Gemeinde - Info. Dezember Fotografie Silvio Marugg Bildermacher Stetten a-mix.ch

Transkript

1 Gemeinde - Info Dezember 2017 Fotografie Silvio Marugg Bildermacher Stetten a-mix.ch

2

3 Inhaltsverzeichnis Editorial Gemeindepräsident Seite 2 Berichte aus dem Gemeinderat Seite 3 Berichte Gemeindeversammlung vom 12. Dezember2017 Seite 4 Termine 2018 Zücken Sie Ihre Agenda Seite 5 Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei / Postagentur Seite 8 Schulbehörde / Schule Stetten Seite 10 Beiträge aus der Gemeinde Seite 15 Impressum Herausgeber: Redaktion: Zuschriften: Gemeinderat Stetten SH Gemeindekanzlei marco.lang@stetten.ch (Beiträge bitte elektronisch mittels Word einreichen) Hinweis für eingereichte Beiträge: Sie erhalten für jeden eingereichten Beitrag eine Empfangsbestätigung zu Ihrer Kontrolle. Die Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen oder anzupassen. Auflage: Verteilung: Erscheinungsweise: Redaktionsschluss: 600 Exemplare Wird in alle Stettemer Haushaltungen verteilt Erscheint im März, Juni, September und Dezember Jeweils am 20. des Erscheinungsmonates (Ausnahme Dezember: ) Die aktuelle Ausgabe des Gemeinde-Info ist immer auch auf der Internetseite zu finden. Gemeinde-Info Stetten Seite 1

4 Liebe Stettemerinnen, liebe Stettemer Editorial Gemeindepräsident Das Jahr 2017 geht zu Ende mit der Adventszeit und Weihnachten. Eine Zeit,in der immer viel Arbeit ansteht, um vor dem Jahreswechsel möglichst alle Pendenzen zu erledigen. Die Adventszeit gibt uns aber immer auch Augenblicke, wo wir innehalten und uns auf das Wichtige in unserem Leben besinnen können. Das alte Jahr wird abgeschlossen und ein neues Jahr beginnt, das wir mit vielen guten Vorsätzen in Angriff nehmen. Seit dem 1. Dezember ist die Gemeindekanzlei wieder komplett. Marco Lang hat seine Arbeit als Gemeindeschreiber mit viel Elan aufgenommen. Der Rücktritt von Gemeinderat Kurt Waldvogel wurde durch die Wahl von Thomas Müller, ehemals GPK - Mitglied wieder komplettiert. Thomas Müller ist Finanzfachmann und arbeitet bei der Zürcher Kantonalbank. Er wird ab 2018 die Referate Finanzen/ Steuern und Entsorgung übernehmen. Zum Abschied von Kurt Waldvogel aus dem Gemeinderat: Kurt wurde am 28. Juni 2009 zum Gemeinderat gewählt. Sein Amtsantritt war am 11. August In die 8 Jahre und 5 Monate als Hochbaureferent fallen viele Baubewilligungen wie Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser, Umbauten sowie Kleinund Nebenbauten. Ein Grossprojekt der Gemeinde war der Bau von Gemeindezentrum, Kindergarten, Mittagstisch und dem HochZwei sowie der Erweiterungsbau beim Schulhaus. Er war auch einige Jahre in der Baukommission für ein Grossmagazin der Feuerwehr Oberer Reiat in Lohn, welches dieses Jahr eingeweiht werden konnte. Vielen Dank Kurt für deine langjährige Tätigkeit zum Wohle unserer Gemeinde. Danke sagen möchte ich dem Reinigungsteam für das unterhalten und reinigen aller Gemeindeliegenschaften. Die Umgebung der Liegenschaften betreut die Firma Swiss Home Secure, ebenfalls vielen Dank für euren Einsatz. Einen grossen Dank an das ganze Team vom Gemeindezentrum. Es war dieses Jahr eine Herausforderung für euch alles am Funktionieren zu halten. Danken möchte ich allen Personen, welche dieses Jahr etwas für Stetten getan haben. Ihnen wünsche ich schöne und erholsame Festtage und ein zufriedenes und erfolgreiches neues Jahr Ihr Gemeindepräsident Hans-Peter Hafner Gemeinde-Info Stetten Seite 2

