Gas-Magnetventile VAS, Doppel-Magnetventile VCS

Transkript

1 Gas-Magnetventile VAS, Doppel-Magnetventile VCS Produkt-Broschüre D Edition Sicherheitsventile für Gas, konsequente Weiterentwicklung der Gas-Magnetventile VG und VS Geeignet für einen max. Eingangsdruck von 500 mbar (500 hpa/7 psig) Einfache Systemmontage Kompakte Bauweise spart Platz Integrierte Mengeneinstellung erspart separate Armatur Kontrollmeldung durch blaue ED Meldeschalter mit integrierter optischer Stellungsanzeige Geeignet für Taktbetrieb Größere Durchflusswerte bei gleicher Nennweite EG-Baumuster geprüft und zertifiziert FM, CSA, U und AGA zugelassen (230 V~, 120 V~, 24 V=)

2 2 VAS, VCS Edition VAS..R schnell öffnend VCS..R mit Dämpfung Anwendung Gas-Magnetventile VAS und Doppel-Magnetventile VCS zur Sicherung und Steuerung der uft- und Gaszufuhr zu Gasbrennern und Gasgeräten. Für den Einsatz in Gasregel- und Sicherheitsstrecken in allen Bereichen der Eisen-, Stahl-, Glas- und Keramikindustrie sowie in der gewerblichen Wärmeerzeugung, wie z. B. Verpackungs-, Papier- und Nahrungsmittelindustrie. VAS..F schnell öffnend VCS..F mit Meldeschalter und Druckwächter Das modulare Bauprinzip erlaubt eine individuelle Zusammenstellung der einzelnen Komponenten der Baureihe VAS, VCS: z. B. schnell öffnend, langsam öffnend, mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige, langsam öffnend mit angebautem Druckwächter. Keramikindustrie Aluminium- Industrie: Aushärtungsofen für Felgen Nahrungsmittelindustrie: Backofen

3 VAS, VCS Edition Anwendungsbeispiele VAS 1 3 Dämpfung mit Mengeneinstellung Stecker mit Steckdose Meldeschalter Stecker VCS 1 3 Gas-Magnetventil VAS 1 3, Doppel-Magnetventil VCS 1 3 Gewindeflansch für Rohranschlüsse DN 10 bis 65, Flanschanschluss für Baugröße 2 und 3 für Rohranschlüsse DN 40 und 50. Modular konfigurierbar mit: Dämpfung Meldeschalter Stecker (mit oder ohne Steck dose) Mess-Stutzen Druckwächter DG..C für Ein- und/ oder Ausgangsdruck Dichtheitskontrolle TC Bypass-/Zündgasventil Anbaublock für den Anschluss z. B. eines Manometers. Mess- Stutzen Druckwächter DG..C Bypass-/Zündgasventil Dichtheitskontrolle TC VBY für Baugröße 1 Anbaublock Bypass-/Zündgasventil VAS für Manometer DG..C VAS.. N DG..C Gas-Magnetventil mit Ein- und Ausgangsdruckwächter VAS..N, schnell öffnend, Druckwächter DG..C für Eingangsdruck p e und Ausgangsdruck p a. 2. Doppel-Magnetventil VCS mit Dämpfung VCS..N, 1. Ventil schnell öffnend, schnell schließend, mit Mengeneinstellung, 2. Ventil langsam öffnend, schnell schließend. VCS..N 1.

