Zur Sache. News & Termine. Herzlich willkommen zum Sommersemester Sanierung der Zentralmensa: Am 3. August geht es los

Transkript

1 Zur Sache Herzlich willkommen zum Sommersemester 2007 Schön, dass Sie sich entschlossen haben, unser Monatsmagazin Mensa Christina Wathling-Peters Spezial zu lesen. Dies gibt mir Gelegenheit, Sie zum neuen Semester ganz herzlich zu begrüßen. Wir, das Studentenwerk, sind für die sozialen Interessen der Göttinger Studierenden zuständig. Wir kümmern uns darum, dass Sie ein Zimmer oder Apartment in einem unserer Wohnheime finden, sich preisgünstig und gut in unseren sechs Mensen und acht Cafeterien verpflegen können, und wir beraten Sie auch gern, wenn es um die Finanzierung Ihres Studiums geht. Apropos Beratung: Am Mittwoch, 25. April 2007, führen wir erstmals in Kooperation mit der Georg-August-Universität eine Informationsveranstaltung zum Thema Studienfinanzierung durch. Kompetente Sachbearbeiter werden Sie über darüber informieren, wie Sie Ihr Studium an besten finanzieren können und Ihnen helfen, individuelle Lösungen für Ihre Lebenssituation zu finden. Anfang Mai möchten wir Sie überzeugen, dass wir abseits des alltäglichen Essensangebots noch wesentlich mehr zu bieten haben. Denn wir feiern Geburtstag mit unserer Nordmensa und mit Ihnen. Freuen Sie sich auf eine Geburtstagswoche mit vielen kulinarischen Highlights (Seite 4). Die Nordmensa war übrigens die erste Mensa, in der Sie Ihr Essen mit der Chipkarte bezahlen konnten. Mittlerweile haben wir uns, um die Bekanntheit der kleinen Zahlkarte weiter zu erhöhen, zu einer Werbekampagne entschlossen (Seite 16). Wir sind gespannt auf Ihre Reaktionen. Ich wünsche Ihnen einen erfolgreichen Start ins neue Semester Ihre Christina Wathling-Peters Geschäftsführerin des Studentenwerks Sanierung der Zentralmensa: Am 3. August geht es los Die Sanierung der Zentralmensa, die uns in den kommenden zwei bis zweieinhalb Jahren beschäftigt, wird eine äußerst spannende Zeit. Und vor allem: Der Termin für den Startschuss rückt nun immer näher. Am 3. August geht es mit der Einrichtung der Baustelle los. In den darauf folgenden Monaten konzentrieren sich die Sanierungsarbeiten, die auf drei verschiedenen Ebenen stattfinden, auf den Wahlessenbereich, auf den Einbau zweier Fahrstuhlschächte sowie auf die Einrichtung neuer Vorbereitungs- und Kühlräume. Die ersten Abbrucharbeiten, die vermutlich nicht ganz ohne Lärm vonstatten gehen, sind für die Weihnachtsferien vorgesehen. Einen Monat später wird die Spüle im Stammessenbereich demontiert. Von Mai bis Dezember 2008 werden die alten Vorbereitungsräume abgebaut und die Küche neu ausgebaut. Der Umbau des Free-Flow-Bereichs erfolgt von Mitte Dezember 2008 bis Juli Danach werden der Personal- und Gästespeiseraum umgebaut, im Wahlessenbereich ein neuer Teppichfußboden verlegt und die Treppenhäuser saniert. Wir hoffen, dass die Zentralmensa im Wintersemester 2009 in neuem Glanz erstrahlt und wir mit Ihnen das Ende der Sanierung mit einem großen Fest feiern können. News & Termine nicht nur aus dem Studentenwerk Soziales Engagement Das Migrationszentrum Göttingen, Weender Str. 2, sucht ehrenamtliche Nachhilfen für die Betreuung von SchülerInnen mit Migrationshintergrund. Wer Lust hat, sich auf diesem Gebiet zu betätigen und neue Erfahrungen zu sammeln, kann sich direkt im Büro vorstellen, sich telefonisch melden ( ) oder eine Mail schicken: George Bernard Shaws Pygmalion im ThOP Wie jedes Jahr zeigt der English Drama Workshop im April ein Stück in englischer Originalfassung. In diesem Jahr ist es die berühmte Geschichte Eliza Doolittles, des Mädchens aus dem Prekariat, das es mithilfe des unausstehlichen Sprecherziehers Professor Higgins zu etwas bringen will. Bereits 1913 uraufgeführt, ist die Komödie von zeitloser Aktualität und war