5 Berichte aus dem Gemeinderat Referatsverteilung ab Der Gemeinderat Stetten hat die Referate wie folgt neu verteilt. Hafner Hans-Peter, Präsident, Präsidial- und Kanzleiwesen, Polizei, Liegenschaftsverwaltung, Militär- und Zivilschutz, Friedhof und Kirche, EDV, Einwohnerkontrolle, Sportplatz Bürgin Edi, Vizepräsident, Forst und Güter, Hochbau, Winterdienst, Feuerpolizei Hatt Erika, Erbschaftsbehörde, Schule, Gesundheit und Soziales, Jugend Meier Michael, Tiefbau, Personal, Wasser inkl. Abwasser und Kanalisation, Feuerwehr Müller Thomas, Finanzen und Steuer inkl. Zentral- und Steuerverwaltung, Entsorgung Gemeinde-Info Stetten Seite 3

6 Berichte Gemeindeversammlung Die letzte Gemeindeversammlung stiess bei den Stimmbürgern erneut auf grosses Interesse. Insgesamt 159 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben an der Versammlung teilgenommen. Zuerst wurden die Jungbürgerinnen und Jungbürger des Jahrgangs 1999 von der Versammlung begrüsst und aufgenommen. Für alle gab es das Buch "Schweiz in Sicht" und kleine Sackmesser mit persönlicher Gravur. Das Traktandum über die Sanierung der Birchstrasse in Höhe von 220'000 Fr. wurde angenommen. Beim Projekt Hochwasserschutz gab es ausgedehnte Wortmeldungen und interessante Diskussionen. Schlussendlich wurde der Kredit über 150'000 Fr. abgelehnt und das Projekt um ein Jahr sistiert. Beim Steuerfuss gab es nebst dem Antrag des Gemeinderates (5% Erhöhung) noch zwei weitere Anträge. Die SVP forderte eine Beibehaltung des alten Steuerfusses von 62%. Das Liberale Forum schlug eine Steigerung um 3 % vor. Die knappe Abstimmung ergab, dass der Steuerfuss neu auf 65% für natürliche Personen und 53% für juristische Personen festzulegen sei. Die Erhöhung beträgt somit je 3 %. Unverändert bleiben die Hundesteuer mit Fr für den 1. Hund und Fr für jeden weiteren Hund, sowie die Abwassergebühren (Fr / m3). Der Gemeinderat dankt allen Teilnehmenden für die sachliche und faire Diskussion. Gemeinde-Info Stetten Seite 4

7 Termine 2018 Zücken Sie Ihre Agenda Gemeindeversammlungen jeweils Uhr MZH Rietwis Dienstag, 15. Mai 2018 (Rechnungsversammlung) Dienstag, 18. September 2018 (Außerordentliche GV betr. Fusion) Dienstag, 11. Dezember 2018 (Budgetversammlung) Wahl- und Abstimmungsdaten Sonntag, 04. März 2018 Sonntag, 10. Juni 2018 Sonntag, 23. September 2018 Sonntag, 25. November 2018 Abfuhrdaten Stetten Jeweils Donnerstag-Morgen ab Uhr Häckseltouren Frühling: Samstag, 24. März 2018 Samstag, 21. April 2018 Herbst: Samstag, 13. Oktober 2018 Samstag, 10. November 2018 Anmeldungen erforderlich bis 2 Tag vor der jeweiligen Häckseltour an: Hans-Peter Hafner, Tel , hanspeter.hafner@bluewin.ch Gemeinde-Info Stetten Seite 5

8 Entsorgungsplatz Öffnungszeiten: Sommer: 16. März 14. November Samstag Uhr und Uhr Mittwoch Uhr Winter: 15. November 15. März Samstag Uhr Mittwoch Uhr Kleider- und Schuhsammlung in Stetten von Tell-Tex: Die Tell-Tex ist die einzige Altkleidersammlungsorganisation in der Schweiz, die zu 100% im Besitze von Hilfsorganisationen ist. Die Erträge der Sammlung fliessen in die karitativen Projekte der 5 Hilfswerke Schweizer Berghilfe, Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, Procap Schweizerischer Invalidenverband SIV, Schweizerische Vereinigung der Gelähmten SVG, Schweizerischer Blindenbund. Kleidersammlungen in Stetten: 16. Februar September 2018 Mehr Informationen unter Gemeinde-Info Stetten Seite 6