4 4 VAS, VCS Edition Dämpfung für VAS/VCS 6 8 Gas-Magnetventil VAS 6 9, Doppel-Magnetventil VCS 6 9 Gas-Magnetventil und Doppel-Magnetventil mit Flanschanschluss (ISO oder ANSI) für Rohranschlüsse DN 65 bis 125. Modular konfigurierbar mit: VAS 6 9 Stecker mit Steckdose Meldeschalter Stecker VCS 6 9 Dämpfung für VAS/VCS 6 8 Meldeschalter Stecker Stecker mit Steck dose VCS 6 9 mit zwei Gewindeanschlüssen für: n Mess-Stutzen Druckwächter DG..C für Eingangs-/Zwischenraumdruck Dichtheitskontrolle TC Mess- Stutzen Verschluss- Schrauben Druckwächter DG..C Dichtheitskontrolle TC VAS 6 9 Stecker VCS 6 9 mit Steckdose Stecker Mess- Adapter Mess- Stutzen Meldeschalter Dämpfung für VAS/VCS 6 8 Verschluss- Schrauben Druckwächter DG..C Bypass- Adapter Dichtheitskontrolle TC Abblase-Adapter 1½ NPT, Rp 1 Gas-Magnetventil VAS 6 9, Doppel-Magnetventil VCS 6 9 mit Adapterplatten-Anschluss Gas-Magnetventil und Doppel-Magnetventil mit Flanschanschluss (ISO oder ANSI) für Rohranschlüsse DN 65 bis 125. Modular konfigurierbar mit: Dämpfung für VAS/VCS 6 8 Meldeschalter Stecker Stecker mit Steck dose Mit Adapterplatten erweiterbar um: Druckwächter DG..C VAS 6 9: für Ein-/Ausgangsdruck, VCS 6 9: für Zwischenraum-/Ausgangsdruck Mess-Stutzen Bypass- oder Zündgas-Ventil VAS VCS 6 9 Mit zwei Gewindeanschlüssen für: n Mess-Stutzen Druckwächter DG..C für Eingangs-/ Zwischen raumdruck Dichtheitskontrolle TC Erweiterbar mit Abblase-Adapter (1½ NPT, Rp 1) für eine Abblase leitung. Druckwächter DG..C Bypass-/Zündgas- Ventil VAS

5 VAS, VCS Edition VAS..F..N Gas-Magnetventil mit Zündgasventil und Druckwächter VAS..F..N, schnell öffnend, schnell schließend, VAS 1 als Zündgasventil mit Druckwächter DG..C. VAS 1 DG..C VCS..F..N Doppel-Magnetventil mit Dichtheitskontrolle VCS..F..N, Ventile schnell öffnend, schnell schließend, Dichtheitskontrolle TC 116V. TC 116V