Vorlage für Loewe/Lerners My Fair Lady und Willy Russels Educating Rita. Vorstellungen sind am 21., 24., 26., 27., 28., 30. April sowie am 3., 4., 5., 6., 8., 10., 11. und 12. Mai im ThOP, jeweils um Lesungen im jungen theater Günter Lamprecht Ein höllisches Ding, das Leben - die Höhen und Tiefen eines großen Schauspielerlebens Mit unbestechlichem Blick und großem Humor schaut Günter Lamprecht zurück auf eine einzigartige Schauspielerkarriere und die glücklichen und tragischen Momente seines Lebens. Montag, , Uhr VVK 12, Abendkasse 14 Simon Borowiak und Frank Schulz ALK! Die LESUNG für alle, die gerne einen heben! Montag, , Uhr VVK 10, Abendkasse 12 Karten für beide Veranstaltungen sind im Vorverkauf erhältlich am Infoschalter der Zentralmensa 3

2 Aus den Mensen Die Nordmensa wird 25 Feiern Sie mit uns! Vom Mai können Sie viele kulinarische Aktionen erleben Vor genau 25 Jahren, am 6. Mai 1982, wurde mit der Nordmensa und der Cafeteria die erste richtige Verpflegungseinrichtung auf dem Nordcampus in Betrieb genommen. Diesen runden Geburtstag möchten Chefkoch Claas Visser und sein Team mit den Studierenden ausgiebig feiern: Eine knappe Woche lang können die Gäste in Hülle und Fülle schlemmen; jeden Tag steht ein anderes Highlight auf der Speisekarte, so dass die Nordmensa den Vergleich mit einem Fünf-Sterne- Restaurant nicht zu scheuen braucht. Da gibt es z. B. gebratene Entenbrust an Orangensauce, Lachsfilet unter einer Couscous-Kruste oder Rinderbraten mit einer Rosinen-Portweinsauce. Wer lieber etwas Süßes bevorzugt, für den dürfte das Dessertbuffet mit seinen Köstlichkeiten eine wahre kulinarische Verführung sein. Außerdem werden zahlreiche Lebensmittel-Unternehmen ihre Produkte vorstellen und zum Teil gratis zur Verkostung anbieten: z. B. Käsecanapés, verschiedene Kaffeespezialitäten und Gemüsesticks. Kein Geburtstag ohne die obligatorische Torte. Sie wird am Dienstag, 8. Mai, von Geschäftsführerin Christina Wathling-Peters und vom Vorstandsvorsitzenden Prof. Dr. Jörg Magull um Uhr angeschnitten. Solch ein runder Geburtstag sollte jedoch nicht nur Anlass zum Feiern sein, sondern auch Gelegenheit zum Rückblick geben. Durch den Bau verschiedener naturwissenschaftlicher Institute im Nordbereich Göttingens war zu Beginn der 80er Jahre ein neuer Hochschulbereich entstanden. Als provisorische Verpflegungseinrichtung bestand damals lediglich eine Essensausgabe in einem Hörsaal des Fachbereichs Forst. Diese war jedoch hoffnunglos überlastet, so dass eine neue Mensa dringend notwendig wurde begannen die Planungen, und drei Jahre später wurde das erste Essen ausgegeben. Mitte der 80er Jahre kamen die Studierenden erstmals in den Genuss von Gemüse aus kontrolliertem Anbau, und die Nordmensa galt lange Zeit lang als die Grüne Mensa. In diesem Zusammenhang erhielt das Studentenwerk für seine Vorreiterrolle beim Einsatz von Ökoprodukten von der Arbeitsgemeinschaft der vier niedersächsischen Trinkwasserschutzprojekte den Aqua-Cup `98. Besonders beliebt bei den Studierenden sind das jährlich stattfindende Grillfest und die vielen Sonderaktionen. 4

3 Studentenwerk Göttingen... Mensen & Cafeterien Ausgezeichnete Qualität, niedrige Preise und regelmäßige Aktionswochen das bieten Ihnen unsere beliebten sechs Mensen. Insgesamt 23 verschiedene Essen stehen mittags zur Auswahl. Die Preise liegen für Studierende zwischen 1,10 und 2,80 Euro. Für den kleinen Hunger zwischendurch haben unsere acht Cafeterien eine große Auswahl; ein warmes Abendessen bieten wir im Café Central und in der Mensa am Wilhelmsplatz. Leiter der Verpflegungsbetriebe: Herr Oelkers Leiter der Cafeterien: Herr Boenisch Verwaltung der Verpflegungsbetriebe: Frau Kaufmann, Frau Mehmel , Fax: ZENTRALMENSA PLATZ DER GÖTTINGER SIEBEN 4 Küchenleiter: Herr Nörthemann Hauswirtschaftsleiterin: Frau Schneemann, Frau Richter Stammessenbereich Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Wahlessenbereich Mo. - Fr Uhr CAFE CENTRAL Mo. - Do Uhr, Fr Uhr CAFE CAMPUS Mo. - Fr Uhr (Bedientheke) Uhr (Selbstbedienung) MENSA AM WILHELMSPLATZ WILHELMSPLATZ 3 Mo. - Fr Uhr und Uhr Küchenleiter: Herr Nörthemann , Herr Siebert Hauswirtschaftsleiterin: Frau Michalak NORDMENSA GRISEBACHSTRASSE 10 Mo. - Fr Uhr Küchenleiter: Herr Visser Hauswirtschaftsleiterin: Frau Schweikert CAFETERIA NORDMENSA Mo. - Do Uhr, Fr Uhr MENSA ITALIA ROEDERERSTRASSE 15A Mo. - Fr Uhr Küchenleiter: Herr Stakelies CAFETERIA Mo. - Fr Uhr und Uhr MENSA AM TURM GOSSLERSTRASSE 12B Mo. - Fr Uhr BISTRO Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Küchenleiter: Herr Lanze S Hauswirtschaftsleiterin: Frau Meyer CAFETERIA SUB PLATZ DER GÖTTINGER SIEBEN 1 Mo. - Do Uhr, Fr Uhr BISTRO HAWK VON-OSSIETZKY-STRASSE 99 Mo. - Do Uhr Fr Uhr CAFETERIA HAWK BÜSGENWEG 1A Mo. - Do und Uhr, Fr Uhr CAFETERIA PHYSIK TAMMANNSTRASSE 1 Mo. - Do Uhr und Uhr KANTINE MPI AM FASSBERG 11 Mo. - Fr Uhr und Uhr Küchenleiter: Herr Krüger Wohnen Rund 5000 Wohnplätze, die ein breites Spektrum an Wohnmöglichkeiten bieten: Von historischen Bauwerken bis zu modernen Neubauten, vom klassischen Einzelzimmer bis hin zu Gruppenund Familienwohungen. Die Mieten sind im Vergleich zu anderen Hochschulstandorten bundesweit die preisgünstigsten. Anträge und weitere Informationen in der ZIMMER- UND WOHNUNGSVERMITTLUNG ZENTRALMENSA, EBENE 0 (Esskartenverkauf) Die Zimmer- und Wohnungsvermittlung vermittelt auch Privatzimmer, -apartments und -wohnungen. Vermittlungsgebühr für Studierende und Nichtimmatrikulierte: 5 (Gültigkeit der Quittung: 1 Monat). Anträge für die Aufnahme in ein Wohnheim des Studentenwerks. Eine telefonische Vermittlung von Unterkünften ist nicht möglich. Mo. - Fr u. Mi Uhr Frau Murnigkeit, , Fax: wohnen@studentenwerk-goettingen.de Anträge für die Aufnahme in ein Wohnobjekt sind in der Zimmer- und Wohnungsvermittlung sowie in den Wohnheimverwaltungen erhältlich. WOHNHEIMVERWALTUNGEN Leiter der Wohnheimverwaltung Herr Jetschny (Termine nach Vereinbarung), Fax: erich.jetschny@studentenwerk-goettingen.de Vertreterin: Frau Grabowski gabriele.grabowski@studentenwerkgoettingen.de ZENTRALMENSA, EBENE 0 (beim Eingang C) aller Wohnheimverwaltungen in den dezentralen Außenstellen: Mo. - Fr Uhr, Mi Uhr sowie nach Vereinbarung, außer WV VI: Mo. - Fr Uhr, Mi Uhr. WOHNHEIMVERWALTUNG I Studentendorf, GUTENBERGSTRASSE 32, zuständig für: Studentendorf, Wohnhaus Roedererstraße und Wohnhaus Kreuzbergring 56-56d Frau Diederich , Frau Zapfe, Frau Renner , Fax: whv1@studentenwerk-goettingen.de WOHNHEIMVERWALTUNG II Studentensiedlung, ROSENBACHWEG 6, zuständig für: Studentensiedlung, Mahatma-Gandhi-Haus, Am Weendespring 8a Frau Racky, Frau Hildebrandt, , Fax: whv2@studentenwerk-goettingen.de WOHNHEIMVERWALTUNG III ROSENBACH- WEG 6, zuständig für: Wohnanlagen Am Papenberg und Zimmermannstraße 3/5 sowie die Wohnhäuser Hermann-Rein-Straße für Studierende mit Kindern Frau Holland , Frau Wiegräfe , Fax: whv3@studentenwerk-goettingen.de WOHNHEIMVERWALTUNG IV Wohnhaus ROBERT-KOCH-STRASSE 38, zuständig für: Wohnhäuser Robert-Koch-Straße und Christophorusweg Frau Glasneck , Frau Gremmes , Fax: whv4@studentenwerk-goettingen.de WOHNHEIMVERWALTUNG V Wohnanlage ALBRECHT-THAER-WEG (ATW) 6, zuständig für: Wohnanlage ATW I (6-14), ATW II (18-24), ATW III (26) und alle Familienwohnbereiche, Frau Pamin, Frau Elend , Frau Krebs , Fax: whv5@studentenwerk-goettingen.de WOHNHEIMVERWALTUNG VI ZENTRALMEN- SA, Ebene 0 (in der Zimmer- und Wohnungsvermittlung), zuständig für: Häuser im Stadtbereich, Akademische Burse Frau Brock, Frau Jung, , Frau Fillmer-Otte , Fax: whv6@studentenwerk-goettingen.de WOHNHEIMVERWALTUNG VII Wohnanlage KELLNERWEG 12/19, zuständig für: Wohnanlage Kellnerweg, Universitäts-Gästehaus, 6