9 Für die Bestellung von Brennholz bitte das Bestellformular auf der letzten Seite verwenden Gemeinde-Info Stetten Seite 7

10 Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei / Postagentur Adresse: Gemeindezentrum Stetten, Brämlenstrasse 2, 8234 Stetten Gemeindekanzlei Marco Lang, Gemeindeschreiber marco.lang@stetten.ch Tel.: , Fax: Montagvormittag bis Freitagvormittag Dienstagnachmittag Mittwochnachmittag Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Da öfters Sitzungen und Termine während der Arbeitszeit stattfinden, können Sie auch gerne einen Termin vereinbaren. Einwohnerkontrolle Rachel Zeltner, Leiterin Einwohnerkontrolle rachel.zeltner@stetten.ch Tel.: , Fax: Öffnungszeiten: Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Steuerverwaltung Lisbeth Sigrist, Steuerkatasterführerin lisbeth.sigrist@stetten.ch Tel.: , Fax Öffnungszeit: Mittwoch Uhr oder nach Vereinbarung Gemeinde-Info Stetten Seite 8

11 Zentralverwaltung Mike Spirig, Zentralverwalter Tel.: , Fax Erbschaft- und Sozialhilfebehörde Margrit Alder, Schreiberin Erbschaft- und Sozialhilfebehörde Tel.: , Fax: Öffnungszeiten: Montag Mittwoch Uhr Spezielle Frei-Tage über die Feiertage Die Gemeindeverwaltung ist an folgenden Tagen geschlossen (gilt auch für die Postagentur): Montag 25. Dezember 2017 Dienstag 26. Dezember 2017 Montag 1. Januar 2018 Dienstag 2. Januar 2018 Öffnungszeiten Postagentur Montagvormittag bis Freitagvormittag Dienstagnachmittag Mittwochnachmittag Samstag / Sonntag Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr geschlossen Bitte beachten Sie die oben erwähnten speziellen Öffnungszeiten über die Feiertage. Gemeinde-Info Stetten Seite 9

12 Schulbehörde / Schule Stetten Ausblick Ferien und Freitage 2017 / 2018 Weihnachtsferien bis Hinweise Sportferien bis Frühlingsferien bis Auffahrt ** bis Sommerferien bis Herbstferien bis ** Donnerstag = Feiertag / Freitag = Brückentag / Samstag = schulfrei Auf dem Internet unter > Schule finden Sie ausführliche Informationen rund um den Schulbetrieb. Gemeinde-Info Stetten Seite 10

13 Generationen im Klassenzimmer Die Pro Senectute organisiert für die Schulen und Kindergärten, Seniorinnen und Senioren als Unterstützung im Unterricht. In Stetten hat sich Frau Brigitte Böni dafür engagiert. Sie unterstützte den Kindergarten tatkräftig seit über 5 Jahren und möchte nun ihr Engagement beenden. Für ihre wertvolle und langjährige Hilfe möchten sich der Gemeinderat und die Schulbehörde ganz herzlich bedanken. Als Nachfolgerin konnte Frau Eva Theis gefunden werden. Wir freuen uns, dass sie sich in Zukunft der Schule Stetten zur Verfügung stellt. Wir wünschen ihr viel Freude und spannende Begegnungen in ihrer neuen Aufgabe. Gemeinde-Info Stetten Seite 11