6 6 VAS, VCS Edition Austauschmöglichkeiten Gas-Magnetventil VG wird ersetzt durch VAS Typ VG Gas-Magnetventil Gas-Magnetventil VAS 10/15 DN 10 intern 15 mm (0,59") Baugröße 1 DN DN 15 Baugröße 1 DN /12 DN 15 intern 12 mm (0,47") 20 DN 20 Baugröße 1 DN DN 25 Baugröße 1 DN /15 DN 25 intern 15 mm (0,59") 40/32 DN 40 intern 32 mm (1,26") Baugröße 2 DN DN 40 Baugröße 2 DN /33 DN 40 intern 33 mm (1,30") 50 DN 50 Baugröße 3 DN /39 DN 50 intern 39 mm (1,54") 50/65 DN 50 intern 65 mm (2,59") Baugröße 3 DN DN 65 Baugröße 3 DN DN 65 Baugröße 6 DN /49 DN 65 intern 49 mm (1,93") 80 DN 80 Baugröße 7 DN DN 100 Baugröße 8 DN T T-Produkt T-Produkt T R Rp-Innengewinde Rp-Innengewinde R N NPT-Innengewinde NPT-Innengewinde N F ISO-Flansch ISO-Flansch F A ANSI-Flansch ANSI-Flansch A 02 p e max. : 200 mbar (200 hpa/2 psig) p e max. : 500 mbar (500 hpa/7 psig) mbar (360 hpa/5 psig) 500 mbar (500 hpa/7 psig) mbar (1000 hpa/14,5 psig) mbar (1800 hpa/26,1 psig) N Schnell öffnend Schnell öffnend /N angsam öffnend angsam öffnend / K Netzspannung: 24 V= Netzspannung: 24 V= K 100 V~ P Q 120 V~ 120 V~ Q 200 V~ Y T 220/240 V~ 230 V~ W 3 El. Anschluss mit Klemmen El. Anschluss mit Klemmen 3 6 El. Anschluss mit Steckdose El. Anschluss mit Steckdose 9 Metall-Anschlusskasten mit Klemmen El. Anschluss mit Klemmen 3 1 im Eingang im Ein- und Ausgang 3 im Ein- und Ausgang im Ein- und Ausgang 4 Mess-Stutzen im Eingang Mess-Stutzen im Ein- und Ausgang* 6 Mess-Stutzen im Ein- und Ausgang Mess-Stutzen im Ein- und Ausgang* D Mengeneinstellung Mengeneinstellung*** S Meldeschalter Meldeschalter mit Optischer Stellungsanzeige** S G Meldeschalter für 24 V Meldeschalter für 24 V mit Optischer Stellungsanzeige** G OCS Überhub-Meldeschalter Meldeschalter mit Optischer Stellungsanzeige** S CPS Meldeschalter Meldeschalter mit Optischer Stellungsanzeige** S VI Optische Stellungsanzeige Meldeschalter mit Optischer Stellungsanzeige** S M Biogas geeignet Biogas geeignet V Viton-Ventiltellerdichtung Beispiel VG 25R02NT31DM = Standard, = lieferbar Für den Baulängenausgleich beim Austausch VG gegen VAS 6 9 ängenausgleich einbauen siehe Zubehör, ängenausgleich. * Mess-Stutzen können links- und/oder rechtsseitig angebaut werden. ** Meldeschalter mit Optischer Stellungsanzeige kann links- oder rechtsseitig angebaut werden. *** Mengeneinstellung für VAS/VC..N 1 8, VAS/VC Typ Beispiel VAS 125R/NW

7 VAS, VCS Edition MODUINE-Gas-Magnetventil VS wird ersetzt durch VAS Typ Flansch Typ VS Gas-Magnetventil Gas-Magnetventil VAS 115 3/ " Baugröße 115 Baugröße 125 Baugröße 1, DN ½" Baugröße 115 Baugröße 125 Baugröße 1, DN ¾" Baugröße 115 Baugröße 125 Baugröße 1, DN " Baugröße 115 Baugröße 125 Baugröße 1, DN " Baugröße 232 Baugröße 240 Baugröße 2,DN ½" Baugröße 232 Baugröße 240 Baugröße 2, DN ½" Baugröße 350 Baugröße 3, DN " Baugröße 350 Baugröße 3, DN M MODUINE + Anschlussfl ansche Rp-Innengewinde Rp-Innengewinde R TM MODUINE + Anschlussfl ansche NPT-Innengewinde NPT-Innengewinde N 02 p e max. 200 mbar (200 hpa/2 psig) p e max. 500 mbar (500 hpa/7 psig) 03 p e max. 360 mbar (360 hpa/3 psig) p e max. 500 mbar (500 hpa/7 psig) N Schnell öffnend Schnell öffnend /N angsam öffnend angsam öffnend / D Mengeneinstellung Mengeneinstellung* K Netzspannung: 24 V= Netzspannung: 24 V= K 100 V~ P Q 120 V~ 120 V~ Q 200 V~ Y Typ T Flansch 220/240 V~ 230 V~ Typ W 3 El. Anschluss mit Klemmen El. Anschluss mit Klemmen 3 6 El. Anschluss mit Steckdose El. Anschluss mit Steckdose 9 Metall-Anschlusskasten mit Klemmen El. Anschluss mit Klemmen 3 Mess-Stutzen im Eingang Mess-Stutzen im Eingang und Ausgang S Meldeschalter Meldeschalter S G Meldeschalter für 24 V Meldeschalter für 24 V G M Buntmetallfrei Buntmetallfrei V Viton-Ventiltellerdichtung Beispiel VS 350M02T3 Beispiel VAS 340R/W mit Anschlussfl anschen Rp 1½ mit Mess-Stutzen * Mengeneinstellung für VAS/VC..N 1 3, VAS/VC = Standard, = lieferbar