4 ... wir sind für Sie da! Justus-von-Liebig-Weg 10, Frau Braun , Frau Klages , Fax: BAföG / Studienfinanzierung Damit niemandem im Studium finanziell die Puste ausgeht, gibt es die staatliche Ausbildungsförderung, besser bekannt als BAföG. Die Beratung ist kostenlos, und vielleicht lohnt sich ja ein Antrag auch für Sie! Auch über weitere Finanzierungsmöglichkeiten beraten wir Sie gern. ZENTRALMENSA, EBENE 3 (Eingang über den- Treppenaufgang im Wahlessenbereich, Sachgebiet 3 = Ebene 1) Beratung: Mi Uhr, Di Uhr, und gern jederzeit nach Vereinbarung INFO.take (Antragsannahme und Formulare: Mo. - Do Uhr u Uhr TEL. VERMITTLUNG/SEKRETARIAT Frau Lüdicke, Frau Stutz , Fax: bafoeg@studentenwerk-goettingen.de SACHGEBIET 1 Biologische und Mathematische Fakultäten, Fakultäten für Geowissenschaften, Physik, Chemie, Wirtschaftswissenschaften und Sozialwissenschaften (Diplom) Frau Biermann , Frau Ebbecke , Frau Madeheim SACHGEBIET 2 Juristische Fakultät, Studiengänge mit Haupt- und Nebenfachstruktur, Lehramtsbezogene Studiengänge Herr Frölich , Frau Brandt , Frau Bertram , Herr Krenzek SACHGEBIET 3 ZENTRALMENSA, EBENE 1 (hinter dem Infoschalter) Medizinische Fakultät, Fakultät Forstwissenschaften und Waldökologie, Fakultät Ressourcenmanagement der HAWK Herr Fischer , Frau Wiegand Agrarwissenschaften, Theologie, sonstige FHS Herr Königsmann , Frau Pamin VORAUSLEISTUNG, STUNDUNG Frau Ritzka , Frau Murnigkeit Abteilungsleiter: Herr Hartmann Vertreter: Herr Koch Sozialdienst Allgemeine Sozialberatung, Studienabschlussdarlehen, kurzfristige Darlehen, Gesundheitsfürsorge und -förderung, Kontaktstelle für behinderte Studierende, Buchbeihilfen, einmalige Beihilfen, Deutsch-Französischer Sozialausweis, ISIC (Intern. Studentenausweis), Servicepaket für ausländische Studierende, Beglaubigungen. ZENTRALMENSA, EBENE 1 (hinter dem Infoschalter) Mo. - Fr Uhr sowie nach Vereinbarung Abteilungsleiter: Herr Staier christian.staier@studentenwerk-goettingen.de Frau Hübenthal petra.huebenthal@studentenwerk-goettingen.de Erste Informationen zu sozialen Fragen und Fragen zur Studienfinanzierung in der Studienzentrale am Wilhelmsplatz: Di. u. Do Uhr, Mi Uhr Ansprechpartnerin: Frau Hübenthal Psychosoziale Beratung Beratung in persönlichen und studienbedingten Konfliktsituationen. Es werden Einzel-, Paarund Familiengespräche angeboten. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, während des Semesters an verschiedenen Kursen teilzunehmen, wie z. B. Autogenes Training und Prüfungsangst und Zeitmanagement. GOSSLERSTRASSE 12 B, 1. ETAGE (neben der Mensa am Turm) SPRECHZEITEN Do Uhr, Mi Uhr Frau Göhmann-Ebel agoehman@studentenwerk-goettingen.de Frau Winkelbach cwinkelb@studentenwerk-goettingen.de Kitas In unseren Einrichtungen bieten wir Platz für insgesamt 194 Kinder jeder Altersgruppe an. KINDERKRIPPE GOSSLERSTRASSE 15: für Kinder von 6 Monaten bis 3 Jahren Leiterin: Frau Katzwinkel KINDERGARTEN BUNTE WELT THEODOR-HEUSS-STRASSE 21: für Kinder von 1 bis 6 Jahren Leiterin: Frau Weißenborn-Beuermann /Fax KINDERHORT I ALBRECHT-THAER-WEG 6: für Schulkinder ab 6 Jahren Leiterin: Frau Scholz KINDRHORT II ALBRECHT-THAER-WEG 26: für Schulkinder ab 6 Jahren Leiterin: Frau Sündermann Antragsformulare für die Aufnahme in eine der Kindertagesstätten sind in den Einrichtungen selbst sowie in der Wohnheimverwaltung V, Albrecht-Thaer-Weg 6 erhältlich. Kultur- & Öffentlichkeitsarbeit Kultur muss sein: Ob Semesteranfangsparty oder Kultur zum Mitmachen, z.b. in der Combo UniRoyal, beim Chor UniCante, im Atelier Kunst, beim ClubKino, bei der Fotogruppe oder bei einem der vielen Tanzkurse (z.b. Gesellschaftstanz, Salsa). Außerdem bieten wir Ihnen die Gelegenheit, Ihre Werke in unseren Räumlichkeiten auszustellen und