Maichingen, Schönaich, Steinenbronn, Waldenbuch, Weil im Schönbuch. Böblingen Sindelfingen. Februar 2018 September 2018

Transkript

1 Diese Ausgabe erscheint auch online Amtsblatt der Gemeinde Grafenau Gemeinde Nachrichten Donnerstag, 18. Januar 2018 Nummer 3 Böblingen Sindelfingen Böblingen Aidlingen, Altdorf, Hildrizhausen, Ehningen, Grafenau, Holzgerlingen, Magstadt, Sindelfingen Maichingen, Schönaich, Steinenbronn, Waldenbuch, Weil im Schönbuch Böblingen Sindelfingen Aidlingen, Altdorf, Hildrizhausen, Ehningen, Grafenau, Holzgerlingen, Magstadt, Maichingen, Schönaich, Steinenbronn, Waldenbuch, Weil im Schönbuch Aidlingen, Altdorf, Hildrizhausen, Ehningen, Grafenau, Holzgerlingen, Magstadt, Maichingen, Schönaich, Steinenbronn, Waldenbuch, Weil im Schönbuch Februar 2018 September 2018 Februar 2018 September 2018 Februar 2018 September Wissen teilen Wissen teilen Kurse, Stunden in 13 Gemeinden Jetzt anmelden! Buchtipps teilen Lieblingsbuch bis 30. April 2018 empfehlen und 500 Euro gewinnen! Wissen teilen Kurse, Stunden in 13 Gemeinden Jetzt anmelden! Buchtipps teilen Lieblingsbuch bis 30. April 2018 empfehlen und 500 Euro gewinnen! Teilnehmer werden in den Fachbereichen Akademie, Kultur, Kreativ, Gesundheit, Sprachen, Junior, IT, EDV und Beruf Teilnehmer werden in den Fachbereichen Akademie, Kultur, Kreativ, Gesundheit, Sprachen, Junior, IT, EDV und Beruf Kurse, Stunden in 13 Gemeinden Jetzt anmelden! Buchtipps teilen Lieblingsbuch bis 30. April 2018 empfehlen und 500 Euro gewinnen! Teilnehmer werden in den Fachbereichen Akademie, Kultur, Kreativ, Gesundheit, Sprachen, Junior, IT, EDV und Beruf Teilen Teilen Teilen Foto: alphaspirit, fotolia.de Foto: alphaspirit, fotolia.de Foto: alphaspirit, fotolia.de Neues VHS-Programm ab 15. Janaur!

2 2 Nummer 3 Donnerstag 18. Januar 2018 Gemeindenachrichten Grafenau Wir gratulieren Wir gratulieren auch den Jubilaren, die in dieser Woche Geburtstag haben und hier nicht genannt werden möchten Herrn Norbert Henkel, zum 75. Geburtstag Herrn Horst Eulenfeld, zum 80. Geburtstag Sonntagsdienste Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen, Arthur-Gruber-Straße 70, Sindelfingen, Öffnungszeiten: Mo.-Do.: Uhr; Fr.: Uhr; Sa., So., Feiertage: 8-22 Uhr Notfallpraxis am Krankenhaus Herrenberg, Marienstraße 25, Herrenberg, Öffnungszeiten: Fr., Uhr; Sa., So., Feiertage: 8-22 Uhr. Patienten können ohne telefonische Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Achtung: Neue Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis und für medizinisch notwendige Hausbesuche des Bereitschaftsdienstes: Kostenfreie Rufnummer Kinder- und jugendärztlicher Dienst Kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis am Klinikum Böblingen, Bunsenstraße 120, Böblingen, Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: Uhr; Sa. und Feiertage: Uhr; So.: 9-22 Uhr Zentrale Rufnummer: Zahnärzte Der zahnärztliche Notfalldienst kann abgefragt werden unter Tel Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Seit 1. Juli 2016 wurde der Augenärztliche Notfalldienst in den Landkreisen Stuttgart, Esslingen, Böblingen, Rems-Murr neu strukturiert: Patienten wenden sich an die zentrale Augenärztliche Notfallpraxis am Katharinenhospital in der Augenklinik, Kriegsbergstraße 60, Haus K, Stuttgart. Die Notfallpraxis hat geöffnet von Freitag Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen von 9-22 Uhr. Zu den übrigen Zeiten im Notfalldienst ist die Notaufnahme der Augenklinik zuständig. Sie erreichen den augenärztlichen Bereitschaftsdienst unter HNO-Bereitschaftsdienst Zentrale Notfallpraxis an der Uniklinik Tübingen, Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertag, 8-22 Uhr Zentrale Rufnummer: Tierärzte Praxis Kusch in Weil der Stadt, Tel / Praxis Hohlweg in Renningen, Tel /18180 Apotheken Samstag, Paracelsus-Apotheke in Böblingen-West, Berliner Str. 28, Tel / Obere Apotheke in Magstadt, Maichinger Str. 21, Tel: 07159/41157 Sonntag, Waldburg-Apotheke in Böblingen-Ost, Postplatz 14, Tel /25043 Bären-Apotheke in Leonberg, Eltinger Str. 13, Tel: 07152/25757 Sozialstation Grafenau Krankenpflegeverein Grafenau e.v. Krankenpflege - Nachbarschaftshilfe Bettina-von-Arnim-Weg 2, Grafenau-Dätzingen Bürozeiten der Station: Mo-Fr 9 Uhr - 14 Uhr Außerhalb dieser Zeiten nimmt der Anrufbeantworter Ihre Wünsche und Anliegen auf. Wir werden Sie umgehend zurückrufen. Telefon oder , Fax Info@sozialstation-grafenau.de Geschäftsführerin: Dubravka Gurgel Pflegedienstleiterin: Jadranka Croce und Sabine Walter Krankenpflegeverein Grafenau e.v. Förderverein Vorsitzender: Günter Graf, Telefon Landratsamt Böblingen / Amt für Soziales Sozialer Dienst Herr Schuler ( Mo bis Fr), Tel: 07031/ t.schuler@lrabb.de Informationen über Sozialleistungen nach SGB XII wie Hilfe zum Lebensunterhalt, Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, Hilfe zur Pflege. Orientierungsberatung bei finanziellen und sozialen Schwierigkeiten für Personen ab 18 Jahren. Terminkalender vom bis Donnerstag, 18. Januar Uhr Bücherei Altes Rathaus Döffingen geöffnet Freitag, 19. Januar Uhr Wertstoffhof geöffnet Samstag, 20. Januar Uhr Wertstoffhof geöffnet Sonntag, 21. Januar Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen Uhr Gottesdienst, neuapost. Kirche Döffingen Uhr Predigtgottesdienst, ev. Kirche Döffingen Uhr Kinderkirche, ev. Gemeindehaus Döffingen Uhr Kinderkirche, ev. Gemeindehaus Dätzingen Uhr Eucharistie m. Tauffeier, kath. Kirche Dätzingen Uhr Abendgottesdienst, süddt. Gemeinschaft Dienstag, 23. Januar Uhr Bücherei Altes Rathaus Döffingen geöffnet Mittwoch, 24. Januar Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen Uhr Wertstoffhof geöffnet Uhr Gottesdienst, neuapost. Kirche Döffingen Donnerstag, 25. Januar Uhr Bücherei Altes Rathaus Döffingen geöffnet Freitag, 26. Januar Uhr Eucharistie, Seniorenzentrum Dätzingen Uhr Wertstoffhof geöffnet Samstag, 27. Januar Uhr Wertstoffhof geöffnet Sonntag, 28. Januar Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen Uhr Gottesdienst, neuapost. Kirche Döffingen Uhr Predigtgottesdienst, ev. Gemeindehaus Dätzingen Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen Uhr Kinderkirche, ev. Gemeindehaus Döffingen Uhr Kinderkirche, ev. Gemeindehaus Dätzingen Uhr Abendgottesdienst, süddt. Gemeinschaft

3 Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 3 Donnerstag 18. Januar E i n l a d u n g Zu unserem Bürger-Café am Donnerstag 18. Januar 2018 von Uhr in der Begegnungsstätte Adrienne-von-Bülow in Dätzingen laden wir alle Heimbewohner und unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich ein. An diesem Nachmittag wird uns Frau Janke mit der Drehorgel unterhalten. Bei Kaffee und Kuchen freuen wir uns auf einen regen Besuch und einen unterhaltsamen Nachmittag. Der Vorstand Neue AUSSTELLUNG 2017 Christliches Leben bei uns! 500 Jahre Reformation in Döffingen, Dätzingen und anderen Orten Die Ausstellung dokumentiert den allgemeinen Ablauf und die Auswirkung der Reformation auf unsere unterschiedlich gewachsenen Ortsteile. Hierzu besitzt unser Heimatmuseum umfangreiche, zum großen Teil geistliche Literatur und zahlreiche interessante Exponate des christlichen, familiären Lebens. heimat museum herzlich willkommen Eintritt frei im Schloss Dätzingen Grafenau Telefon ( ) heimatmuseum.grafenau@t-online.de Geöffnet jeden 3. Sonntag im Monat von Uhr und nach Vereinbarung KULTURKREIS GRAFENAU e.v.gegründet 1975 KONZERTE THEATER KUNST HEIMATMUSEUM Der Kulturkreis Grafenau präsentiert: Samstag Maltesersaal, Schloss Dätzingen 20 Uhr Glück eine französische Komödie von Eric Assousmit dem Tourneetheater Stuttgart unter Leitung von Klaus Ellmer. Der Reiz von zufälligen Bekanntschaften liegt darin, dass sich Menschen gegenseitig anziehen, die oft gar nicht zueinander passen: Louise und Alexandre lernen sich zufällig in einem Lokal kennen. Sie haben unterschiedliche Vorstellungen von Glück und diskutieren über die Voraussetzungen fürs Glücklichsein. Glück ist ein Thema das uns alle betrifft! Reservieren Sie rechtzeitig Karten unter 0171/ Wir bieten auch wieder Häppchen und Getränke an. Eintritt 13,- / 11,50 für Kulturkreis-Mitglieder und Schüler thomas.ott@kulturkreis-grafenau.de

4 4 Nummer 3 Donnerstag 18. Januar 2018 Gemeindenachrichten Grafenau Sind die Kleider mal wieder zu klein? Dann aber schnell zur.. Grafenauer Kleiderstube Spendenausgabe am am Freitag, den 02. März 2018 von Uhr in der Wiesengrundhalle Grafenau Bitte beachten: Anmeldung und Nummernvergabe für Verkäufer findet ab sofort ausschließlich per statt. Bitte am ab 8 Uhr eine an anmeldung_kkb.grafenau@yahoo.com schreiben. Da die Plätze für Verkäufer begrenzt sind, entscheidet der Zeitpunkt der eingegangen Mail über die Teilnahme. Sie erhalten zeitnah eine Antwort per Mail und ggf. eine Anmeldebestätigung mit weiteren Informationen. Samstag, Von 10:00 12:00 Uhr Zum Ulrichstein 19 hat unsere Kleiderstube in Grafenau wieder geöffnet, um Menschen mit geringem Einkommen aus unserer Gemeinde mit Kleidung, Spielsachen und Haushaltswaren für den Eigenbedarf kostenlos zu unterstützen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen Das Kleiderstubenteam vom AK Asyl Grafenau Fragen beantworten wir gerne unter kkb.grafenau@yahoo.com Kurzinfo Bürgermeisteramt: Anschrift: Postfach 1134, Grafenau/Württ., Telefax 07033/40321, Internet: info@ grafenau.kdrs.de Sitz: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, Grafenau/Württ., Telefon 07033/ Sprechzeiten Rathaus Döffingen, montags bis donnerstags von 8.00 bis Uhr, freitags von 7.30 bis Uhr; Abendsprechstunden: donnerstags von bis Uhr; Bankverbindungen dergemeindekasse: Vereinigte Volksbank AG Böblingen, Konto-Nr (BLZ ), IBAN: DE , BIC: GENODES1BBV Kreissparkasse Böblingen, Konto-Nr. 127 (BLZ ), IBAN:DE , BIC:BBKRDE6BXXX D a s i n d d i e Mega-Party ein Freigetränk für die ersten 50 Gäste M ä d e l s Impressum: Herausgeber: Bürgermeisteramt Grafenau/Württ., Postfach 1134, Grafenau/Württ.; Redaktion: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, Grafenau/W., Tel /403-12, Fax Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Telefon 07033/525-0, Telefax 07033/ Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Martin Thüringer, Hofstetten 12, Grafenau/Württ. (s.o.) - für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt (s.o.). Redaktionsschluss: Dienstags 8.00 Uhr im Rathaus Döffingen. Der Bezugspreis beträgt halbjährlich 14,65 einschl. Trägerlohn. Anzeigenannahme: wds@nussbaum-medien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel , info@gsvertrieb.de, Internet: Donnerstag, 8. Februar 2018 Döffingen, Graf-Ulrich-Bau Beginn: Uhr, Saalöffnung Uhr mit Rutschbahn in die Kellerbar fetzige Guggenmusik mit den Sotanos Livemusik mit Livemusik mit leckere Drinks mit DJane Mona in der Kellerbar Vorverkaufsstellen: TOTAL Tankstelle Grafenau, Papierklause Zeller Döffingen Frischemarkt Vietz, Maichingen oder online über unsere Homepage (An den Vorverkaufsstellen ist nur Barbezahlung möglich!) Veranstalter: Musikverein Grafenau e.v.,

5 Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 3 Donnerstag 18. Januar Bürger und Gemeinde Bericht über die Gemeinderatssitzung am TOP 1 Ehrung Blutspender Traditionell im Rahmen der letzten Gemeinderatssitzung des Jahres, werden die Grafenauer Blutspender für ihr Engagement ausgezeichnet. Die Ehrungen der Blutspender werden landesweit unterschiedlich gestaltet. Die Grafenauer Version, im Rahmen der Gemeinderatssitzung, würdigt dieses Engagement für andere durch den Gemeinderat als Hauptorgan der Gemeinde. Die Blutspende erfolgt durch freiwillige Abgabe einer gewissen Menge Blut für vor allem medizinische Zwecke. Bürgermeister Thüringer betonte in der Sitzung: Die Blutspende ist und bleibt eine wichtige Gelegenheit um Leben zu retten und zu erhalten. Die Medizin braucht die Blutspender, denn nur durch sie sind ausreichend Blutkonserven vorhanden. In regelmäßigen Abständen organisiert das DRK Blutspendeaktionen und ruft offiziell zum Spenden auf. Mein großer Dank für die Organisation der so vielen Blutspedeaktionen und für das außerordentliche Engagement gilt dem DRK, sagte Bürgermeister Thüringer. Im Zuge der Sanierung des Ortskernes Dätzingen strebt die Verwaltung in erster Linie die Sanierung und Neugestaltung des Ortskerns an. Bürgermeister Thüringer betonte: Planungsrecht ist Hoheitsrecht der Kommunen. Dabei ist uns bei diesem Sanierungsprogramm besonders die frühzeitige Beteiligung der Bürger ein großes Anliegen. Die Bürgerschaft kann und soll die Sanierung des Dätzinger Ortskerns mitbegleiten und -gestalten. Auch die Gemeinde wird Gemeineigentum wie Mauern und Nebengebäude des Schlosses bei den Sanierungsarbeiten berücksichtigen sowie über die zukünftigen Nutzungsmöglichkeiten des Alten Friedhofs Dätzingen als z. B. Parkanlage entscheiden. Mit dem künftigen Bebauungsplan Ortskern Dätzingen soll parallel zum Sanierungsprogramm eine Rechtsgrundlage für die Verwaltung in Form eines qualifizierten Bebauungsplan geschaffen werden, um konkrete städtebauliche Strukturen zu erhalten, Baulücken zu schließen und die Bebauung des innenliegenden Quartiers anzuregen. Der Aufstellungsbeschluss des Gemeinderats stellt bei dem Bebauungsplanverfahren den ersten Schritt dar und stützt sich auf die auch im Rahmen der Vorbereitung des Sanierungsantrags erstellten ersten Planungsüberlegungen. Der künftige Bebauungsplan Ortskern Dätzingen umfasst das Gebiet östlich des Dätzinger Schlosses, wie im folgenden Lageplan dargestellt: v. l. n. r. BM Thüringer, Frau Kern, Herr Wörner und Herr Stauber Dafür begrüßte er Frau Kern, Herrn Wörner und Herrn Stauber und bedankte sich bei ihnen und bei allen Blutspendern, die sich immer die Zeit nehmen und regelmäßig spenden gehen. Im Auftrag des DRK übergab Bürgermeister Thüringer den Blutspendern die Ehrennadel und die Urkunde mit der Bitte weiterhin dabei zu bleiben und bei den Blutspendeaktionen teilzunehmen. TOP 2 Bebauungsplan Orstkern Dätzingen: Aufstellungsbeschluss Die Gemeinde Grafenau wurde 2017 ins Landessanierungsprogramm mit dem Sanierungsgebiet Ortskern Dätzingen aufgenommen und setzt damit ein deutliches Zeichen. Die Innenentwicklung und die Sanierung des Ortskernes Dätzingen hat für die Gemeinde eine große Bedeutung, erklärt Bürgermeister Thüringer. Für diese wichtige Maßnahme wurden Fördermittel i. H. v. 4 Mio. beantragt, bewilligt wurden davon 1,3 Mio.. Bereits in der Gemeinderatssitzung am hat das Gremium einstimmig über die Durchführung sogenannter Vorbereitender Untersuchungen gem. 141 BauGB für das Gebiet Ortskern Dätzingen beschlossen. Die Vorbereitenden Untersuchungen mit Anhörung der Bürgerschaft und der Träger öffentlicher Belange wurden bereits in die Wege geleitet. Im Laufe des Jahres 2018 wird das Gremium schließlich die Rechtsgrundlage für das Sanierungsgebiet, die Sanierungssatzung, beschließen. Der Gemeinderat der Gemeinde Grafenau beschloss einstimmig gemäß 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans Dätzinger Ortskern mitsamt örtlichen Bauvorschriften. Für die Abgrenzung ist der Lageplan vom maßgebend. Der Bebauungsplan wird als Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren nach 13a BauGB durchgeführt.

6 6 Nummer 3 Donnerstag 18. Januar 2018 Gemeindenachrichten Grafenau TOP 3 Jahresrückblick 2017 Bürgermeister Thüringer führte das Gremium durch das Jahr 2017 und stellte fest, dass auch im Jahr 2017 die Vereine, verschiedene Einrichtungen und Kirchen sowie die Gemeindeverwaltung viele erfolgreiche Veranstaltungen durchgeführt haben. Das Jahr 2017 war mit wichtigen Aufgaben wie Asyl, Erweiterung Gewerbegebiet Röte, Erweiterung der Gemeinschaftsschule Döffingen, verschiedene Planungsarbeiten für das Feuerwehrgerätehaus und Sportplatz sowie die Anschaffung des Feuerwehrfahrzeuges HLF ein spannendes und erfolgreiches Jahr für die Gemeinde. In dieser Ausgabe der Gemeindenachrichten finden Sie einen Jahresrückblick 2017 mit vielen Bildern und Eindrücken. TOP 4 Verschiedenes Es wurden keine weiteren Punkte unter Verschiedenes im Gemeinderat behandelt. Fundamt Folgende Gegenstände wurde gefunden: Lesebrille in der Sonnenbergstraße 2 einzelne Schlüssel am Parkplatz gegenüber Bäckerei Nagel in Dätzingen Schlüsselbund auf der Straße Im Mittenbühl zwischen Kindergarten und Gartenstraße Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 07033/40313 Zu verschenken Die Gemeindeverwaltung bietet hier die kostenlose Möglichkeit, Gegenstände anzubieten. Interessenten können sich dann über ihre Telefonnummer mit Ihnen in Verbindung setzen. Verschenkangebote nehmen wir unter Telefon 07033/40312 entgegen. BND_PL_604804_00 Internationale Rentenberatung Sie sind oder waren in Deutschland, Italien, Österreich oder der Schweiz tätig? Experten der Rentenversicherung beraten Sie. Ort / Termin Stuttgart Deutsche Rentenversicherung (Service im Zentrum) Rotebühlstraße von Uhr dalle ore alle ore Terminvereinbarung wird empfohlen Tel.: beratung.im-zentrum@drv-bw.de Bringen Sie bitte Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis/Reisepass mit. Giornate internazionali di informazione previdenziale Lei esercita o ha esercitato un attività lavorativa in Germania, Italia, Austria o in Svizzera? Esperti degli Enti previdenziali saranno a Sua disposizione. Luogo / Data Si prega di fissare un appuntamento Si prega di non dimenticare la documentazione assicurativa disponibile e un documento personale Schweizerische Ausgleichskasse SAK Mikrozensus 2018 Fragen zur Wohnsituation und Mietbelastung Interviewer befragen rund Haushalte in Baden-Württemberg Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner, informiert die Presse, dass der Mikrozensus 2018 beginnt. Über das ganze Jahr 2018 werden dazu in über 900 Gemeinden rund Haushalte in Baden-Württemberg von Interviewern des Statistischen Landesamtes befragt. Neben dem Grundprogramm zur wirtschaftlichen und sozialen Lage der Bevölkerung, werden 2018 auch Fragen zur Wohnsituation gestellt. Dabei geht es um die Versorgung mit schnellem Internet, die Barrierefreiheit der Wohnung sowie um die verwendeten Energien für Heizung und Warmwasser. In Mieterhaushalten wird darüber hinaus die Mietbelastung erhoben. Diese Zahlen sind für die Planung von Politik und Verwaltung von großer Bedeutung, stellt Frau Dr. Brenner fest. Sie bittet die ausgewählten Haushalte um ihre Mitwirkung. Was ist der Mikrozensus? Der Mikrozensus ist eine amtliche Haushaltsbefragung, mit der seit 1957 wichtige Daten über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung ermittelt werden. Die Ergebnisse dienen als Grundlage für politische, wirtschaftliche und soziale Entscheidungen in Bund und Ländern, stehen aber auch der Wissenschaft, der Presse und den interessierten Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. Die Daten des Mikrozensus werden kontinuierlich über das ganze Jahr verteilt von Erhebungsbeauftragten erhoben. Knapp Haushalte werden pro Woche befragt. Wer wird für die Erhebung ausgewählt? In einem mathematischen Zufallsverfahren werden zunächst Gebäude bzw. Gebäudeteile gezogen. Erhebungsbeauftragte ermitteln vor Ort, welche Haushalte in den ausgewählten Gebäuden wohnen und kündigen sich bei diesen mit einem handschriftlich ergänzten Ankündigungsschreiben mit Terminvorschlag an. Für die ausgewählten Haushalte besteht Auskunftspflicht. Sie werden innerhalb von fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal im Rahmen des Mikrozensus befragt. Wie läuft die Befragung ab? Erhebungsbeauftragte des Statistischen Landesamtes Baden-Württemberg suchen die Haushalte zum vorgeschlagenen Termin auf und bitten sie um die Auskünfte. Sie können sich mittels eines Interviewer- Ausweises als Beauftragte des Statistischen Landesamtes Baden-Württemberg ausweisen. Die Auskünfte können für alle Haushaltsmitglieder von einer volljährigen Person erteilt werden. Die Erhebungsbeauftragten verwenden einen Laptop und geben Ihre Antworten direkt ein. Die Durchführung der Befragung mit unseren Erhebungsbeauftragten ist für die Haushalte die einfachste und zeitsparendste Form der Auskunftserteilung. Alternativ haben diese auch die Möglichkeit, den Fragebogen in Papierform selbst auszufüllen. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im Statistischen Landesamt werden diese anonymisiert und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen weiterverarbeitet. Weitere Informationen zum Mikrozensus: Das Schloss Performance von Thomas Putze in der Galerie Schlichtenmaier, Schloss Dätzingen Zur Finissage der Ausstellung»Mitspieler«mit Plastiken und Papierarbeiten von Thomas Putze am 20. Januar 2018 widmet sich der Bildhauer und Performancekünstler dem»schloss«ein Schelm, der nicht an den Schriftsteller Franz Kafka dabei denkt Dass Putze die Idee dazu in Dätzingen hatte, ist kein Zufall: die Kulisse des alten Malteserschlosses im Teilort von Grafenau bietet sich an. Die Performance wird sofern die Witterung es zulässt auf der Seite vor dem Portikus gezeigt, den der klassizistische Hofbaumeister Nikolaus Friedrich von Thouret ( ) im 19. Jahrhundert vor den Schlossbau setzte. Ausgangspunkt der Aktion ist das Eisentor der Ummauerung.

7 Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 3 Donnerstag 18. Januar Im Maltesersaal des Schlosses findet zunächst um Uhr eine musikalische Performance als kurzes Präludium statt, gestaltet von dem Musiker Robert Bärwald, der bereits zur Eröffnung der Ausstellung am Flügel saß, sowie Angelika Luz, Professorin an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart für Neue Vokalmusik. Zusammen werden sie das Publikum auf Kafka einstimmen. Im Anschluss daran entführt Thomas Putze die Zuschauer in eine kafkaeske Welt, die freilich nicht versucht, den berühmten Roman des Autors nachzuspielen. Es geht Putze vielmehr um die Unerreichbarkeit als Thema. Im Roman gelingt es dem Landvermesser K. nicht, ins Schloss zu kommen, Putze geht weiter: nimmt sich der Flüchtlinge, Ausgegrenzten, Schwachen an, denen es versagt ist, an ihr Ziel zu kommen. Es wird um gesellschaftliche und existenzielle Belange gehen. Dass der Bildhauer einst Schüler von Werner Pokorny augenzwinkernd auch daran denkt, wie schwer es für Künstler ist, im Dätzinger Schloss auszustellen, mag einen ironischen Unterton in die Aktion legen. Wie leicht dies den Besuchern fällt, können diese nach der Performance selbst herausfinden. Wer Lust hat, kann den letzten Ausstellungstag in der Galerie Schlichtenmaier miterleben oder auch an einer kleinen Führung durch die Schau teilnehmen. Kurzvita Thomas Putze 1968 geboren in Augsburg Preisträger Kunst am Bau, Friedrich-List-Schule, Karlsruhe Landesgraduiertenstipendium 2009 Preisträger Ellwanger Kunstausstellung 2012 Preisträger Kunstpreis der Evangelischen Landeskirche in Württemberg lebt und arbeitet in Stuttgart Der in Esslingen geborene Robert Bärwald war bereits Sieger bei»jugend musiziert«, bevor er Musik in Stuttgart und London (dort bei Prof. Peter Feuchtwanger) studierte. Bekannt wurde er durch zahlreiche Auftritte mit klassischer wie auch moderner Musik. Die Sopranistin Angelika Luz stammt aus Ehingen (Donau) und studierte nach dem Abschluss als Klaviervirtuosin Gesang in Stuttgart, u. a. bei Prof. Sylvia Geszty. Engagements hatte sie in Köln und Salzburg, Gastauftritte in Hamburg, Karlsruhe, Mannheim, Prag, Wien, Zürich u.a.m. Wie bei Robert Bärwald spannt sich ihr Repertoire von der klassischen bis hin zur zeitgenössischen Musik. Ihre Galerie Schlichtenmaier Verkehrsüberwachung Gemeinde Grafenau Datum Zeit Straße Montag, Freitag, zulässige km/h Fahrzeuge gesamt zu schnell % max. kmh Döffinger Str , Döffinger Str ,1 54 Die Gemeinde Grafenau, Kreis Böblingen (ca Einwohner) sucht, ab sofort eine/n Mitarbeiter/in auf 450 -Basis Ihre Aufgaben: - Vertretung der Amtsbotin - Vertretung der Raumpfleger in unterschiedlichen Einrichtungen - Vertretung der Küchenhilfen im Kindergarten - Sonstige einmalige Aufgaben Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum Bitte senden Sie diese online an personal@grafenau.kdrs. de, oder postalisch an: Gemeinde Grafenau, Personalabteilung, Hofstetten 12, Grafenau. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unsere Amtsleiterin Finanzen/Personal Frau Lippold telefonisch unter 07033/ gerne zur Verfügung. Weitere Informationen über unsere Gemeinde finden Sie im Internet unter: Integrationsmanager für unsere Geflüchteten Hans-Georg Mai, Integrationsmanger Seit 01. Januar 2018 ist bei der Gemeinde Grafenau Herr Hans- Georg Mai als Integrationsmanger für unsere Geflüchteten tätig. Er kommt aus Steinenbronn und ist Papa von 2 Kindern. Seine Schwerpunkte liegen in der Arbeitsmarktintegration, der Sprache und den gesellschaftlichen Strukturen für das Zusammenleben in Deutschland. Er ist Ansprechpartner der Flüchtlinge, aber auch der Bevölkerung. Sein Büro befindet sich in unserer größten Unterkunft, im Heckenweg 23. Seine Sprechzeiten dort sind Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.30 Uhr bis Uhr, sowie Montag, Dienstag und Donnerstag nochmals von Uhr bis Uhr. Termine außerhalb der Sprechzeiten bietet er gerne nach Absprache an. Herr Mai hat schon vor seiner Tätigkeit bei uns ein Flüchtlingsheim geleitet und kann auf viel Erfahrung zurückgreifen. Wir freuen uns sehr, dass Herr Mai uns als Ansprechpartner für die soziale Betreuung in der Flüchtlingsarbeit unterstützt und wünschen ihm einen guten Start in seinem neuen Wirkungskreis. Jugendreferat Grafenau Sabine Ekenja und Klaus Dongus Stegmühle Grafenau Telefon , mobil: Fax jugendreferat-grafenau@gmx.de Stegmühlentreffs Mädchentreff: Dienstag, Uhr / Mädels von Klasse Jungstreff: Donnerstag, Uhr / Jungs von Klasse Teenietreff: Donnerstag, Uhr / Mädels und Jungs ab 4. Klasse

8 8 Nummer 3 Donnerstag 18. Januar 2018 Gemeindenachrichten Grafenau Kindergärten Kindertageseinrichtungen in Grafenau Gesamtleitung Monika Haug Rathausplatz Grafenau-Dätzingen Telefon: Fax: kiga-grafenau@gmx.de Sprechzeiten donnerstags von 9-13 Uhr und nach Vereinbarung Anträge zur JHV sind in schriftlicher Form bis zum , Uhr, beim Kommandant oder einem seiner Stellvertreter einzureichen. gez. Thomas Butsch Kommandant VHS Böblingen-Sindelfingen Außenstelle Grafenau, Rathausplatz 1, Grafenau (Dätzingen), Telefon , Fax grafenau@vhs-aktuell.de Mittwochs Uhr vhs-team: Sabine Langensiepen und Petra Schmidt vhs.kundenzentrum Telefon , Fax Internet info@vhs-aktuell.de Neues vhs.programm ab 15. Januar Die neue Programmzeitschrift der vhs.böblingen-sindelfingen liegt ab Montag, 15. Januar, in 80 Auslagestellen der Region kostenlos zum Mitnehmen bereit, darunter alle SB-Bereiche der Kreissparkasse Böblingen und der Vereinigten Volks- und Raiffeisenbanken, real.-märkte, das breuningerland Sindelfingen, die Böblinger Mineraltherme, Rathäuser, Buchhandlungen und alle 13 vhs-standorte. Online gibt es alle Kurse bereits ab dem 10. Januar zur Buchung auf Freiwillige Feuerwehr Grafenau Jahreshauptversammlung 2018 Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Grafenau findet am Samstag, 27. Januar 2018 im Feuerwehrgerätehaus in Döffingen statt. Beginn ist um Uhr. Der Feuerwehrausschuss trifft sich bereits um Uhr. Ein Fahrdienst ab dem Gerätehaus Döffingen ist um und Uhr sowie nach Versammlungsende eingerichtet. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Berichte 2.1 Kommandant 2.2 Abteilungskommandant Döffingen 2.3 Abteilungskommandant Dätzingen 2.4 Jugendfeuerwehrwart Grafenau 2.5 Altersabteilungsleiter Grafenau 2.6 Bericht Brandschutzerziehung 3. Kassenberichte 3.1 Kasse Gesamtabteilung Grafenau 3.2 Kasse Abteilung Dätzingen 3.3 Kasse Abteilung Döffingen 4. Entlastung der Kassenverwalter 5. Wahlen 6. Grußworte 7. Ehrungen 8. Jahresprogramm Anträge 10. Verschiedenes