8 8 VAS, VCS Edition Auswahl Auswahltabelle VAS 1 3 Zubehör rechts Zubehör links M20-Verschraubung Stecker mit Steckdose Stecker ohne Steckdose Mess-Stutzen DG 17VC 2) DG 40VC 2) DG 110VC 2) DG 300VC 2) Bypassventil VBY Bypassventil VAS 1 Mess-Stutzen DG 17VC 2) DG 40VC 2) DG 110VC 2) DG 300VC 2) Bypassventil VBY Bypassventil VAS 1 Typ T R N F /N / K P Q Y W S 1) G 1) R 1) 1) VAS 1 VAS 1-0 VAS 110 VAS 115 VAS 120 VAS 125 VAS 2 VAS 225 VAS 232 VAS 240 VAS 250 VAS 3 VAS 340 VAS 350 VAS 365 = Standard, = lieferbar Bestellbeispiel 1) Meldeschalter und Bypass-/Zündgasventil können nicht zusammen auf einer Seite montiert werden. VAS 225R/NW 2) Messpunkt Eingangsdruck p e oder Ausgangsdruck p a angeben. Hilfe zur Dimensionierung und Konfi guration des Gas-Magnetventils VAS gibt es im Programm Product Selection Druckwächter angebaut für auf der Katalog DVD. Bestellen können Sie die Katalog DVD unter Produkte Messpunkt p CD-ROMs/DVDs Katalog. e Typenschlüssel VAS 1 3 Code Beschreibung VAS Gas-Magnetventil 1 3 Baugröße T T-Produkt Ohne Eingangs- und Ausgangsfl ansch -0 Blindfl ansch Ein- und Ausgangsnennweite R N F /N / K P Q Y W S G R Rp-Innengewinde NPT-Innengewinde ISO-Flansch schnell öffnend, schnell schließend langsam öffnend, schnell schließend Netzspannung 24 V= Netzspannung 100 V~; 50/60 Hz Netzspannung 120 V~; 50/60 Hz Netzspannung 200 V~; 50/60 Hz Netzspannung 230 V~; 50/60 Hz mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige mit Meldeschalter für 24 V und optischer Stellungsanzeige Ansichtsseite (in Flussrichtung): rechts Ansichtsseite (in Flussrichtung): links

9 VAS, VCS Edition Auswahltabelle VAS 6 9 Stecker mit Steckdose Stecker ohne Steckdose Zubehör rechts Zubehör links Eingang Ausgang Eingang Ausgang Typ T F A 05/N / K Q W A S G R 3 P M /P/M /1 /2/3/4 /B /Z/V/E P M /P/M /1 /2/3/4/B/Z/V/E P M VAS 665 VAS 780 VAS 8100 VAS 9125 = Standard, = lieferbar Hilfe zur Dimensionierung und Konfi guration des Gas-Magnetventils VAS gibt es im Programm Product Selection auf der Katalog DVD. Bestellen können Sie die Katalog DVD unter Produkte CD-ROMs/DVDs Katalog. Bestellbeispiel VAS 665F05/NW3P/P2/PP Typenschlüssel VAS 6 9 Code Beschreibung VAS Gas-Magnetventil 6 9 Baugröße T T-Produkt Eingangsfl anschnennweite F ISO-Flansch A ANSI-Flansch 05 max. Eingangsdruck p e max. 500 mbar (500 hpa/7 psig) /N schnell öffnend, schnell schließend / langsam öffnend, schnell schließend K Netzspannung 24 V= Q Netzspannung 120 V~; 50/60 Hz W Netzspannung 230 V~; 50/60 Hz A Netzspannung V~; 50/60 Hz S mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige G mit Meldeschalter für 24 V und optischer Stellungsanzeige R Ansichtsseite (in Flussrichtung): rechts Ansichtsseite (in Flussrichtung): links 3 el. Anschluss: M20-Verschraubung P 2 n, oben, am Ein- und Ausgang M 2 Mess-Stutzen, oben, am Ein- und Ausgang Zubehör rechts, Eingang /P /M Mess-Stutzen für Eingangsdruck p e /1 /2 /3 /4 /B Bypassventil VAS 1, angebaut /Z Zündgasventil VAS 1, angebaut /V Vorbereitet für Entlüftungsleitung 1½ NPT /E Vorbereitet für Entlüftungsleitung Rp 1 P M Zubehör rechts, Ausgang Mess-Stutzen für Ausgangsdruck p a ohne Zubehör Code /P /M /1 /2 /3 /4 /B /Z /V /E P M Beschreibung Zubehör links, Eingang Mess-Stutzen für Eingangsdruck p e Bypassventil VAS 1, angebaut Zündgasventil VAS 1, angebaut Vorbereitet für Entlüftungsleitung 1½ NPT Vorbereitet für Entlüftungsleitung Rp 1 Zubehör links, Ausgang Mess-Stutzen für Ausgangsdruck p a ohne Zubehör

10 10 VAS, VCS Edition Auswahltabelle VCS 1 3 Zubehör rechts 1. Ventil 2) Zubehör rechts 2. Ventil 2) M20-Verschraubung Stecker mit Steckdose Stecker ohne Steckdose Mess-Stutzen DG 17VC 3) DG 40VC 3) DG 110VC 3) DG 300VC 3) Bypassventil VBY Bypassventil VAS 1 Mess-Stutzen DG 17VC 3) DG 40VC 3) DG 110VC 3) DG 300VC 3) Bypassventil VBY Bypassventil VAS 1 Typ T R N F N N K P Q Y W S 1) G 1) R 1) 1) VCS 1 VCS 1-0 VCS 110 VCS 115 VCS 120 VCS 125 VCS 2 VCS 225 VCS 232 VCS 240 VCS 250 VCS 3 VCS 340 VCS 350 VCS 365 = Standard, = lieferbar 1) Meldeschalter und Bypass-/Zündgasventil können nicht zusammen auf einer Seite montiert werden. 2) Das Zubehör links wird so ausgewählt wie das Zubehör rechts. 3) Messpunkt Eingangs- p e, Zwischenraum- p z oder Ausgangsdruck p a angeben. Beim Anbau DG..VC für p z reicht der verbleibende Montagefreiraum am anderen Ventil nur für n. Bestellbeispiel VAS 225RNNW Druckwächter angebaut für Messpunkt p e Typenschlüssel VCS 1 3 Code Beschreibung VCS Gas-Magnetventil 1 3 Baugröße T T-Produkt Ohne Eingangs- und Ausgangsfl ansch Blindfl ansch Ein- und Ausgangsnennweite R N F N N K P Q Y W S G R Rp-Innengewinde NPT-Innengewinde ISO-Flansch 1. Ventil schnell öffnend, schnell schließend 1. Ventil langsam öffnend, schnell schließend 2. Ventil schnell öffnend, schnell schließend 2. Ventil langsam öffnend, schnell schließend Netzspannung 24 V= Netzspannung 100 V~; 50/60 Hz Netzspannung 120 V~; 50/60 Hz Netzspannung 200 V~; 50/60 Hz Netzspannung 230 V~; 50/60 Hz mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige mit Meldeschalter für 24 V und optischer Stellungsanzeige Ansichtsseite (in Flussrichtung): rechts Ansichtsseite (in Flussrichtung): links

11 VAS, VCS Edition Auswahltabelle VCS 6 9 Stecker mit Steckdose Stecker ohne Steckdose Zubehör rechts 1) Eingang Zwischenraum 1 Zwischenraum 2 Ausgang Typ T F A 05 N N K Q W A S G R 3 P M /P /M /1 /2 /3 /4 P M P M B Z V E - P M VCS 665 VCS 780 VCS 8100 VCS 9125 = Standard, = lieferbar 1) Das Zubehör links wird so ausgewählt wie das Zubehör rechts. Bestellbeispiel VAS 665F05NW3P/2B-/PPPP Typenschlüssel VCS 6 9 Code Beschreibung VCS Gas-Magnetventil 6 9 Baugröße T T-Produkt Eingangsfl anschnennweite F ISO-Flansch A ANSI-Flansch 05 Max. Eingangsdruck p e max. 500 mbar (500 hpa/7 psig) N 1. Ventil schnell öffnend, schnell schließend 1. Ventil langsam öffnend, schnell schließend N 2. Ventil schnell öffnend, schnell schließend 2. Ventil langsam öffnend, schnell schließend K Netzspannung 24 V= Q Netzspannung 120 V~; 50/60 Hz W Netzspannung 230 V~; 50/60 Hz A Netzspannung V~; 50/60 Hz S mit Meldeschalter und optischer Stellungsanzeige G mit Meldeschalter für 24 V und optischer Stellungsanzeige R Ansichtsseite (in Flussrichtung): rechts Ansichtsseite (in Flussrichtung): links 3 el. Anschluss über M20-Verschraubung P 2 n, oben, am Ein- und Ausgang M 2 Mess-Stutzen, oben, am Ein- und Ausgang Code Beschreibung Zubehör rechts, Eingang /P /M Mess-Stutzen für Eingangsdruck p e /1 /2 /3 /4 Zubehör rechts, Zwischenraum 1 P M Mess-Stutzen für Zwischenraumdruck p z Zubehör rechts, Zwischenraum 2 P M Mess-Stutzen für Zwischenraumdruck p z B Bypassventil VAS 1, angebaut Z Zündgasventil VAS 1, angebaut V Vorbereitet für Entlüftungsleitung 1½ NPT E Vorbereitet für Entlüftungsleitung Rp 1 - ohne Zubehör Zubehör rechts, Ausgang P M Mess-Stutzen für Ausgangsdruck p a ohne Zubehör Das Zubehör links wird so ausgewählt wie das Zubehör rechts.

12 VAS, VCS Edition Technische Daten Gasarten: Erdgas, Flüssiggas (gasförmig), Biogas (max. 0,1 vol.-% H 2 S) oder uft, andere Gase auf Anfrage. Das Gas muss unter allen Temperaturbedingungen trocken sein und darf nicht kondensieren. Max. Eingangsdruck p e : 500 mbar (500 hpa/7 psig). FM zugelassen (230 V~, 120 V~, 24 V= ), non operational pressure: 700 mbar (700 hpa/10 psig). CSA zugelassen (230 V~, 120 V~, 24 V= ): 350 mbar (350 hpa/5 psig). Die Mengeneinstellung begrenzt die maximale Durchflussmenge zwischen 20 und 100 %. Bei VAS 1 3 kann die Einstellung über eine Anzeige grob kontrolliert werden. Einstellung der Startgasmenge: 0 bis 70 %. Öffnungszeiten: VAS../N schnell öffnend: 1 s; VAS../ langsam öffnend: bis 10 s. Schließzeit: VAS../N, VAS../ schnell schließend: < 1 s. Umgebungstemperatur: -20 bis +60 C (-4 bis +140 F), keine Betauung zulässig. agertemperatur: -20 bis 40 C (-4 bis 104 F), keine Betauung zulässig Sicherheitsventil: Klasse A Gruppe 2 nach EN und EN 161, Factory Mutual (FM) Research Klasse (230 V~, 120 V~, 24 V= ): 7410 und 7411, ANSI Z21.21 und CSA 6.5. Netzspannung: 230 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz; 200 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz; 120 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz; 100 V~, +10/-15 %, 50/60 Hz; 24 V=, ±20 %; VAS/VCS 9: V~, +10/-15 %, 50/60 Hz. Anschlussverschraubung: M20 x 1,5. Elektrischer Anschluss: eitung mit max. 2,5 mm 2 (AWG 12) oder Stecker mit Steckdose nach EN eistungsaufnahme: Typ 24 V= [W] 100 V~ [W] 120 V~ [W] 200 V~ [W] 230 V~ [W] VAS VAS VAS VAS VAS VAS VAS (15*) 200 (15*) VCS VCS VCS VCS VCS VCS VCS (30*) 400 (30*) Schutzart: IP 65. Einschaltdauer: 100 %. eistungsfaktor der Magnetspule: cos ϕ = 1. Schalthäufigkeit: VAS../N: beliebig, VAS../: Zwischen Aus- und Einschalten müssen 20 s liegen, damit die Dämpfung voll wirksam ist. Ventilgehäuse: Aluminium, Ventildichtung: NBR. Anschlussflansche: VAS/VCS 1-3 mit Innengewinde: Rp nach ISO 7-1, NPT nach ANSI/ASME; VAS/VCS 6-9 mit ISO-Flansch nach ISO 7005, mit ANSI-Flansch nach ASA. Meldeschalter Kontaktbelastung: Typ VAS..S, VCS..S VAS..G, VCS..G Spannung V~, 50/60 Hz V~, 50/60 Hz min. Strom (ohmsche ast) max. Strom (ohmsche ast) 100 ma 3 A 2 ma 0,1 A Meldeschalter Schalthäufigkeit: max. 5x pro Minute. Schaltstrom [A] Schaltzyklen* cos ϕ = 1 cos ϕ = 0,6 0, , * Bei Heizungsanlagen auf max Schaltzyklen begrenzt. VAS/VCS 9 Schalthäufigkeit: max. 1 pro Minute. Max. Temperatur Magnetspule: +20 C (+68 F) über Umgebungstemperatur. Stromaufnahme bei 20 C (68 F): Anzugstrom: 1,8 A, Haltestrom: 0,3 A. * Nach dem Öffnen

13 13 VAS, VCS Edition Zertifizierung EG-Baumuster geprüft und zertifiziert nach Gasgeräterichtlinie (90/396/EWG) in Verbindung mit EN und EN 161, Erfüllt die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG), EMV-Richtlinie (2004/108/EG). FM zugelassen (230 V~, 120 V~, 24 V=) Factory Mutual Research Klasse: 7410 und 7411 Sicherheitsabsperrventile. Passend für Anwendungen gemäß NFPA 85 und NFPA Products and Services Product Certification Approval Guide CSA zugelassen (230 V~, 120 V~, 24 V=) Canadian Standards Association - ANSI Z21.21 und CSA class number: (Erdgas, Flüssiggas), (Erdgas, Propan). U zugelassen (230 V~, 120 V~, 24 V=) Underwriters aboratories - U 429 Electrically operated valves. AGA zugelassen (230 V~, 120 V~, 24 V=) Australian Gas Association Scan der AGA Zulassung (GB) siehe Elster Kromschröder Produkte 03 Ventile und Klappen Gas- Magnetventile VAS Dokumentenarten: Zertifikat VAS (AGA Standard) / VCS (AGA Standard)

14 14 VAS, VCS Edition Ausführliche Informationen zu diesem Produkt Ansprechpartner Vertrieb Elster GmbH Postfach Osnabrück Strotheweg otte (Büren) Deutschland T F info@kromschroeder.com Kromschröder, a product brand of the Elster Group Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Copyright 2007 Elster Group Alle Rechte vorbehalten MM.JJ 0.000