vermieten darüber hinaus Veranstaltungsräume. KULTURBÜRO ZENTRALMENSA, EBENE 0 (links neben dem Haupteingang) Mo. - Fr Uhr, Do Uhr Frau Gogolewski , Frau Oberdiek kulturbuero@studentenwerk-goettingen.de LESEHALLE Hier liegen rund 30 deutsche und internationale Tageszeitungen sowie diverse Magazine aus (z. B. Spiegel, Focus etc.). ZENTRALMENSA, EBENE 1 (über dem Haupteingang) Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Allgemeine Informationen und Veröffentlichungen: Mensa Spezial u.v.a. ZENTRALMENSA, EBENE 1 (Nähe DDZ) : Mo. - Do Uhr und Uhr, Fr Uhr Leiterin: Frau Mirwald christa.mirwald@studentenwerk-goettingen.de oeffentlichkeitsarbeit@studentenwerkgoettingen.de Herr Reinert, horst.reinert@studentenwerk-goettingen.de 7

5 Internationale Kontakte Interessante Austauschprogramme bieten eine Partnerschaft mit dem Studentenwerk Grenoble/Frankreich und eine Kooperation mit der Nikolaus Kopernikus Universität Torun/Polen. Außerdem bestehen intensive Kontakte zur Staalichen Universität Kaliningrad/Russland. ZENTRALMENSA, EBENE 1 (Nähe DDZ ) Frau Gogolewski (Torun) , Frau Mirwald (Grenoble) , Herr Reinert (Russland) oeffentlichkeitsarbeit@studentenwerk-goettingen.de Auskünfte, Hallenaufsicht, Fundsachen Erhältlich sind: die Veröffentlichungen des Studentenwerks, Mensageschirr, Vorverkaufskarten für Veranstaltungen, Telefon- und Kopierkarten, Universitätskrawatten, -feuerzeuge und -aufkleber, Karzer- und Gänselieselbecher, Bierkrüge. Zuständig für die Vermietung von Ständen im Foyer der Zentralmensa und auf dem Campus-Gelände. ZENTRALMENSA, EBENE 1 Mo. - Fr Uhr Frau Nortz, Herr Schindler Hinweis für behinderte Studierende Alle Einrichtungen in der Zentralmensa sind für behinderte Studierende zugänglich. Benutzen Sie bitte den Eingang 4c. Für das Erreichen der verschiedenen Ebenen steht der Fahrstuhl in der Eingangshalle oder beim Eingang 4c zur Verfügung. Unsere Anschrift: Studentenwerk Göttingen Platz der Göttinger Sieben Göttingen Tel. : 0551 / Aus den Mensen 25. April: Schlemmen wie im Fünf-Sterne-Restaurant Aktion in der Zentralmensa: Große Küche trifft große Köche mit Katja Burgwinkel Abends in die Taberna! Von bis Uhr gibt es warme Gerichte Die Mensa am Wilhelmsplatz hat mit der Taberna eine besonders attraktive Räumlichkeit, die viel Gemütlichkeit ausstrahlt. Der große Speisesaal ist für die vielen Mittagsgäste gut geeignet, für den Abendbetrieb allerdings viel zu groß. Ab sofort werden wir daher unseren Abendgästen das Essen zwischen und Uhr in der Taberna anbieten. Kochaktionen mit Spitzenköchen gehören im Fernsehen zu den Publikumsmagneten. Dem Studentenwerk und dem Akademischen Forum ARGUE ist es geglückt, Küchendirektorin Katja Burgwinkel vom BurgHotel Hardenberg für eine gemeinsame kulinarische Aktion zu gewinnen. Am Mittwoch, 25. April, kochen die Spitzenköchin und das Team von Norbert Nörthemann, Küchenleiter der Zentralmensa, gemeinsam ein besonderes Menü: Gebratenes Rotbarschfilet mit verschiedenen, außergewöhnlichen Beilagen. Das Studentenwerk wurde in den vergangenen Jahren mehrfach für beispielhafte Betriebskonzepte, Auswahl und Atmosphäre prämiert und steht im Bundesvergleich an vorderster Stelle. Dreimal bekam die Mensa am Turm vom Hochschulmagazin UNICUM das Goldene Tablett und gehört zu den 20 besten Mensen Deutschlands. Katja Burgwinkel präsentiert im Burghotel Hardenberg und dem dazugehörigen mit 15 Punkte im Gault Millau bewerteten Novalis in klassischer Eleganz mal Modernes, mal Mediterranes. Während in dem Gourmetrestaurant ein Crumble von der Gänsestopfleber mit Bitter- Orangenmarmelade und eine Cranberry- Crème brûlée mit Champagnereis und Kumquatstrudel die Speisekarte krönen, pflegen mehr als Studenten ihr mittägliches Miteinander in den sechs Mensen und acht Cafeterien des Studentenwerks und machen es damit zum zweitgrößten Verpflegungsbetrieb Südniedersachsens. Und die Statistik zeigt, dass die Göttinger Studierenden mit ihrer Mensa sehr zufrieden sind: Jeder Göttinger Studierende geht doppelt so häufig in die Mensa, wie sonst im Bundesdurchschnitt. In einem Gewinnspiel werden 10 Esskartenstaffeln, 10 Flaschen Unisecco und dreimal ein Menü für zwei Personen im Gourmet-Restaurant Novalis des Hardenberg BurgHotel verlost. 9

