NEU. SIMEON BusinessLine Großartiges Licht, großer Nutzen. Exzellenz für die medizinische Versorgung

Transkript

1 NEU Exzellenz für die medizinische Versorgung Als ein Pionier der LED-Technologie liefert SIMEON seit über 15 Jahren rundum komplette und zukunftssichere Top-Produkte zu einem Preis-Leistungsverhältnis, das international seinesgleichen sucht. Die innovativen Lösungen von SIMEON sorgen mit ihrem speziellen SIMEON BusinessLine Großartiges Licht, großer Nutzen Design und ihrer einzigartigen Reflektor-Technologie für beste Lichtverhältnisse und erfüllen alle im medizinischen Bereich notwendigen hygienischen und funktionalen Belange. Produkte von SIMEON sind Made in Germany und unterliegen der zertifizierten Her stellung unter permanenter Qualitätssicherung. S.I.M.E.O.N. Medical GmbH & Co. KG In Grubenäcker Tuttlingen Telefon: Telefax: /2015 Art.-Nr CO#

2 5 Jahre Garantie auf Sim.POD SIMEON BusinessLine Die neue Sim.LED 700, 500 und 450 gutes Licht für jeden OP Je drei leuchtstarke, lichtintensive LEDs der neuesten Generation in der Mitte eines Hochglanz-Aluminium-Reflektors. Mit der BusinessLine hat SIMEON eine komplett neue Leuchtenfamilie entwickelt, mit der sich der Marke SIMEON ein völlig neues Marktsegment erschließt, denn die BusinessLine bringt technologische Exzellenz in jeden OP, weltweit. Die neue BusinessLine komplettiert das Produktportfolio von SIMEON. Zukünftig gibt es keine Grenzen bei der Kombination von kleinen Sim.LED 450, mittleren Sim.LED 500 und großen Sim.LED 700 OP-Leuchten mit und ohne Kamera, in Single- sowie Multicolor. Mit der BusinessLine bietet SIMEON für jede OP- Situation und jeden Anwender das perfekte Licht.

3 Einleuchtende Vorteile: SIMEON BusinessLine Neueste LED-Technik Patentierte Reflektor-Technologie sichert beste Lichtperformance Hervorragende Schattenauflösung Unübertroffene Lichtaustrittsfläche Integriertes Umgebungslicht für minimalinvasive Chirurgie Wirtschaftlich Sehr geringer Energieverbrauch Einzigartige Energieeffizienz geringe Leistungsaufnahme Optimales Wärmemanagement Sehr lange Lebensdauer Design Leuchtenkörper und Aufhängung aus leichtem Nahtlos geschlossene Bauweise für höchste Aluminium ermöglichen eine schnelle und hygienische Ansprüche leichtgängige Positionierung Durch das einzigartige Leuchtenkörperdesign Zukunftssicher Kratzfestes Einscheiben-Sicherheits-Glas (ESG) für die optimale Lichttransparenz über den gesamten Lebenszyklus der Leuchte können die Leuchten nahezu lückenlos direkt über dem OP-Feld positioniert werden Einfaches Upgrade auf neueste LED-Generation Erfüllt höchste Hygienestandards Systemerweiterung durch Sim.CAM Kamera und Sim.SCREEN Monitortragarmsysteme Umweltverträglich, da höchste Energieeffizienz Leichte Einbindung in integrierte Systeme bei optimalem Wärmemanagement über Sim.INTERFACE Service- und wartungsfreundlich Sehr lange Lebensdauer Upgradefähige Service-Software

4 Patentierte Reflektor-Technologie für ein schattenfreies, homogenes Leuchtfeld SIMEON Leuchten müssen effizient, flexibel und langlebig, auf dem neuesten Stand der Technik, eben typisch SIMEON sein. Deshalb setzt auch die BusinessLine auf die marktführende Reflektortechnologie und verfeinert das bekannte SIMEON Triangel-Design. RSRS für Licht ohne Schatten Mit dem SIMEON Reflector Shadow Resolution System (RSRS) erhalten Sie in jeder Situation die ideale Beleuchtung ganz ohne Sensorsystem oder automatische Anpassung der Lichtwerte. Verfügbar in Multi- und Singlecolor Optimale Ausleuchtung Exzellente Laminar-Flow-Werte Durch das optimale Wärmemanagement werden Turbulenzen an der Ober- und Unterseite des Leuchtenkörpers minimiert. Optionen für Sim.CAM, SD, HD und Wandbedienung Durch ein homogenes Lichtfeld und Konstant hoher Ra > 96 Ausleuchtung mit nur 72, 54 bzw. 36 LEDs wird eine geringe Leistungsaufnahme benötigt. In jeder Einstellung der Farbtemperatur durch sun.led-technologie Höchste Energieeffizienz und Lichtfestes, kratzfestes Kardanische Bedienung 975 mm optimales Wärmemanagement Ideale Lichtausbeute mit wenigen LEDs und Alu- ESG-Sicherheitsglas Sichert die optimale Licht- Lichtintensität, Leuchtfeldgröße und Farbtemperatur alles ganz einfach mit der kardanischen Bedienung. minium-reflektor, optimale Wärmeableitung durch transparenz über den gesamten Die bevorzugte Einstellung des Chirurgen lässt sich mit LED-Träger aus Aluminium, sofortige Ableitung der Lebenszyklus der Leuchte. Eben- der my.led-bedienfunktion ganz einfach speichern und geringen Wärmeentwicklungen an Leuchtenkörper falls erhalten Sie dadurch ideale steht auf Knopfdruck wieder bereit. aus Aluminium, so dass insgesamt minimale Wärme Hygienebedingungen. entwickelt wird.

