90 und 030 daily from 304 to 0405 and 705 to 2809 and Wednesdays, Saturdays and Sundays from 0705 to 405, 00 to 90 and 030 * Keine Gültigkeit von VSU-Saison-Card und Bodensee-Kinderkarte * VSU Season Ticket and Bodensee Children s Pass not valid Überlingen :00 4:00 7:00 Marienschlucht :25 4:25 7:25 Sipplingen :40 4:40 7:40 Ludwigshafen 2:00 5:00 8:00 Bodman 2:5 5:5 8:5 CMS Schifffahrt Tel 0 755/ oder / Aktuelle Informationen im Internet unter wwwcms-schifffahrtde For up-to-date information visit wwwcms-schifffahrtde

13 Auto-Fähren Car ferries Friedrichshafen g Romanshorn* Friedrichshafen ab Romanshorn an 5:4 6:4 7:4 8:4 9:4 0:4 :4 2:4 3:4 4:4 5:4 6:4 7:4 8:4 9:4 20:4 jeweils 4 Minuten nach Abfahrt 4 minutes after departure Romanshorn g Friedrichshafen* Romanshorn ab 5:36 6:36 7:36 8:36 9:36 0:36 :36 2:36 3:36 4:36 5:36 6:36 7:36 8:36 9:36 20:36 Friedrichshafen an jeweils 4 Minuten nach Abfahrt 4 minutes after departure nicht samstags, sonn- und feiertags, not Saturdays, Sundays and Public Holidays, * Keine Gültigkeit der VSU-Saison-Card * VSU Season Ticket not valid Die Auto-Fähre verkehrt ganzjährig im Stundentakt Verlangen Sie den speziellen Fähre-Fahrplan The car ferry operates a year-round hourly service Ask for the separate ferry timetable D Friedrichshafen Seestr 23 Tel +49 (0) Fax -372 faehre@bsbde wwwbsbde Konstanz/Staad g Meersburg* Konstanz ab 0:05 :05 2:05 3:05 4:05 5:05 5:35 5:50 6:05 6:20 6:35 6:50 7:05 7:20 7:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 9:35 9:50 0:05 0:20 0:35 0:50 :05 :20 :35 :50 2:05 2:20 2:35 2:50 3:05 3:20 3:35 3:50 4:05 4:20 4:35 4:50 5:05 5:20 5:35 5:50 6:05 6:20 6:35 6:50 7:05 7:20 7:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 9:35 9:50 20:05 20:20 20:35 20:50 2:05 2:35 22:05 22:35 23:05 Meersburg an jeweils 5 Minuten nach Abfahrt 5 minutes after departure Meersburg g Konstanz/Staad * Meersburg ab 0:35 :35 2:35 3:35 4:35 5:35 6:05 6:20 6:35 6:50 7:05 7:20 7:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 9:35 9:50 0:05 0:20 0:35 0:50 :05 :20 :35 :50 2:05 2:20 2:35 2:50 3:05 3:20 3:35 3:50 4:05 4:20 4:35 4:50 5:05 5:20 5:35 5:50 6:05 6:20 6:35 6:50 7:05 7:20 7:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 9:35 9:50 20:05 20:20 20:35 20:50 2:05 2:20 2:35 22:05 22:35 23:05 23:35 Konstanz an jeweils 5 Minuten nach Abfahrt 5 minutes after departure nur montags bis freitags an Werktagen nur vom 307 bis 309 * Keine Gültigkeit der VSU-Saison-Card und der Bodensee-Kinderkarte Monday to Friday on working days only from 307 to 309 only * VSU Season Ticket and Bodensee Children s Pass not valid Bei Bedarf zusätzliche Überfahrten unter Aufhebung des Fahrplans Es gelten die besonderen Tarife des Fährebetriebs der Stadtwerke Konstanz GmbH Weitere Informationen erhalten Sie unter wwwfaehrekonstanzde oder Tel +49 (0) Additional crossings contrary to the timetable are possible in case of demand Subject to the special scale of charges of the Stadtwerke Konstanz GmbH ferry company Further information is available at wwwfaehrekonstanzde or tel +49 (0)

14 Die VSU Schifffahrtsunternehmen The shipping companies of VSU Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Fahrten ab Konstanz, Meersburg, Mainau, Unteruhldingen, Dingelsdorf, Überlingen, Radolfzell, Iznang, Reichenau, Hagnau, Immenstaad, Friedrichshafen, Langenargen, Kressbronn, Nonnenhorn, Wasserburg, Bad Schachen und Lindau Hafen Konstanz D Konstanz Hafenstr 6 Tel +49 (0) Fax -373 Hafen Friedrichshafen D Friedrichshafen Seestr 23 Tel +49 (0) Fax -372 Hafen Lindau D-883 Lindau Schützingerweg 2 Tel +49 (0) Fax - info@bsbde wwwbsbde Walter Klaus Bodenseeschifffahrt GmbH & Co KG Fahrten ab Bregenz A-6900 Bregenz Reichsstr 3 Tel +43 (0) Fax +43 (0) info@vorarlberg-linesat wwwvorarlberg-linesat Schweizerische Bodensee Schifffahrt (SBS AG) Fahrten ab Kreuzlingen, Bottighofen, Altnau, Uttwil, Romanshorn, Arbon, Horn, Rorschach, Staad, Altenrhein und Rheineck CH-8590 Romanshorn Friedrichshafnerstr 55a Tel +4 (0) Fax +4 (0) info@sbsagch wwwbodenseeschiffech Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein Fahrten ab den Landestellen des Untersees und Rheins zwischen Schaffhausen und Konstanz/Kreuzlingen CH-8200 Schaffhausen Freier Platz 8 Tel +4 (0) Fax +4 (0) info@urhch wwwurhch Weitere Informationen More information Fahrradbeförderung: Fahrräder werden befördert, soweit Platz vorhanden ist Die Preise hierfür erfragen Sie bitte an unseren Verkaufsstellen oder auf den Schiffen Für Beschädigungen wird keine Haftung übernommen Cycle policy: Cycles can be transported as long as there is space available For prices, please inquire at our ticket offices or on board No liability is accepted for any damage Mobilitätseinschränkungen: Die unentgeltliche Beförderung mobilitätseingeschränkter Fahrgäste unterliegt unterschiedlichen nationalen Regelungen Eine Broschüre mit ausführlichen Informationen hierzu erhalten Sie in unseren Verkaufstellen, auf unseren Schiffen oder im Internet Restricted mobility: Free transport of passengers with restricted mobility is subject to national regulations A flyer with detailed information can be obtained from our ticket offices, on board or on the internet Geltungsdauer der Tickets: Fahrausweise (einfach sowie zur Hin- und Rückfahrt) sind am Tag des Erwerbs gültig, soweit nichts anderes angegeben ist Ticket validity: Tickets (single and return) are valid on the day of purchase unless otherwise stated Feiertage: Karfreitag 804, Ostermontag 204, Tag der Arbeit 005, Himmelfahrt 2905, Pfingstmontag 0906, Fronleichnam 906, Schweizer Nationalfeiertag 008, Tag der Deutschen Einheit 030 Public holidays: Good Friday 804, Easter Monday 204, May Day 005, Ascension Day 2905, Whitsun 0906, Corpus Christi 906, Swiss National Holiday 008, German Unity Day 030 Verspätungen: Bei Nebel, Sturm, hohem Fahrgastaufkommen und unvorhergesehenen Ereignissen kann es zu Verspätungen oder Ausfällen von Schiffskursen kommen In diesen Fällen wenden Sie sich für weitergehende Informationen gerne an unsere Mitarbeiter Delays: Delays or cancellations are possible in case of fog, storms, high passenger volumes and unforeseen events In such cases, please ask our staff for further information Zeichenerklärungen: Restaurant P Getränke und Speisen erhältlich l Anlegen nur bei entsprechendem Wasserstand möglich Info unter Tel +49 (0) oder Tel +4 (0) wwwbodensee-hochwasserinfo Key to symbols: Restaurant P Refreshments available l Service depends on water level For information, call +49 (0) or +4 (0) wwwbodensee-hochwasserinfo Änderungen / Irrtümer: Fahrplan- und Angebotsänderungen sowie Irrtümer sind vorbehalten Eine rechtliche Gewähr für die Richtigkeit der Angaben in diesem Fahrplan kann nicht übernommen werden Alterations/errors: Timetable and service alterations and errors excepted No legal liability can be accepted for the correctness of the information in this timetable Stand: /203

15 Fahrpreis-Auszüge in für einfache Fahrt (für Fremdwährungen gilt der aktuelle Tageskurs des jeweiligen Unternehmens) Typical ticket prices in for single trip (foreign currencies at the company s current exchange rate) Überlingen Dingelsdorf Unteruhldingen Mainau Konstanz Meersburg Bregenz O O O O O N N M L K J J H E Lindau O O N N N M M L K J G G F Wasserburg N N M M M M L L J G E C Nonnenhorn N N M M M L L K J E C Kressbronn N M M M M L L K H E Langenargen M M L L L K K J F Friedrichshafen L L K K K J H G Immenstaad K K H H J F C Hagnau J J G G G C Meersburg H G G F E Konstanz J H H G Mainau G F C Lindau K F C Unteruhldingen F E Bad Schachen J C Dingelsdorf C Wasserburg H Überlingen Rorschach Reichenau Mannenbach Iznang Radolfzell D D A Iznang D D Mannenbach B Reichenau Radolfzell günstiger mit dem Angebot»Riverticket«(Erwachsene 43,00 CHF / Kinder 2,50 CHF / SBB Halbtaxabo 27,00 CHF) cheaper with»riverticket«offer (adults CHF 4300 / children CHF 250 / SBB half-fare pass CHF 2700) Kinder bis 5 Jahre fahren gratis, Kinder ab 6 bis 5 Jahre zum halben Fahrpreis Es gelten die Bestimmungen des Bodensee-Personentarifs Für die Autofähre Konstanz-Meersburg sowie für die die Schiffsverbindung Bodman-Überlingen gelten abweichende Preise und Beförderungsbestimmungen Children under 5 go free, children aged 6 to 5 half price Subject to the terms of the Bodensee passenger tariff Different prices and conditions of carriage apply to the Konstanz-Meersburg car ferry and Bodman-Überlingen service Hagnau Immenstaad Friedrichshafen Langenargen Rorschach Kressbronn Wasserburg Nonnenhorn Wasserburg Bad Schachen Lindau Lindau Preise in CHF Kreuzlingen 32,40 5,00 5,40 Konstanz 30,60 4,40 Reichenau 36,60 9,80 Stein am Rhein 24,00 Schaffhausen Schaffhausen Stein am Rhein Reichenau Zone A B C D E F G H J K L M N O 3,60 4,30 5,00 5,50 5,70 6,60 7,90 9,00 0,70 2,30 4,30 5,00 6,20 7,30 Konstanz Bregenz Kreuzlingen 204 Saison-Card Eine Saison mit der Weißen Flotte auf dem Bodensee und Rhein für 205, / 256, CHF Vorverkauf bis 28 Februar: 75, / 29, CHF VSU Vereinigte Schifffahrtsunternehmen für den Bodensee und Rhein Saison-Card 204 Erwachsener inkl Fahrrad Max Mustermann Konstanz Robert Kneschke - Fotoliacom Aufpreis für Fahrrad: 57, / 7,50 CHF VSU Vereinigte Schifffahrtsunternehmen für den Bodensee und Rhein www vsu-onlineinfo MS»Stuttgart«000 Pers, 57,8 m MS»München«000 Pers, 57,5 m MS»Karlsruhe«800 Pers, 56,3 m MS»Schwaben«790 Pers, 56,0 m MS»Graf Zeppelin«700 Pers, 59,0 m MS»Überlingen«000 Pers, 58,2 m MS»Konstanz«690 Pers, 57,0 m MS»Baden«650 Pers, 53,0 m MS»Königin Katharina«500 Pers, 52,3 m MS»Lindau«500 Pers, 46,0 m MS»Uhldingen«300 Pers, 30,5 m MS»Reichenau«250 Pers, 34,6 m MS»Austria«200 Pers, 59,9 m MS»Vorarlberg«000 Pers, 6,9 m MS»Stadt Bregenz«300 Pers, 4,7 m MS»Alpenstadt Bludenz«250 Pers, 32,5 m MS»Montafon«60 Pers, 27,6 m MS»St Gallen«650 Pers, 5,20 m MS»Zürich«500 Pers, 49 m MS»Thurgau«500 Pers, 49 m MS»Säntis«320 Pers, 40,50 m MS»Rhynegg«300 Pers, 3,5 m MS»Rhyspitz«50 Pers, 28,60 m MS»Alte Rhy«60 Pers, 22 m MS»Schaffhausen«700 Pers, 50,0 m MS»Thurgau«600 Pers, 47, m MS»Munot«580 Pers, 49,9 m MS»Arenenberg«580 Pers, 46,8 m MS»Stein am Rhein«300 Pers, 38,5 m MS»Konstanz«60 Pers, 22,6 m MF»Euregia«700 Pers, 60 m, 50 Pkw MF»Friedrichshafen«700 Pers, 55,50 m, 44 Pkw MF»Romanshorn«560 Pers, 55,50 m, 35 Pkw