6 BARGELDLOS BEZAHLEN IN MENSEN UND CAFETERIEN WIR TUN S Seit dem Wintersemester 2006/07 können Studierende und Unibedienstete in allen Mensen und Cafeterien des Studentenwerks mit Ausnahme der Kantine MPI bargeldlos mit ihrer Chipkarte bezahlen. Die Nutzungsrate in der Nordmensa, wo das bargeldlose Bezahlsystem begann, liegt zurzeit bei 52 Prozent. Diese Zahl ist zwar nach einem Semester nicht schlecht, doch möchten wir die Quote gern weiter erhöhen, so Christina Wathling-Peters, Geschäftsführerin des Studentenwerks. Deshalb haben wir uns zu einer Werbekampagne entschlossen, die einen umfangreichen Maßnahmenkatalog umfasst. Dieser reicht von großflächi- gen Plakaten, Aufstellern für die Tische in den Mensen und Cafeterien bis hin zu kleinen Schokotafeln. Unsere Sympathieträger und die spritzigen Headlines werden sicherlich dazu beitragen, die Akzeptanz der Chipkarte als Zahlungsmittel in unseren Mensen und Cafeterien wesentlich erhöhen. 16

7 Kultur Cumbawamba in der Mensa am Wilhelmsplatz Night of the Clubs in diesem Jahr wieder mit Beteiligung des Studentenwerks Am 28. April ist es endlich wieder so weit: Die Night of the Clubs wird nach einer schöpferischen Pause wieder die ganze Bandbreite der (überwiegend) regionalen Musikszene präsentieren. Bei 40 Bands und Einzelkünstlern an zwölf Veranstaltungsorten und das alles an einem Abend dürfte vielen die Wahl schwerfallen, aber auch das ist ein Bestandteil dieses Ereignisses: Location- Hopping von 19 Uhr bis spät in die Nacht. Ein besonderes Highlight ist in jedem Fall der Auftritt von Chumbawamba im Saal der Mensa am Wilhelmsplatz. Statt Eintrittskarten gibt es Bändchen, die freien Zugang zu allen beteiligten Clubs gewähren. Im Vorverkauf kosten die Bändchen 10 EUR, und sie sind unter anderem am Info-Schalter in der Zentralmensa erhältlich. Chumbawamba, Top Act der Night of the Clubs, unplugged und sozialkritisch wie immer. Toruńer Ansichten Die Fotogruppe des Studentenwerks stellt Fotos von ihrer Polen-Reise aus Im letzten Jahr konnten die Mitglieder der Fotogruppe des Studentenwerks im Rahmen der Kooperation mit der Hochschule in Torun für ein paar Tage die polnische Partnerstadt Göttingens besuchen. Ihre fotografischen Eindrücke von der Reise stellen Christina Felschen, Marianne Steinke, Ulf Seemann, Dieter de Jong, Miriam Guth und Lisa Söhn ab dem 10. Mai im Café Central in der Zentralmensa aus. Aeroclub Nörgelbuff Andreas Jäger Trio Cinema Ashes Of Pompeji Rodeobar Beatplanet Junges Theater Bettina Schelker Alte Mensa Black Cat Zoot Tangente Boogie-Piano Session Cinema Boskop Junges Theater Carsten Schollmann Cinema Chair-o-Plane Cafe Kreuzberg Chumbawamba Alte Mensa Daily Circus Cafe Kreuzberg Ease Back Max L. End Of Dream Tangente Feltmann Cafe Kreuzberg Ganz Oben Blue Note Godda Habbit JT-Keller Indigo Riddim Junges Theater io Exil Jammin Inc Junges Theater Jan Sperhake Irish Pub Jonathan Hard Exil Lolita Nace Tangente Männerwirtschaft Nörgelbuff meike koester Irish Pub Nancy And I Blue Note Nariman JT-Keller olafkommt Rodeobar On the Rocks Alte Mensa Polished Max L. Querbeat Nörgelbuff Radio Durango Exil Ray Wilson Irish Pub Silver Surfer Nörgelbuff Shy Highlows Max L. Stiefel & Hut Cafe Kreuzberg Stonecrop JT-Keller Sweet Creature Rodeobar Tetrafuck Blue Note The Mains Rodeobar Die großformatigen Farb- und Schwarzweiß-Fotos zeigen nicht nur die