5 SIMEON BusinessLine großartiges Licht, großer Nutzen SIMEON BusinessLine Sim.LED 700 MC/SC Sim.LED 500 MC/SC Sim.LED 450 MC/SC Zentrale Beleuchtungsstärke in 1 m Abstand [lx] Elektrische Dimmbarkeit von/bis [lx] Farbtemperatur [K] [SC] [MC] [SC] [MC] [SC] [MC] Fokussierbare Feldgröße d10 in 1 m Abstand [mm] Elektrische Feldverstellung ja ja ja Farbwiedergabeindex Ra in jeder Farbtemperatureinstellung Rotwiedergabeindex R9 94 [MC] / 96 [SC] 94 [MC] / 96 [SC] 94 [MC] / 96 [SC] Ausleuchtungstiefe ohne Nachfokussierung [L1+ L2] bei 20 % [mm] Ausleuchtungstiefe ohne Nachfokussierung [L1+ L2] bei 60 % [mm] Gewicht Leuchtenkörper [kg] Leistungsaufnahme Leuchtenkörper [W] SC = 47 MC = 66 SC = 42 MC = 62 SC = 40 MC = 42 Lebensdauer der Leuchtmittel [h] > > Toleranz ±10 > % Temperaturerhöhung in Kopfhöhe < 1 C < 1 C < 1 C Lichtaustrittsfläche 3320 cm² 2360 cm² 1650 cm² Chirurgie Notfalloperationsräume Sim.CAM SD/HD optional optional optional Hierfür eignet sich idealerweise eine Kombination der BusinessLine Eine Kombination aus BusinessLine Sim.LED 500/500 rückt das Operations- Einleitung Zulassung CE CE CE Toleranz ±10 % Sim.LED 700/500. feld ins rechte Licht. Idealerweise eignet sich hierfür die BusinessLine Sim.LED 450. Mit der BusinessLine bekommen Sie alle Möglichkeiten zur Kombination von Sim.LED 450, Sim.LED 500 und Sim.LED 700. Sim.LED 450/450 Sim.LED 450/500 Sim.LED 500/500 Sim.LED 700/450 Sim.LED 700/500 Sim.LED 700/700

6 Zukunftssichere Flexibilität Das beste Licht und der maximale Freiraum bei der Planung und Gestaltung Ihres OPs so wird die Entscheidung für eine OP-Leuchte der BusinessLine zukunftsweisend. Denn mit den Systemlösungen von SIMEON bekommen Sie höchstmögliche Planungsfreiheit und größtmögliche Versorgungssicherheit für OP und Intensivtherapie. Sim.FLEX Maximale Flexibilität für OP-Planer: Mit einer Auslegerlänge von bis zu mm sind unsere Leuchtensysteme auch in Hybrid-OPs problemlos einsatzbereit. Und mit Sim.FLEX ist die Erweiterung durch zusätzliche Tragarmsysteme jederzeit auch nach der Installation möglich. Steuerung SIMEON BusinessLine OP-Leuchten und die angeschlossenen Peripheriegeräte wie Kamera lassen sich simultan per Wandbedienung oder direkt am Leuchtenkörper steuern. Sim.BIANCE Sim.CAM Sim.SCREEN Sim.STREAM Sim.LED Mobilleuchte Sim.BIANCE sorgt für das ideale Sim.CAM die speziell für den OP entwickelte Digitalkamera Die Monitorhalterung Sim.SCREEN Die perfekte Lösung für die reibungslose interaktive Zusammenarbeit Selbstverständlich können Umgebungslicht bei endoskopischen liefert Bilder in hervorragender Qualität. Wahlweise als inte- positioniert alle handelsüblichen zwischen OP-Saal, Arztzimmer, Schulungsräumen oder externen Institutionen. Sie alle Vorteile der Eingriffen. grierte oder externe Kamera mit SD- oder Full-HD-Auflösung Monitore optimal. Sim.SCREEN ist auch Sim.STREAM gibt Ihnen die Möglichkeit ein Videosignal über das Netzwerk Sim.LED mobil nutzen. erhältlich. als Doppelmonitorhalterung erhältlich. gleichzeitig an mehrere PCs in überragender HD-Qualität mit einer Auflösung So haben Sie die Bilder Ihrer Kamera von 1920 x 1080 Pixeln zu übertragen. Parallel dazu können das Videosignal immer genau im Blick. sowie einzelne Standbilder einfach auf USB-Stick aufgezeichnet werden.