14 Räbeliechtliumzug ( ) An einem sternenklaren Abend fand Mitte November der traditionelle Räbeliechtliumzug statt. Auf dem Hartplatz bei der Mehrzweckhalle Rietwies versammelten sich die Kinder vom Kindergarten bis zur 2.Klasse. Stolz trugen sie ihre leuchtenden Kunstwerke zur Schau. Diese wurden von den Vätern oder mit der Hilfe der älteren Schüler geschnitzt. Die vielen Zuschauer wurden von den einzelnen Klassen mit herbstlichen Liedern auf den Umzug eingestimmt. Anschliessend zog die Menschenschar, angeführt von den Kindern mit ihren leuchtenden Räben, auf einer neuen Route übers Feld bis zum Vrenehof. Dort wurde ein Stopp eingelegt und die Zuhörer mit Liedern erfreut. Wieder am Ausgangspunkt angekommen, stellten sich die Kinder nochmals für zwei Liedvorträge auf. Die Zuschauer bedankten sich mit einem herzhaften Applaus bei den Kindergärtnern und Schülern für den stimmungsvollen Anlass. Als Lohn durften die Kinder ein Bettmümpfeli in Empfang nehmen, welches ihnen von der Schule offeriert wurde. Alle Anwesenden hatten nach dem Umzug noch die Möglichkeit sich mit einem heissen Punsch aufzuwärmen. Dieser wurde von den Lehrerinnen zubereitet und zusammen mit der Schulbehörde gegen ein Entgelt zu Gunsten vom Zirkusprojekt ausgeschenkt. Kurze Zeit später löste sich die muntere Menschenschar auf und alle Teilnehmenden zogen mit ihren Räbeliechtli den warmen Stuben entgegen. Zum Schluss möchte ich den treuen Helfern von der Feuerwehr herzlich danken, welche uns mit ihren Stablampen auf unserem nächtlichen Rundgang begleiteten, den Verkehr regelten und so für die Sicherheit aller Beteiligten besorgt waren. Gemeinde-Info Stetten Seite 12

15 Lesenacht der 4. bis 6. Klasse vom 14. auf den 15. November Wir, die 4., 5. und 6. Klässler, hatten am Dienstag 14. November eine Lesenacht. Als erstes mussten wir um Uhr auf dem Pausenplatz sein und warten, bis wir rein durften. Die Jungs gingen in das Klassenzimmer von Frau Rauer und Frau Friedli und richteten sich ein, während sich die Mädchen im Handarbeitszimmer einen Schlafplatz bereit machten. Danach nahmen wir unser Geschirr aus dem Gepäck und gingen in die Aula zum Abendessen. Es gab Buchstabensuppe mit Wienerli, Ketchup und Brot. Anschliessend mussten wir unser Geschirr abwaschen und an den Tisch zurückbringen. Wir durften Spiele spielen bis Frau Rüegg und Frau Friedli sagten, wir sollen uns warm anziehen und draussen der Grösse nach aufstellen. Erstmals joggten wir in Zweiergruppen los, über Höfli, Büelstrasse und die Dorfstrasse. Weil es so dunkel war, stolperte jemand und es hat alle umgehauen, wie beim Domino. Es war sehr cool. Als wir wieder beim Schulhaus angekommen waren, hatte Frau Rauer bereits das Dessert in der Aula aufgestellt, doch leider hatte «Frau Zbinden» die Aula abgeschlossen, den Schlüssel in einer Box mit allen Schlüsseln der Lehrerinnen eingesperrt. Der Schlüssel der Box war an einem Fahrradzahlenschloss am Treppengeländer festgemacht. Also mussten wir uns als Detektive ausbilden und viele Aufgaben lösen. Die Lehrerinnen haben uns in Gruppen eingeteilt. In diesen Gruppen durfte immer nur jemand pro Team bei einem Spiel starten. Das coolste Spiel ging so: Ich musste einen Pingpongball in den Mund nehmen und ein Wort sagen und meine Gruppe musste erraten, was ich sagte. Derjenige, der das Spiel gewonnen hatte, bekam für seine Gruppe einen Krimirätselfall. Hatte man einen Fall gelöst, erhielt man einen Stein. Für fünf Steine kriegte man ein Sudoku Rätsel. Die Ausbildung als Detektiv war so abgeschlossen. Gemeinde-Info Stetten Seite 13

16 Die Lösung dieses Rätsels war der Code für das Fahrradzahlenschloss. Als eine Gruppe das Rätsel gelöst hatte, gaben sie den Code ein, nahmen den Schlüssel und schlossen die Box auf. Als die Lehrerinnen die Aula aufgeschlossen hatten, stürzten sich alle auf den Nachtisch. Es gab Punch und Kuchen. Anschliessend gingen wir Zähne putzen, Pyjama anziehen und ins Bett. Wir lasen und lasen, viele haben bis zwei Uhr gelesen, ich habe bis um drei Uhr gelesen. Am nächsten Morgen gingen wir frühstücken. Nach dem Frühstück packten wir alles zusammen. Wir durften uns anschliessend Geschichten anhören. Wir konnten uns zwischen Gruselgeschichten, den TKKG und den drei??? entscheiden. Ich ging zur Grusel- CD, Sie war aber nicht so gruselig. Um 9.30 Uhr gingen wir nach Hause. Es war mega cool und erlebnisreich. Geschrieben von Ladina, Anna-Lena, Amanda und Janik und gezeichnet von Sarah, Luca und Alexandra aus der 4. Klasse Gemeinde-Info Stetten Seite 14

17 Beiträge aus der Gemeinde M Ä N N E R R I E G E S T E T T E N Turnstunden Jeden Dienstag von bis Uhr in der MZH Rietwies in Stetten Riegenleiter: Michael Brandenberger, Untere Wassergasse 14, 8234 Stetten - Tel michael.brandenberger@gmx.net Michael Spirig, im Höfli 2, 8234 Stetten - Tel trebag@outlook.com Andere Aktivitäten Freiwilliges Badminton-Training für alle - auch für Nichtmitglieder Badminton-Training in der MZH Rietwies, Stetten Dienstag von bis Uhr Sonntag von bis Uhr resp. Sonntag von bis Uhr wenn am Morgen Volleyball gespielt wird. Bei anderweitiger Belegung der Halle kann das Training gegebenenfalls ausfallen (Rückfragen an Hannes Wehren) Leiter: Hannes Wehren, Staaringelacker Stetten Tel h_b.wehren@bluewin.ch Gemeinde-Info Stetten Seite 15

18 Zu diesem von der Männerriege Stetten organisierten Badminton-Training für alle sind Frauen und Männer, Anfänger und Fortgeschrittene die an diesem Sport interessiert sind, herzlich eingeladen. Einfach in der MZH Rietwies erscheinen! Freiwilliges Volleyball-Training für alle - auch für Nichtmitglieder Andere Termine Volleyball-Training in der Mehrzweckhalle Rietwies, Stetten Sonntag von bis Uhr (nur von November bis Februar) Zu diesem von der Männerriege Stetten organisierten Volleyball-Training für alle sind Frauen und Männer, Anfänger und Fortgeschrittene, die sich gerne zwei Stunden bewegen möchten und an diesem Sport interessiert sind, herzlich eingeladen. Einfach in der MZH Rietwies erscheinen! Sonntag, 07. Januar 2018 Sonntag, 21. Januar 2018 Sonntag, 11. Februar 2018 Sonntag, 25. Februar 2018 Zu diesem von der Männerriege Stetten organisierten Volleyball-Training für alle sind Frauen und Männer, Anfänger und Fortgeschrittene, die sich gerne zwei Stunden bewegen möchten und an diesem Sport interessiert sind, herzlich eingeladen. Einfach in der MZH Rietwies erscheinen! 13. und Skiwochenende Lenzerheide (Es werden keine Einladungen verschickt - Anmeldungen bis an Stefan Hatt, Wallenrütistrasse 12, 8234 Stetten - Tel ) bis Sportferien nach speziellem Programm Generalversammlung Familienhock Gemeinde-Info Stetten Seite 16

19 Vorstand Präsident: Mauro Zecchetto, Untere Wassergasse 12, 8234 Stetten - Tel zeggi@bluewin.ch Vizepräsident Hanspeter Waldvogel, im Staanacker 2, und Aktuar: 8234 Stetten - Tel famwaldvogel@web.de Riegenleiter: Michael Brandenberger, untere Wassergasse Stetten - Tel michael.brandenberger@gmx.net Michael Spirig, im Höfli Stetten - Tel trebag@outlook.com Kassier: Hans-Rudolf Güttinger, Staaringelacker Stetten - Tel hr.guettinger@gmx.ch Beisitzer Hannes Wehren, Staaringelacker 15 und Badminton: 8234 Stetten Tel h_b.wehren@bluewin.ch Gemeinde-Info Stetten Seite 17

20 F r a u e n r i e g e Frauenriege Stetten Da es bei der Turnhallenvermietung leider ein Problem mit dem FC Reiat United gab, trainieren wir den Winter durch neu von Uhr Uhr. Sobald der FC das Aussentraining wieder aufnimmt, können wir die Halle wie gehabt ab Uhr belegen. In diesem Quartal fand unsere erste Turnstunde mit einer externen Leitung statt. Sina Bosshard unterrichtete uns eine Stunde lang in Aerobic. Sie war sehr geduldig und voller Enthusiasmus und wir hatten alle, trotz einiger Koordinationsschwierigkeiten ( ), unseren Spass und haben auch Einiges dazu gelernt! Gemeinde-Info Stetten Seite 18

21 Am fand unser erster Chlaushock in der vom Vorstand weihnachtlich geschmückten Sonne statt. Bei Glühwein und feinem, sowie wunderschönem Grittibänz aus dem HOCH ZWEI, verbrachten 21 von 23 Aktivmitgliederinnen einen gemütlichen Abend. Gemeinde-Info Stetten Seite 19

22 Wir freuen uns auch im neuen Jahr auf die wöchentliche Turnstunde mit Frauen aus Stetten und Umgebung und nehmen gerne auch weitere Mitgliederinnen auf. Für den Vorstand Jeannette Waldvogel Frauenriege Stetten: Fränzi Zürcher (Präsidentin) Marion Müller (Finanzen) Jacqueline Colantonio (Aktuarin) Silvia Muriset & Annina Bernhard (Riegenleiterinnen) Nicole Tritschler & Jeannette Waldvogel (Beisitzerinnen) Gemeinde-Info Stetten Seite 20

23 L a n d f r a u e n v e r e i n S t e t t e n Gemeinde-Info Stetten Seite 21

24 Gemeinde-Info Stetten Seite 22

25 Gemeinde-Info Stetten Seite 23

26 V e r e i n E l t e r n u n d K i n d e r S t e t t e n Gemeinde-Info Stetten Seite 24

27 Rückblick und Impressionen von der VEKS Ferienspasswoche 2017 und vom Kerzenziehen Vom 16. bis 20. Oktober hat die VEKS Ferienspasswoche stattgefunden. 226 Kursteilnahmen durften wir verzeichnen. Das Programm stand unter dem Motto Sport und Bewegung. Die Kinder waren begeistert und wir vom VEKS Vorstand ebenfalls. Wir danken allen Kursleitern ganz herzlich Ballett mit Franziska Looser Gemeinde-Info Stetten Seite 25

28 Globi Erste-Hilfe-Kurs mit Beatrice Beutel Fussball mit Torsten und Philip Gemeinde-Info Stetten Seite 26

29 Reiten in Osterfingen mit Martina Bächtold Affengarten mit Silvia und Natascha Gemeinde-Info Stetten Seite 27

30 Tennis mit Gabi Tessaro Gemeinde-Info Stetten Seite 28

31 Verkleiden, Schminken, Fotoshooting mit Silvia, Fränzi und Steffi Bowling im Bowling Five in Thayngen Gemeinde-Info Stetten Seite 29

32 Kunstradfahren mit Gabi Tessaro Klettern im Aranea mit Aline Gemeinde-Info Stetten Seite 30

33 Ganztägiger Dance-Workshop mit Endrit und Mittagstisch bei Claudia VEKS Kerzenziehen bei Pfimi Ein gemütlicher Nachmittag haben die Kinder und Mütter verbracht. Es wurde fleissig gearbeitet und viele, schöne Weihnachtsgeschenke wurden produziert Gemeinde-Info Stetten Seite 31

34 Der VEKS Vorstand wünscht allen ein gesundes und glückliches Natascha Deana, Ane-Marie Duer, Ursina Gerster, Steffi Ranaldo, Silvia Muriset und Fränzi Zürcher Weitere Informationen zu unserem Verein oder einer Mitgliedschaft finden Sie unter Gemeinde-Info Stetten Seite 32

35 Gemeinde-Info Stetten Seite 33

36 Mutter-Kind-Treff Mutter-Kind-Treff Auftakt in die neue Herbst- / Wintersaison 2017 / 18 ist gelungen Am 2. November 2017 wurden die Tore zum Mutter-Kind-Treff über den Herbst und Winter 2017/18 wieder geöffnet. Es war ein voller Erfolg. Zu unserem Auftakt haben wir Frau Daiga Bächi, Musikpädagogin, eingeladen, um mit den Kindern und Müttern, sowie Grosseltern zu singen und zu musizieren, zu lachen und zu tanzen. Wir freuen uns, wenn noch weitere Mütter / Väter mit ihren Kindern oder Grosseltern mit ihren Enkelinnen und Enkeln den Weg zu uns finden, um einen Morgen gemeinsam zu verbringen. Es braucht keine Voranmeldung und kann ganz spontan besucht werden. Das Zeitfenster ist jeweils von 9.15 Uhr Uhr. Die Daten sind auf unserem Flyer ersichtlich. Für das Mutter-Kind OK Vanessa Waldvogel, Landfrauen Stetten Gemeinde-Info Stetten Seite 34

37 Gemeinde-Info Stetten Seite 35

38 G e m i s c h t e r C h o r Singen beflügelt, Singen macht Spass, Singen entspannt Mit einem Besuch des Weihnachtskonzertes des Nachbarchors in Opfertshofen und einem anschliessenden gemütlichen Beisammensein haben wir Sängerinnen und Sänger das Vereinsjahr abgeschlossen. Im neuen Jahr treffen wir uns wiederum zu gesanglichen Höhepunkten und freuen uns über jeden Gast in unserer Runde: Offenes Singen für jedermann werden. Frisch und fröhlich und unter beschwingter Klavierbegleitung gestaltet Daniela David mit uns und den Einwohnerinnen und Einwohner vier Abende, bei denen schnell und unkompliziert eingängige Lieder gesungen Im Anschluss sind noch alle herzlich zu einem Umtrunk mit Knabbereien eingeladen. Unkostenbeitrag für Noten ist Fr Bitte vormerken und anmelden bei Karin Voss. Freitag 19. Januar Uhr Mehrzweckhalle Rietwies Dachstocksaal Donnerstag 22. Februar Uhr Aula Schulhaus Stetten Freitag 23. März Uhr Mehrzweckhalle Rietwies Dachstocksaal Donnerstag 19. April Uhr Aula Schulhaus Stetten Geburtstagssingen Traditionsgemäss laden wir auch im 2018 alle Einwohnerinnen und Einwohner von Stetten, welche ihren 80. oder plus Geburtstag feiern können, zu einem kleinen Konzert in gemütlicher Runde ein. Das Konzert 80+ findet dieses Jahr am Montag, den 4. Juni 2018 statt. Unter der kundigen Leitung von Laura Klimmek, Dirigentin Kirchenchor Opfertshofen, studieren wir im Vorfeld im April/Mai jeweils montags und Hauptprobe am wieder schöne und bekannte Lieder ein. Über gesangliche Unterstützung für dieses Projekt würden wir uns sehr freuen. Bitte melden Sie sich bei unserer Präsidentin oder bei unseren Sängerinnen und Sängern. Mit den besten Wünschen für den Jahreswechsel und das kommende Jahr! Karin Voss Gemischter Chor Stetten Präsidentin voss@shinternet.ch Gemeinde-Info Stetten Seite 36

39 W o h n e n i m A l t e r Wohnen im Alter / Generationenwohnen Sehr geehrte StettemerInnen Gerne laden wir Sie zur bereits an der GV vom angekündigten Informationsveranstaltung zum aktuellen Stand dieses Projekts ein. Wir würden es sehr begrüssen, wenn diese Sitzung zu einer lebhaften Diskussion bezgl. Bedarf, Projektabwicklung und Finanzierung führt. Im Anschluss an die Informationsveranstaltung laden wir Sie noch gerne zu einem Apéro ein, um die Diskussionen auch informell weiter zu vertiefen. Datum: Dienstag 6. März 2018 Zeit: ab 19:30h Ort: Mehrzweckhalle Stetten, 2. Stock, grosser Saal Wir würden es begrüssen, wenn Sie sich mit dem Talon (siehe zweitletzte Seite) auf der Gemeindekanzlei oder per Mail auf gpk@stetten.ch bis zum anmelden zwecks Grobabschätzung der Anzahl Teilnehmer. Für allfällige telefonische Rückfragen: Markus Käser auf Mobil Gemeinde-Info Stetten Seite 37

40 H O C H Z W E I Gemeinde-Info Stetten Seite 38

41 A s y l u n t e r k u n f t S o n n e Wohnort Sonne Stetten ein Bericht aus der Asylunterkunft (geschrieben von Reza N.) Restaurant Sonne, was für ein schöner Name! Immer wenn ich diesen Namen an der Wand meiner Unterkunft sehe, erinnere ich mich an die Schönheit der Sonne, die nach einer dunklen Nacht die ganze Welt mit ihrem Licht schön und hell macht. Das könnte ein Beispiel für die Bewohner, die in diesem ehemaligen Restaurant wohnen, sein. Diese Bewohner, die von einer Dunkelheit mit vielen Problemen, Schmerzen und Bedrückungen in eine Helligkeit gekommen sind. Sie lernen intensiv, um sich auf ein neues Leben vorzubereiten. Sie wollen Brücken bauen, um sich so immer besser zu integrieren. So wie eine Brücke Kontinente verbindet, so ist die Sprache auch eine Brücke und verbindet Kulturen und Menschen. Im ehemaligen Restaurant Sonne wohnen zurzeit 8 junge Männer aus Afghanistan. Wir sind schon mehr als zwei Jahre in der Schweiz und sind alleine auf dem Landweg hierhergekommen. Zwei von uns haben eine F-Bewilligung (vorläufig aufgenommen) alle anderen warten auf ein Aufnahmeverfahren. Jeder von uns hat in der Sonne sein eigenes Zimmer und wir teilen Küche, Bad und Aufenthaltsraum. Wir putzen gemeinsam das Haus, waschen unsere Kleider und kochen für uns selber. Alle 4 bis 6 Wochen haben wir mit unserer Chefin Frau Erika und Karin eine Haussitzung. Einer von uns macht im Moment eine Vorlehre als Gipser, einer hat am Wochenende einen Job in einem Restaurant und besucht, wie die anderen Bewohner täglich mehrere Lektionen Deutsch in der Sprachschule des SAH (Schweizerisches Arbeiter Hilfswerk). Wir sprechen Deutsch in verschiedenen Niveaus. Beim Verstehen haben wir inzwischen nicht so viele Probleme, weil wir viel in der Schule lernen, aber was wir in der Schule lernen, müssen wir auch irgendwo anwenden. Leider haben wir nicht so viel Kontakt mit deutschsprechenden Leuten, so dass wir deshalb beim Sprechen ein bisschen Probleme haben. Wenn wir Kontakt hätten, könnten wir das gelernte Deutsch auch anwenden und uns verbessern. In unserer Freizeit sind wir oft zu Hause. Auch haben wir viele Hausaufgaben. Als Hobby spielen zwei von uns zweimal in der Woche Fussball im FC Thayngen und einer von uns, das bin ich, spielt Theater und ist Mitglied in einem Theaterverein. Anfangs Dezember haben wir die Einwohnerinnen und Einwohner zu einem Begegnungscafé eingeladen. Mehr als 20 Leute sind vorbeigekommen und haben unseren afghanischen Tee und das Gebäck genossen. Wir haben uns gefreut. Gemeinde-Info Stetten Seite 39

42 Gesundes Training für den ganzen Körper für Frauen und Männer ab 55 Jahren P r o S e n e c t u t e S c h a f f h a u s e n Montag, Uhr in der Turnhalle Stetten Leitung: Marlies Waldvogel Pro Senectute Kanton Schaffhausen I n s e r a t e Susanna Schneiderin mit Abitur Kleidung nach Mass Änderungen nach Wunsch Vorhänge und Gardinen Reparatur von Reissverschlüssen Hol und Bring-Service in Stetten Dorfstrasse 16 Gerne erreichen Sie mich unter Gemeinde-Info Stetten Seite 40

43 Gemeinde-Info Stetten Seite 41

44 T a l o n W o h n e n i m A l t e r Anmeldetalon: Name(n):. Vorname(n):. Tel:. Mail-Adresse:. Haben Sie Fragen und Bemerkungen zum Projekt Wohnen im Alter / Generationenwohnen? Gemeinde-Info Stetten Seite 42

45 B e s t e l l fo r m u l a r B r e n n h o l z Gemeinde-Info Stetten Seite 43