Stadt, sondern insbesondere auch die Menschen, die in ihr Leben. Im Rahmen der Vernissage am um 19 Uhr, zu der wir alle herzlich einladen, wird der Vorsitzende der Deutsch-Polnischen Gesellschaft, Dieter Wiedemann, über die aktuellen Entwicklungen der Partnerschaft zwischen Göttingen und Toruń sowie Deutschland und Polen berichten. Kurse im Sommersemester Tanzkurse Gesellschaftstanz Anfänger: Donnerstag Uhr Fortgeschrittene: Donnerstag Uhr Salsa Anfänger: Montag Uhr Fortgeschrittene: Mittwoch Uhr Tango Argentino Anfänger: Montag Uhr Fortgeschrittene I: Montag Uhr Fortgeschrittene II: Mittwoch Uhr Workshops Radio machen 16./17. Juni 2007 Sa Uhr, So Uhr Cocktail-Workshop 14. Juni 2007, Uhr Foto/Film/Malerei Freies Malen Malen in Öl- und Acryltechnik bis Mittwochs Uhr Freies Zeichnen Grundlagen und Vertiefung bis Donnerstags Uhr Großformatige Fotos und fotografische Projekte bis Mittwochs Uhr Experimentelle und konventionelle künstlerische Fotografie Kurs I 12./ Kurs II 02./ Uhrzeit Uhr Anmeldung für alle Kurse ab Mo. - Fr., Uhr und Di. & Do Uhr persönlich im Kulturbüro, Zentralmensa, links vom Haupteingang. Weitere Informationen in unserem Flyer. 18

8 UniRoyal sucht Schlagzeuger/in und Keyboarder/in Kontakt über das clubkino des studentenwerks zeigt: Little Miss Sunshine (OmU) Brick Stalker Adams Äpfel montags Uhr ZHG 011 2, Es ist alle Jahre wieder dieselbe Sauerei : Die letzte clubkino-kolumne des Wintersemesters erscheint : Die Filmindustrie wacht auf, legt alle interessanten Termine des Jahres, Oscars, Berlinale, Sterbetermine und Geburtstagsfeierlichkeiten wichtiger Schauspieler, usw. auf die drei Monate, in denen wir nichts veröffentlichen : Die Filmindustrie legt sich wieder schlafen : Die neue Kolumne erscheint. Alles, was diskussionswürdig wäre, ist jetzt kalter Kaffee, bleibt uns nur das übliche, sterbenslangweilige Gefasel darüber, wie sehr wir uns freuen, dass ein neuer Schwung Erstsemester an die Uni kommt. Unser vielfach an dieser Stelle geäußerter Protest angesichts solcher Respektlosigkeiten der Filmindustrie verhallt aber nach wie vor ungehört, ebenso wie unsere Forderung nach besseren Filmen. Die Flinte werfen wir deswegen aber nicht ins Korn. Machen wir halt selber was, eigenes Kino, eigenes Programm, immer montags im ZHG 011 um Uhr, Eintritt 2,00. Klingt doch nach einem Plan, oder!? Genau, und das seit nunmehr 30 (!) Jahren. Ihr habt Euch nicht verlesen, Euer geliebtes clubkino hat inzwischen Café Central Aqua Fotos von Magdalena Brzózka Rotunde der SUB Mindmaps. Bilder im Kopf Von Stefan Gundelach Mensa am Wilhelmsplatz Nanowelten II Makrofotografie von Günther Schanz Das warme Pils Die Kolumne des Clubkinos Ausstellungen in Mensen & Cafeterien Zentralmensa, Stammessen II Wüstenschiffe in Marokko Fotos von Majida El Idrissi Kultur mehr Semester auf dem Buckel als die meisten von Euch Lenze. Inzwischen brauchen wir aber dringend neue Leute, frisches Blut in die morschen Knochen, denn das clubkino zu organisieren macht viel Arbeit. Die geistige Höchstleistung, hier jeden Monat so einen super Text zusammenzuschrauben, ist dabei nur die Spitze des Eisbergs. Wenn Ihr Lust habt, nicht mehr einfach nur ins Kino zu gehen, sondern selbst entscheiden wollt, was gezeigt wird, kurz: selbst Kino zu machen, dann fangt bei uns an. Voraussetzung dafür ist, neben Eurer flammenden Leidenschaft fürs Kino, nur dass Ihr montags abends zwischen und Uhr grundsätzlich nichts Wichtigeres zu tun habt. Kommt einfach gegen Uhr (also eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn) ins ZHG 011 und schaut Euch unseren Laden mal unverbindlich an. Wenn ihr Euch dann entscheidet, bei uns mitzumachen, gibt es genug Arbeit, die wir gerne auf Eure Schultern verteilen. Unser super Programm in diesem Semester entnehmt ihr bitte der nebenstehenden Anzeige, oder unseren Flyern und Programmplakaten. Zentralmensa, Wahlessen Dyplom 2006 Hochschulabsolventen aus Torun stellen ihre Abschlussarbeiten aus 19

