41 verschiedene PIZZA-Spezialitäten aus dem HOLZOFEN. 41 different pizza specialities from wood stove

Transkript

1 Preisliste 11/2016 Das ORIGINAL! NUR in KAISERSLAUTERN 41 verschiedene PIZZA-Spezialitäten aus dem HOLZOFEN 41 different pizza specialities from wood stove Schönstraße Kaiserlautern Telefon / Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von Uhr Sonn- u. Feiertage von Uhr

2

3 starters Vorspeisen 1. Portion Oliven und Peperoni 5,10 4,50 portion of olives and green peppers 2. Gefüllte Weinblätter 5,50 stuffed vineleaves 3. Weichkäse 16 in Alufolie 5,90 überbacken im Backofen mit Zwiebeln, Peperoni 5,10 und frischen Tomaten sheep s milk cheese cooked in oven with onions, green peppers and fresh tomatoes 4. gegrillte Peperoni 5,10 6,90 mit Knoblauch grilled green peppers with garlic 5. Prosciutto di Parma (Parmaschinken 10 ) 6,00 mit Rucola und Parmesankäse 16 Parma ham with rocket salad and Parmesan cheese 6. Gemischter Spezial Vorspeisenteller (italienische Art) 14,90 special mixed starter plate (italian art) soup Suppen 7. Tomatensuppe 4,00 tomato soup 9. Nudelsuppe 4,00 noodle soup 10. Zwiebelsuppe 4,00 onion soup 11. Minestrone (Gemüsesuppe) 4,00 vegetable soup 12. Tortellini 17,19 in Brodo (in der Brühe) 4,00 Tortellini soup dishes Beilagen 170. Gemüse 4,50 vegetable 172. Pommes Frites 3,50 french fries

4 salad Salat 220. grüner Salat Eisbergsalat + Kopfslat 4,00 green salad (iceberg salad + lettuce) 221. gemischter Salat Eisbergsalat + Kopfslat mit Tomaten und Gurken 4,90 mixed salad (iceberg salad + lettuce) with tomatoes and cucumber 222. Tomatensalat mit oder ohne Zwiebeln 4,50 tomato salad with or without onions 223. Tomaten-Gurkensalat with tomatoes and cucumber 4, Italia-Salat 6,50 gemischter Salat (Eisbergsalat + Kopfsalat) mit Käse 16, Tomaten, Gurken, Ei, Formvorderschinken 2,9,10,13 mixed salad (iceberg salad + lettuce) with cheese, tomatoes, cucumber, egg and ham 225. Tomaten mit Mozzarella 5,14,16 6,50 tomatoes with mozzarella 226. gemischter Salat mit Weichkäse 16 5,90 Eisbergsalat + Kopfsalat, Tomaten, Gurken mixed salad (iceberg salad + lettuce) with soft cheese, tomatoes and cucumber 227. gemischter Salat mit Mozzarella 5,14,16 5,90 Eisbergsalat + Kopfsalat, Tomaten, Gurken mixed salad (iceberg salad + lettuce) with mozzarella, tomatoes and cucumber 228. Nizza-Salat 6,90 gemischter Salat (Eisbergsalat + Kopfsalat) mit Käse 16, Tomaten, Gurken, Ei, Formvorderschinken 2,9,10,13, Thunfisch 20, Oliven mixed salad (iceberg salad + lettuce) with cheese, tomatoes, cucumber, egg, ham, tuna fish and olives 229. Pisa-Salat 7,00 gemischter Salat (Eisbergsalat + Kopfsalat) mit Käse 16, Tomaten, Gurken, Formvorderschinken 2,9,10,13, Thunfisch 20, Sardellen 20, Oliven und milde Peperoni 5,10 mixed salad (iceberg salad + lettuce) with cheese, tomatoes, cucumber, ham, tuna fish, anchovy, olives and green peppers (mild) 230. gemischter Salat mit Mozzarella 5,14,16 und Weichkäse 16 7,00 Eisbergsalat + Kopfsalat, Tomaten, Gurken mixed salad (iceberg salad + lettuce) with tomatoes, cucumber, mozzarella and soft cheese 231. Scampi-Salat 7,50 gemischter Salat (Eisbergsalat + Kopfsalat) mit Käse 16, Tomaten, Gurken, Formvorderschinken 2,9,10,13, Krabben 18 mixed salad with cheese, tomatoes, cucumber, ham and shrimps

5 salad Salat 232. Bauernsalat 8,00 gemischter Salat (Eisbergsalat + Kopfsalat) mit Tomaten, Gurken, Mais, Zwiebeln, Weichkäse 16, Peperoni 5,10, Oliven und Olivenöl mixed salad (iceberg salad + lettuce) with tomatoes, cucumber, corn, onions, green peppers, olives, soft cheese and olive oil 233. Capri-Salat 8,00 gemischter Salat (Eisbergsalat + Kopfsalat) mit Knoblauch und Meeresfrüchten 18,20,29 mixed salad (iceberg salad + lettuce) with garlic and seafood 234. Primavera-Salat 8,00 gemischter Salat mit Käse 16, Tomaten, Gurken, Ei, Formvorderschinken 2,9,10,13, Weichkäse 16 und Meeresfrüchten 18,20,29 mixed salad (iceberg salad + lettuce) with cheese, tomatoes, cucumber, egg, ham, soft cheese and seafood 235. gemischter Salat mit gegrilltem Lachs 9,90 Eisbergsalat + Kopfsalat mit Zwiebeln, Tomaten, Gurken mixed salad (iceberg salad + lettuce) with grilled salmon, onions, tomatoes and cucumber 236. Milano-Salat 8,90 Eisbergsalat + Kopfsalat mit Putenstreifen, Zwiebeln, Tomaten, Gurken, Mais mixed salad (iceberg salad + lettuce) with turkey goujons, onions, tomatoes, cucumber and corn 237. Chef-Salat 6,90 Eisbergsalat + Kopfsalat mit Zwiebeln, Tomaten, Gurken, Ei, Mais mixed salad (iceberg salad + lettuce) with onions, tomatoes, cucumber, egg and corn

6 from woodstove Pizza aus dem Holzofen klein ø ca. 33 cm mittel ø ca. 36 cm groß ø ca. 40 cm 29. Pizzabrot 4,90 5,90 6,90 mit frischen Tomaten und Weichkäse 16 pizza bread with fresh tomatoes and sheep s milk cheese 30. Pizzabrot ohne Käse 16 2,50 3,00 3,50 pizza bread without cheese 31. Pizzabrot mit Käse 16 3,90 4,90 5,90 pizza bread with cheese 32. Pizzabrot 3,50 4,50 5,50 mit Tomatensauce 10,17,24 und Knoblauch pizza bread with tomato sauce and garlic 33. Pizza Magherita 4,90 5,90 6,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16 with tomato sauce and cheese 34. Pizza Salami 5,90 7,00 8,00 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Salami 2,9,10 with tomato sauce, cheese and salami 35. Pizza Prosciutto 5,90 7,00 8,00 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Formvorderschinken 2,9,10,13 with tomato sauce, cheese and ham 36. Pizza Hawaii 6,90 7,90 8,40 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Formvorderschinken 2,9,10,13, Ananas 5 with tomato sauce, cheese, ham and pineapple 37. Pizza Funghi 5,50 7,00 7,50 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, firsche Champignons with tomato sauce, cheese and fresh mushrooms 38. Pizza Bolognese 5,90 7,00 8,40 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Hackfleischsauce 10,17,24 with tomato sauce, cheese and minced meat sauce 39. Pizza Calzone 7,00 7,90 8,90 Gefüllte Pizza mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Salami 2,9,10, Formvorderschinken 2,9,10,13, frische Champignons stuffed pizza with tomato sauce, cheese, salami, ham and fresh mushrooms 40. Pizza Sardelle 5,90 7,00 8,00 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Sardellen 20 with tomato sauce, cheese and anchovy

7 from woodstove Pizza aus dem Holzofen klein ø ca. 33 cm mittel ø ca. 36 cm groß ø ca. 40 cm 41. Pizza Frutti di Mare 6,90 8,40 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Meeresfrüchte 18,20,29 with tomato sauce, cheese and seafood 42. Pizza Tonno 6,50 7,90 8,40 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Thunfisch 20, Zwiebeln with tomato sauce, cheese, tuna and onions 43. Pizza 4 Stagioni 7,50 8,40 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Salami 2,9,10, Formforderschinken 5,10,11,13, frische Champignons, Artischocken 5 with tomato sauce, cheese, salami, ham, fresh mushrooms and artichokes 44. Pizza Sole 7,50 7,90 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Formvorderschinken 2,9,10,13, Ei, frische Champignons, Hackfleischsauce 10,17,24 with tomato sauce, cheese, ham, egg, fresh mushrooms and minced meat sauce 45. Pizza Prosciutto e Funghi 7,00 7,90 8,40 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, frische Champignons, Formvorderschinken 2,9,10,13 with tomato sauce, cheese, fresh mushrooms and ham 46. Pizza Capri 7,00 7,90 8,40 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Formvorderschinken 2,9,10,13, Ei with tomato sauce, cheese, ham and eggs 47. Pizza Rustika 7,00 7,90 8,40 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Salami 2,9,10, Formvorderschinken 2,9,10,13, frische Champignons with tomato sauce, cheese, salami, ham and fresh mushrooms 48. Pizza Vegetaria 7,00 7,90 8,40 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Broccoli, frische Champignons, Paprika, Oliven with tomato sauce, cheese, broccoli, fresh mushrooms, bell pepper and olives 49. Pizza Desiderio 7,00 7,90 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Salami 2,9,10, Formvorderschinken 2,9,10,13, frische Champignons, Paprika with tomato sauce, cheese, salami, ham, fresh mushrooms and bell pepper 50. Pizza Capriccioso 7,00 7,90 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, frische Champignons, Salami 2,9,10, Formvorderschinken 2,9,10,13, Ei with tomato sauce, cheese, fresh mushrooms, salami, ham and egg

8 from woodstove Pizza aus dem Holzofen klein ø ca. 33 cm mittel ø ca. 36 cm groß ø ca. 40 cm 51. Pizza Diavolo (Teufelspizza) 7,50 8,00 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, frische Champignons, Paprika, Zwiebeln, Peperoni 5,10 (scharf), Knoblauch, Oliven with tomato sauce, cheese, fresh mushrooms, bell pepper, onions, green peppers (spicy), garlic and olives 52. Pizza Lucana 7,50 8,00 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Zwiebeln, Kapern, Paprika, Salami 2,9,10, Sardellen 20, Oliven with tomato sauce, cheese, onions, capers, bell pepper, salami, anchovy and olives 53. Pizza Italia 7,00 7,50 8,40 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Formvorderschinken 2,9,10,13, Salami 2,9,10, Ananas 5 (flambiert) with tomato sauce, cheese, ham, salami and pineapple (flambe) 54. Pizza a la Chef 7,50 8,40 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, frische Champignons, Paprika, Artischocken 5, Oliven, Peperoni 5,10 (scharf) with tomato sauce, cheese, fresh mushrooms, bell pepper, artichokes, olives and green peppers (spicy) 55. Pizza Spezial 7,50 8,40 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Salami 2,9,10, Formvorderschinken 2,9,10,13, Zwiebeln, Knoblauch, Peperoni 5,10 (scharf), Oliven with tomato sauce, cheese, salami, ham, onions, garlic, green peppers (spicy) and olives 56. Pizza Gorgonzolo 6,50 7,50 8,40 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Gorgonzola 16, frische Champignons with tomato sauce, cheese, gorgonzola cheese and fresh mushrooms 57. Pizza Bella Italia 7,50 8,40 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Spargel 5, Zwiebeln, Formvorderschinken 2,9,10,13, frische Champignons with tomato sauce, cheese, asparagus, onions, ham and mushrooms 58. Pizza Milano 7,00 7,90 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Knoblauchwurst 2,9,10,12, Oliven with tomato sauce, cheese, garlic sausage and olives 59. Pizza Krabben 7,50 8,40 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Spinat, Krabben 18, Knoblauch with tomato sauce, cheese, spinach, shrimps and garlic

9 from woodstove Pizza aus dem Holzofen klein ø ca. 33 cm mittel ø ca. 36 cm groß ø ca. 40 cm 60. Pizza Salami e Funghi 7,00 7,50 8,40 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Salami 2,9,10, frische Champignons with tomato sauce, cheese, salami and fresh mushrooms 61. Pizza Pescatore 7,50 8,40 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Krabben 18, Thunfisch 20 Muscheln 29 with tomato sauce, cheese, shrimps, tuna and mussels 62. Pizza Roma 7,50 8,40 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Salami 2,9,10, frische Champignons, Thunfisch 20, Knoblauch with tomato sauce, cheese, salami, fresh mushrooms, tuna and garlic 63. Pizza Dinosaurier (offen oder geklappt nach Wunsch) 7,50 8,40 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Salami 2,9,10, Formvorderschinken 2,9,10,13, Hackfleischsauce 10,17,24 with tomato sauce, cheese, salami, ham and minced meat sauce 64. Pizza Rimini 7,00 7,50 8,40 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Zwiebeln, Paprika, Artischocken 5, Spargel 5 with tomato sauce, cheese, onions, bell pepper, artichokes and asparagus 65. Pizza Marina 7,50 8,40 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Formvorderschinken 2,9,10,13, Zwiebeln, Spiegelei, Peperoni (scharf) with tomato sauce, cheese, ham, onions, egg and green peppers (spicy) 66. Pizza Ufo (offen oder geklappt nach Wunsch) 7,50 8,40 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Salami 2,9,10, frische Champignons, Zwiebeln, Paprika with tomato sauce, cheese, salami, fresh mushrooms, onions and bell pepper 67. Pizza Atlantic 7,50 8,40 8,90 mit frischen Tomaten, Käse 16, frischer Lachs 20, Broccoli with fresh tomatoes, cheese, fresh salmon and broccoli 68. Pizza al Formaggi 7,50 8,40 8,90 mit frischen Tomaten, verschiedene Käsesorten 16 with fresh tomatoes and different kinds of cheese 69. Pizza Maria 6,00 6,50 7,50 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Zwiebeln, Spargel 5, Peperoni 5,9,10 (mild) with tomato sauce, cheese, onions, asparagus and green peppers (mild)

10 from woodstove Pizza aus dem Holzofen klein ø ca. 33 cm mittel ø ca. 36 cm groß ø ca. 40 cm 70. Pizza Rucola 6,90 7,90 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Parmaschinken 10, Rucola with tomato sauce, Parma ham and rocket salad 71. Pizza Pepperoni-Salami 7,50 8,40 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Peperoni-Salami 2,9,10 with tomato sauce, cheese and green peppers salami 72. Pizza Nizza 7,90 8,90 9,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Knoblauchwurst 2,9,10,12, frische Champignons, Paprika, Zwiebeln, Oliven, Peperoni 5,10 (scharf), Knoblauch with tomato sauce, cheese, garlic suasage, fresh mushrooms, bell pepper, onions, olives, green peppers (spicy) and garlic 73. Pizza Piccante 7,90 8,90 9,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Peperoni-Salami 2,9,10, frische Champignons, Paprika, Zwiebeln, Oliven, Peperoni 5,10 (scharf), Knoblauch with tomato sauce, cheese, green peppers salami, fresh mushrooms, bell pepper, onions, olives, green peppers (spicy) and garlic 74. Pizza Siciliana 7,50 8,40 8,90 mit Tomatensauce 10,17,24, Käse 16, Rinder-Salami 2,9,10 with tomato sauce, cheese and beef salami

11 extra toppings for your pizza Extras für Ihre Pizza Salami 2,9,10 salami 1,00 Käse 16 cheese 1,50 Peperoni-Salami 2,9,10 green peppers salami 1,50 Rinder-Salami 2,9,10 green peppers salami 1,50 Meeresfrüchte 18,20,29 seafood 2,00 Schinken (Formvorderschinken 2,9,10,13 ) ham 1,00 Thunfisch 20 tuna 1,00 Knoblauchwurst 2,9,10,12 garlic sausage 1,50 Peperoni 5,10 scharf green peppers (spicy) 0,50 Peperoni 5,9,10 mild green peppers (mild) 0,50 Paprika bell pepper 1,00 Spargel 5 asparagus 1,00 Parmaschinken 10 Parma ham 2,00 Zwiebel onions 0,50 frische Champignons fresh mushrooms 1,00 Krabben 18 shrimps 1,50 Spinat spinach 1,00 Artischocken 5 artichokes 1,00 Muscheln 29 mussels 1,00 Hackfleischsauce 10,17,24 minced meat sauce 1,00 Rucola rocket salad 1,50 Sardellen 20 anchovy 1,00 Oliven olives 0,50 Ananas 5 pineapple 1,00 Broccoli broccoli 1,00

12 pasta Nudelgerichte 99. Spaghetti mit Krabben 18 8,40 mit Tomatensauce 10,17,24 with shrimps and tomato sauce 100. Spaghetti Napoli 7,50 mit Tomatensauce 10,17,24 with tomato sauce 101. Spaghetti Bolognese 7,50 mit Hackfleischsauce 10,17,24 with minced meat sauce 102. Spaghetti Carbonara 8,40 mit Formvorderschinken 2,9,10,13, Sahne, Ei with ham, cream and egg 103. Spaghetti Vongole 7,90 mit Muscheln 29, Knoblauch, Tomatensauce 10,17,24 with mussels, garlic and tomato sauce 104. Spaghetti Pescatore 8,40 mit Meeresfrüchten 18,20,29, Tomatensauce 10,17,24 with seafood and tomato sauce 105. Spaghetti Siciliana (scharf) 8,40 mit Tomatensauce 10,17,24, Olivenöl, Oliven, Sardellen 20, Kapern (spicy) with tomato sauce, olive oil, olives, anchovy and capers 106. Spaghetti Gorgonzola 8,40 mit Sahnesauce 16,17,24 und Gorgonzola 16 with cream sauce and gorgonzola cheese 107. Spaghetti a la Chef 8,40 mit Sahne und Tomatensauce 10,17,24, Knoblauch, Seelachs 20 with cream, tomato sauce, garlic and saithe 108. Spaghetti al Pesto 8,40 mit Basilikum, Sahnesauce 16,17,24 with basil and cream sauce 122. Spaghetti alio Olio 8,40 mit Knoblauch, Olivenöl, Parmesankäse 16, Oliven, scharfe Peperoni 5,10 with garlic, olive oil, parmesan cheese, olives and green peppers (spicy) 98. Rigatoni Vegetaria 7,50 mit Tomatensauce 10,17,24, Broccoli, Spinat, frische Champignons und Zwiebeln with tomato sauce, broccoli, spinach, fresh mushrooms and onions

13 pasta Nudelgerichte 109. Rigatoni Napoli 7,50 mit Tomatensauce 10,17,24 with tomato sauce 110. Rigatoni Bolognese 7,50 mit Hackfleischsauce 10,17,24 with minced meat sauce 111. Rigatoni al Formaggi 8,40 mit Sahnesauce 16,17,24 und vier verschiedenen Käsesorten 16 with cream sauce and four different kinds of cheese 112. Rigatoni Saltati 8,40 mit frischen Champignons, Formvorderschinken 2,9,10,13 with fresh mushrooms, ham and tomatoes 113. Rigatoni Broccoli 7,90 mit Broccoli, Knoblauch, Tomatensauce 10,17,24 with broccoli, garlic and tomato sauce 808. Rigatoni Sahne-Broccoli 8,40 mit Broccoli und Sahnesauce 16,17,24 with broccoli and cream sauce 114. Tris di Pasta a la Panna 8,00 drei verschiedene Nudelgerichte 17,19 mit Formvorderschinken 2,9,10,13 und Sahnesauce 16,17,24 three different kinds of pasta with ham and cream sauce 115. Tagliatelle 17,19 Bolognese 7,50 grüne Nudeln mit Hackfleischsauce 10,17,24 green noodles with minced meat sauce 116. Tagliatelle 17,19 Bella Italia 8,40 grüne Nudeln mit Tomaten-Sahne-Hackfleischsauce 10,17,24, Erbsen und frische Champignons green noodles with tomato cream sauce, minced meat, peas and fresh mushrooms 117. Tortellini 17,19 a la Panna 8,00 mit Sahnesauce 16,17,24 und Formvorderschinken 2,9,10,13 with cream sauce and ham 118. Tortellini 17,19 Carbonara 8,40 mit Formvorderschinken 2,9,10,13, Ei, Sahne with ham, egg and cream sauce 119. Tortellini 17,19 Bolognese 7,50 mit Hackfleischsauce 10,17,24 with minced meat sauce

14 pasta Nudelgerichte 120. Tortellini 17,19 Pomodoro 7,50 mit Tomatensauce 10,17,24 with tomato sauce 121. Tortellini 17,19 Primavera 8,40 mit Tomatensauce 10,17,24, Hackfleisch, frische Champignons, Erbsen und Sahnesauce 16,17,24 with tomato sauce, minced meat, peas, fresh mushrooms and cream sauce 803. Tagliatelle 17,19 Lachs 9,90 grüne Nudeln mit Tomaten-Sahnesauce 16,17,24, frischem Lachs 20 green noodles with tomato cream sauce and fresh salmon 806. Tagliatelle 17,19 a la Panna 8,90 mit oder ohne Schinken, frische Champignons und Sahnesauce 16,17,24 with or without ham, fresh mushrooms and cream sauce 807. Tortellini 17,19 a la Chef 8,40 mit Broccoli, Spinat, frischen Champignons und Sahnesauce 16,17,24 with broccoli, spinach, fresh mushrooms and cream sauce 123. Farfalle 17,19 Bella Italia 8,90 mit Krebsfleisch 18, Tomatensauce 10,17,24 und Sahnesauce 16,17,24 with crab meat, tomato sauce and cream sauce 804. Gnocchi 10 Gorgonzola 8,40 mit Gorgonzolasauce 16,17 with Gorgonzola cheese sauce 805. grüne Bandnudeln 17,19 mit frischen Pfifferlingen 9,50 (Verfügbarkeit saisonabhängig) mit Tomaten-Sahnesauce 10,16,17,24 green ribbon noodles with fresh chanterells (availability is seasonal) and tomato cream sauce 809. Bandnudeln 17,19 mit Putenstreifen 9,90 mit frischen Champignons und Sahnesauce 16,17,24 ribbon noodles with turkey goujons, fresh mushrooms and cream sauce

15 pasta gratinated Nudelgerichte überbacken 124. Spaghetti al Forno 7,90 mit Bolognese 17,24 und Sahnesauce 16,17,24, Formvorderschinken 2,9,10,13 und Käse 16 überbacken with bolognese and cream sauce, ham and cheese gratiné 125. Lasagne 7,90 mit Bolognese 10,17,24, Sahnesauce 16,17,24 und Käse 16 überbacken with bolognese, cream sauce and cheese gratiné 126. Tris di Pasta al Forno 7,90 Farfalle 17,19, Tagliatelle 17,19, Spaghetti, mit Bolognese 10,17,24 und Sahnesauce 16,17,24, Formvorderschinken 2,9,10,13 und Käse 16 überbacken three kinds of pasta, with bolognese and cream sauce, ham and cheese gratiné 127. Combinazione 8,40 Rigatoni, Lasagne und Tortellini 17,19 mit Bolognese 10,17,24 und Käse 16 überbacken three kinds of pasta with bolognese cheese gratiné 128. Tortellini 17,19 al Forno 7,90 mit Bolognese 17,24 und Sahnesauce 16,17,24, Formvorderschinken 2,9,10,13 und Käse 16 überbacken with bolognese and cream sauce, ham and cheese gratiné 129. Rigatoni al Forno 7,90 mit Bolognese 10,17,24 und Sahnesauce 16,17,24, Formvorderschinken 2,9,10,13 und Käse 16 überbacken with bolognese and cream sauce, ham and cheese gratiné 130. Farfalle al Forno 7,90 Schmetterlingsnudeln 17,19 mit Bolognese 10,17,24 und Sahnesauce 16,17,24, Formvorderschinken 2,9,10,13, frische Champignons, Erbsen und Käse 16 überbacken butterfly shaped noodles with bolognese and cream sauce, ham, fresh mushrooms, peas and cheese gratiné 131. Tagliatelle al Forno 8,40 grüne Nudeln 17,19 mit Bolognese 10,17,24 und Sahnesauce 16,17,24, Formvorderschinken 2,9,10,13, frische Champignons, Erbsen und Käse 16 überbacken green noodles with bolognese and cream sauce, ham, fresh mushrooms, peas and cheese gratiné 132. Gnocchi 10 al Forno 8,40 mit Bolognese 10,17,24, Sahnesauce 16,17,24 und Käse 16 überbacken with bolognese, cream sauce and cheese gratiné

16 meat dishes F leischgerichte SCHWEIN pork 150. Schweineschnitzel natur 7 11,50 mit Pommes frites und Salat 9,1 escalope without breadcrumbs, french fries and salad 151. Jägerschnitzel 17,24 13,50 mit Pommes frites und Salat 9,17 escalope chasseur with mushroom sauce, french fries and salad 152. Milanese impanada 12,50 Schweineschnitzel paniert 17,19, Pommes frites und Salat 9,17 escalope with breadcrumbs, french fries and salad 153. Picata Milanese 13,50 Schweineschnitzel mit Käse 16 überbacken, Tomatensauce 10,17,24, Pommes frites und Salat 9,17 escalope with tomatoe sauce, cheese gratiné, french fries and salad 154. Fleischspieße 13,50 2 Fleischspieße zart gegrillt mit, Pommes frites und Salat 9,17 2 meat skewer, french fries and salad 163. Rahmschnitzel 13,50 Schweineschnitzel mit Rahmsauce 16,17, Pommes frites und Salat 9,17 escalope with cream sauce, french fries and salad 164. Zigeunerschnitzel 13,90 Schweineschnitzel mit Paprikasauce 17,24, Pommes frites und Salat 9,17 escalope with bell pepper sauce, french fries and salad KALB veal 161. Scaloppina alla Gorgonzola 17,50 Kalbsschnitzel mit Gorgonzolasauce 16,17, Pommes frites und Salat 9,17 veal cutlet with gorgonzola sauce, french fries and salad 162. Doluco Teller 17,50 Kalbsschnitzel mit Weißweinsauce 17,27, Pommes frites und Salat 9,17 veal cutlet with white vine sauce, french fries and salad

17 meat dishes F leischgerichte GEFLÜGEL poultry 165. Putenschnitzel a la Chef (paniert) 13,50 mit Jägersauce 17,24 oder Rahmsauce 16,17, Pommes frites und Salat 9,17 escalope of turkey with mushroom sauce or cream sauce, french fries and salad 166. Putenschnitzel paniert 12,50 mit Pommes frites und Salat 9,17 escalope of turkey with french fries and salad RIND beef 155. Rumpsteak mit Kräuterbutter 16 15,90 mit Pommes frites und Salat 9,17 rump steak with herb butter, french fries and salad 156. Bistecca alla Cipolle 15,90 Rumpsteak mit Paprika und Zwiebeln, Pommes frites und Salat 9,17 rump steak with bell pepper, onions, french fries and salad 158. Rumpsteak mit Zwiebeln 15,90 mit Kroketten und Salat 9,17 rump steak with fried onions, croquettes and salad Zu Ihrem Rumpsteak können Sie zusätzlich aus drei Saucen auswählen: With your rump steak you can choose between three different sauces: Gorgonzolasauce 16,17 2,90 Gorgonzola cheese sauce Rahmsauce 16,17 2,90 cream sauce Jägersauce 17,24 2,90 mushroom sauce RIND/SCHWEIN beef/pork 157. Mix-Teller 15,90 Rumpsteak, Spieß, Schweinesteck, Pommes frites und Salat 9,17 rump steak, meat skewer, escalope of pork, french fries and salad

18 meat dishes Fischgerichte 180. Calamari fritti 11,90 frittierte Tintenfischringe 20 mit Knoblauchsauce, Pommes frites und grünem Salat 9,17 deep-fried Squid with garlic sauce, pommes frites and green salad 181. Scampi fritti 14,90 gebackene Hummer-Krabben 18 mit Knoblauchsauce und grünem Salat 9,17 deep-fried King prawns with garlic sauce and green salad 182. Gamberoni 16,90 gebackene Hummer-Krabben 18 mit Knoblauch- oder Tomatensauce 10,17,24, Broccoli, Nudeln 17 und grünem Salat 9,17 deep-fried King prawns with garlic or tomato sauce, broccoli, pasta and green salad children s portions für unsere Kleinen Gäste 200. Spaghetti Asterix 5,50 mit Hackfleischsauce 10,17,24 with minced meat sauce 201. Spaghetti Mickey Mouse 5,00 mit Tomatensauce 10,17,24 with tomato sauce 202. Alf Teller 7,00 1 Fleischspieß mit Pommes frites 1 meat skewer with french fries 203. Kinderschnitzel (paniert 17,19 ) 7,00 mit Pommes frites Pork escalope with french fries 204. Tortellini 17,19 alla Panna (kleine Portion) 5,50 mit Sahnesauce 16,17,24 und Formvorderschinken 2,9,10,13 with cream sauce and ham 205. Farfalle 17,19 Bella Italia (kleine Portion) 5,90 mit Krebsfleisch 18, Tomaten und Sahneauce 16,17,24 with crab, tomatoes and cream sauce

19 Sehr geehrter Gast, es ist unser Anliegen, Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich zu gestalten. Wir verwenden daher nur Lebensmittel von hoher Qualität. Leider gibt es Produkte, die ohne Zusatzstoffe nicht erhältlich sind. Diese Zutaten und Getränke haben wir für Sie entsprechend gekennzeichnet. Wir haben die Kennzeichnung mit größter Sorgfalt und nach bestem Gewissen durchgeführt. Bei Fragen oder einer Ihnen bekannten Unverträglichkeit wenden Sie sich bitte an unser Service-Personal. In unserer Speisekarte verwenden wir gemäß EU-Verordnung Nr. 1169/2011 für kennzeichnungspflichtige Allergene und Zusatzstoffe folgende Zahlenkennzeichnung: 1 = koffeinhaltig 2 = mit Farbstoffen 3 = chininhaltig 4 = mit Taurin 5 = mit Säurungsmittel 6 = mit Schwärzungsmittel 7 = mit Phosphat 8 = mit Süßungsmittel 9 = mit Antioxidationsmittel 10 = mit Konservierungsstoffen 11 = enthält Phenylalaminquelle 12 = mit Geschmacksverstärker 13 = mit Milcheiweiß 14 = mit Milchsäure 15 = gewachst 16 = enthält Kuhmilch 17 = Glutenhaltiges Getreide 18 = Krebstiere 19 = Eier 20 = Fische 21 = Erdnüsse 22 = Sojabohne 23 = Schalenfrüchte (Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Kaschunüsse, Pecannüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamia- oder Queenslandnüsse 24 = Sellerie 25 = Senf 26 = Sesamsamen 27 = Schwefeldioxid und Sulfite in einer Konzentration von mehr als 10 mg/kg oder mg/l, als SO2 angegeben 28 = Lupinen 29 = Weichtiere Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Ihre Gültigkeit. Für Druckfehler keine Haftung. Stand November 2016.

20 Preisliste 11/2016 Das ORIGINAL! NUR in KAISERSLAUTERN 41 verschiedene PIZZA-Spezialitäten aus dem HOLZOFEN 41 different pizza specialities from wood stove Schönstraße Kaiserlautern Telefon / Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von Uhr Sonn- u. Feiertage von Uhr