9 Finanzen Studentenwerk gewährt Buchbeihilfe Antragsberechtigt sind Studierende im 6. und 7. Fachsemester Service Studentenwerk Göttingen Postanschrift: Postfach , Göttingen Geschäftsstelle: Platz der Göttinger Sieben Göttingen Geschäftsleitung/Sekretariat, /03 Geschaeftsfuehrung@Studentenwerk-Goettingen.de Zimmer- & Wohnungsvermittlung, Wohnen@Studentenwerk-Goettingen.de Mo. - Fr Uhr, Mi Uhr Abteilung Ausbildungsförderung, Bafoeg@Studentenwerk-Goettingen.de pers. Beratung: Di Uhr, Mi Uhr; und gern jederzeit nach Vereinbarung INFOtake: Mo. - Do und Uhr Für die benötigte Semesterliteratur müssen die Studierenden oft ziemlich tief in die Tasche greifen. Möglichkeiten, einen finanziellen Zuschuss in Form einer Buchbeihilfe in Anspruch zu nehmen, bietet der Sozialdienst allen bedürftigen Studierenden. Als bedürftig gelten in der Regel alle Studierenden, deren Studium ganz oder teilweise aus öffentlichen Mitteln gefördert wird (außer Mitglieder der Begabtenförderung). Zur Feststellung der Bedürftigkeit werden die Regelungen des BAföG analog angewandt. Erstattet werden fünfzig Prozent der Rechnungsbeträge, maximal jedoch 150 Euro. Die Summe der Bücherkäufe muss sich auf mindestens 100 Euro belaufen. Antragszeitraum für die Semester sechs und sieben eines Erststudiums ist die Zeit vom 1. April bis 30. Juni. Berücksichtigt werden Kaufbelege ab dem 1. Januar des Vorjahres. Dem Antrag müssen Originalbelege (quittierte Rechnungen mit Angabe des Namens des Käufers und 22 Kaufdatum durch die Buchhandlung) beigefügt werden. Die erworbenen Bücher sind einzeln mit Autor, Titel und Preisangabe aufzuführen. Die Bearbeitung der Anträge erfolgt in der Reihenfolge der vollständig eingereichten und die Vergaberichtlinien beachtenden Anträge. Die Mittel für diesen Buchbeihilfefonds setzen sich aus Eigenmitteln des Studentenwerks und aus Beihilfen Dritter (z.b. Universitätsbund) zusammen. Die Anträge können gestellt werden beim Sozialdienst des Studentenwerks, Zentralmensa, Ebene 1, hinter dem Info-Schalter. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung. Sozialdienst, /87 Sozialdienst@Studentenwerk-Goettingen.de Mo., Mi., Fr Uhr Di. u. Do Uhr sowie nach Vereinbarung Psychosoziale Beratungsstelle, / agoehman@studentenwerk-goettingen.de cwinkelb@studentenwerk-goettingen.de Do Uhr Mi Uhr neben der Mensa am Turm Kulturbüro, /5322 Kulturbüro@Studentenwerk-Goettingen.de Mo. - Fr Uhr, Do Uhr Öffentlichkeitsarbeit, /48 Öffentlichkeitsarbeit@Studentenwerk-Goettingen.de Mo. - Fr Uhr Do Uhr Lesehalle Mo. - Fr Uhr; Sa Uhr Infoschalter (Zentralmensa) Mo. - Fr Uhr; Sa Uhr Verw. der Verpflegungsbetriebe, Mo. - Do Uhr und Uhr Fr Uhr Mensa@Studentenwerk-Goettingen.de Öffnungszeiten der Mensen Zentralmensa: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Mensa am Turm: Mo. - Fr Uhr Nordmensa: Mo. - Fr Uhr Mensa am Wilhelmsplatz: Mo. - Fr Uhr Mo. - Fr Uhr Mensa Italia: Mo. - Fr Uhr Kantine des MPI für biophysikalische Chemie: Mo. - Fr Uhr Impressum Herausgeber Studentenwerk Göttingen Gewinner des Frankfurter Preises 98 und des Aqua-Cups 98 ausgezeichnet mit dem Silbernen Tablett (2002) und dem Goldenen Tablett (2003, 2004 und 2005) der Zeitschrift UNICUM. Redaktion & Layout Studentenwerk Göttingen, Stiftung öffentlichen Rechts Christa Mirwald, Bianca Oberdiek (Speisepläne), Horst Reinert, Platz der Göttinger Sieben 4,Tel /48 Oeffentlichkeitsarbeit@Studentenwerk-Goettingen.de Redaktionsschluss jeweils der 25. des Vormonats Fotos Studentenwerk Göttingen Anzeigen Horst Reinert,Tel Horst.Reinert@Studentenwerk-Goettingen.de Anzeigenschluss jeweils der 1. des Monats Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier