Woche 2 Mittwoch, 9. Januar Jahrgang. Hoher Besuch

Transkript

1 PATIENTENAKADEMIE KANN MANDAS AUFTRETEN EINER DEMENZVERHINDERN? Informationen, Tipps und Vorsorgemaßnahmen Referent: Privatdozent Dr. med. Rupert Püllen Chefarzt der Medizinisch-Geriatrischen Klinik im AGAPLESION MARKUS KRANKENHAUS und AGAPLESION DIAKONISSEN KRANKENHAUS Mittwoch Beginn Uhr, Aula (Haus F) Wochenzeitung für den Main-Taunus-Kreis Woche 2 Mittwoch, 9. Januar Jahrgang AGAPLESION MARKUS KRANKENHAUS Wilhelm-Epstein-Straße am Main Wochenend-Wetter Freitag Samstag Sonntag 5 C 5 C 3 C -2 C -1 C -3 C TELEGRAMM Eingebrochen und Süßes gestohlen Ganovenhaben am Samstag die Eingangstür einer an der Eisbahn Hofheim aufgestellten Verkaufsbude aufgebrochen und aus dem Stand drei mit Mandeln gefüllte 25-kg- Säcke,15Kisten Süßwaren, eine Popcornmaschine und etwas Bargeld gestohlen. Der Beutewert wird mit rund 1200 Euro beziffert. Altmaier beim Neujahrsempfang Die CDU Flörsheim lädt am Samstag,12. Januar,11Uhr in der Stadthalle Flörsheim, Kapellenstraße 1, zum alljährlichen Neujahrsempfang.Der Partei- und Fraktionsvorsitzende Marcus K. Reif wird das letzte Jahr mit seiner Begrüßung thematisieren. Bundestagsabgeordneter Prof.Dr. Heinz Riesenhuber wird die Gelegenheit ebenso nutzen, einige Worte an die Gäste zu richten, bevor der Bundesumweltminister Peter Altmaier seine Neujahrsrede halten wird. Bürgermeister will in den Ruhestand Eppsteins parteiloser Bürgermeister Peter Reus hat beim Magistrat der Stadt einen Antrag auf Versetzung in den Ruhestand zum 31. März 2013 eingereicht. Die Eppsteiner hatten den 65-Jährigen 2009 mit 85 Prozent der Stimmen zum Nachfolger des ausgeschiedenen Ralf Wolter (CDU) gewählt. 21 Jahre lang warreus zuvor Erster Stadtrat der Burgenstadt. Hoher Besuch Die Sternsinger sind unterwegs VonBernd Buchterkirch Ihr sollt ein Segen sein, macht Euch jetzt auf den Weg und folgt dem hellen Stern, der dort am Himmel steht. Als Weise aus dem Morgenland zieh n wir von Haus zu Haus und tragen Gottes Segen in die weite Welt hinaus, schallen Kinderstimmen durch das zweite Stockwerk. Die Sternsinger der katholischen Kirchengemeinde St. Peter und Paul haben sich aufgemacht und besuchten das Hofheimer Rathaus, umden bekannten Segensspruch 20 C + M + B13 Christus Mansionem Benedicat Christus segne dieses Haus zu hinterlassen. Unter dem Motto Segen bringen, Segen sein. Für Gesundheit in Tansania und weltweit! sind dieser Tage anlässlich des 55. Dreikönigssingens bundesweit wieder rund Jungen und Mädchen verkleidet unterwegs und setzen sichfür Kinderrechte auf der ganzen Welt ein. Ein Vorbereitungstreffen mit Texten und einem Film brachte den Hofheimer Kindern speziell das Leben in dem ostafrikanischen Land näher. Für den 12-jährigen Maximilian aus Hofheim sind gerade die dortigen Lebensumstände Motivation, sich zu engagieren: Mir macht es Spaß, den Kindern zu helfen, damit sie es auch sogut haben wie wir, damit sie auch ein so gutes Leben führen können. Ebenso wie Gisela Stang im Hofheimer Rathaus hat auch MTK-Landrat Michael Cyriax im Landratsamt die kleinen Könige empfangen und ihnen für ihr Engagement gedankt. Auch in Flörsheim und Hattersheim sowie in weiteren Städten und Gemeinden haben die Drei Könige ihre Aufwartung gemacht und ihren Segen im Main- Taunus-Kreis hinterlassen. Mit Mix gewinnen Volkskrankheit Burnout! Tägliche Castingshows! Frauenquote! Und Freddy Mercury tot! In Deutschland herrscht der Ausnahmezustand, und die maßgebliche Instanz des deutschen Humors kommt in die Stadt, um die Notstandsgesetze zu verkünden. Diplomatischund barmherzig wird das nicht, dafür aber wie immer politisch völlig inkorrekt, unverschämt und zum Brüllen komisch. Mundstuhl erfüllen auchnach15jahren kongenialer Existenz alle Erwartungen, bedienen jedes Klischee und hauen verbal auf alles drauf,was nicht bei drei auf den Bäumen ist. Mix verlost für die Show am 31. Januar in Oberursel 4x2Karten. Senden Sie bitte bis Donnerstag,10.Januar, 18 Uhr,eine an verlosung@mixammittwoch.de oder ein Faxan(069) mit dem Stichwort: Mundstuhl. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. WO STEHT WAS? AufWiedersehen, Weihnachtsbaum! Verbrannt, verfüttert, kompostiert: Was mit dem weihnachtlichen Grün nach den Festtagen geschieht. Überraschende Erkenntnisse stehen auf Saalburg verzeichnet Besucherrückgang Das Römerkastell Saalburg schaut auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Einziger Wermutstropfen: Die Besucherzahlen entsprachen nicht den Erwartungen der Museumsleitung Vom Aussterben bedroht So erreichen Sie uns: Anzeigenannahme: Telefon (069) Redaktionsanfragen: service@mixammittwoch.de Weitere Informationen: Zustellung: hessenmedien LogistikGmbH, Neu-Isenburg Zustellservice und Reklamationen: Telefon (069) reklamationen@mixammittwoch.de Seite 2 Seite 3 Die Berggorillas von Ruanda sind die letzten ihrer Art. Wer dietiere, die in nebelverhangenen Bergen wohnen, aus der Nähe sehen möchte, muss einiges dafür in Kauf nehmen Eintracht: in die Sterne geschaut Klappt es mit dem Internationalen Wettbewerb für Eintracht oder nicht? Mix am Mittwoch hat extra in die Sterne geblickt und dabei einige so einige gute Nachrichten in Erfahrung gebracht Seite 6 Seite 9 Einer von 600 starken Unternehmern Wir sind ein mittelständisch geprägtes Baustoffhandels-Unternehmen mit Bauzentrum und besetzen in unserer Region eine bedeutende Position. Als Mitglied der Eurobaustoff gehören wir der größten Kooperation des europäischen Baustoffhandelsan. Um unsere Marktposition weiter auszubauen suchen wir eine/n Baustoffkauffrau/-mann leitende Funktion nicht ausgeschlossen. Sie haben bereits in einer vergleichbaren Position gearbeitet und die Baubranche ist ihnen langjährig vertraut. Sie denken unternehmerisch, sind mit der kompletten kaufmännischen Abwicklung vertraut und handeln erfolgsorientiert. Dabei ist der sichere und freundliche Umgang mit Kunden und Mitarbeitern für Sie selbstverständlich. Wir bieten eine zukunftsorientierte Position mit anspruchsvollen Aufgaben in einem dynamischen Umfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre vollständige Bewerbung mit frühestem Eintrittstermin an die Personalabteilung an nachfolgende Anschrift: Elektrischer Gurtwickler, Gurtwickler Rollo Drive 40 System Maxi, Gurtbreite mm, für Unterputzmontage, Lochabstand mm, max. Zuglast ca. 20 kg, max. Rollladenfläche 4,0 m 2 79, Watt, Volumen 18 Liter, einfache Handhabung, Filter abnehm- und waschbar, mit mechanischem Hebel zum Abklopfen des Filters von außen, Schlauchlänge 1,5 m, Höhe 41 cm, Ø31cmstatt 59,99 jetzt 39,99 Kaminholz reine Esche, bester Brennwert, direkt brennbar, kammergetrocknet unter 20% Restfeuchte. 30er Scheitlänge, 2,0 Raum-Meter-Box entspricht 3,2 Schüttraummeter * statt 239, jetzt 219, 25er Scheitlänge, 1,8 Raum-Meter-Box entspricht 3,0 Schüttraummeter * jetzt 219, * inkl. Einwegpalette Angebot gültig bis solange Vorrat reicht, Preise ab Lager Wallau, für Druckfehler keine Haftung. Farben Farben Farben Profi-Farben von Caparol Sie geben den Tonan! Den Rest erledigt unsere elektronisch gesteuerte Caparol Farbmischanlage für Sie! Farben Putze Lacke Lasuren für Innen und Außen werden innerhalb von 3 Minuten abgetönt. 1,6 Mio. Farbtöne mischbar. Unser Service für Sie: ca. 500 Farbtonkarten kostenlos zum Mitnehmen. Farbtonermittlung durch Farbspektrometer. Bringen Sie z.b. ein Kissen mit und wir legen die Farbe fest. Viel Farbe. Alles bunt. 20% Rabatt-Gutschein Auf ein Gebinde gemischte Farbe von Caparol. Sie können diesen Gutschein ausschneiden und einfach bei Ihrem nächsten Besuch bei uns einlösen. Gültig bis Nur ein Gutschein pro Person und Einkauf einlösbar. Gewerbegebiet Wallau Hessenstraße Tel. (06122) Fax (06122) Öffnungszeiten Baustoffe: Mo.-Fr Uhr,Sa Uhr Öffnungszeiten Baumarkt: Mo.-Fr Uhr,Sa Uhr Gewerbegebiet Wallau Hessenstraße Tel. (06122) Fax (06122) Öffnungszeiten Baustoffe: Mo.-Fr Uhr,Sa Uhr Öffnungszeiten Baumarkt: Mo.-Fr Uhr,Sa Uhr Renovieren leicht gemacht... Tapeten Tapeten Tapeten Wir führen Tapeten-Kollektionen der Firmen RASCH AS LIVINGWALLS ERISMANN P+S MARBURG GLÖÖCKLER 20%* Rabatt auf das gesamte Buchsortiment ca. 50 Tapetenbücher zur Auswahl, Lieferzeit 2-3 Tage SERVICE: KOSTENLOSER BUCHVERLEIH *ausgenommen Glööckler-Sortiment

2 Seite 2 Mittwoch, 9. Januar 2013 Auf ein Wort Zum Auf-die- Schenkel- Klopfen. Oder doch nicht? Ein Offenbacher muss ein saftiges Bußgeld berappen, weil er in seiner Garage nicht wie baurechtlichvorgesehen sein Auto,sondern Möbel und Fahrräder untergestellt hat. So jedenfalls hat es das VerwaltungsgerichtDarmstadt entschieden und damit der Bauaufsichtsbehörde in Offenbachrecht gegeben. DochVorsicht: Das Lachen könnte auchdiesseits des Kaiserleikreisels manchem schnell vergehen. Spätestens dann, wenn der streitlustige Nachbar mal im Vorbeigehen einen neugierigen Blickindie Garage wirftoder die Städte auf die Idee kommen, neben der Falschparkerei eine ganz neue Einnahmequelle zu erschließen. Herzlichst Ihr UlrichMüller-Braun Herzlichen Glückwunsch CD Hansi Hinterseer: Gabi Jonetzko, Klaus Dieter Fischer, Sieglinde Schwarz, alle, Elisabeth Kötter, Bad Vilbel, Svea Grimm, Mühlheim. CD Peter Kraus: Petra Farr, Ute Volk, Rainer Bach, Kornelius Holland, alle, Brigitte Ludwig,Bad Homburg. Johann Strauß Gala Konzert: Elfi Sixtus,Kelsterbach, Manfred Benz, Bad Soden, Alfons Wieder, Jochen Zufall, Helmut Stöbener, alle, Stefan Wiedekind, Langen. kauft ein: Schahriar Bahrami, Friedrichsdorf, Christine Müller,Bad Homburg,Wolfgang Urner,Flörsheim, Monika Fleckenstein, Eschborn, Christiane Zapf,. Musical Rocks: Beate Rehberger, Bad Homburg,Suzanna Wright,, Anita Diehl, Groß-Gerau, Klaus Tide,Schwalbach. Impressum Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Hans Homrighausen Verlagsleitung: Jörg Mattutat Objektleitung und verantwortlich für Anzeigen: Holger Kranz Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Rieger (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon Telefax service@mixammittwoch.de Internet: Mitteilung gem. 5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: er Societäts-Medien GmbH Druck: er Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Rathenaustr , Neu-Isenburg Zustellservice und Reklamationen: Telefon Anzeigenpreisliste Nr. 3a, gültig vom Ade, Tannenbaum! Verbrannt, verfüttert, kompostiert: Das passiert mit dem Weihnachtsgrün Nachdem der Weihnachtsbaum im Dezember noch für weihnachtliche Stimmung sorgte, heißt es im Januar Abschied nehmen. Doch was geschieht mit dem nadelnden Grün? VonStefanie D. Rieger Ist das Schmücken des Weihnachtsbaumes noch ein großes familiäres Ereignis, so ist dessen Ende ziemlich profan. Denn in diesen Tagen holen die städtischen Entsorgungswerke Dutzende nadelnde Bäume ab. Dabei gelten keine festlichen Rituale, sondern handfeste Vorschriften der Müllabfuhr. In Hofheim etwa werden in Stadtteilen wie Marxheim Bäume von der Jugendwehr abgeholt. In Oberursel gibt es am Samstag, 12. Januar, ab6 Uhr im gesamten Stadtgebiet eine Straßensammlung. In anderen Gemeinden können die Abholungszeiten und -formen im jeweiligen Rathaus erfragt werden. Nahrung für Elefanten In muss der Baum natürlich abgeschmückt auf einen Meter gekürzt und Neues Jahr, neues Team Gleich der Beginn des vierten Jahres von Mix am Mittwoch brachte personelle Änderungen mit sich: Der bisherige 2. Mann, Ulrich Müller-Braun (Hochtaunuskreis und Sport, rechts), lenkt jetzt als Chefredakteur die Geschicke der Wochenzeitung. Ihm zur Seite steht als Stellvertreterin Stefanie Désirée Rieger (, 3. v. r.). Bernd Buchterkirch (Main- Taunus-Kreis, links) bleibt den Lesern ebenso erhalten wie Mariella Höfle (2. v. l.), Art-Direktorin Dorota Wojcicki-Wehnert (2. v. r.), Fotograf Jonas Ratermann und Magdalena A. Sporer-König (Korrektorat, 3. v. l.). an die Bio- oder Restmülltonne gelehnt werden, wie Stephanie Pieper von der er Entsorgungs- und Service GmbH (FES) berichtet. Gemeinsam mit dem Biomüll holt die FES in diesen Tagen die Bäume im er Stadtgebiet ab. Pieper rechnet in diesem Jahr mit etwa Bäumen, die allesamt in die Biokompostanlage gebracht werden. Eine andere Bestimmung erfahren die Tannen und Fichten in Kronberg. Weihnachtsbäume, die von Händlern nicht verkauft wurden, kommen zu uns, berichtet die Sprecherin des Opel-Zoos, Margarete Herrmann. Das bedeutet: Nach Weihnachten kauen die drei afrikanischen Elefanten schon bald stacheliges Weihnachtsgrün. Die ersten zwei Tage essen die Tiere die Bäume noch voller Begeisterung, dann aber verlieren sie schnell den Spaß an dem harzigen Weihnachtsgrün und wir wechseln die Nahrung wieder, berichtet Zoopädagoge Martin Becker. Spielzeug für Ziegen Etwas länger als Elefanten knabbern Ziegen und Rotwild an den Tannen und Fichten. Vergeht auch ihnen der Appetit, so nutzen sie die Bäume als unterhaltsames Spielzeug und wälzen sich darin. Und was geschieht mit dem großen Weihnachtsbaum, der die er auf dem Römerberg begeisterte? Der Baum wird zu Brennholz verarbeitet und so künftig einigen ern die Füße wärmen, heißt es vonseiten des Presse- Informationsamtes. Allianz für den freien Sonntag in Hessen setzt sich durch MTZ: Keine Shoppingtour am Dreikönigstag Erfolgreichhat sichdie Allianz für den freien Sonntag in Hessen auf eine Entscheidung des Verwaltungsgerichts vom Oktober berufen und damit den vom Main-Taunus-Zentrum geplanten verkaufsoffenen Sonntag am Dreikönigstag gestoppt. Schon damals waren zwei verkaufsoffene Sonntage in als eindeutig rechtswidrig erklärt worden. Mit einer sogenannten Allgemeinverfügung hatte der Sulzbacher Gemeindevorstand zwar den verkaufsoffenen Sonntag unter dem Motto Neujahrsempfang und Eisfestival erlaubt, doch die Rechnung ohne die Allianz gemacht. Die Begründung: Der Veranstaltung fehlte der im hessischen Ladenöffnungsgesetz zwingend geforderte Anlass wie beispielsweise eine große Messe, ein Markt oder ein Traditionsfest, der eine Sonntagsöffnung rechtfertigen würde. Auch am Dreikönigstag blieben die Läden im MTZ geschlossen; Foto: Nietner Große Anerkennung für die Krebsbehandlung in den Hochtaunus-Kliniken Wichtiger Beitrag Prof.Dr. Dominik Denschlag; Foto: Reichwein Prof. Dr. Dominik Denschlag,Chefarzt der Gynäkologie an den Hochtaunus- Kliniken in Bad Homburg, hat von der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG) den Auftrag erhalten, federführend eine Leitlinie für die Behandlung von Sarkomen, einer besonders bösartigen Form von Gebärmutterkrebs,zuentwickeln. Professor Denschlag ist seit 2009 Mitglied der Organkommission Gebärmutter der Arbeitsgemeinschaft Gynäkologische Onkologie (AGO), eines Netzwerks gynäkologischer Krebsspezialisten. Dass er nun die Leitlinie federführend koordinieren wird, zeigt, wie angesehen seine Arbeit auf dem Gebiet ist. Leitlinien in der Medizin dienen dem Wohl der Patienten und sichern die Qualität der Behandlung. Sie setzen den fachlichen Standard, der bei der Therapie einzuhalten ist. TELEGRAMM Moderator Elmar Gunschgestorben Mit seinem samtweichen Plauderton begeisterte er TV- Zuschauer und Radiohörer gleichermaßen auchim Hessischen Rundfunk. Am vergangenen Donnerstag ist Moderator Elmar Gunschmit 81 Jahren in gestorben. Flugzeugabsturz überlebt GlückimUnglück: In letzter Sekunde sprang Sabine Hampel aus Wiesbaden aus der Unglücksmaschine,die Ende Dezember bei einer missglückten Notlandung in Myanmar in Flammen aufging und zerbrach. Zwei Menschen starben, elf wurden verletzt. Motorradfahrer stirbt bei Unfall Ein 50 Jahre alter Motorradfahrer ist am Samstagabend auf der Bundesstraße 45 bei Rödermark im Landkreis Offenbachums Leben gekommen. Wiedie Polizei mitteilte,war der Mann voneinem Auto gerammt worden. Der Zweiradfahrer stürzte auf die Fahrbahn und wurde dann vonzweiautos überfahren. Die B45musste für Stunden gesperrt werden. Mehr Sprachfehler bei Jungen Jungen mit Sprachfehlern gehen nachauskunft der AOK- Hessen häufiger zur Sprachtherapie als Mädchen. 72 von 1000 hessischen Jungen bis 14 Jahre,die über ihre Eltern AOK-versichert sind, nahmen 2012 sprachtherapeutische Maßnahmen in Anspruch. Bei Mädchen waren es 44 von1000. Kulturfonds RheinMain: Personelle Weichenstellung bis Ende Februar Erfolgsmodell guter Zusammenarbeit Der Kulturfonds RheinMain hat angekündigt, die Entscheidung über die Ausgestaltung der Geschäftsführung bis Ende Februar zu treffen. Dies teilte der Vorsitzende des Kulturausschusses, Landrat Ulrich Krebs (Hochtaunuskreis), jetzt in einer Pressemitteilung mit. Zugleich betonte Krebs, der Kulturfonds sei auch dank der Geschäftsführung Dr. Albrecht von Kalneins stets handlungsfähig und habe seine Fähigkeit zu strategischen Entscheidungen 2o12 mehrfachbewiesen. Krebs mahnte zugleich mehr Gelassenheit an und bat darum, den Kulturfonds nicht auf eine Personalfrage zu reduzieren. Gerade angesichts der aktuellen Diskussionen um die Zusammenarbeit von Land, Kreisen und Städten im Rhein-Main-Gebiet sei der Kulturfonds eines der noch wenigen Beispiele für ein erfolgreiches Miteinander zum Wohle der gesamten Region. Der Beitritt der Städte Wiesbaden und Hanau im Jahr 2o12 habe dies bekräftigt. Dank der Zuwendungen seiner Gesellschafter hat der Kulturfonds bislang rund 26 Millionen Euro zugunsten von national und international strahlkräftigen Projekten aufgebracht. Den Kulturfonds tragen Hessen ( a. M., Darmstadt, Wiesbaden, Hanau), der Mainund der Hochtaunuskreis. Johnny Klinke hält den Kulturfonds für die wichtigste Gründung der letzten Jahre; Foto: Seuffert

3 Mittwoch, 9. Januar 2013 Seite 3 Parkplatznot der Römer Der Mix-Tipp Führungen im Winter 7 Prozent weniger Besucher auf der Saalburg hohe Nachfrage an persönlicher Betreuung Von Ulrich Müller-Braun Die Präsentation von sanierten Bauten, eine Ausstellung, Veranstaltungen und ein archäologisches Experiment zum Jahresthema Römische Ziegel : Das Römerkastell Saalburg schaut auf ein ereignisreiches Jahr 2012 zurück. Einziger Wermutstropfen: Leider entsprachen die Besucherzahlen, die mit knapp gut 7 Prozent unter denen des Vorjahres lagen, nicht den Erwartungen der Museumsleitung. Erfreut sind die Verantwortlichen dagegen über die unverändert hohe Nachfrage der Besucher nach Veranstaltungen mit persönlicher Betreuung wie Führungen und Erlebnisprogrammen. Die Zahl der Veranstaltungen für Schulklassen und auch Erwachsenengruppen wie Führungen und Erlebnisprogramme ist nahezu konstant geblieben (rund 2800): Dies bestätigt einen Trend, der schon in den letzten Jahren festgestellt werden konnte: das Interesse an qualitativ hochwertigen Angeboten, bei denen die Teilnehmer intensiv betreut werden. Bei der Suche nach den Ursachen für die rückläufigen Besucherzahlen spielt in einem Freilichtmuseum natürlich das Wetter eine Rolle Besuchereinbußen wegen schlechten Wetters in eigentlich besucherstarken Zeiten lassen sich nicht mehr aufholen es gibt aber im Falle der Saalburg auch andere Gründe, wie Saalburg-Direktor Prof. Dr. Egon Schallmayer fest- gen Parkplätze reichen nicht aus, um die vielen Besucher bei attraktiven Veranstaltungen aufzunehmen, zumal auch Wanderer die Parkplätze nutzen. So müssen immer wieder potenzielle Besucher von den Parkplatzeinweisern abgewiesen werden, was natürlicherweise zur Verärgerung führt und nicht gerade dazu beiträgt, dass diese Autofahrer die Saalburg noch einmal ansteuern. Als Reaktion auf diese Situation führen wir inzwischen keine Aktionstage mehr durch und verlieren auch dadurch Besucher, bedauert Schallmayer. Ich bin enttäuscht, dass sich in den gut siebzehn Jahren, die ich nun Direktor bin, keine Lösung gefunden hat, obwohl wir von unserer Seite alles unternommen haben. stellt: Die Saalburg sieht sich in den letzten Jahren einer immer stärker werdenden Konkurrenz anderer Einrichtungen gegenüber. Immer mehr Institutionen machen historisch Interessierten Angebote. Und: Die Saalburg ist nicht nur Anlaufstation für primär an der Historie Interessierte, sondern auch Ausflugsziel für die Freizeitgestaltung, besonders für Familien. Für diesen Bereich gibt es im Rhein-MainGebiet ein schier unerschöpfliches Angebot. Abgesehen davon, dass das Museum personell und finanziell nicht in der Lage ist, ständig spektakuläre Veranstaltungsprogramme anzubieten, spricht noch ein gewichtiger Faktor dagegen: die Parkplatzsituation. Die weni- Auch die attraktiven Aktionstage konnten den Besucherrückgang auf der Saalburg nicht stoppen Schulte-Ufer is a registered trademark used under license by TCC Global N.V. Erstmal zu Penny weil sparen hier Spaß macht Ab Do Sa In Sekunden einsatzbereit Kommt selbst an schwer erreichbare Stellen Abnehmbarer Tank, ca. 550 ml Dreiecksfuß mit drehbarem Kugelgelenk UVP Stück Areca-Palme mit 45 Treuepunkten kg = 6.23 UVP SStück tü ü k Verschiedene Klassisch, gemahlen Sorten 190-g-Dose 500 g 100 g = 0.73 kg 1,5 Liter Erfrischungsgetränke, teilweise koffeinhaltig, zzgl Pfand 1,5-L.-PET-Fl. Sehr saftig Verschiedene Sorten 700 g 1 kg = 4.98 CASTELLO Frischkäsering Versch. Sorten, Dop Doppelrahmstufe ppelrahm mst gratis 6 x 100-g-Packung kg = 2.32 PEPSI, PEPSI light oder MIRINDA* Schweine-Stielkotelett* 9.99 DANONE Fruchtzwerge Maxi* 100 g = % g Pack k ung 125-g-Packung 100 g = KNORR Fix* Ausgewählte Sorten nur für kurze Zeit Verschiedene Sorten 0.95 NESCAFÉ Cappuccino oder Latte Macchiato Versch. Sorten 250-g-Dose 100 g = % kg = Brotaufstrich 1 kg = 1.98 Saftig und lecker g-Schale 1 Liter = 0.43 RAMA 500-g-Becher kg 29% 1.99 Rinder-Rouladen % % 25% 0.99 Fruchtjoghurt, versch. Sorten 200-g-Becher 49% MELITTA Auslese am ZOTT Starfrucht* Siesparen PRINGLES 400 g Rote Tafeläpfel Kleine Spanien, Marokko, Kl. I Apfelpause zum Deutschland, Sorte: Elstar, Kl. I Tag des Apfels Frisch Stück Farbwechsel Rispentomaten Puten-Geschnetzeltes Farbwechsellampe* Goldfruchtpalme, Pflanzenhöhe ca. 90 cm, im 19-cm-Topf kg-Netz 16% % Siesparen %.2013 Bis zum sammeln! Treuepunkte 1 Spanien, Sorte: Clemenules, Clemenvilla, Kl. I Dampfbesen XXL 1070* Platzsparend durch einfach einklappbaren Griff 35% Profimesser für 2.99 Euro mitnehmen. Clementinen/Mandarinen Inkl. Teppichgleiter und 4 Mikrofaserbodentücher Seit Jahresbeginn bietet die Saalburg erstmals auch in der Winterzeit von November bis Februar öffentliche Führungen durch das Kastell an. Kinder und Erwachsene können jeden Sonntag um 14 Uhr gemeinsam teilnehmen. Die Führungen dauern 45 Minuten und kosten 2 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder, zuzüglich Eintritt ins Kastell. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gruppen können weiterhin das ganze Jahr über Führungen und Erlebnisprogramme buchen. Ausführliche Infos unter oder der Telefonnummer ( ) oder per Mail an krieger.c@saalburgmuseum.de. 26% g-Packung 1 kg = % g-Beutel 100 g = % * Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: (* 9 ct / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min., Montag bis Samstag 7 21 Uhr), per unter oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach , Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter PENNY Markt GmbH, Köln. 02. KW - RS/NO/LE/KS/ES/EN - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo Sa von bis Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt

4 Seite 4 Mittwoch, 9. Januar 2013 TELEGRAMM Die Eltern werden alt was nun? Im Seminar der MTK-Seniorenhilfe sind nochplätze frei: Am Dienstag,29. Januar,geht es um das Thema Hilfe meine Eltern werden alt! Was nun? Der Kurs richtet sich an Angehörige und ehrenamtlichtätige.das Seminar findet von9uhr bis 16 Uhr im Landratsamt in Hofheim statt. Die Teilnahme kostet 15 Euro.Nähere Auskünfte oder Anmeldungen gibt es unter (0 6192) oder unter seniorenhilfe@mtk.org. Wasserzähler werden abgelesen Die Wasserversorgung Main- Taunus GmbH (WMT) gibt bekannt, dass in Schwalbach die Wasserzähler zusammen mit den Stromzählern vom 10. Januar bis ungefähr Ende Januar abgelesen werden. Die Ableser sind vonder Süwag Energie AG beauftragt und können sichdurcheinen Süwag-Ausweis in Verbindung mit dem Personalausweis ausweisen. Bei Fragen steht die WMT,(06196) , zur Verfügung. Einsichten aus der Gehirnforschung Bürgermeisterin Christiane Augsburger lädt persönlich und im Namen des Magistrats herzlichein zum Neujahrsempfang der Stadt SchwalbachamSonntag,13. Januar,um11.30 Uhr im Großen Saal des Bürgerhauses am Marktplatz. Einlass ist ab 11 Uhr.Die Festrede hält Professor Dr.Bernd Grünewald. Er spricht zum Thema: Wieso sind Honigbienen eigentlichsoschlau? Einsichten aus der Gehirnforschung! Historische Stadtführung Am Freitag,11. Januar,findet um 19 Uhr eine Führung durchdie historische Altstadt mit dem Hochheimer Nachtwächter in frühmittelalterlicher Gewandung statt. Startpunkt: Neuer Marktplatz Alte Malzfabrik. Der Rundgang endet nachmöglichkeit mit geselligem Abschluss in einem Gutsausschank. Anmeldungen: (06146) und info@nachtwaechterhochheim.de. Kinder- und Babysachenbasar Die Ruppertshainer Krabbelgruppe veranstaltet am Sonntag,13. Januar,10.30 bis Uhr in der Schönwiesenhalle einen Kinder-und Babysachenbasar.Der Erlös geht an einen guten Zweck. Blick für das Alltägliche Maritime Motive von Georgi Takev noch bis 27. Januar in der Stadtgalerie Bad Soden Mitten im Winter sich von maritimen Motiven begeistern lassen: Diese Gelegenheit bietet die Ausstellung Surreale Landschaften und mehr mit Gemälden des gebürtigen Bulgaren Georgi Takev in der Stadtgalerie im Badehaus Bad Soden, Alter Kurpark. Zu sehen sind seine Arbeiten noch bis Sonntag, 27. Januar. Bilder rekonstruiert In seinen Ölbildern, im sogenannten Galerieformat, gehe es Takev in erster Linie um Themen, die ihn persönlich berühren. Dadurch ermögliche er dem Betrachter, den Blick für das Alltägliche zu schärfen und im vermeintlich Altbekannten Neues zu entdecken. Stärker als in seinen anderen Werken zeige Takev dabei die Verbindung der Natur mit den Menschen, so die Ankündigung über die Arbeit des in Kronberg lebenden und arbeitenden Künstlers. Georgi Takev wurde 1952 in Bulgarien geboren erhielt er die österreichische Staatsbürgerschaft und wurde in das Wiener Künstlerhaus aufgenommen kam er nach Düsseldorf wurde er Dozent an der Kronberger Malschule. Über seine freie Kunst hinaus sind seine Arbeiten unter anderem in Filmen, als Anzeigenserien in Stern und Der Spiegel sowie auf Bucheinbänden erschienen. Takev ist auch ein gefragter Kopist. Ein prominentes Beispiel seiner Rekonstruktionskunst ist im Karmeliterkloster zu sehen: Die Anbetung der Heiligen Drei Könige, eine monumentale Wandmalerei von Jörg Ratgeb (16. Jh.). Die Öffnungszeiten der Ausstellung sind Mittwoch, Samstag und Sonntag von 15 Uhr bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Alle Interessierten sind eingeladen zur Midissage am Sonntag, 13. Januar, 15 Uhr bis 18 Uhr. Zuden Gästen sprechen dann Bürgermeister Norbert Altenkamp und der Honorarkonsul Bulgariens in Hessen, Ingo-EndrickLankau. SB-Warenhaus Globus spendet für die Jugendfeuerwehren in Hattersheim Hilfe für die Feuerwehr Das Geld ist für uns eine gute Unterstützung, freuen sich die Vertreter der Jugendfeuerwehren der Stadt Hattersheim. Im Globus Hattersheim hat Thomas Hewer, Geschäftsleiter des SB-Warenhauses, jetzt einen Scheck über 750 Euro an die engagierten Mitglieder der Feuerwehren übergeben. 35 Jugendliche dabei schwärmt Nadine Gründer, Werbeleiterin von Globus Hattersheim. Wiederholung geplant Wir haben uns gerne engagiert und waren mit Freude bei dieser Aktion dabei, es hat uns großen Spaß bereitet, lautet der einheitliche Tenor der Jugendfeuerwehren. Das Geld wird nun durch drei geteilt und für Der in Kronberg lebende und arbeitende Künstler Georgie Takev setzt im sogenannten Galerieformat Themen und Motive um, die ihn umgeben und ihn persönlichberühren die Jugendfreizeit, Ausflüge, Feiern sowie Ausstattung genutzt. Thomas Hewer lobt ausdrücklich das gute Verhältnis zwischen Globus in Hattersheim und den Jugendfeuerwehren der Stadt und blickt bereits voraus: Der Kontakt zwischen uns ist in unserer Bauphase entstanden und hat sich stetig entwickelt. Die Aktion soll auf jeden Fall wiederholt werden. Die Summe stammt aus vorweihnachtlichen Aktionen in der Filiale in der Heddingheimer Straße sogab es beispielsweise einen Cocktailstand, einen Heinz- Hot-Dog-Stand und am 21. Dezember einen Einpackservice, bei dem 35 Mitglieder der Jugendfeuerwehren die Einkäufe der Kunden eingepackt haben. Das war eine Super-Aktion, die Feuerwehren haben das ganz toll gemacht, Große Freude herrscht über die Unterstützung von Globus Nach zwei Jahren kommissarischer Leitung ist Silvia Schmidt jetzt Direktorin der Weinbergschule Ein Zeichen der Kontinuität Mit zwei Neuigkeiten startet die Weingartenschule in Kriftel jetzt nach den Winterferien ins neue Jahr: Es ist nun amtlich, dass die Schule in ihrem Gymnasialzweig nach den Sommerferien 2013 zum Modell G9 zurückkehren wird. Feststeht auch, dass Silvia Schmidt weiterhin die Schule leiten wird. Akademische Feierstunde Die 49-jährige Pädagogin hatte die Leitung vor zweijah- ren zunächst kommissarisch übernommen. Kurz vor Weihnachten wurde ihr seitens des Staatlichen Schulamtes mitgeteilt, dass sie dafür ausgewählt wurde, die Dienstobliegenheiten weiter zu führen. Offiziell besiegelt werden soll diese Entscheidung am 21. Januar in einer akademischen Feierstunde, in der die für den Main-Taunus-Kreis zuständige Schulamtsdirektorin Birgitt Klingkowski der Schulleiterin die Beauftragung überreichen wird. Bürgermeister Christian Seitz wird an der Feier teilnehmen und Silvia Schmidt zu dieser Berufung gratulieren, die ja auch als eine Bestätigung ihrer bisherigen Arbeit in der Krifteler Gesamtschule angesehen werden kann. Die frei werdende Stellvertreterstelle von Silvia Schmidt soll wiederum möglichst bald ausgeschrieben werden. Die Pädagogin war nach einer mehrjährigen Tätigkeit an der Max-Planck-Schule in Wiesbaden 2006 als stellvertretende Schulleiterin an die gekom- Weingartenschule men. Rückkehr zur Regelzeit G9 beschlossen Schulleiterin Silvia Schmidt Silvia Schmidt freut sich auch persönlich sehr über die Entscheidung des Schulamtes, in der Weingartenschule ab dem Schuljahr 2013/14 die Gymnasialzeit nach Verkürzung wieder auf die Regelzeit von neun Jahren bis zum Abitur zu verlängern. Durch eine Befragung wissen wir, dass sich die überwältigende Mehrheit der Eltern in den vierten Klassen der Grundschule die Rückkehr zu G9 wünscht, erklärt Schmidt. Wir haben deshalb gesagt: Wir wagen diesen Schritt! Und ich freue mich, dass wir das jetzt auch in Rekordzeit durchbekommen haben. Kurz vor den Herbstferien 2012 hatte die Gesamtkonferenz der Schule den Plan abgesegnet. Neuregelung gilt ab nächstem Schuljahr Im Main-Taunus-Kreis ist die Weingartenschule in Kriftel nach der Freiherr-vom-Stein- Schule in Eppstein die zweite Gesamtschule, die zu G9 zurückkehren wird. Die Regelung wird ab dem nächsten Schuljahr für die neuen fünften Klassen greifen. Noch unklar ist, ob davon auch die bisherigen fünften Klassen profitieren werden. Wir haben auch dies beantragt, informiert Schulleiterin Schmidt. Hier warten wir aber noch auf die Entscheidung. Für die derzeitigen sechsten Klassen mache die Rückkehr zu G9 indessen keinen Sinn. Emma und Maximilian waren im letzten Jahr die beliebtesten Vornamen im Main-Taunus-Kreis Geburtenrate bleibt stabil 1253 Babys sind im vergangenen Jahr im Krankenhaus Bad Soden auf die Welt gekommen. Damit ist die Zahl der Entbindungen im Vergleich zum Vorjahr (1265) nahezu gleich geblieben, obwohl sich die Geburtenrate auf dem niedrigsten Stand in der Geschichte der Bundesrepublik befindet. Zwei Drittel der Entbindungen waren spontane Geburten, nur 377 Babys wurden mit einem Kaiserschnitt entbunden. Mit einer Kaiserschnittrate von 30,1 Prozent liegt die Geburtshilfliche Klinik in Bad Soden deutlich unter dem hessenweiten Klinikdurchschnitt von34,7 Prozent. Unsere Klinik ist als zertifiziertes,babyfreundliches Krankenhaus wegen ihrer guten Betreuungsqualität bei Mutter und Kind sehr beliebt, freut sichchefarzt Dr. DietrichMoschüber die gleichbleibend hohe Geburtenzahl in seiner Klinik. Wir engagieren uns für eine natürliche Geburt und die natürliche Ernährung, indem wir das Stillen aktiv fördern. Neujahrsbaby Kenji Das Neujahrsbaby wurde am 1. Januar um 5.16 Uhr in Bad Soden geboren: Kenji Thanh-Ninh ist 47 Zentimeter groß, wiegt 2645 Kenji wurde am 1. Januar um 5.16 Uhr in Bad Soden geboren Gramm und wird mit seinen vietnamesischen Eltern bald in Niedernhausen wohnen. Emma und Maximilian waren 2012 die beliebtesten Vornamen der Neugeborenen im Main-Taunus-Kreis. Sie stehen auf Platz 1 der Top-Ten-Liste, die die Geburtshilfliche Klinik des Bad Sodener Krankenhauses anhand ihrer Babygalerie im Internet erstellt hat. Bundesweit waren Mia und Ben die häufigsten Vornamen bei Neugeborenen. Sie erfreuten sich damit auch im Main-Taunus-Kreis großer Beliebtheit und kamen hier auf die Plätze 2bei den Mädchen und 3 bei den neugeborenen Jungen. Hilfe für Namenssuche Werdende Eltern, die sich bei der Namensgebung noch nicht entscheiden konnten, finden in der Babygalerie unter einen Trendmesser zur Beliebtheit eines Vornamens. Das Namometer gibt Auskunft, ob es sich bei der Namenswahl um einen trendigen Modenamen, einen Klassiker oder eine Rarität handelt. Außerdem gibt es eine Trendprognose, die besagt, ob der Wunschname zuletzt eher häufiger oder seltener vergeben wurde. Chinesischer Generalkonsul bei Landrat Cyriax Kontakte nach Fernost Im MTK soll der Aufbau von Kontakten nach China geprüft werden. Das ist das Ergebnis eines Treffens von Landrat Michael Cyriax mit dem chinesischen Generalkonsul aus, Zhenshun Wen, im Landratsamt. Im Zentrum sollen dabei zunächst die Schulen stehen. Wenn Interesse zum Beispiel von Schulklassen da ist, wird der Kreis als Schulträger das gerne unterstützen, fasst Cyriax zusammen. Kontakte über Schulen hinaus seien nicht ausgeschlossen. Werbung für Yiwu Wen ist seit 2009 Generalkonsul in. Bei seinem Besuch warb er besonders für Kontakte nach Yiwu. Eine Delegation aus der 1,2-Millionen-Stadt im Südosten Chinas hatte sich im Herbst 2011 über den MTK Generalkonsul Wen informiert. Im Februar 2011 hatten rund 300 Gäste mit Tanz, Musik und Jonglage das Chinesische Frühlingsfest im Landratsamt gefeiert. Im Kreis leben rund 600 chinesische Staatsbürger, größtes chinesisches Unternehmen ist der Telekommunikationskonzern Huawei ineschborn. In der Liederbacher Villa am Park sitzt die Wirtschafts- und Handelsabteilung des Generalkonsulats.

5 - Anzeige -

6 Seite 6 Mittwoch, 9. Januar 2013 TELEGRAMM Jugend-Skitag in Nesselwang Begleitet vonden Klängen der Harmoniemusik marschierten im Jahr 1913 die Kinder aus Nesselwang erstmals vomortskern zu den Hängen der Alpspitze.Sie schnallten die Skier an, traten die Piste hinauf und starteten zur Wettkampf-Abfahrt. Vier Generationen ist dies nun her,am2.februar 2013 jährt sichder Nesselwanger Jugend-Skitag zum 100. Mal und ist damit der älteste Jugend-Skitag in ganz Deutschland. Seitdem hat sichnesselwang gzum Skidorf entwickelt, das bei Leistungssportlern als Trainingszentrum ebenso beliebt ist wie bei Breitensportlern. Kostenlos von Schloss zu Schloss Feriengäste im Ostallgäu erreichen ihre Ausflugsziele in diesem Winter nochentspannter und vorallem gratis.fahrten mit Bus und Bahn zwischen den Königsschlössern, der Allgäu-Metropole Kempten und der weltberühmten Wieskirche sind für alle Urlauber mit Gästekarte kostenlos.ein Chip in den Karten macht den Weg frei beim Busfahrer,imZug reicht das Vorzeigen der Karte.Nochmehr inklusiveerhalten Gäste mit der sogenannten Königscard, die in fast 400 Übernachtungsbetrieben erhältlichist und 250 Gratis-Leistungen vonder Bergbahnfahrt bis zum Skipass beinhaltet. Die kostenlose Nutzung des ÖPNV unter dem Motto allgäumobil im Schlosspark freie Fahrt mit Bus und Bahn gehört ab 9. Dezember ebenfalls zum Gratisangebot der Königscard. Vollmitglied in der oneworld Allianz Malaysia Airlines wird am 1. Februar Vollmitglied in der oneworld Allianz. Das weltweit größte Luftfahrtbündnis wird so voneiner der meistprämierten Fluggesellschaften verstärkt. Die nationale Fluggesellschaft vonmalaysia hat nacheiner umfassenden Prüfung durchdas Team vononeworld und ihrem Allianz-Paten Qantas grünes Licht zum oneworld-beitritt erhalten. Die Letzten ihrer Art Zu Besuch bei den vom Aussterben bedrohten Gorillas in den Bergen von Ruanda Gorillas in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten, ist ein einzigartiges Erlebnis Portugal hat neben den großen, bekannten Städten auch eine Vielzahl attraktiver Kleinstädte zu bieten. Beispiel: Viseu Im Schatten von Lissabon, Porto und Coimbra Im Schatten der drei großen, bekannten Städte Lissabon, Porto und Coimbra hat Portugal auch eine Vielzahl attraktiver Kleinstädte zu bieten. Eines dieser versteckten Kleinode ist Viseu in Zentralportugal. Die sympathische, auf einer Hochebene gelegene Kleinstadt ist vor allem wegen ihres gut erhaltenen Altstadtkerns sehr reizvoll für einen zwei- bis dreitägigen Aufenthalt. Der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt ist der geschäftige Platz Rossio, von dem viele kleine Straßen abzweigen. In den zum Teil sogar autofreien Gassen lässt es sich herrlich zwischen alten, gepflegten Häusern entlangschlendern. Eine Vielzahl kleiner Geschäfte, Cafés und Restaurants lädt zum Verweilen ein. Oben auf dem Plateau krönt die Kathedrale Sé das Stadtbild, deren eindrucksvolle Türme bereits von weitem sichtbar sind. Dem berühmtesten Sohn der Stadt ist das Museum Grão Vasco gegenüber der Kathedrale gewidmet. Zu einem gemütlichen Spaziergang lädt die Cava do Viriato ein. Lohnenswert ist ebenfalls ein Abstecher in das Umland von Viseu mit seinen weitläufigen Gebirgsweideflächen und Getreidefeldern. Kleinod in Zentralportugal: Viseu In den Regenwäldern Zentralafrikas leben die letzten Berggorillas. Ein Besuch bei ihnen hoch oben in den Bergnebelwäldern Ruandas ist wie ein Reise in eine andere Welt. Hier, in den nebelverhangenen Virunga-Bergen, auf bis 4000 Metern Höhe, leben sie, die letzten 782 und damit vom Aussterben bedrohten Berggorillas.Wer ihnen einen Besuch abstatten will, muss Mühen in Kauf nehmen. Doch die lohnen, denn Gorillas in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten, ist ein einzigartiges Erlebnis. Ruanda wird wegen seiner bergigen Landschaft auch das Land der tausend Hügel genannt. Es ist das am dichtesten besiedelte Land Afrikas, weswegen der Parc National des Volcans bereits mehrfach verkleinert werden musste. 125 km Lebensraum bietet der Park den Menschenaffen heute noch, doch die ruandische Regierung ist um ihren Schutz besorgt. Allein deshalb, weil sie einen touristischen Anziehungspunkt und damit einen Wirtschaftsfaktor darstellen. Acht Besucher pro Tag Zur Schutzmaßnahme gehört, nicht mehr als acht Menschen pro Tageine Gorillafamilie besuchen zu lassen. Anderthalb Stunden dauert der Aufstieg. Dabei geht es zunächst vorbei an Kartoffelfeldern, Eukalyptusbäumen und den Hütten der Bauern bis zu der Mauer, welche den Wald von der Agrarfläche abgrenzt. Sie soll Büffel daran hindern, unten auf den Feldern nach Nahrung zu suchen und diese dadurch zu verwüsten. Der Bergnebelwald empfängt seine Gäste mit üppigem Dickicht. Baumriesen lassen die Touristen, die sichdurchfarn, Bambus und Elefantengras schlagen, winzig erscheinen. Die Anweisungen werden gegeben: Nicht dem Silberrücken in die Augen schauen! Und keine Fotos mit Blitz! Auch Taschen müssen abgegeben werden, denn die machen die Gorillas neugierig. Räuspern aus der Kehle Und da ist es schon von weitem zu sehen: schwarzes Fell, das sich vorwärts bewegt. Doch bevor sich die Gruppe der Familie nähert, muss der Guide Kontakt aufnehmen und klären, ob der Familienvater die Besucher willkommen heißt. Ein Räuspern, tief aus der Kehle, wird vom Silberrücken in ähnlichem Tonfall bestätigt, was so viel heißt wie: Kein Problem, Ihr könnt kommen. Da sitzen sie friedlich und essen genüsslich Blätter. Da Gorillas Vegetarier sind und sich vorwiegend von kalorienarmen Blättern ernähren, verbringen sie in ihren Wachphasen viel Zeit mit Fressen. Die Gorilla-Jungen klettern auf ihren Müttern herum, der Silberrücken ist die Ruhe selbst. Sieben Meter Abstand sollten eingehalten werden, allerdings kann es passieren, dass gerade ein jüngeres Familienmitglied neugierig den Menschen näher kommt. Doch berühren, betont der Guide,darf man die Tiere keinesfalls. Sie sollen sich nicht an Menschen gewöhnen, sagt der Guide. Immer wieder kommuniziert er mit dem Silberrücken. Doch die Stunde verstreicht wie im Flug. Wer Glück hat, blieb die ganze Zeit über im Trockenen, denn die Wahrscheinlichkeit, dass es während der Besuchszeit regnet, ist meist sehr groß. Winterspaß im Bayerischen Wald! Eigenanreise, 2Nächte, Mittelklasse-Sporthotel Ahornhof,All-Inclusive Mittelklasse-Sporthotel Ahornhof pro Person ab 79.- REISERÜCKTRITT- VERSICHERUNG GRATIS Inklusive 10.- Gutschein 1 pro Buchung bei lidl-fotos.de Bei jeder Online- Buchung! Über Reiseangebote! Inklusivleistungen: 2Übernachtungen im Mittelklasse-Sporthotel im Doppelzimmer 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1x Snack am Mittag (Tellergericht, Salat oder Suppe) 3-Gang- 2x Menü oder Buffet am Abend Ausgewählte alkoholfreie Getränke ( Uhr) Alkoholische Getränke wie Bier und Wein ( Uhr) Wellnessgutschein im Wert von 10.- pro Vollzahler Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Hotelbeschreibung: Das Hotel liegt im idyllischen Örtchen Lindberg.Bis zur bekannten Glasstadt Zwiesel sind es nur ca. 3km. Das Haus verfügt über Rezeption, 2Restaurants, Bar, Wellnessbereich und Spielraum. Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min./max. 2Erw.) verfügen über Bad oder Dusche /WC, Fön, Telefon, Sat.-TV sowie teilweise Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer mit 1Zustellbett (Belegung: min. /max. 2Erw.+1Kind) sind bei gleicher Ausstattung etwas größer. Wellness: Ohne Gebühr: Wellness- und Spabereich mit Hallenbad, finnischer Sauna und Kräutersauna. Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit Zustellbetterhält 1Kind bis 11 Jahre 100%und von 12 17Jahren 50% Ermäßigung. Wunschleistungen PREISE&TERMINE 2013IN /PERSON IM DZ pro Person/ Nacht: Verlängerungsnacht: auf Anfrage; Zuschlag Einzelzimmer: 9.-; Zuschlag Doppelzimmer Termine Preise mit 1Zustellbett: 7.- Zusatzkosten pro Tag(zahlbar Anreise täglich (2 Nächte) vor Ort): Kurtaxe: 1.75pro Person Mit Selbstbehalt (20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25.- pro Person). Nicht gültig für die Zusatzangebote , unserer Kooperationspartner unter Unsere Reiseportale, wie z.b. Skireisen, Touren&Ausflüge, Ferienhäuser/-wohnungen, Kreuzfahrten, Rundreisen, Flüge weltweit, Parken am Flughafen, Bestellnummer: D94M02D Erlebnisgutscheine oder Hotelgutscheine. Nur gültig für Online- Buchungen auf bis Keine Barauszahlung möglich. Veranstalter der Reise. Jetzt anrufen und buchen: Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter.Vermittler der Reise: Schwarz E-Commerce GmbH&Co. KG,Stiftsbergstraße 1, D74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise-und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 30%des Reisepreises fällig,der Restbetrag ist 30Tage vor Abreise zu leisten. 1 zzgl. Versandkosten. Bodenmais, laut HolidayCheck der gastfreudlichste Ferienort in Deutschland, eröffnete das erste alles inklusive WellVital-Zentrum. Unsere Eröffnungsangebote: Eine WocheWellness-Urlaub im 4-Sterne-Hotel Kronberg mit Halbpension zum Kennenlernpreis von 299 Euro oder das Komforthotel Fürstenbauer mit Vollpension light zum gleichen Preis Kinder kosten bis 14 Jahre maximal 99 Euro zu allen Terminen! I nbodenmais eröffnete das erste Alles inklusive -WellVital-Zentrum in Deutschland -das Angebot umfasst über 40 Kursangebote pro Woche und ist für Urlauber komplett kostenlos. Das Wochenprogramm des neuen Wellvital-Zentrums ist prall gefüllt: Bike- und Skigymnastik, Qi-Gong, Zumba, Farb- und Tonmeditation, Bauch-Beine-Po, verschiedene Vorträge zu Wellness und Gesundheit, Kochkurse in der Fitnessküche, Angebote zur Entschleunigung und zum Stressabbau, Wanderund Naturangebote, das GARMIN/ LOWA-Testcenter, der bärenstarke Natur-Erlebnis-Club für Kids und viele weitere Angebote können Sie ohne zusätzliche Kosten nutzen. Jetzt haben Sie zur Eröffnung des WellVital-Zentrums die Möglichkeit, einen traumhaften Urlaub im First-Class Hotel Kronberg zu erleben. Sieben Nächte im 4-Sterne- Hotel Kronberg inklusive Halbpension gibt es zum Test-Preis von nur 299 Euro. Anreisen können Sie ab sofort jeden Samstag bis Dezember Ansonsten gilt der Preis zu allen Terminen auch in den Ferien. Mit einem überwältigenden Angebot auch für Wanderer, Skifahrer und Aktivurlauber bietet Bodenmais Urlaubsspaß für jeden: Der Ort liegt am Fuße des Großen Arber und ist nachweislich eine der schönsten Wanderregionen und bietet erstklassige Pisten für Langlauf und Alpin. Das 4-Sterne-Hotel Kronberg liegt ruhig am Wildbach von Bodenmais, bis zum Ortszentrum sind es dennoch nur 10 Gehminuten. Alle Zimmer sind komfortabel mit Bad, Dusche/WC, Fön, Telefon, SAT-TV und Mini-Bar eingerichtet und verfügen zum großen Teil über Balkon oder Terrasse. Das First-Class-Hotel verzaubert Sie mit einer traumhaften SPA-Landschaft, großzügigen Zimmern und einer sehr gu- ten Küche. Genießen Sie das umfangreiche Frühstücksbuffet und jeden Abend ein Drei- bis ein bis Vier-Gang-Verwöhn-Menü mit Salatbuffet. Außerdem im Top-Preis von 299 Euro enthalten: Die Teilnahme an geführten Themenwanderungen, ein ganzjähriges Unterhaltungsprogramm im Ort für Groß und Klein und die BayerwaldCard Bodenmais mit mehr als 500 vergünstigten Leistungen. Ein Kind bis 14 Jahren zahlt maximal 99 Euro zu allen Terminen. Außer- dem gibt es pro Bu- chung einen Reise- gutschein im Wert von 30,- vom Internet-Reiseportal Alternativ gibt es unser bestes Familienangebot: i n e : Das Komforthotel Sonnenhotel Fürstenbauer erwartet Sie mit dem gleichen umfassenden Leistungspaket. Zusätzlich können jedoch bei diesem Angebot bis zu zwei Kinder für jeweils 99 Euro pro Woche reisen und das Beste: Vollpension Light ist für die ganze Familie im Preis von 299 Euro pro Woche enthalten. Das Sonnenhotel Fürstenbauer liegt am Ortsrand vonbodenmais und ist nur 5Gehminuten vom Zentrum entfernt. ANZEIGE Eröffnungshit WellVital-Zentrum Bodenmais: 1 Woche First-Class Urlaub mit feiner Küche nur 299 Euro Alle Zimmer sind mit Bad, Dusche/ WC, Fön, Telefon, SAT-TV,Schreibtisch und zum größten Teil mit Balkon oder Terrasse eingerichtet. Die Hotelanlage verfügt über ein großes Hallenbad, Sauna, zwei Restaurants, Bierstüberl und einen Abenteuerspielplatz. Gebucht werden kann der First- Class-Urlaub über die Hotline 01805/ (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunknetze bis zu 0,42 ), im Internet unter per an veranstalter@bodenmais.de oder auch beim großen Reise-Internetportal Weitere Informationen oder Katalogbestellungen mit DVD gibt es auch schriftlich bei Bodenmais Tourismus, Bahnhofstr. 56, Bodenmais. Urlaub in Reit im Winkl Gästehaus Hellwig Ski Winklmoosalm nur 5 Min. Hallenbad, Sauna, beste Lage; große Zimmer DU/WC, TV, Balkon, 4Tage, 3xHalbpension ab 178,- 8Tage, 7xHalbpension ab 428,- Übernachtung /Frühstück ab 48,- p.p./nacht gebührenfrei anrufen: 0800 / er Societäts-Medien GmbH Societäts-Verlag Frankenallee a.m. societaets-verlag@fs-medien.de Telefon 069/ Susanne Fiek Heidelberg zufuß Die schönsten Sehenswürdigkeiten zu Fuß entdecken 168 Seiten, Broschur ISBN ,80 Euro ÜBERALL IM BUCHHANDEL Kroatien, Haus am Meer, mit Sand-/Kieselstrand, 2-8 P.,270 /W /497097, 01573/ Macht die Woche bunter.

7 JOB Mittwoch, 9. Januar 2013 Seite 7 Dipl.-Ingenieur/in für Bauherrenvertretung, mit 1-2 Jahren Berufserfahrung gesucht! -Ref.-Nr.: (069) ofice@personalservice-alpha.de Wir suchen ab sofort Zimmermädchen/Roomboys sowie Checker/in mit LStk. o. Aushilfsbasis für 2Hotels in /M. Info 0173/ Zerspanungs- und Industriemechaniker für und Bad Homburg gesucht! Permacon, Düsseldorfer Straße 1-7, 60329, Tel. 069/1387-0, frankfurt@permacon.de Mobile Pflege KH Nordwest sucht Pflegekräfte in Voll-und Teilzeit: examinierte/n Alten- und Krankenpfleger/in fürbehandlungspflege, Alten- undkrankenpflegehelfer/in und Pflegehilfskräfte WirbietenWeiterbildungsangeboteund flexible Arbeitszeiten(z.B. Muttertouren). Wirfreuen unsauf Ihre Bewerbung. Kontakt: Tel.-Nr.:069/ Mail:info@khnordwest-pflege.de Führerschein isterforderlich. Erfahrene Bügelkraft (m/w) ab sof. für Textilreinigung in Eschborn auf 450,- Basis gesucht / Attraktiver Nebenverdienst! Haarstudio Saniye sucht für sofort Friseure/innen (Voll- und Teilzeit) nach Flörsheim-Weilbach / od Wir suchen ab sofort m/w Elektriker, KFZ-Mechaniker, CNC-Dreher/Fräser im Raum FFM+OF. Cimander GmbH, Mainzer Landstr.129, 60327, 069/ Für Kliniken und Altenpflegeheime in suchen wir schnellstmöglich 4examinierte Pflegefachkräfte (m/w) sowie 2 Altenpflegehelfer (m/w) für Einsätze in Voll-/ und Teilzeit. Wir bezahlen übertariflich und sind Ihr Sprungbrett für eine Festanstellung im Kranken-/Pflegebereich. Albert GmbH, Rossmarkt 5, Tel s.schreiber@albert-personalservice.de 3Kundenbetreuer m/w in VZ/TZ und 450 Basis ges. Terminvereinbarung mit UnternehmernBereich EU Subventionen. Hartnäckigkeit, Höflichkeit und Spass am Telefon?Info: Beratungszentrum Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren bis 16,- /Std., freie Zeiteinteil., selbst. Basis. Info: JOBANGEBOT Für Frühaufsteher Frühaufsteher Werden Sie Zusteller/in (ab 18 Jahre) für unsere Zeitungen in Schmitten-Oberreifenberg, Werden Sie Zusteller/in Schmitten-Arnoldshain, Schmitten-Dorfweil, für unsere Zeitungen in Schmitten-Brombach, Schmitten-Hunoldstal Weilrod-Laubach, Usingen-Stadt, Usingen-Wilhelmsdorf, Neu-Anspach-Stadt, Ober-Rosbach, Nieder-Rosbach, Bad Weitere Nauheim, Info s Friedberg unter: Fester Zustellbezirk ab sofort auf 400 -Basis Weitere Infos unter Tel (von Uhr) außerdem in Zeilsheim, Sindlingen, Niederrad, Hoechst Weitere Infos unter Tel oder 4497 (von Uhr) Stefan.klausnitzer@fs-pvg.de Sachsenhausen, Goldstein Weitere Infos unter Tel Olaf.Jahnke@fs-pvg.de Hofheim, Kriftel, Hattersheim Weitere Infos unter Main-Taunus-Presse Vertriebsges. Tel Reinigungskraft w/m tägl. morgens um 7.00 Uhr, Nähe Börsenplatz ges. Becker Reinigungsserv. 069/ Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in Eschborn Zuverlässige Reinigungskräfte m/w mit deutschen Sprachkenntnissen. 400 Basis AZ: Mo. Fr. Von oder von Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf ab Uhr JOBMiX Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Stellenanzeigen sind: Frau BarbaraWiegand Telefon Telefax barbara.wiegand@mixammittwoch.de Frau Sonja Koes Telefon Telefax sonja.koes@mixammittwoch.de DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN Freiberufliche Mitarbeiter/-innen für Befragungen gesucht. Foerster &Thelen Marktforschung bietet Ihnen die Möglichkeit zur freiberuflichen Mitarbeit bei Befragungen z.b.inlebensmittelmärkten, Möbelhäusern, auf Messen oder in fremder Umgebung nach Festadressen an. Ein Nebenjob mit freier Zeiteinteilung und guten Verdienstmöglichkeiten. Keine Verkaufsoder Werbetätigkeit. Mehr Infos und Bewerbung unter oder unter Oder senden Sie Ihre Kurzbewerbung an Foerster &Thelen MarktforschungFeldservice GmbH, Stühmeyerstr. 16, Bochum. Für ein Objekt in Niedereschbach suchen wir deutschsprachige zuverlässige Reinigungskräfte m/w Arbeitszeiten: Mo. Fr. von Uhr und Mo. Fr. von Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf. K.-H. Weidler GmbH, Freiburger Straße 5 7, Weinheim, Telefon 06201/ Wir suchen für unsere Kunden im Raum FFM+OF+HU (m/w) Lager- und Produktionshelfer Elektriker/Elektroniker Industriemechaniker Chemiewerker/-laboranten Heizungs- und Sanitärinstallateure Mechatroniker Löter Industrienäher Call Center Agents Busfahrer für Gelenkbusse Postsortierer Bewerben Sie sich unter 069/ oder frankfurt@zeitarbeit-rombus.de Rombus GmbH Großer Hirschgraben am Main Wir stellen im Raum FFM ein: Fahrer/innen für Krankenbeförderung Ambulance Mobil 24, Ratsweg 10, 60386, Bewerbungen bitte unter: info@ambulancemobil24.de Reinigungskr. tgl. um Uhr Nähe- Hauptbahnhof f. Reinigungsarb. ges. Becker Reinigungsservice 069/ Wirsuchen Küchenhilfen (m/w) in den Betriebsrestaurants unserer Kunden in auf Teilzeitbasis Mo.-Fr. 4Std. täglich SERVITUS GmbH: 06105/ Wirsuchen nette/n, jugendliche/n Kellner/in fürgastronomie in Hofheim Telefon0157/ Wir suchen ab sofort erfahrene, flexible, deutschsprachige Gebäudereiniger/innen in TZ/MiniJob für ein Textilkaufhaus auf der Zeil. Arbeitszeiten sind von Mo.-Sa. 6-9 Uhr und/oder Uhr. Kontakt: Canan Sözer San, 069/ oder canan@cullencleaning.ie Zur Verstärkung unseres Teams in /M., B-Ebene Hauptwache suchen wir absofort flexible, zuverlässige und fleißige Mitarbeiter/in für2-3xdiewoche (außer Samstag) auf Minijob Basis. Arbeitszeiten nach Absprache. Gerne auch Rentner. Bitte Bewerbung an: Firma Käs-Petri, z.h. Frau Korn, B-Ebene Hauptwache, am Main oder Telefon:069/ Wir suchen junge und flexible Kellner/in mit Erfahrung im Café und Restaurant / Mitarbeiter/in für Regalservice (20 30Std./Woche und 450, Basis) gesucht. hm-merchandising Rockenberg Info unter: Tel Für einen SB-Markt in Bad Homburg suchen wirzuverlässige undselbständig arbeitende Mitarbeiter/innen aufgeringfügiger Basis,die unszweimal wöchentlich vormittags tatkräftig bei der Etikettierungunterstützenmöchten. Wirfreuen uns aufihren Anruf. PGF Dienstleistungs-GmbH Mo. Fr. Tel / Ausbildung Staplerfahrer 60,- samstags (Bagger +Kran Preis a. Anfrage) FFM 06735/ Für unsere Bäckerei Filiale Ostend suchen wir Mitarbeiter/in, die engagiert und qualifiziertuns unterstützt: Verkäufer in Teilzeit /Vollzeit oder Aushilfe Aufgaben: KompetenterVerkauf Sorgfältige Sortimentsgestaltung und Warenpflege Qualifikationen: Organisationstalentund Freude am Umgang mitkunden undware Ausgeprägte Zuverlässigkeitund hohes Verantwortungsbewusstsein Teamplayer Interesse? DannbewerbenSie sichjetzt unter: 9042@mp-frankfurt.deoder DerBäckerEifler Rhönstr FFM Für den Flughafen suchen wir Mitarbeiter für den Luftsicherheitsbereich. Förderung durch Agentur für Arbeit /Arge möglich. ASW GmbH Telefon: 02102/ Objektleitung in dergebäudereinigung Wirsuchen fürunserespätobjekte (ab17.00 Uhr) in eine/n deutschsprachige, erfahrene/n und sehr zuverlässige/n zeitlich flexiblen Mitarbeiter mit Führerschein und PKW für die Objektleitung auf Minijobbasis. N+PIndustriereinigung Groß-Zimmern Tel / Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Service- und Küchenkräfte im Nassauer Hof in Hattersheim / Wir wachsen weiter und vergeben einen neuen Auftrag an Kurier m/w, mit Gewerbeschein und Pkw. Feste Tour täglich ab 4.00 Uhr morgens für 2Stunden. Mindestens 850,-- mtl. Tel: (gebührenfrei) Suchen Helfer m/w für unsere Baumaschinenvermietung in Ffm-Nd-Eschbach.Sie unterstützen unsere Werkstatt bei Reinigungsarbeiten und Einsatzvorbereitung unserer Baumaschinen. Gewerblich auf 450,-- Basis. Kontakt: Hr. Butschle 069 / Harald.Butschle@HKL-Baumaschinen.de Eccos GmbH -Wir suchen für ein Kaufhaus in (Nord-West-Zentrum) zuverl., flexible Mitarbeiter/innen für die Warenannahme/Verräumung/Sortierung. Arbeitszeitfenster Mo.-Fr Uhr auf 400 -Basis oder TZ. Bew. telef. Mo-Fr. von 8-12 Uhr unter: 02064/ Eccos GmbH -Wir suchen für ein Kaufhaus im Raum eine/n Elektroinstallateur/in. Einsatz als Springer. Arbeitszeitfenster Mo.-Sa. zw. 7:30-22 Uhr/5 Tage/Woche auf TZ oder VZ. Bew.telef. Mo-Fr von 8-12 Uhr unter: 02064/ Stellengesuche Polin sucht Festanstellung zur Betreuung älterer Personen rund um die Uhr, 0048/ Zuverlässige Haushaltshilfe sucht Putz-/Bügelstelle in Privathaushalt. 0178/ Dipl.-Ingenieur/in Gebäudemanagement mit Berufserfahrung für die Bauunterhaltung gesucht! -Ref.-Nr.: (069) ofice@personalservice-alpha.de Wirsuchen fürunser Logistikcenter am er Flughafen und für unsere namhaften KundenimRhein-Main-Gebiet zumnächstmöglichenzeitpunkt: Lagerkräfte (m/w) Einsatzorte: Flughafen, Region Mainz Speditionskaufleute (m/w) Einsatzorte: Flughafen, Region Mainz Bürokräfte zur Frachtbriefbearbeitung (m/w) Einsatzort: Flughafen langfristige und sichere Arbeitsplätze mit übertariflicher Bezahlung gerne auch Quer-/Berufseinsteiger Adler Personal Management GmbH Cargo City Süd Gebäude 537 B Flughafen 069/ heiko.maass@adler-personal.com alle Stellen unter: Suche nette,freundliche, weibl. Bedienung für Café im Gallusviertel, Erfahrung Voraussetzung. Tel. 0163/ ab Uhr Wir suchen erfahrene Reinigungskraft (m/w) auf 450,-Euro Basis im Raum Eschborn / Taxifahrer m/w in der Zeit zwischen Uhr,5xwöchentl.,Mo-Fr., für Taxiunternehmen in Eschborn gesucht. Info unter 06173/66666 oder 0171/ Finden Sie uns jetzt auch auf: Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- ohne Steuerkarteals Nebenverdienst. Fa. Dreißigacker 0160 / / Reinigungskraft (w/m) tägl. Mo.-Sa. um Uhr im Riederwald ges. Flohr's Saubermännchen 069/ Erfolgreiche Escortagentur unter weibl. Leitung bietet attraktiven und aufgeschl.damen lukrativen Zusatzverdienst. Info Tel. 0163/ oder Mr. Wash in, Hanauer Landstraße 419, bietet dem Kunden mit der Auto-Wäsche, der Express-Tankstelle und der Ölwechselstation den perfekten Service rund um s Auto. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n Kassierer/in in Teilzeit (6Std /Schicht) Sie haben ein freundliches Wesen und ein gepflegtes Äußeres. Sie haben Kommunikationstalent, sind zuverlässig und diszipliniert. Sie begrüßen und beraten unsere Kunden und verkaufen und kassieren unsere Autowaschprogramme. Sehr gutes Deutsch ist Voraussetzung für diese Aufgabe. Wir suchen Mitarbeiter/ innen mit Talent und Ausstrahlung und machen keine Einschränkungen bezüglich des Alters. Es erwartet Sie ein nettes Betriebsklima und ein Gehalt von 15 Euro/Std. Bewerben Sie sich bitte schriftlich oder persönlich mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen. Persönliche Vorstellung: mo -frvon 9-18Uhr bei Frau Hamm Mr. Wash Autoservice AG Hanauer Landstr. 419, am Main Verkäufe Haushaltsauflösung in Bad Homburg, zu verkaufen: Chippendale blau 164 zu 45, Trägerhose Skikleidung Kinder: Trägerhose Möbel (kompl. Wohnzimmer), schwarz 176, 45, Skianzug weißer Schlafzimmerschrank + royalblau 164, 95, Jacke Jetset Bett, hochwertige Perser Teppiche, weiße Küche inkl. Kühl- Bogner 65, Helme S56 weiß orange 164,75, Skihose schw., schrank u. Geschirr. Abholung in und rot je 20, neuwertig, Bad Homburg % 0163/ Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie, Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung frei Haus. 069/ Haushaltsauflösung, Möbel, Haushaltsgeräte (auch Tupperware), alte Schallplatten u. Postkarten, Hobbykünstlerbedarf u.v.m. Falkenweg 9, Ffm Kalbach, 5./ /13.1., Uhr EBK in LForm, keine Hängeschränke, nussbaum, Spülmaschine und E- Herdvon AEG, 300, Waschmaschine Privileg, 90, Kondenstrockner Bosch, VB / Kinder-Überraschungseier, mit Hülle und Zettel für 25,-, sowie 70 PLAYMOBIL Figuren für 30,- zu verkaufen /76987 Haushaltsauflösung, u.a. Bücher, Porzellan, Tisch 160 x70cm, mit wertv. Kupferplatte mit Weltkartenmotiv zu verk. 0179/ Dream Musical Karten, 19. Mai 2013 für 2Pers., Capitol Offenbach. 1. Kategorie, 134,50, für 99 abzugeben. 0170/ Haushaltsauflösung mit Flohmarkt am ab 10-18Uhr: Küchler, Anden Sieben Bäumen 46, Niederhöchstadt 4Winter-Kompletträder 205/55 R 16 (B-Klasse), neuwertig, / Buche Scheitholz auf Palette, 62,-/SRM. 069/ Buche Scheitholz auf Palette, 62,-/SRM; Pellets 069/ Treppenlifte gebraucht mit Garantie ab 2.900, Ofenfertiges Buchnholz liefert ab 59/ SRM. 0160/ Antiquitäten Klappsekretär Gründerzeit, Nussbaum furniert, Einlegearbeiten, sehr gut erhalten, oben gr. Schublade, unten 3gr. Schubladen, hinter der Klappe: 1breite Schublade, 7Kästchen, 1Türchen, B100x T50x H170, VB / Antiker 6er Satz Louis Philippe Polsterstühle, um 1860, nußbaum, in gutem Zustand. VB /67779 u. 0177/ Bekleidung Bücher Kaufe Bücher er Stadt und Kunstgeschichte 0160/ Privatsammler kauft alte Bücher zum Aufbau einer eigenen Bibliothek. 069/ Computer Senioren &50plus: Ihr preiswerter Computer-Fachmann für (Kauf-) Beratung, Schulung & Service Floh- undtrödelmärkte FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Do., Sa., Do., von Uhr -Höchst, Jahrhunderthalle,ParkplatzB ************************************** So., Eschborn, von Uhr FEGRO, Praunheimer Straße 5-11 ************************************** Weiss: 06195/ Groß-Flohmarkt Sonntag, 13. Jan. Bei schlechter Neckermann Witterung überdacht Hanauer Landstr. preussmaerkte.de Tel.06723/ Hifi/TV/Video Stark reduziert - Lageraufgabe Stereogeräte und Boxen aller Art, 300 Teile neu und gebraucht. MW Hifi Langen 06103/26640 Möbel Bücherregal vom Schreiner, lackweiß, Höhe 260, Breite 284, mit Beleuchtung z.b. für Sofa, NP 2700 für 990 unter Hochwert. Design Bett, 1mx2m mit passendem Nachttisch in lackweiß, inkl. guter Matratze und Sprungrahmen komplett 495, % Hochw. Schweizer Polsterbett von "Superba", neuwertig, 90 x 200 cm, mit Matratze, Kopf-/Fußteil höhenverstellbar, VB / trg. Schwebetürenschrank, Hülsta, braun, mittlere Tür verspiegelt, B/H/T 3/2,30/0,60 m, VB /66874 Schreibtisch, weiß, fast neu, 1,45x74x68cm, NP 279 für 179 unter Möbel, u. a. wegen Wohnungsauflösung in Bad Homburg zu verk / Musikinstrumente Suche alte Musikinstrumente, Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, usw.(auch defekt). 0163/ Tiermarkt Yorkshire-Terrier-Hündin, 7 Mon. alt (ausgewachsen), entwurmt, geimpft, stubenrein, abzugeben für VB / Rodesian Ridgeback Welpen 10 Wochen, 2Rüden, 2Hündinnen suchen ernsthafte Interessenten, 0271/ Black River Welpen (schwarze Golden Retriever) liebevoll in Familie aufgezogen, geimpft u. gechipt, zvk / od. 0176/ Jetzt bestellen! DeutscheHerzstiftung e.v. Vogtstraße ammain Maine Coon Zwerge mit Stammbaum suchen neue Bedienstete auf Lebenszeit! Dreifach entwurmt, zweifach geimpft und super sozialisiert! Kein Freilauf! VB % 06436/ Bildschöne Havaneser-Welpen u. ältere Havaneser, schon erzogen, absolut gesund, Kleinhunde bis 6kg, idealer Familienhund, langhaar, kinderlieb, reiz. Wesen, klug, nicht haarend, kein Kläffer,sucht liebevolles Zuhause / Norwegische Waldkatzenkinder, geimpft, mit Papieren zu verkaufen. Wiesbaden. 0611/ Unterhaltung Alleinunterhalter für IhrePrivat- Betriebs- u. sonstigen Feiern von den 50er Jahren bis heute. Deutsch, englisch u. instrumental. In passender Lautstärke -sogar im Wohnzimmer. 50 /Std /41207 Akkordeonist bietet vielseit. Repertoire. Geburtstag, Event, Vereins- od. Faschingsfeier. Buchen Sie unter 0177/ Zauberhafte Zaubershows für Groß und Klein mit Niveau sowie preiswert. 069/ Herz in Gefahr! Waskann die Medizin? Waskönnen Sie selbst tun? Renommierte Herzexperteninformieren Sie, wie die koronare Herzkrankheit, die Erkrankung, die dem Herzinfarkt vorausgeht, optimal behandelt wird. Den Ratgeber (136 S.) erhalten Sie für 3,- EUR in Briefmarken. Telefon Top-Zauberer mit einer Super-Show. (langj. Erfahr.) Auch für Kinder (ab 6 Kinder und ab 4 Jahren) 069/865394www.matteo-orlando.de Pianist (Akkordeon) spielt auf Ihrer Veranstaltung dezente Unterhaltungsmusik / Zauberer, frei für zauberhaften Abend. 069/ Verschiedenes Normal 8, Super 8Filme u.v.m. auf DVD. Professioneller Transfer, Direktabtastung. Übersp. von Videos aller Art, Dias, Bildern. Schnittservice, Archivauflösung, Tonbänder teile, Fotos, Säbel, Dolche, % 06082/2967 Pickelhauben, Tarnkleidung, Ausrüstung, Militärspielzeug Spirituelles Medium, Hellseherin usw. (auch Sachen in schlechtem Zustand und ganze und Karten legen. Berät Sie in Part- Nach- nerschaft (Liebe), Familie,Gesundheit, Beruf (Existenzfragen). Beseitigung von Blockaden u. negativer Energie / Überspielung von Filmen u. Tonträgern auf DVD bzw. CD(N8,Su. 8, Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp s usw.). Beratung u. Qualität stehen für Erfolg! 06173/68114 Selbständiger Gärtner pflegt und gestaltet zuverlässig Ihren Garten, z. B. Strauch- und Baumschnitt, Beetpflege uvm / oder 0152/ Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittarbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten, Entsorgung usw. zugünstigen Preisen. 069/ od. 0176/ Wir digitalisieren Ihre Dias und Negative. Preiswert, zuverlässig und in höchster Qualität / Ankäufe Seriöser Sammler (Sammelerlaubnis vorhanden) sucht v. 1+2 WK Orden, Urkunden, Uniform- lässe) sowie ALLES von der deutschen Fallschirmtruppe, zahle Liebhaberpreise (z.b. für Deutsches Kreuz in Gold 2000 ), Entfernung egal. ebenemael@t-online.de 0611/ Suche Schallplatten & CDs aus Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komplette Sammlungen. 069/ Suche Hirsch-, Reh-, und Dammgeweihe sowie hochwertige Uhren / Kaufe Nerzjacken u. -mäntel, alten Mode- u. echten Schmuck, Münzen, kompl. Nachlässe, Figuren u.v.m., seriös u. zuverlässig /3590 Kaufe Bücher alt &neu, auch komplett, sowie alte Ansichtskarten, hole ab. Suche auch alten Bücherschrank oder Vitrine. 0173/ Deutsche Herzstiftung Militärhistoriker sucht Militaria & Patriotika! Orden, Abz.,,Urk., Fotos, Uniformen, Militärspielzeug usw. Zahle TOP Preise! 0173/ CHINESISCHE MÜNZEN (ab 1979) von privatem Sammler gesucht, zahle gut. Tel Münzen aus USA/Europa, kl./gr. HOLE KOSTENLOS MÖBEL AB: Sammlungen, Einzelm., Nachlass, Küchengroßgeräte, Flohmarktsachen, Fahrräder und Autoreifen. Urlaubsmünzen, Silber/Gold, Banknoten ges. % 069/ /595121od. 0176/ Privatsammler sucht Mäntel, exklusive Damengarderobe, Orientteppiche, alte Bilder, Zinn, Uhren, alte Bibeln, Goldschmuck u. Silber aller Art, alte Puppen, Damenhüte und Münzen / Alte Ansichtskarten v im Album oder lose Karten, Stadt- u. Dorfansichten, Glückwunschkarten usw. kauft: Ulrich Siebert, Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. 47, 06406/71300 Kaufe privat Dirndl- und Trachtenmode, Pelze, Damen-Markenaccessoires, Modeschmuck u. Markenuhren, Silber jeglicher Art und Münzen, sowie Porzellan u. Zinn / Kaufe: Altes Porzellan sowie alte Möbel, alte Münzen, alte Teppiche, Modeschmuck, Silberbesteck, Zinn und Zahngold. Nur seriöse Angebote / , Frau Weiß Seriöser Sammler kauft Münzen, Bestecke aller Art, Zinn u. alles aus Silber. Bitte alles anbieten. % 069/ Achtung! Schreinermeister zahlt absolute Höchstpreise für Uromas Kleiderschränke, Kommoden, Schreibsekretär, Eckschränke, Glasvitrine, Tische, Stühle, Ölgemälde, Wand- u. Standuhren, Blechspielzeuge, Puppen u.orden d.1.+2.weltkrieges, Uniformen, Postkarten, HHA, Schmuck, alte Nachlässe, auch reparaturbed., zahle bar, komme sofort 06621/65463 Sammler zahlt Höchstpreise für Gold- u. Silbermünzen, Briefmarken, Altgold, Schmuck, Orden u. Nachlässe. 5DMMünzen =5,10DMMünzen bis 10, 50 öster. Schilling bis 1973 = 11,50. Bitte alles anbieten! 069/ Sammlerin zahlt Höchstpreise für alte Nähmaschinen, Zinn, Gold- und Silberschmuck, Goldmünzen (auch beschädigt), Silbermünzen, Silberbesteck, Krügerrandmünzen, alte Bilder, Pelzmäntel und Handtaschen. 0177/ Kaufe ein Goldkettchen oder ein Goldarmband, zahle bis Ehrliche und seriöse Abwicklung. 0178/ LPs, Singles, Schellack gesucht aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik usw. Auch ganze Sammlungen. 069/ Sammler sucht Modelleisenbahnen aller Spuren und zahlt Höchstpreise für alte Modellautos vor /82539o.0174/ Suche LGB-Gartenbahn (Loks, Wagen, Zubehör) für private Zwecke! Fairer Umgang & Preis selbstverständlich / Suche Haushaltsauflösung, kaufe Möbel (alt und neu), Ölgemälde, Porzellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, Teppiche etc / Kaufe Silberbestecke, Gegenstände, Münzen, Uhren, Modeschmuck, Postkarten, Bücher, Ölbilder, Briefe, Fotos / Ankauf von Orientteppichen alle Größen, auch alt/beschädigt, Porzellan/-figuren u. Ölgemälde Suche Wanduhr oder Standuhr, Porzellanfiguren, geschnitzte Figuren vor % 0170/ / Kaufe Meissen Porzellan aller Art, Suche auch Einzelteile, Porzellanfiguren und Tiere, Bronzefiguren, alte Gemälde. % 069/ Orden, Uniformen, Helme, Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. bis Biete z.b. f. Fj-Helm b. 1000,-, hole ab /8411 Sie haben Modelleisenbahnen der Spur Z (Märklin Mini-Club), Loks, Waggons, Gleismaterial, Zubehör und wollen diese seriös und fair verkaufen? 0177/ Belohnung! Filmschauspielerpostkarten u. alles v. Film (Fotos, Programme, Plakate usw.) v gesucht. 0177/ od. 069/ Kaufe edle Abendgarderobe, (m/w), Puppen, altdeutsche Möbel, Schreibmaschine / Kaufe gegen Bar ganze Haushaltsauflösung- Nachlässe, Geschirr, Bleikristall, Nähmaschinen! Tel: 0611/ auch Sa. u. So.! Kaufe Hirsch und Reh-Geweihe, Abwurfstangen, Grandeln aller Art / Sammler sucht deutsche Münzen und Goldmünzen, auch Nachlässe. 0174/ Suche alte Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, auch reparaturbedürftig /65463 Suche Wanduhr oder Standuhr, Porzellanfiguren, geschnitzte Figuren 01577/ Ankauf von hochwertigen Damenmänteln oder Jacken, zahle Höchstpreis. 0177/

8 Seite 10 Mittwoch, 9. Januar 2013 TELEGRAMM Drängeln ist schlimmste Unart Einer Umfrage zufolge nannten 86 Prozent der befragten Autofahrer das dichte Auffahren als schlimme Unart. 74 Prozent ärgern sichzudem über Blinkmuffel, 64 Prozent über andere Autofahrer,die am Steuer telefonieren. Von schleichender Fahrweise fühlen sich53prozent gestört. Wenn der Motor beim Eiskratzen laufengelassen wird, regen sich41prozent auf. A-Klasse Cabrio erst 2016 Erst 2016 soll es einem Bericht von Auto Straßenverkehr zufolge eine Cabrio- Version der Mercedes A-Klasse geben. Auchdie zweitürige Version der dritten Generation der A-Klasse ist erst für 2015 vorgesehen. Vorher sollen dafür die Limousine CLA, das Kombi-Coupé CLA Shooting Brakeund das Kompakt-SUV GLA auf den Markt kommen. Der Wertmeister Deutsche Autos sowie etwa BMW verlieren einer Schwacke-Prognose zufolge nicht so stark an Wert wie ausländische Fahrzeuge BMW X1: Kauf zahlt sich aus Schon mit der Fahrt vom Hof des Händlers verliert ein Neuwagen drastisch an Wert. Einige Modelle jedoch weniger als andere. Vor allem Autos deutscher Marken sowie deren ausländischen Konzernableger sind vergleichsweise preisstabil. Den besten Werterhalt über alle Klassen hinweg verspricht aktuell der BMW X1 xdrive 18d. Laut einer Prognose der Marktbeobachter von Schwacke hat das Kompakt-SUV in vier Jahren noch einen Restwert von 65,5 Prozent, klassenübliche Laufleistung und Unfallfreiheit vorausgesetzt. Bei den Kleinstwagen besetzt der VW Up mit einem Restwert von 59,1 Prozent den Spitzenrang, bei den Kleinwagen der Mini Cooper Smit 64,8 Prozent. Die stabilste Wertentwicklung in der Kompaktklasse bietet der Audi A3 1.4 TFSI mit 63,4 Prozent. Und in der Mittelklasse liegt der BMW 320d Touring mit 56,6 Prozent vorn. In der oberen Mittelklasse hat es mit dem Lexus GS 450h ein Importmodell in die Liste der Wertmeister geschafft. Die Hybridlimousine erzielt in vier Jahren noch 54,1 Prozent ihres Neupreises. Die Oberklasse hingegen ist in der Hand der Deutschen: Den Bestwert erzielt der Porsche Panamera S mit 59,4 Prozent Restwert. Beste Geldanlage unter den SUV ist der Mercedes ML 250 Bluetec mit 55,4 Prozent. Recht Teilschuld nach Parkplatz-Unfall Auf einem Parkplatz müssen Autofahrer vorsichtig fahren. Bei einem Unfall geben Gerichte häufig beiden Parteien eine Teilschuld. So auch das Oberlandesgericht Hamm in einem aktuellen Urteil. Ein rückwärtsfahrendes Auto hatte auf einem Parkplatz ein Fahrzeug gerammt, das zurücksetzte. Dieses warkurz vor der Kollision zum Stillstand gekommen, so dass der Fahrer die Verantwortung ablehnte. Die Richter sahen das anders. So würden zwar beim Rückwärtsfahren erhöhte Sorgfaltsanforderungen gelten, diese gebe es auch beim Zurücksetzen aus einer Box. Das Gericht setzte eine hälftige Schadensteilung an (Az.: I-9 U32/12). 1) 19%2) MwSt. GESCHENKT AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN Mit dem Eco Up hat VW ein Erdgasfahrzeug auf den Markt gebracht, das besonders umweltfreundlichist DER GRÖSSTE WSV ALLER ZEITEN! BIS ZU -77% 3) LA XXXL Mann Mobilia: Eschborn Elly-Beinhorn-Str Eschborn Tel.(06196) Öffnungszeiten:Mo. Fr Uhr, Sa Uhr eschborn@mann-mobilia.de Dreieich-Sprendlingen Voltastr Dreieich Tel. (0 6103) Öffnungszeiten:Mo. Fr Uhr, Sa Uhr dreieich@mann-mobilia.de Wiesbaden Äppelallee Wiesbaden Tel.(0611) Öffnungszeiten:Mo. Fr Uhr, Sa Uhr wiesbaden@mann-mobilia.de 79,- 249,- DAUNENBETTEN- SET ALASKA Alle Preise sind Abholpreise. Nur solangevorratreicht.ohne Deko.Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser,Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG, Mergentheimer Straße59, Würzburg. Angebote gültig bis I02-3-D XXXLSET KISSEN UND DECKE Daunenbetten-Set Alaska, Bezug100% Baumwolle, Füllung Decke 90% Daunen/10% Federn,Füllung Kissen 85%Federn/ 15% Daunen, ca. 135 x200 und 80 x80cm _01 BEZUG 100% BAUMWOLLE WASCHBAR DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL. 1) BeieinemEinkaufswertab30,- indenabteilungenboutique, Heimtextilien, Leuchten, VorhängeundBodenkönnenSiediesenGutscheineinlösen.AusgenommensinddieAngeboteinunserenaktuellenProspektenundAnzeigen, dieauchiminternetunter Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, für in den Filialen als Preishammer gekennzeichnete Artikel, bei Gutscheinkauf, im Restaurant, bei Büchernsowie bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl.Barzahlungsrabatt.Alle Abschlägebeziehen sichauf den Abholpreis.Gutschein gültig bis mindestens ) Gültig nur bei Neuaufträgen und auf Möbel,Küchen und Matratzen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auchiminternetunter sind.bei Ihrem Einkauf gewähren Ihnen die XXXLMöbelhäuser einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Möbelhäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wirddaher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedochbezieht sichdiese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde istnicht berechtigt,die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht gültig beibüchern, für in den Filialen als Preishammer gekennzeichnete Artikel, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Gartenmöbel sowie Produkten der Firmen Aeris, Anrei, Bacher, Bosse, Calligaris, Diamona Select, Dieter Knoll, Ekornes*, Esprit Bad, Ewald Schillig Brand, Fraubrunnen, Gaggenau, Giroflex, Göhring,Hasse, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Jura, Klöber, Leicht, Leonardo Bad, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, Smedbo, Spectral, Spirit by Voglauer, Team 7*, Tempur, Tubes by Metzeler und Witnova. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich, die über die in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbenen XXXL Gutscheine hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschlägebeziehen sichauf den Abholpreis. Keine Barauszahlungmöglich. Gültig bis mindestens *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bis mindestens XXXLutz Marken GmbH VW Eco Up nur drei Euro für 100 Kilometer Der Sparsame Als Autofahrer weiß man es inzwischen: Wer sparen will, muss zunächst investieren. So sind Diesel und Hybride deutlichteurer als benzinbetriebene Autos. Von E-Fahrzeugen ganz zu schweigen. Aber auch, wer auf den relativ sauberen Erdgasantrieb setzt, legt zunächst kräftig drauf,wie am Beispiel des neuen VW Eco Up deutlichwird. Happiger Aufpreis Der Mix-Tipp Rettungsgasse ist Pflicht Mit der Erdgas-Version des kleinen Up schickt Volkswagen eine besonders umweltfreundliche und im Verbrauch kostengünstige Version seines Kleinstwagens ins Rennen. Nur 2,9 Kilogramm Erdgas soll der Eco Up laut Hersteller auf 100 Kilometern benötigen. Das entspricht einem CO2-Ausstoß von 79 g/km. Im normalen Erdgas-Betrieb stößt man mit dem Kleinstwagen rund ein Viertel weniger CO2 aus als mit einem Benzinmotor. Doch es gibt auch eine Kehrseite der sauberen Medaille: Der Aufpreis für das zweitürige Basismodell Take Up von 2975 Euro fällt happig aus. Denn auf den Grundpreis von 9975 Euro gerechnet, beträgt der Aufschlag knapp 30 Prozent. Dafür hat der Erdgas-Up acht PS mehr Leistung. Kleiner Benzintank Da tröstet es nur ein bisschen, dass man dafür eine tadellos funktionierende Technik bekommt. Die zwei zusätzlichen Stahltanks, einer in der Reserveradmulde, einer zusammen mit dem zehn Liter fassenden Zusatz-Benzintank vor der Hinterachse, fassen elf Kilogramm oder 72 Liter Erdgas, womit eine theoretische Reichweite von 380 Kilometern möglich wird. Der kleine Benzintank ermöglicht eine zusätzliche Reichweite von rund 200 Kilometern. Nur drei Euro sollen 100 Kilometer im Eco Up kosten, trotzdem benötigt man über Kilometer, bis sich die Zusatzinvestition gerechnet hat. Das Bilden einer Rettungsgasse auf mehrspurigen Straßen ist keine Frage der Höflichkeit, sondern eine gesetzlich festgelegte Pflicht. Die Regeln sind ganz einfach und können im Ernstfall sogar Leben retten. In Deutschland wie auch in vielen anderen EU-Staaten wird die Rettungsgasse bei zweispurigen Straßen in der Mitte gebildet. Bei dreispurigen Straßen wird Platz zwischen der linken und mittleren Spur geschaffen. Große Fahrzeuge wie Lastwagen und Busse sollten sich möglichst weit rechts einordnen, um den Rettern nicht etwa die Sicht zu versperren. Die Rettungsgassen sollten übrigens nicht erst gebildet werden, wenn sich Einsatzfahrzeuge von hinten nähern, sondern möglichst schon, bevor der Verkehr zum Stillstand kommt.

9 Mittwoch, 9. Januar 2013 Seite 9 Europa kann kommen Was wird die Rückrunde der Eintracht bringen? Mix am Mittwoch hat in die Sterne geschaut Spekuliert wird zehn Tage, bevor die erste Fußball-Bundesliga wieder startet, natürlich viel. 30 Punkte auf dem Konto da sollte der internationale Wettbewerb möglich sein. Oder doch nicht? Wir wollten es genau wissen und haben in die Sterne geschaut. Das Ergebnis: Es sieht gut aus für Armin Veh s Truppe. VonUlrichMüller-Braun Ob am Ende 18, 20 oder sogar noch ein paar Punkte mehr nötig sind, um in den internationalen Wettbewerb einzuziehen, können auch die Sterne nicht wissen. Das Jahreshoroskop lässt allerdings zumindest für die, die daran glauben, einen Blick darauf zu, wie die Sterne für Spieler und Trainer stehen. Wir haben das Wichtigste zusammengefasst und es so mit einem Augenzwinkern schwarz auf weiß: Es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn es nicht klappt. Wassermann Das Horoskop: Wassermänner sind visionär,packen Probleme an und schaffen diese durch ihre oft ungewöhnliche Herangehensweise schnell und unkonventionell aus dem Weg. In der ersten Hälfte des kommenden Jahres wird ihnen das aber nicht so leicht gelingen wie sonst üblich. Geduld, Disziplin und Zielstrebigkeit sind gefragt. Heißt: Ganz so leicht wie einst mit Stuttgart wird es für Trainer Armin Veh ( ) wohl nicht, die Mannschaft auf Kurs zu halten. Wobei er seine Zielstrebigkeit schon beim Wiederaufstieg unter Beweis gestellt hat. Und auch Marc-Oliver Kempf ( ) wird Geduld brauchen. Fische Das Horoskop: Beruflich werden die Fische in der nächsten Zeit auf einer Erfolgswelle schwimmen. Allerdings macht Neptun sie 2013 empfindlicher als sonst. Sie sollten deshalb auf sich achtgeben. Heißt: Der Antreiber im Eintracht-Spiel und Kapitän, Pirmin Schwegler ( ), kann weiterhin als Lenker und Denker des Spiels agieren, sollte nur hin und wieder den Fuß zurückziehen und Verletzungen vermeiden. Widder Das Horoskop: Sich unterzuordnen fällt Widder-Geborenen schwer als Feuerzeichen sind sie zu impulsiv und aufbrausend, mitunter sogar sprunghaft, um sich dauerhaft einem Vorgesetzten zu beugen. Wenn sie sich im Arbeitsleben schon länger in einer unbefriedigenden Position befinden, ist im Frühjahr ein guter Zeitpunkt, etwas zu ändern. Heißt: Erwin Hoffer ( ) sollte seine Chance suchen, an seiner Sprungkraft arbeiten, um die Position auf der Bank eintauschen zu können. Ansonsten dürfte der Positionswechsel eher geografischgemeint sein. Stier Auch wenn ein Stier hin und wieder der Mannschaft gut täte, heißt es beim Stier: Fehlanzeige. Mit einer Ausnahme: Attila ist schließlich am geboren. Zwillinge Das Horoskop: Zwillinge sollten versuchen, künftig mehr Ruhe und Gelassenheit in ihren Alltag zu bringen, denn Stress und Disharmonie können sie nicht lange ertragen. Und sie sollten sich nicht irritieren lassen, wenn es zu beruflichen Veränderungen kommen sollte, sondern cool bleiben. Heißt: Takashi Inui ( ) sollte sich vor allem darauf einstellen, dass ihm die Gegner noch mehr auf den Füßen stehen. Trotzdem: Nur kein Stress. Mit japanischer Ruhe geht alles. Krebs Das Horoskop: Saturn hilft den Krebsen jetzt dabei, ihre Ideen zu verwirklichen. Da sie neue Herausforderungen lieben, sind sie für alle schwierigen Aufgaben zu begeistern. Dabei ist es für sie extrem wichtig, immer auf dem Laufenden zu sein. Jetzt macht es sich bezahlt, dass sie sich schon immer für ihre Fortbildung eingesetzt haben. Heißt: Für Sebastian Jung ( ), Carlos Zambrano ( ) und Dorge Kouemaha ( ) wird sich die Weiterentwicklung persönlich auszahlen. Kevin Trapp ( ) kann auch zwischen den Pfosten auf Saturns Hilfe bauen und wird sich der Herausforderung stellen, seinen Platz als derzeit zweitbester Torhüter der Liga zu behaupten. Martin Lanig ( ) hingegen kann getrost auf neue Herausforderungen warten und Karim Matmour ( ) sollte alle Herausforderungen annehmen, nur nicht die, neue gelb-rote Bundesligarekorde aufzustellen. Löwe Horoskop: Dieses Jahr ist die Willenskraft der Löwen außergewöhnlich stark. Aber: Man muss nicht immer alle Fäden selbst in der Hand haben. Deshalb sollten sie nicht lange warten und sich auch mal ein paar freie Tage gönnen. Das ist kein Zeichen von Schwäche und wird dem Ansehen im Job nicht schaden, zumal Löwen von den Kollegen aufgrund ihrer Zuverlässigkeit und Gewissenhaftigkeit sehr geschätzt werden. Heißt: Neuzugang Marco Russ ( ), Heiko Butscher ( ) und Benjamin Köhler ( ) müssen versuchen, mit ihrer Reservistenrolle zurechtzukommen. Das könnte sich auszahlen, auch wenn es enorm viel Willenskraft erfordert. Die wiederum kann Stefan Aigner ( ) dazu nutzen, weiter so engagiert und erfolgreichzuspielen. Jungfrau Im Sternzeichen Jungfrau ist Martin Amedick ( ) geboren. Er steht zwar noch unter Vertrag,hat aber in dieser Saison wegen einer längeren Krankheit bisher nicht dem Kader angehört. Waage Horoskop: 2013 sollten die Waagen in sich hineinhorchen, um einen besseren Zugang zu ihren Träumen zu bekommen. Nur wenn sie wissen, wonach sie sich tief im Innersten sehnen, können sie versuchen, sich ihre Wünsche zu erfüllen und ihrem Glück damit ein Stück näher zu kommen. Heißt: Sebastian Rode ( ), der gerade von 224 Bundesliga-Profis zum Aufsteiger der Hinrunde gewählt wurde,darf getrost den nächsten Traum (Nationalmannschaft) angehen. Olivier Occean ( ) hingegen sollte sich darauf besinnen, wonach er sich wirklich sehnt: das Toreschießen. Skorpion Das Horoskop: Uranus ist 2013 für so manche Überraschung gut. Das gilt vor allem im positiven Sinn. Sogar ein Karrieresprung ist jetzt drin sollten Skorpione allerdings auf der Hut sein, denn ein Wehwehchen jagt das nächste, eine Erkältung die andere,und über einen längeren Zeitraum hinweg kann das sehr ermüdend sein und sie auch in ihren Ambitionen im Beruf behindern Heißt: Edeljoker Stefano Celozzi ( ), der bislang als Joker für Inui, Aigner und einmal Anderson kam, dürfte zwar über seine Reservistenrolle nicht wirklich hinauskommen, könnte dann aber wie bisher für so manche Überraschung gut sein. Schütze Horoskop: Es besteht kaum ein Zweifel, dass Schützen in diesem Jahr beruflich über sich hinauswachsen. Durch pfiffige Ideen wird es ihnen gelingen, immer wieder Bonuspunkte zu kassieren. Heißt: Materialwart Franco Lionti ( ) könnte eine wichtige Rolle spielen. Wie auch immer die aussehen mag. Steinbock Horoskop: Mit Jupiter im Berufshaus stehen die Karrierechancen in der ersten Jahreshälfte bestens. Die Steinböcke sollten also zeigen, was sie können, und bei Gelegenheit nach einem neuen Aufgabengebiet fragen. Im Februar ist Kommunikation ihre Stärke und auch im Mai punkten sie mit schlagkräftigen Argumenten. Heißt: Bamba Anderson ( ), Bastian Oczipka ( ) und Alexander Meier ( ) sind genau auf dem richtigen Weg und sollten sich durch nichts und niemanden davon abbringen lassen. Für Sonny Kittel ( ) hingegen könnte es sich lohnen, bei Gelegenheit mal das Gespräch mit dem Trainer zu suchen und so doch noch in der laufenden Saison zum festen Bestandteil der Mannschaft zu werden. Alles in allem meinen es die Sterne also wirklich gut mit der Mannschaft und dem Erreichen des internationalen Wettbewerbs dürfte auch von himmlischer Seite aus nichts entgegenstehen. Im Gegenteil. Die Sterne stehen gut. Eins zu null Es ist okay, dass die Eintracht traumhafte Bedingungen im Trainingslager in Abu Dhabi angetroffen hat und alle sich fühlen wie im Paradies. Nach der tollen Hinrunde gibt es wohl niemanden, der der Mannschaft den erstklassigen Trip in die Wüste nicht gönnt. Zweitklassig hingegen haben sich die Verantwortlichen einmal mehr beim traditionellen Hallenturnier am Freitag präsentiert. Armin Veh nicht da. Meier, Inui, Schwegler, Aigner, Jung, Zambrano oder Trapp auchnicht. Trotz der Ankündigung, mit dem A-Team anzutreten, lief ein C-Team auf. Das hat sich zwar wacker geschlagen, aber die Fans wollten doch eigentlich ihre Idole aus der Nähe sehen. Herzlichst Ihr UlrichMüller-Braun O-Ton Ich bin jetzt 25 Jahre im Bundesliga-Geschäft und habe das ein oder andere Trainingslager in Jugendherbergs-Atmosphäre verbracht. Das hier ist dann schon etwas anderes. Heribert Bruchhagen Platz gut, Wetter gut, Hotel gut, Essen gut. Besser geht es nicht! Armin Veh Masters in der Halle Die footletes Hallenmasters finden erstmals am 12. Januar von bis 19 Uhr in der Schule am Ried statt. Das Turnier versteht sich als Förderturnier der Talente aus und dem Rhein- Main-Gebiet. Bei der Premiere teilnehmen werden die U19-Mannschaften von Eintracht (Bundesliga Süd / Südwest), Alemannia Aachen (Bundesliga West), Carl Zeiss Jena (Bundesliga Nord /Nordost), FC Erzgebirge Aue (NOFA Regionalliga), VfR Aalen (Oberliga Baden-Württemberg), Kickers Offenbach (Hessenliga), Viktoria Aschaffenburg (Landesliga Nord Bayern) und das Team der footletes Talents, das mit lokal und regional betreuten Talenten besetzt ist. Der Mix-Tipp Neue Termine Die Heimspiele der Fraport Skyliners in der er Fraport Arena gegen die Eisbären Bremerhaven, die Brose Baskets und Alba Berlin wurden jetzt neu terminiert: Heimspiel gegen Berlin Sonntag, 3. März, um 17 Uhr Heimspiel gegen Bamberg Sonntag, 17. März, um 15 Uhr Heimspiel gegen Bremerhaven Freitag, 22. März, um Uhr Bereits erworbene Karten für die Spiele behalten ihre Gültigkeit. Das nächste Heimspiel der Fraport Skyliners findet am Sonntag, 27. Januar, um 15 Uhr in der Fraport Arena statt. Zu Gast sind dann die Artland Dragons. Skyliners-Punkte im Derby haben nur Bestand, wenn Gießen in der Liga bleibt Sieg mit Beigeschmack Auch nach dem ebenso klaren wie verdienten Sieg der Fraport Skyliners im Derby in Gießen konnten sich die Verantwortlichen der Skyliners nicht ungetrübt über das 79:59 ihrer Mannschaft freuen. Der Grund: Den 46ers drohen nach dem 4-Punkte-Abzug wegen des im Dezember gestellten Insolvenzantrags weitere Sanktionen. Am Montag hat der fünfmalige Deutsche Meister bei der Liga-Leitung in Köln einen Liquiditätsplan abgegeben. Der Gutachterausschuss führt nun eine außerordentliche Prüfung durch. Danach trifft der Lizenzligaausschuss in Absprache mit BBL-Geschäftsführer Jan Pommer eine Entscheidung, die im schlimmsten Fall lauten könnte, den Mittelhessen durch einen Lizenzentzug das Teilnahmerecht an der Bundesliga zu entziehen. Und das würde bedeuten, dass der Derbyerfolg ebenso wie alle anderen Spiele der Gießener keine Bedeutung für das Tabellenbild hätte. Dann wären die Plätze 16 und 17 die beiden Abstiegsränge und die Abstiegssorgen der er sogar noch größer geworden. Und das, obwohl die Skyliners im 27. Hessenderby eine deutliche Leistungssteigerung im Vergleich zu den vorangegangenen Partien zeigten. Sie spielten eine druckvolle Verteidigung und erzwangen zahlreiche Ballverluste bei den Gastgebern. So legte ein 9:2-Lauf am Ende des ersten Viertels bereits den Grundstein für den weiteren Ausbau der er Führung. Allen voran der ehemalige Gießener Zachery Peacock (23 Punkte), Neuzugang Dawan Robinson (16 Punkte) und Quantez Robertson (10 Punkte, 5 Assists) führen das er Team an und nur im letzten Viertel ließen es die Gäste dann etwas geruhsamer angehen und Gießen konnte den Rückstand auf ein erträgliches Maß reduzieren. Die Skyliners, die nach sechs gescheiterten Anläufen wieder einen Auswärtssieg feiern durften, kletterten mit dem Sieg in der Tabelle auf Rang 16 punktgleich mit Braunschweig und zwei Punkte vorludwigsburg. Wir sind früh im Spiel in Führung gegangen und konnten diese Führung die ganze Partie über halten. Unsere Ziele,unsere Schlüssel zu diesem Spiel waren zum einen, das Reboundduell zu gewinnen, dies war in den letzten Spielen immer ein Problem für uns. Zum anderen wollten wir die beiden wichtigsten Spieler von Gießen, Ovcina und Brooks,aus dem Spiel nehmen. Dies ist unserer Verteidigung gut gelungen. Daher denke ich, dass wir diesen Sieg verdient haben. Es war ein wichtiger Sieg für uns, zog Trainer Muli Katzurin ein positives Fazit. Dawan Robinson ergänzte: Wir konnten unser Spiel in der Defensive und in der Offensive aufziehen. Dieses Spiel hat schon eher gezeigt, wie ich spiele und was ich auf dem Feld kann. Es gab zwar Phasen, in denen ich erschöpft war, aber es kommt alles wieder zurück zu mir. Dieses Spiel war gut für mein Selbstvertrauen. Wir konnten den defensiven Druck gut aufbauen. Meine Mitspieler haben nicht aufgehört, mich zu suchen, und ich habe versucht, immer wieder in die Lückenzugehen oder meine Würfe zu treffen. Als mir das soweit gut gelungen ist, habe ich mit der Unterstützung meiner Teamkollegen einfach immer weiter gemacht, sagte Zachery Peacock. Zachery Peacock(links) schaut Dawan Robinson beim Korbleger zu

10 Veranstaltungen Seite 10 Mittwoch, 9. Januar 2013 erleben Sie einen FRANKFURTS 1. CLOSE-UP THEATER witzigen und charmanten Oliver Bock Der Rheingauer Weinschmecker Geschäftsempfehlungen MEHR INFORMATIONEN Oliver Bocks bewährter Führer zu den besten Straußwirtschaften im Rheingau lädt zu wunderbaren Entdeckungen ein. Dank einer neuen und modernen Gestaltung mit vielen großzügigen Bildern werden exquisite Küchen, beste Weine und traumhafte Lagen noch besser vorgestellt und von ihm kenntnisreich bewertet. 144 Seiten, SmartCover ISBN ,80 Euro Zauberabend Die 40 besten Straußwirtschaften und Gutsschänken er Societäts- Medien GmbH Societäts-Verlag Frankenallee a.m. fs-medien.de Telefon 069/ ÜBERALL IM BUCHHANDEL Abfluss Kanal Rohrreinigungsservice 24-Std.-Notdienst Im Grund Langgöns/Espa Hanauer Landstr. 5-7 (Zoo-Passage) Fr h00 CONTAME UNA HISTORIA Tango-Konzert: Melancholie und Leidenschaft! Trio Rotterdam F. Bruguera (p), C. Welsch (vl), M. Dolak (Bandoneon) featuring AnnA Franken (Buenos Aires, voc). Sa h00 ECHOES OF SWING Jazz der Sonderklasse, urteilt die Süddeutsche. Colin T. Dawson (tr), Bernd Lhotzky (p), Chris Hopkins (Alt-Saxophon), Oliver Mewes (dr). So h00 THE ITALIAN JOB Antonio Siena (voc) und Nils Becker (git) präsentieren Leckerbissen der italienischen Musik der 70er Jahre: Venditti, Baglioni, de Gregori h00 DREI MAL LEBEN Ehekomödie von Yasmina Reza: 1Abend, 2Paare, 3Geschichten. teatrum VII,. Auf Deutsch. So h00 VENTANAS ALACALLE Flamenco: Irene Alvarez (Tanz), Carmen Fernandez (voc), Alexander Gavilán (git), Ruven Ruppik (perc) Que ta volonté soit fête... Frz I ll Tell You atale Storytelling Voices of Ashkenaz Klezmer MI DER KONTRABASS Mit Benjamin Hille DO WER KOCHT, SCHIESST NICHT Eine Kochsaitrevon Michael Herl Mit Ilja Kamphues FR DER LETZTE HUSTEN MIt Ilona Christina Schulz, UweGerritz und Ilja Kamphues SA DER LETZTE HUSTEN MIt Ilona Christina Schulz, UweGerritz und Ilja Kamphues SO MATINEE BEGINN 11 UHR CORNELIA NIEMANN ASTROSHOW SO DER HERR KARL Von Helmut Qualtinger Mit Matthias Scheuring MO RAPUNZEL REPORT Mit Stefani Kunkel DI WER KOCHT, SCHIESST NICHT Eine Kochsaitrevon Michael Herl Mit Ilja Kamphues Macht die Woche bunter. STALBURG THEATER Wo das Schöne wohnt BEGINN IMMER 20 UHR, EINLASS 19 UHR GLAUBURGSTR. 80, FRANKFURT TELEFON: , KENNEN LERNEN 2Wochen kostenlos Probe lesen! Gleich anfordern: Tel (kostenlos aus dem dt. Festnetz) Abluss-/Kanal-Rohrreinigung Dach- und Rinnenreinigung Kanalortung Wartung von Hebeanlagen Kanalreparaturen und Rückstauvorrichtungen Kurzliner-Sanierung Dichtheitsprüfung TV-Untersuchung nach DIN EN 1610 S 06033/ oder 06171/ Freitag, Die besten Veranstaltungen in und dem Taunus Der Gigolo und die Prinzessin Sie sind wie Feuer und Wasser, schwarz und weiß, Engel und Teufel: Mit vier OktavenGesang,eigenen Songs,eigener Haute Couture und extravaganten Hutkreationen gehören BennyHiller und Monella Caspar zum Exklusivsten, wasberlin an Musikentertainment zu bieten hat. Wo: Neues Theater Höchst Emmerich-Josef-Straße 46a Beginn: 20 Uhr Eintritt: 17,60 bis 19,80 Euro Bad Homburg Schwanensee Über 100 Jahre unangefochtene Popularität beim internationalen Ballettpublikum wie kein einziges anderes Werk aus dem klassischen Repertoire.Es erzählt in der feinsten traditionellen Ballettsprache vom Prinzen Siegfried, der Schwanenprinzessin Odette und dem Zauberer Rotbart, vonsehnsucht, Einsamkeit, Eifersucht, Wut, Schmerz und Glückund vorallem vomsieg der Liebe über das Böse. Wo: Kurtheater Louisenstraße Bad Homburg Beginn: 19 Uhr Eintritt: 35bis 45 Euro www-bad-homburg.de Ballet Revolución Einige der besten Tänzer aus der legendären staatlichen Tanzhochschule Kubas leuchten mit spektakulärer Dynamik. Und ganz gleichwoauf der Welt die jungen kubanischen Tänzer ihre athletischen Körper sprechen lassen: Das Publikum bekommt nicht genug vonihrer grenzenlosen Energie und ansteckenden Lebensfreude. Wo: Alte Oper Opernplatz 1 Beginn: Uhr Eintritt: 13bis 100 Euro Oberursel Schüssel live! Nach dem Motto Keiner weiß mehr als ich zieht Schüssel wieder kräftig bauernschlau vomleder! Seine Frau Frieda und Hund Flocki kriegen genauso ihr Fett wegwie unsere Kanzlerin Angela Merkel, ihr Kabinett, die Opposition und ihre Politik. Werzweimal 45 Minuten Bauchmuskelschmerz verträgt, sollte sichdieses Programm unbedingt ansehen. Wo: Alt-Oberurseler Brauhaus Ackergasse Oberursel Beginn: 20 Uhr Die Hochzeit des Figaro Wasfasziniert so an der Dreistigkeit des Grafen Almaviva? Da gehen die Meinungen ganz sicher weit auseinander.feststeht jedoch, dass Mozarts Hochzeit des Figaro immer wieder Freude macht. Außer der herrlichverzwickten Handlung nachscrewball-manier beglückt besonders die brillante Komposition des Genies Mozart. Wo: Oper Willy-Brandt-Platz Beginn: 19 Uhr Eintritt: 12bis 65 Euro Samstag, Alle seine Entlein Dies ist die Geschichte von Konrad dem Fuchs,der sich gegen seinen Hunger eigentlichnur ein Rührei machen wollte.dochplötzlichschlüpft ein Kükenaus dem Ei, das Konrad fortan für seine Mama hält. Wasnun? Konrad hat schließlichimmer nochgroßen Hunger.Figurentheater für Kinder ab 3Jahren. Wo: Theaterhaus Schützenstraße 12 Beginn: 11 Uhr Eintritt: 7,60 bis 10,90 Euro Mit Mix gewinnen Fluch der Karibik Disney LIVE In Concert Packende Säbelduelle, brillanter Wortwitz und eine Musik mit Gänsehautpotenzial: Die Geschichte um den skurril-komischen Captain Jack Sparrow ist nicht nur eine Hommage an den traditionellen Piratenfilm, sondern auch ein Meisterwerk der Filmmusik. Das eigens gegründete The Sound of Hollywood Symphony Orchestra &Voices spielt live zum ersten Teil des Kino-Mehrteilers und verwandelt die Darbietung in ein emotionsgeladenes Piraten-Spektakel für alle Sinne. Eine überdimensionale Leinwand zeigt die Oliver Pocher Die Wahrheit zu sagen tut oft weh, vorallem vorlachen. Das beweist Oliver Pocher eindrucksvoll auf seiner neuen Tour Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit. Am 25. Januar ist er um 20 Uhr in der er Jahrhunderthalle zu Gast. Appassionata Besuchen Sie die neue Appassionata-Show Freunde für immer und erleben Sie zwei Stunden voller Abenteuer und Fantasie ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie. Die Show ist am 22. März um 20 Uhr in der er Festhalle zu Gast. Ritter Rost Abenteuer von Johnny Depp in der Rolle des Captain Jack Sparrow, die die Zuschauer weltweit nun schon im 10. Jahr begeistern. Rund 80 Musiker spielen live den Soundtrack aus der Feder der renommierten Filmkomponisten Hans Zimmer und Klaus Badelt. Brasilianische Glocken, Zimbeln, Jungle Drums und viele weitere exotische Instrumente sorgen für authentisch-karibische Klänge. Das Live-Konzert bietet so eine ganz eigene künstlerische Ebene, die dem Film zusätzliche akustische Dynamik verleiht. Selbst FLOW. Die ultimativ schrägste Show Die exzentrische Truppe aus Tänzern und Akrobaten lässt am 26. Februar um 20 Uhr in der Jahrhunderthalle Illusion und Realität verschwimmen. Das Programm reicht vonirischem Stepptanz über Akrobatik bis hin zu Comedy. Justin Bieber Der 18-jährige Justin Bieber aus Kanada hat sichüber selbstproduzierte youtube- Videos einen Wegindie Herzen zahlreicher Fans gebahnt. Am 3. August ist der Teenie-Liebling um Uhr in der er Festhalle zu sehen. AB MORGEN IM KINO Der naiveritter Rost hat seinen Traum erfüllt und das Turnier gegen den schnöseligen Prinzen Protz gewonnen. Dass er dafür das wertvollste Familienerbstückseines Burgfräuleins Bö versetzt und gegen Diebesgut tauscht, nimmt er billigend in Kauf.Prompt fliegt sein Schwindel auf und der König entzieht ihm Ritterlizenz und Prachtburg.Was nun? eingefleischte Fluch-der- Karibik -Fans erleben den beliebten Kinohit, der sie direkt ins abenteuerliche Zeitalter der Piraterie entführt, völlig neu. Ein Muss für alle Fans und alle,die es werden wollen! Mit Mix können Sie 4x2 Karten für die Show am in der Alten Oper gewinnen. Rufen Sie bis Donnerstag, 10.1., 18Uhr unter an (Kennwort: Fluchder Karibik; legion 0,50 /Anruf aus dem deutschen Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilnetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Und hier die nächsten Höhepunkte: Swan Lake Reloaded Innerhalb kürzester Zeit war die komplette Spielzeit mit über Tickets restlos ausverkauft. In diesem Frühjahr, genauer am 5. März, wird Swan LakeReloaded erstmals auf deutschen Bühnen zu Gast sein, und zwar in der Jahrhunderthalle. Unheilig Selten hat die deutsche Musiklandschaft in den letzten Jahrzehnten eine solche Erfolgsgeschichte erlebt wie die vonunheilig.der einzigartige Künstler ist am 20. April um Uhr in der er Festhalle zu sehen und zu hören. 1. Lange Impro-Nacht Die dreifache Impro-Power auf der Interkulturellen Bühne. Drei Impro-Truppen haben sich zusammengetan, um gemeinsam mit einer außergewöhnlichen Show das Publikum zu verzaubern. Freuen Sie sichauf ein Theater voller Inspirationen, welche die Theaterspieler aus den Zurufen des Publikums entwickeln. Da ist Spaß vorprogrammiert! Wo: Interkulturelle Bühne Alt-Bornheim 32 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 12bis 15 Euro Hofheim Hanne Bambels Bembel Bude Der Autor Hans-Jürgen Mock hat in diesem Comedy-Programm seine ganz eigenen Erfahrungen mit deutschen Ämtern aufgearbeitet. Außerdem haben die Städte Kleinheim und Großenau einen Wiedererkennungswert, nicht nur durch ihre beiden Bürgermeister, Herrn Bürgermeister Spreiz und Bürgermeisterin Bang. Wo: ShowSpielhaus Main Taunus Hattersheimer Straße Hofheim Beginn: 20 Uhr Eintritt: 19,50 bis 23,50 Euro Yoga-Workshop Yoga ist eine indische philosophische Lehre,die eine Reihe geistiger und körperlicher Übungen umfasst. Es gibt viele verschiedene Formen des Yoga, oft mit einer eigenen Philosophie und Praxis.Erfahren Sie bei diesem Workshop mit Tanja Lalic mehr über das Hatha-Yoga. Wo: YOGAHAUS Gutzkowstraße 67 Beginn: 16 Uhr Eintritt: 29Euro Anmeldung unter Sonntag, Cornelia Niemann In ihrer spektakulären Astro- Show berät, coacht und heilt Nelli Neumann, gelernte Bürokauffrau und spätberufene Erleuchtete,vor Publikum telefonischund telepathischpersönlichkeiten des öffentlichen Lebens aus Politik, Kultur und Wirtschaft, und legt querzüngig alle Karten offen auf den schrägen Tischihres großen Herzens. Wo: Stalburg Theater Glauburgstraße 80 Beginn: 11 Uhr Eintritt: 19bis 26 Euro Kelkheim Neujahrskonzert Zum Auftakt erklingt aus dem Landesjugendsinfonieorchester Hessen die Ouvertüre zur Oper Oberon voncarl Maria von Weber.Dieses Meisterwerk, vonweber mit wunderbaren Melodie- und großen Spannungsbögen packend komponiert, führt den Hörer durch dunkle Wälder mit Feen auch zur Geschichte um die orientalische Prinzessin Reza. Wo: Stadthalle Kelkheim Gagernring 1 Beginn: 17 Uhr Eintritt: 4 bis 17 Euro Schatzsuche der Neuzeit Erleben Sie die Schnitzeljagd 2.0 mit GPS-Geräten durchden er Stadtwald. Neben der Nutzung der modernen GPS-Geräte erlernen Sie außerdem den sicheren Umgang mit dem Kompass und das Kartenlesen. Am Ende der Geo-Caching-Jagd erwartet die Teilnehmer eine Schatztruhe und ein erfrischendes Getränk zur Stärkung. Wo: Hintereingang des Cafés Zur Goetheruh Beginn: 14 Uhr Eintritt: 39Euro Anmeldung unter:

11 Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! Pelz- & Schmuckbörse Hattersheim/Okriftel, 3-Zi. DG- Whg., Etagenhzg., 65 m², 2. OG, ab frei NK + Kt /6344od. 0173/ B Q E W U A Ä L Ankauf von Pelzjacken- und Mäntel, sowie Goldschmuck, Markenuhren und Silberbesteck! H I Uhr VERANSTALTUNGSORT R SEIT 1982 Ohne Ausräumen und Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Beleuchtung nach Wunsch Fachbetrieb Rhein-Main Berner Str Nieder-Eschbach(neben IKEA) oder rufensie an: Tel Immobilien Allgemeine ETW-Angebote Wir laden Sie ein Mit ein wenig Phantasie wird aus dem DachstudioinTaunusstein ein hübsches Nest. Dachschrägen bestimmen den Charakter des großen Wohnzimmers mit den vielen Fenstern. Schrägen sogar in der 10 m² großen Diele und auch die Küche bleibt nicht verschont. Das Schlafzimmer ist top zu möblieren. Von hier geht es direkt in das schicke Tageslichtbad, ausgestattet mit der sympathischen Eckwanne und zusätzlicher Dusche kostet die Perle am Aartal. Rufen Sie an, dann können wir eine Besichtigung in der Yeoviler Straße vereinbaren. Wir sind für Sie da. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510Idstein / Allgemeine Vermietungen Hattersheim/Okriftel, 2-ZW,50m², EG, Fußboden- Gasetagenhzg., ab frei NK+Kt /6344od. 0173/ KFZ Achtung! Suche dringend Fahrzeug, auch mit Schaden oder viele KM. 0172/ T T Ä E T Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. +Do Uhr und Sa Uhr Wir suchen ausgewählte Pelze -weitere Auskünfte telefonisch Maritim Hotel Bad Homburg Ludwigstraße Bad Homburg Infotelefon: /Hr.Schmitt 4-und Mehr-Zimmer-ETW Die reine Freude In der Carl-von-Ossietzky-Straße erwartet Sie der pure Wohngenuss. Dieser perfekte Wiesbadener 4-Zimmer-Grundriss mit sonnendurchfluteten Zimmern undoptimaler Raumaufteilung lässt Sie nicht mehr los. Das 38 m² große Wohnzimmer mit dem offenen Kamin und den bodentiefen Fenstern wird Sie begeistern. Das gilt auch für die fast 10 m² große Küche. Das elegante Tageslichtbad mit großer Wanne und separater Dusche sowie das Gäste-Bad gestalten wir nach Ihrem Geschmack. Natürlich gehört die behagliche Fußbodenheizung genauso dazu wie der Sonnenbalkon. Bei der Finanzierung des Kaufpreises von kommen Sie noch in den Genuss der historisch niedrigen Zinsen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Oder kommen Sie vorbei. Am Sonntag, 13. Januar 2013 zwischen und Uhr sind wir für Sie da und erwarten Sie in der Carl-von-Ossietzky-Straße 47. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Keine Beratung kein Verkauf) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510Idstein / SCHÖNER WOHNEN EINNEUES HAUS FÜR UNSEREPINGUINE UnserePinguine brauchen dringend ein neues, größeres Zuhause.Bitte helfen Sie uns mit Ihrer Spende. WeitereInformationen unter Spendenkonto: Zoo Postbank BLZ Konto Nr Stichwort:Spende Pinguine Es istnormal, verschieden zu sein! So können Sie Menschen mit Behinderung helfen: Geld spenden und wissen, dass jeder Euro ankommt. Zeit schenken und interessante Menschen treffen. Mitglied werden und bei einer starken Gemeinschaft mitmachen! Mittwoch, 9. Januar 2013 Seite 11 SMS an Dich Ist interessant die SMS zu lesen und sich sein eigenes Bild über deren Inhalte und den dazugehörigen Menschen zu machen... Frag mich, ob wohl stets jeder ein feeback bekommt. Habe selbst nie eins bekommen :-( Allen MIXern und deren Lesern und SMSern einen super tollen Start in das neue Jahr!!! LG aus Bine manchmal muss eine Entscheidung schnell fallen, manchmal nicht... Ich glaube, man kann heutzutage nie ganz sicher gehen... Für mich macht es die ganze Sache noch Rätseln und gewinnen! Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen:01379/ (legion 0,50 / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Lösungswort lautet: Das Lösungswort aus Ausgabe 1: Zinkblech Wie stehen die Sterne? unsicherer! per SMS: besser als gar keine Nachricht! ### Wünsche allen ern ein frohes und gesundes neues Schwertlilie Veränderung vor langer Zeit hohe Spielkarte Abk.: anhängend abnehmbare Autodachkonstruktion niederländ.: eins wildes Durcheinander Rüsseltier Seemannsruf Wassermann Spekulieren Sie nicht auf eine Prämie, bevor nicht alle Dinge unter Dach und Fach sind. Ihre Chancen sind zwar recht gut, aber umsonst gibt es nichts. Fische Das sollten Sie wissen: Es gibt keinen Menschen, dem ständig das Glück hinterherläuft, wie auch niemanden, der ausschließlich vom Pech verfolgt wird. 6 Mauervertiefung umweltfreundl. Treibstoff Operationsarzt 5 gebundene Schreibblätter 3 Indianerboot künstliche Betäubung Nordgermane Volksvertretung d. Länder rasten Seid Ihr diese Woche dabei? Hier die aktuellen SMS dieser Woche. Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen aus rechtlichen Gründen keine Telefonnummern. Wer Kontakt zu einem SMSer aufnehmen möchte, wendet sich bitte direkt an Mix (service@mixammittwoch.de). SMS und MMS an: 0174/ Viel Spaß dabei! Jahr. Hoffebtlich wird 2013 besser als das vergangenen Jahr!!! Immer positiv denken ;-) ### Zehn Jahre nun sind wir schon zusammen und ich freue mich auf jeden tag, den ich mit dir verbringen darf! Kuss von deiner puschelmaus ### Liebe Lisa, zu deinem 30. Geburtstag wünschen dir deine Mädels aus Flörsheim alles, alles Liebe und Gute. Bleib so lustig und lebensfroh wie du bist! Bussi ### hi marco. kennst du mich noch? Sondervergütung Teil der Wohnung Farbton wir haben uns silvester am main kennen gelernt und beim feuerwerk ganz lange unterhalten. leider musste ich dann schnell weg zu einer freundin und ich habe dich nicht nach deiner nummer fragen können. hoffe, du erinnerst dich an mich? Grüße, Maike K. ### Kuss für meine süßen Hasen Sebastian -sendet Mia ### Luca-Finn, heute hast du Geburtstag und Mama, Papa, Opa und Oma gratulieren dir ganz herzlich. Wir haben dich ganz ganz doll lieb!!! Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 1: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Ursula Hennecke aus Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Uhr, anrufen: 01379/ (legion 0,50 / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Hans-Georg Roth aus Bad Homburg Stier Ein guter Zeitpunkt, um Ordnung in allen Lebensbereichen zu schaffen. Außerdem könnte es nicht schaden, die eigene schlanke Linie im Auge zu behalten. Zwillinge Schlechte Laune könnte sich jetzt breitmachen. Nicht alle Menschen sehen das objektiv, sondern beziehen Ihre Launen auf sich. Das macht Sie unbeliebt. 2 Abk.: Nordnordost Abk.: Arbeitsgemeinschaft Datum e. Verkaufsveranstaltung Hamburger Stadtteil kostbarer Kopfschmuck 9 griech. Göttin d. Ackerbaus Stylingprodukt für die Haare Speisenzubereiter Parallelogrammart leichter, offener Einspänner Schwung Löwe Träume sind ja ganz schön. Wenn aber Wünsche und Wirklichkeit weit auseinanderklaffen, sollten Sie jetzt doch mit beiden Beinen auf dem Boden bleiben. Jungfrau Von vielen Seiten wird Ihnen Sympathie entgegengebracht. Keine Hürde scheint Ihnen jetzt zu hoch. Dennoch nicht alles auf eine einzige Karte setzen. 7 Schanktisch Ergebenheit Amtstracht ugs.: sehr frostig 1 4 griech. Vorsilbe: fern zeitlos, immer Abscheu nicht ohne ugs.: verdorben, kaputt geringe Entfernung verzeihende Milde sportlicher Erfolg gefiederter Jäger Gesichtsausdruck Lehrverfahren 8 chines. Kochtopf nicht laut ugs.: äußerst gefragt (gr.-engl.) Nachtgreifvogel s Skorpion Es wird so viel Neues auf Sie einstürmen, dass Sie gar nicht wissen, womit Sie zuerst anfangen sollen. Aber Sie meistern wie immer alles hervorragend. Schütze Auch kleinere Schritte bringen Sie voran. Im Lauf dieser Woche könnte da so manchem eine realisierbare Idee kommen. Nichts aufs Abstellgleis schieben. Öffnungszeiten: Schmuckankauf zahle Höchstpreise Montags Uhr Di. Sa. mit Termin Hanauer Landstraße 291B Telefon: 0 69/ Fashion OUTLET Wir wünschen Ihnen ein glückliches Neues Jahr! Mo-Fr: Uhr Sa: Uhr Boutique Michael Harrer Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger der IHK Aschaffenburg für Edelsteine, Gold- und Siberschmuck Dachreparaturen, Dachrinnenreinigung Abdichtungen und Sturmschäden Dachdeckermeister Kröhler 069/ zieht supergünstig an! Alles muß raus! INVENTUR RÄUMUNGS VERKAUF Winterkollektionen nochmals bis zu 70% Behindert, ausgestoßen. Dann schenkte jemand Hoffnung. Hoffnungsboten: Wir bilden sie aus. Bekanntschaften Wir haben auch 2013 genau das Passende für Sie! reduziert Steinbach/Ts. Industriestrasse 1 (gegenüber ALDI) Sie sucht Ihn Svenja, 24 J. /168 cm, 28 Jahre Erfahrung in der Zusammenführung hat eine schlanke Figur, mit schönem Busen u. einer schmalen Taille. Sie ist eine hübsche von Menschen- Partnervermittlung mit Herz. Frau mit verträumten braunen Augen u. langen auch Sa. &So. von 11 bis 20 Uhr Tel: Haaren, aber sehr einsam und alleine. Viele Männer lerne ich durch meinen Beruf kennen und durch mein Äußeres angesprochen, erhalte ich viele Einladungen. Doch wenn ich von meinem Er sucht Sie kleinen Sohn erzähle, erlebe ich immer wieder Felix, 34, 185, eine große Enttäuschung. Niemand möchte eine ein gutaussehender Arzt, sportlich, kinderlieb, Frau mit kleinem Kind, wenn auch beide noch so sympathisch und mit viel Gefühl. Nach einer lieb und süß sind. Gibt es einen lieben Mann mit großen Enttäuschung und längerem Alleinsein anständigem Charakter, der uns liebhaben könnte möchte ich endlich wieder glücklich sein. Was und ganz schnell anruft üb Tel ich auch in meinem wunderschönen Haus mache, Anruf kostenlos MI-W immer fehlst du mir. Mit Dir will ich wieder lachen Miriam, 28 J./ 160 cm können, daß Leben genießen, einkaufen u. bummeln gehen, Dich einfach nur verwöhnen, bitte ein hübsches Gesicht mit süßen Grübchen beim hat lange braune Haare, sanfte verträumte Augen, rufe an üb. Tel Anruf kostenlos Lachen und eine tolle, zierliche Figur. Sie ist MI-M natürlich, einfühlsam, sportlich, humorvoll und Dirk, 49 J./ 180 cm. sparsam. Sie ist immer nur ausgenutzt worden Selbst. Geschäftsmann, dunkles volles Haar. und deshalb sehr schüchtern. Ich möchte einen männlich markantes Gesicht, geplegte Hände, ein Mann kennenlernen, der mir wieder Vertrauen und Mann mit starker Ausstrahlung und Persönlichkeit, Glauben gibt. Abends, wenn ich alleine Zuhause lebt in besten inanziellen Verhältnissen, sportlich bin, zünde ich ein paar Kerzen an, mache es mir elegant und feinfühlig. Wie schön das Gefühl ist, gemütlich, höre romantische Musik, schaue nach eine Frau von Herzen zu lieben, kenne ich, deshalb draußen und fühle mich hillos, dann würde ich ist die Einsamkeit auch so hart. Doch in der heutigen Zeit die Richtige Frau, fürs Herz zu inden, schmusen, lachen und Dich immer festhalten. mich gerne in Deine Arme schmiegen, mit Dir ist sehr schwer. Aber ich gebe nicht auf, denn ich Bitte rufe an, ich wünsche mir so sehr einen lieben weiß, dass ich Dich eines Tages inden werde. Partner, dem ich meine ganze Liebe schenken Ich warte auf Dich, rufe ganz einfach an üb. Tel. darf. Rufe an über Tel Anruf Anruf kostenlos MI-M kostenlos MI-W Christoph, 54 J. 180 cm, Alexandra, 44 J/162 cm gute vollbusige Figur, liebevoll, hilfsbereit, bescheiden, häuslich, leißig, ehrlich und zärtlich. Geschäftsmann verwitwed, mit eig. Haus u. gutem Einkommen, dunklen Haaren und grauen Nach einer bitteren Enttäuschung bin ich alleine. Schläfen. Er ist ein herzensguter Mensch, humorvoll u. natürlich. Ich suche eine nette, liebe Frau, Für mich ist es schwer einen netten, ehrlichen Mann kennenzulernen, da ich alleine nicht ausgehe. Ich suche den Mann, der mir Geborgenheit die sich eine ernsthafte Partnerschaft voller Harmonie u. Vertrauen wünscht. Melde Dich über: Tel. gibt, gerne bis Ende 50, wenn Du möchtest ziehe Anruf kostenlos MI-M ich gerne zu Dir. Mein kleines Auto ist schon startklar, Bitte rufe an üb. Tel Günter, 64. J. / 177 cm Anruf kostenlos MI-W geplegt, vital, ein gut aussehender Mann, inanz. bestens gestellt. Ich bin fröhlich, unternehme Kerstin, 57 J. / 165 cm gerne Fahrten mit meinem PKW, reise gerne, mag Sekretärin, verw. hat eine schöne weibliche vollbus. Figur, sie ist herzensgut, leißig, hilfsbereit, Theaterbesuche aber alleine macht alles nicht so viel Spaß! Welche nette Dame möchte auch nicht sparsam und bescheiden. Ich bin ganz alleine auf länger alleine bleiben, und wieder Nähe, Zweisamkeit spüren. Ich suche keine Haushälterin, sondern seriösen, anständigen Mann kennenzulernen, für der Welt, und wünsche mir nichts mehr als einen eine Frau, die noch einmal ihr Herz verschenken den ich da sein darf, der mir das Gefühl gibt, gebraucht zu werden. Bitte melden Sie sich üb. Tel. möchte. Bitte melden Sie sich üb. Tel Anruf kostenlos MI-M Anruf kostenlos MI-W TraumPartner PV. Ute, 61 J./ 160 cm Anruf kostenfrei - tägli. von 11 bis 20 Uhr auch Sa.& So. Altenplegerin, gute weibliche Figur, naturverbunden, humorvoll, hilfsbereit, warmherzig aber vollkommen alleine und einsam. Ich sehne mich nach einem netten Herrn, gerne bis Mitte 70, der es ernst mit mir meint und mit mir den Herbst des Lebens verbringen möchte. Ich freue mich schon auf gemeinsame Spaziergänge und Auslüge. Bitte rufe an üb Tel Anruf kostenlos Gemeinsam MI-W statt einsam Renate, 65 J. /160 cm verw. eine warmherzige Frau mit weiblicher, vollbusiger Figur, liebevoll und natürlich. Das Leben könnte so schön sein, wenn man nicht so schrecklich alleine wäre. So gerne würde ich wieder einen lieben Mann verwöhnen, fürihn kochen, backen, zusammen lachen, schmusen und gemeinsam glücklich sein. Ich fahre noch Auto und bin nicht ortsgebunden. Meine Ansprüche Machtdie sind nicht hoch, nur ein liebevoller, ehrlicher Mann, der genauso einsam ist wie ich. Bitte rufe an üb. Tel Anruf kostenlos Woche bunter. MI-W Tina, 43 J. 161 cm hat eine tolle schlanke vollbusige Figur, schönen Haaren und ganz sanften Augen. Ich habe Interesse an Natur, Sport, Wellness, Musik und allem was zu zweit Spaß macht. Ich suche einen passenden Partner, der ehrlich, treu, humorvoll und zuverlässig ist. Bitte melde Dich üb. Tel Anruf kostenlos MI-W TraumPartner PV. Anruf kostenfrei - tägli. von 11 bis 20 Uhr auch Sa.& So. TZ TOPPREISE Arzneimittel* Germania- Apotheke Friedberger Landstraße 72 WERTCOUPON ausschneidenund mitbringen gültig bis gültig bis gültig bis % für je ein Arzneimittel* Ihrer Wahl Germania-Apotheke 10% für je ein Arzneimittel* Ihrer Wahl Germania-Apotheke 10% für je ein Arzneimittel* Ihrer Wahl Germania-Apotheke *ausgenommen rezeptpflichtige bzw.bereits reduzierte Artikel Apothekerin Dr.Gudrun Michel Tel. 069/ mail@germania-apotheke.net Widder Eine neue Freundschaft bedarf intensiver Kontaktpflege. Doch wer dabei gleich mit der Tür ins Haus fällt, könnte sich vielleicht einen Korb einfangen. Krebs Augenblicklich halten Sie gute Trümpfe in der Hand. Sie sind das reinste Energiebündel. Konkurrenten könnte es das Fürchten lehren und das Verlieren. Waage Mit Antragsformularen und Behördensachen stehen Sie momentan auf Kriegsfuß. Spannungen sind vermeidbar, wenn Sie sich um tolerantes Verhalten bemühen. Steinbock Reagieren Sie möglichst schnell, aber auch überlegt. Ein Angebot sollte noch einmal gründlich überprüft werden, sonst könnte sich ein Fiasko anbahnen.

12 AN Z E I G E N -S O N D E RVE R Ö F F E NTLI C H U N G 9. JAN UAR 2013 Familien-Reise-Tag Hier fängt der Familienurlaub an Reisemesse am Sonntag, 13. Januar, im Saalbau Bornheim von 10 bis 18 Uhr Noch kein Reiseziel für 2013 gefunden? Noch gar nicht über Urlaub in diesem Jahr nachgedacht? Dann ist der Familien-Reise-Tag ein sicherer Tipp. Die Messe mit Urlaubsangeboten und viel Unterhaltungsprogramm speziell für Familien mit Kindern geht am 13. Januar im Saalbau Bornheim in die nächste Runde und findet nun zum dritten Mal in statt. Der Termin des Familien-ReiseTages fällt wieder exakt in die Hauptbuchungszeit. Bereits Anfang 2012 war die Reisemesse als Roadshow in vier deutschen Metropolen zu Gast und sie traf auf große Resonanz. Weit mehr als 5000 kleine und große Besucher kamen zu der Veranstaltung in, Hamburg, München und Berlin. Das Ergebnis zeigt: Familienfreundliche Urlaubsangebote sind gefrag- ter denn je. Mit dem Familien-Reise-Tag wurde eine Marktlücke entdeckt und geschlossen. Immerhin haben Umfragen ergeben, dass gut die Hälfte aller Kinder in Deutschland das Urlaubsziel für die gesamte Familie auswählen oder zumindest mitbestimmen. Nicht nur für die Besucher, auch für die Partner und Aussteller ist das innovative Messekonzept ein wahrer Gewinn. So hat sich der Familien-Reise-Tag zu einer wirkungsvollen Medienplattform entwickelt. Es ist den Veranstaltern gelungen, ein erfolgreiches Branchenevent mit zielgruppengenauer Produktkommunikation zu etablieren. Der Kontakt zur Zielgruppe Familie wird im Rahmen einer attraktiven, familienfreundlichen Wochenendveranstaltung hergestellt und der Bekanntheitsgrad der Teilnehmer entschei- dend erhöht. Mehr als 70 Millionen Kontakte wurden nach Veranstalterangaben mittels Bannerschaltungen, Anzeigen, Beilagen in lokalen Medien, Plakaten, Pressemitteilungen und über die Internetseite erreicht. Außer wertvollen Tipps sowie speziellen Familien-Angeboten namhafter regionaler und überregionaler Reiseveranstalter erwartet die Besucher ein buntes Rahmen- und Unterhaltungsprogramm. Spannende Spiele, Spielecken, Kinderschminkstationen und eine Hüpfburg zum Herumtoben sind nur einige der vielfältigen Attraktionen. Kasperletheater, Tanzdarbietungen und ein vielfältiges Bühnenprogramm runden den Familien-Reise-Tag gleichermaßen ab. Während der Nachwuchs beschäftigt ist, können die Mamas und Papas nicht nur familiengerechte Reiseziele der ganzen Welt studieren, sondern auch die neuesten Modelle des Autohauses Volkswagen Automobile GmbH unter die Lupe nehmen. Außerdem informiert die Oyak Anker Bank die Eltern über günstiges Urlaubsgeld für die Reisekasse. Zu Hause kann die Küche getrost kalt bleiben, denn die Messeveranstalter kümmern sich mit Speisen und Getränken zu familienfreundlichen Preisen um das leibliche Wohl. Zahlreiche attraktive Preise gibt es wieder zu gewinnen, unter anderem hat ein Aussteller auch eine Reise zugesagt. Die Eintrittskarte berechtigt zur Teilnahme an der Tombola. Fortsetzung auf Seite 2 Früh übt sich, was ein toller Familienurlaub wird. Hallo, hallo Rhein-Main, hallo Hessen! Wir freuen uns auf Sie und Ihre ganze Familie. Beim großen Familien-Reise-Tag 2013, der bereits erfolgreich in die dritte Runde startet, und natürlich in Ihrem DERPART Reisebüro. Freuen Sie sich auf jede Menge Urlaubsideen von DERPART, Ihrem PARTner für die FamilienReise, Veranstalter des Familien-Reise-Tags und Reisevertriebsspezialist in der REWE GROUP. Touristik der REWE GROUP.

13 2 Familien-Reise-Tag VERANSTALTUNGEN, SPORT & KULTUR ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Fortsetzung von Seite 1: Hier fängt der Familenurlaub an Apropos Eintritt: Jener kostet vier Euro für Erwachsene, Kinder bis 16 Jahre sind frei. Die Hälfte der Eintrittspreise wird für wohltätige Zwecke gespendet und geht an die Kinderkrebshilfe. Die Messe fi ndet übrigens auch am 3. Februar in München (Alte Kongresshalle) und am 17. Februar in Düsseldorf statt und wird von den Reiseausstellern DERPART; DERTOUR, Club Med, Djoser Junior, ETI, FTI Touristik, ITS, Öger Tours, Steigenberger Hotels und Tui begleitet. Weitere Informationen: Familien-Reise-Tag Saalbau Bornheim Arnsburger Str am Main Veranstaltungsort Der Saalbau Bornheim ist ein modernes Gebäude, besonders verkehrsgünstig gelegen und sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln, als auch mit dem Auto schnell zu erreichen. Die nächsten U-Bahnstationen sind nur wenige Gehminuten entfernt. Eine hauseigene Tiefgarage ist vorhanden. Das gläserne, lichtdurchflutete Foyer sorgt bereits im Eingangsbereich für eine freundliche Atmosphäre. Mehrere Räume auf zwei durch Lift und Treppen miteinander verbundenen Etagen bieten genügend Platz für zahlreiche Besucher. Familien-Reise- Tag-Aussteller Ein Zuhause im Urlaub Für Familien mit Kindern ist die Reise in den Urlaub einer der Höhepunkte Zwei Wochen zusammen nach Rügen, zum Baden an die Adria oder per Flieger nach Nordamerika da ist die Vorfreude groß. Egal, ob Kurzurlaub, Urlaub im Nahbereich oder eine Fernreise: Gerade beim Familienurlaub kommt es auf die richtige Planung an. Christoph Führer, Geschäftsführer DERPART und zweifacher Familienvater, gibt Tipps, wie die Ferien für die ganze Familie ein Erfolg werden. Hat sich Familienurlaub in den vergangenen Jahren verändert? Ein Trend ist sicherlich, dass Familien gerne auch einen Kurzurlaub buchen und als Anlass für ein gemeinsames Erlebnis mit der ganzen Familie sehen. Sich Zeit für die Familie nehmen, etwas gemeinsam in der Natur unternehmen Familien sind insgesamt viel mobiler und fl exibler geworden. Gerade in der Vorsaison oder über Feiertagstermine verreisen Familien auch mit schulpflichtigen Kindern gerne übers Wochenende. Mittlerweile gibt es auch bei Städtereisen viele spannende Angebote für Kinder im unterschiedlichsten Alter. Auch ist Kurzurlaub nicht mehr nur Urlaub mit Mama und Papa, sondern oft auch das Wochenende mit Oma und Opa, mit Freunden oder der Tante. Welche fernen Länder bieten sich für einen Familienurlaub an? Thailand wird bei Familien immer beliebter. Hier sind vor allem Phuket und Khao Lak sowie Koh Samui mit neuen familienfreundlichen Hotels zu nennen. Die Inseln des Indischen Ozeans sind ebenfalls ein Paradies für Familien viele Hotels sind sehr kinderfreundlich. Insbesondere Mauritius und die Malediven möchte ich hier nennen, aber auch Sri Lanka, wenn es neben dem Baden auch schon etwas Kultur sein darf. Die Karibik, zum Beispiel die Dominikanische Republik, ist für Familien ebenso ein attraktives Urlaubsziel. Durch die vielen All-Inclusive-Angebote wissen die Eltern genau, was der Urlaub kosten wird egal, wie viel Eis die Kleinen essen möchten. Und wenn es mal nicht der klassische Badeurlaub sein soll? Mit dem Wohnmobil die Nationalparks der USA zu entdecken, ist ein besonderes Familienabenteuer. Und Südafrika fasziniert mit seiner Tierwelt Jung und Alt gleichermaßen. Allerdings Vorsicht bei Malariagebieten sie sollte man mit Kindern generell meiden. Sind Rundreisen mit Kindern zu empfehlen? Christoph Führer, Geschäftsführer der DERPART Reisevertrieb GmbH. Foto: Veranstalter Mit Kindern würde ich insbesondere individuelle Rundreisen mit dem Mietwagen oder Wohnmobil unternehmen. Dann kann jeder seinem eigenen Rhythmus folgen und Pausen machen, wann es am besten passt. Es gibt auch einige organisierte Rundreisen, die sich speziell an Familien richten. Was sollten Eltern beim Langstreckenflug beachten? Das Lieblingskuscheltier muss mit ins Handgepäck. Dazu etwas zum Beschäftigen, zum Beispiel Bücher zum Vorlesen. Und immer etwas zum Lutschen mitnehmen, um den Druck in den Ohren zu mindern. Für Langstreckenflüge mit einem Baby bieten sich in der Economy Class jeweils die ersten Sitzreihen an, denn hier lassen sich die Babybetten der Airlines anbringen. Aussteller aus dem Reise-Bereich DERPART Club Med DERTOUR Djoser Junior ETI FTI Touristik ITS Öger Tours Tui Steigenberger Hotels Aussteller aus dem Nicht-Reise-Bereich All about family Volkswagen Automobile Oyak Anker Bank Paradieschen Experten aus der Reisebranche informieren am Sonntag die Eltern über attraktive und familiengerechte Reiseziele. Foto: Veranstalter Was sollte man bei einem Kurzurlaub mit Kindern beachten? Egal, ob Kurzurlaub oder Jahresurlaub für Urlaub mit Kindern spielen Lage, Unterbringung, Verpflegung, Programm und Preis die Hauptrolle in der Planung. So sollten Eltern bei Reisen mit kleinen Kindern im Auto auf eine kurze Anreise achten. Eine familiengerechte Unterbringung, zum Beispiel im Familienzimmer, sorgt an Ort und Stelle für Entspannung bei Groß und Klein, und eine Verpflegung mit All-Inclusive-Leistung schont das Budget. Aquaparks und Indoor-Spielplätze haben schon manchen Schlecht- Wetter-Urlaub gerettet. Fernreisen mit Kindern kann das funktionieren? Auf jeden Fall. Das Reiseziel, die Unterkunft und auch die Art des Reisens sind auch hier entscheidend für den erfolgreichen Urlaub mit der ganzen Familie. Egal, ob Kurzurlaub oder eine Fernreise: Sich entspannen und erholen sollte auch mit dem Nachwuchs möglich sein; auf die richtige Planung kommt es an. Foto: Ingrid Kranz/pixelio.de Impressum Familien-Reise-Tag Anzeigen-Sonderveröffentlichung vom 9. Januar 2013 Zeitungsanzeigengesellschaft RheinMainMedia mbh (RMM) Frankenallee am Main Veröffentlicht in RMM-Großraum (er Neue Presse, Höchster Kreisblatt, Taunus Zeitung, F.A.Z.-Rhein-Main-Zeitung) sowie MiX am Mittwoch Gesamt Projektleitung: Armin Schott (RMM) Tel. 0 69/ a.schott@rheinmainmedia.de Produktion: Dr. Peter Lüttig (RMM) Tel. 0 69/ p.luettig@rheinmainmedia.de Text: RMM Media Solutions Druck: er Societäts-Druckerei Kurhessenstr. 4 6, Mörfelden-Walldorf Verantwortlich: Andreas Formen, Jörg Mattutat (RMM)

14 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG 9. JANUAR 2013 Familiengerechter Service zählt Das Programm Christoph Führer, Geschäftsführer der DERPART Reisevertrieb GmbH, über Kriterien eines familienfreundlichen Urlaubs Familien-Reise-Tag am 13. Januar 2013 in Herr Führer, warum veranstalten Sie eine Reisemesse, die sich speziell an Familien richtet? Bei DERPART haben wir nach eingehenden Recherchen vor zwei Jahren festgestellt, dass es in ganz Deutschland keine Messe mit diesem Profil gibt. Und dies, obwohl viele Reiseveranstalter in Katalogen, in Anzeigen oder auch im Internet vorwiegend mit typischen Familien-Motiven für ihre Urlaubsangebote werben. Eigentlich verwunderlich, denn Familien stellen besondere Ansprüche an ihren Urlaub. Deshalb liegt es nahe ein Messeangebot zu gestalten, wo sich Familien mit Kindern zielgruppenspezifisch orientieren und über spezielle Familienangebote informieren können. Ein solches Messeangebot gab es bis 2010 nicht. den: Verfügt das Hotel zum Beispiel über Familienzimmer? Je nach Alter des Kindes über Zustellbetten oder bei älteren Kindern über eine Verbindungstür zum elterlichen Nachbarzimmer? Weiterhin ausschlaggebend sind klassische Angebote für Kinder. Das fängt beim Pool an, geht über die hoffentlich vorhandene Wasserrutsche bis hin zur spezifischen Betreuung je nach Altersgruppe. Nur so können sich die Eltern sicher sein, dass ihre Kinder gut aufgehoben sind. Wichtig bei Familienhotels ist, dass sie über ein breit gefächertes Angebot für Kinder jeden Alters verfügen. So auch für Teenager, denn jedes Alterssegment hat individuelle Bedürfnisse. Das Konzentrat aus der Vielzahl verschiedener Angebote sollen reisefreudige Familien dann auf dem Familien-Reise-Tag kennenlernen? Ja, genau, diesem Anspruch haben wir als Marktkenner und kompetenter Reisevermittler Rechnung getragen und dementsprechend nicht x-beliebige Anbieter ausgewählt, sondern uns auf Spezialisten aus dem Familienreisesegment fokussiert, die über qualitativ hochwertige Angebote aus diesem Bereich verfügen. Erfolg und Besucherecho geben uns Recht. Deshalb gehen wir mit dem Familien-Reise-Tag ja auch bereits ins dritte Veranstaltungsjahr. Was unterscheidet Familien von anderen Urlaubern? Das größte Differenzierungsmerkmal ist ein familiengerechter Service im Urlaubshotel. Entscheidend ist, ob es familienfreundlich ausgestattet ist. Vor allem bei den grundsätzlichen Kriterien wie der Unterkunft gilt es zu unterschei- Wie war die Resonanz bei anderen Ausstellern auf Ihre Initiative, eine Familienreisemesse zu veranstalten? Bereits 2012 nutzten mehr als 1200 Besucher den FamilienReise-Tag. Zahlreiche Programmpunkte und Angebote runden die Reisemesse im Saalbau Bornheim ab. Foto: Veranstalter Die Resonanz war durchweg sehr positiv. Die Aussteller haben erkannt, dass es durchaus lohnend ist, sich speziell an die 10 Uhr Beginn des 3. Familien-Reise-Tags 11 Uhr Kasperletheater Kasper und die Zahnlücken-Hexe 12 Uhr Franky, das Maskottchen vom FSV, verteilt Autogramme 13 Uhr Präsentation ALL ABOUT FAMILY 14 Uhr Kasperletheater Urlaub auf Schloss Schotterstein 15 Uhr Tanzshow des TTC Fortis Nova Maintal 17 Uhr Tombola mit Reise-Verlosung ca. 18 Uhr Ende des 3. Familien-Reise-Tags Zielgruppe Familie zu richten und passende Angebote aufzuzeigen. Genau dafür bietet der Familien-Reise-Tag das ideale Forum. Mit diesem Konzept haben wir ein Novum geschaffen und damit offene Türen eingerannt. Denn der Bedarf ist da. Bei Kunden und Reiseanbietern. Volkswagen Automobile GmbH Ihr Autohaus für die ganze Familie! ECKENHEIM MAINTAL HANAU FRANKFURT MITTE SACHSENHAUSEN NEU-ISENBURG LANGEN 3

15 50% Modelle 2012 müssen raus! bis reduziert Einzelstücke - Restposten - Auslaufmodelle Nur solange der Vorrat reicht! CITY / TREKKING MOUNTAIN-BIKE Über 300 Stück reduziert FAHRRADBEKLEIDUNG Über 500 Stück reduziert Damen Windschutzradhose ** Outback 3.0 Ideal für Arbeit, Schule, Freizeit ** Nostalgie Bequemes Fahren, wunderschön ** 599.-** Lost Lagoon CS Zoll Offroad-Flitzer Marlin Zoll für beste Laufeigenschaften ** ** 479.-** ** Outback S 3.0 Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. komplette Straßenausstattung 599.-** Outback S 2.0 Nabendynamo, Leichtlaufend 4500 Disc Scheibenbremsen, leichter Alurahmen Boulder hydroform-aluz, 27 Gg., Disc NAHTLOSES FUNKTIONS MATERIAL spezielle Stricktechnik Setpreis ** Sub 30 Solution Stylischer Lady-City-Crosser 899.-** BIKE MANUFAKTUR Magic City 8 Gang Nabensch., für Vielfahrer Magic Tour Spitzen-Bike, Top-Ausstattung ** Speed 11 Weltneuheit: 11 G. Nabenschaltung Schnelles Urbanbike, Unser bestes mit Nabenschaltung Vollgefedertes Luftfahrtwerk Einsteigermodell mit Top Preis/Leistung Thermoloft Winterjacke Remedy 7 Spitzen-Carbonrenner, Supertests ** ** FunktionsRegenjacke Luftgefedert - Hochwertig - Flink ** je *** ** Madone 3.5 für Damen und Herren *** Funktionsshirt Mulitsport Reinrassiger Downhiller ** ** gefütterte Winterjacke Funktionsunterwäsche Unterhemd oder Unterhose ** Gambler ** Scale 40 Schnell, superleicht, 30 Gang XT ** Spark 50 RENNER/FITNESS Über 150 Stück reduziert 2.1 Edel, flott, für jedes Gelände Cross XT 29 Die neue Bike-Klasse! ** Highline SL Aspect 29 STD ** Venture 40 Toqualität aus Deutschland Quick Speed ** 719.-** BIKE MANUFAKTUR *** ** ** ** 79.- DamenPrimloftjacke Langarm-Unterhemd Einzelpreis Lange Unterhose Einzelpreis für Damen oder Herren 749.-** Damen-Windstopperjacke *** ** 39.- Winter-Shirt Thermo-Softshelljacke ** Remedy 9.7 Carbon-AM-Fully, Top-Performance ELEKTRO-RAD ** Über 50 Stück reduziert Windjacke Firewall Setpreis *** 85.- Trägerhose Windschutzknie + Trikot Premium-Line ** Langarm-Trikot 49.Windstopper Radhose ** ** CR-1 Pro Spitzen-Alurahmen, Ultegra Kimera Team Di2 elektr. Schaltung, Highend ** * Amparo 7 FR AVE XH-3 Offroad-Bike mit Bosch-Power tiefer Einstieg, Panasonic-Technik ** Windschutzjacke ** ** WindstopperJacke Handschuh Vollcarbon, elektr. Schaltung Foil 15 * ** ** Foil R1 Schwarz - Schnell - Stark So einfach inden Sie uns O VD e ns me otiv Sie utom A 3900.Me dia Ma rkt B ZEMO ZE-7 Premium-Klasse, Bosch, leicht ee all sig r o e lle iga rs o B U-Bahnstation U7/U4 Kruppstraße ZweiradCenter Stadler to om H se es n-c * BIKE MANUFAKTUR Tailwind Bester Bosch-Antrieb, Top-Ausstattung Überschuh ** Überschuh 50.- ** 35.- ter en A 66 Richtung MaintalBischhofsheim FRANKFURT / M Zweirad-Center Stadler GmbH Borsigallee 23, am Main Tel: Montag - Samstag 10:00-20:00 2x in Berlin Bremen Hannover Mülheim-Kärlich Leipzig/Halle Mannheim Nürnberg Fürth Regensburg Straubing Hammerau München 45.- ** 25.-

16 Angebots-Nr.: MA4711 Informationen Mehrtagesfahrt Reise im ****STEWA-Bistro-Businkl. Begrüßungsfrühstück Freizeit. Weiterfahrt nach Hodenhagen. Hotelbezug. huder Meer, den größten Binnensee Nordwestdeutsch Am Anreisetag: Anreise mit Aufenthalt in Hannover. Am Rückreisetag: Am Vormittag Fahrt an das Stein 1x ÜN/Frühstücksbufet im ****BEST WESTERN Domicol Hotel in Hodenhagen. Die Zimmer sind mit Bad Besuch des Konzertes von David Garrett inkl. Eintritts- Abends Transfer in die TUI ARENA nach Hannover und lands. Freizeit. Anschl. Rückreise. oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Radio ausgestattet. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine transfer zumhotel. Bar, einegartenterrasse undeinenwellnessbereichmit karte PK 1 um Uhr. Nach der Veranstaltung Rück- Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Schwimmbad, Sauna und Dampfbad. STEWA Touristik GmbH Lindigstr Kleinostheim Rock Symphonies 2012 ****BESTWESTERNDomicil Hotel in Hodenhagen inkl. EintrittskarteKat. 1 für das Konzert vondavidgarrettinhannover AufenthaltinHannover undam Steinhuder Meer DerSTEWA Info-Brief Angebots-Nr.: MA0512» bei Buchungbisxxxxxx.11 Mi Do TageÜF, EZZ: 20,- 229,- 259,- SOFORTBUCHERPREIS Reise im ****STEWA-Bistro-Bus Begrüßungsfrühstück im Bus sämtliche Rundfahrten 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) täglich Abendmenü oder Buffet in den Hotels sachkundige, örtliche, deutschsprachige Führungen in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Ronda und Barcelona Portweinkellereibesichtigung Porto mitverkostung Besichtigung des Gibraltar-Felsens inklusive Busfahrt und Eintritt Grotte Besichtigung Granada inklusive Alhambra mit den Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt 1x Abendessen imhotel (3-Gang Menü) 15,- pro Person. STEWA Touristik GmbH Lindigstr Kleinostheim Große Spanienund Portugalrundreise West-/Südwestkap - Gibraltar, Seefahrer, Traumstrände und Flamenco» SOFORTBUCHERPREIS bei Buchung bis Mi Fr Tage HP p.p. EZZ: 460,- 1934,- SAN SEBASTIAN - BURGOS - LEÓN - SANTIAGO DE COMPOSTELA - PORTO - LISSABON - ALGARVE - SEVILLA - CÓRDOBA - RONDA - MARBELLA - GRANADA - TARRAGONA - MONTSERRAT - BARCELONA Info-Brief-5-12.indd 1 Unterbringung: Sie wohnen in ausgewählten Hotels im ***und ****Bereich(Landeskategorie): Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers Futurscope, in der Nähe des Themenparks Futuroscope San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Mercure Monte Igueldo, auf einem Felsen über der Stadt mit Blick aufs Meer Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Leon, zwischen dem historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrtswegen zur Stadt gelegen, wenige Meter zum Strand und in unmittelbarer Nähe Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel AgoraSpa & Resort, Santiago decompostela:(1ün)****hoteleurostars zur Altstadt SanLazaro,einmodernesHotelzwischen dempalast der Santa Susanna:(2ÜN) ****Hotel Montagut, in der Kongresseund Ausste lungendegaliciagelegen Hotelzone, ca. 150 m zum Strand Vila Nova da Gaia (Porto): (1 ÜN) ****HotelGaia, in Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park Inn, nahe der Weinberge der CôtesduRhône der Nähe des Stadtzentrum KOSTENLOSES ABO DES STEWA-INFOBRIEFES UNTER Angebots-Nr.: MA0812 PERSÖNLICHE EINLADUNG 4. STEWA-REISEMESSE 2012 EFES UNTER STEWA Touristik GmbH Lindigstr Kleinostheim ARKPLÄTZE ERVICE AUF WUNSCH GEGEN AUFPREIS Sonderauslosung von je einer Seereise täglich um und Uhr bei Anmeldung per Karte Mit STEWA- Reiseverlosung Nr.: 0109MM Anmeldung & Info: Tel oder in Ihrem Reisebüro Mo. - Fr bis Uhr Sa bis Uhr So bis Uhr MSC MAGNIFICA mit Musi auf See Italien - Gibraltar - Spanien - Kanaren - Madeira 12 Tage: So Do MSC MAGNIFICA Baujahr:2010 BRT: Länge:294 m Breite: 32,2m Decks: 13 Kabinen: 1259 Restaurants: 5 Bars: 10 MSC AureaSPA Ihre Reise mit MSC MAGNIFICA Reiseim****STEWA-Bistro-Bus bis/ab Genua inkl.begrüßungsfrühstück Kreuzfahrtmit 11 Übernachtungen an Bord in dergebuchten Kabinenkategorie Ein- und Ausschiff ungsgebühren Gepäckträger im ersten und letzten Hafen Vollpension an Bord, bestehend aus biszu6 Mahlzeitentäglich: Frühstück am Tisch serviertoder Buffet, Route: Genua - Rom - Gibraltar - Cadiz - Teneriffa - Madeira - Malaga - Genua mehrgängigesmittagsmenü mit Wahlgängen oder Buffet, Kuchen- und Snackbuffet, Obst, mehrgängiges Abendmenü mitwahlgängen 1xfestliches Galadinner (um entsprechende Kleidung wirdgebeten!) Mitternachtssnackbuffet freie Teilnahmeanallen Bordveranstaltungen täglich Musik- oder Showprogramm am Tag Hafen Ankunft Abfahrt 1 Busanreise nach Genua (Italien), Einschiffung Uhr 2 Civitavecchia/Rom (Italien) Uhr Uhr 3 Erholung auf See Gibraltar (Großbritannien) Uhr Uhr 5 Cadiz (Spanien) Uhr Uhr 6 Erholung auf See Santa Cruz/Teneriffa (Spanien) Uhr Uhr 8 Funchal/Madeira (Portugal) Uhr Uhr 9 Erholung auf See Malaga (Spanien) Uhr Uhr 11 Erholung auf See Genua (Italien), Ausschiffung und Rückreise Uhr --- Abend STEWA-Reiseverlosung STEWA-Reisebegleitung deutschsprachige Bordreiseleitung ärztliche Betreuung an Bord STEWA SONDERPREIS bei Buchung bis Tage VP ab 1149,- * Hin- und Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus Kabinenausstattung Sie wohnen in komfortablen Kabinenmit DU/ WC, Haartrockner, Telefon, Minibar, Safe, TV/ Radio und Klimaanlage. Kategorie Kabinentyp STEWA-Sonderpreis p.p. bis Innenkabine Standard 1149,- 02 Innenkabine Standard 1199,- 03 Innenkabine Superior 1249, 04 Außenkabine 1349,- 05 Außenkabine 1349,- 06** Balkonkabine Standard 1449,- 07 Balkonkabine Standard 1549,- 08 Balkonkabine Standard 1649,- 09 Balkonkabine Superior 1699,- 10 Balkonkabine Superior 1749,- 11 Balkonkabine Superior 1799,- 3. / 4. OberbettErwachsene 899,- Kinder bis 17 J. im Oberbett 199,- Einzelkabinenzuschlag 50 % *Service Entgelt: Am Ende derkreuzfahrtfälltzusätzlichein Service EntgeltinHöhe von 6,- pro Erw.anBord verbrachter Nacht an. Für Kinderbis einschl. 13 Jahren wird kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von Jahren wird ein Service Entgelt von 3,- pro Jugendlichen an Bord verbrachter Nacht berechnet. Ausführliche Informationen zumservice Entgelt finden Sie im aktuellen MSC KreuzfahrtenKatalog. Kat5- Kabinen teilweisemit Sichtbehinderung, **Kat 6 - Kabinen mitfranzösischem Balkon (nicht begehbar).durchführung derreiseinzusammenarbeit mit ACRReisestudio Klagenfurt.Esgelten die Stornobedingungen der Reederei. Reisedokument: Gültiger Reisepass. p.p. Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Breslau - Operntage in der Musikstadt an der Oder *****HotelRADISSONBLU - LA BOHEME v. G. Puccinioder ZAUBERFLÖTE v. W. A. Mozart MUSIKREISE Die Breslauer Oper gehörtzueiner der wichtigsten Bühnen Polens. Eindrucksvolle Inszenierungen namhafterklassiker der internationalen Opernszene begeistern das Publikum immer wieder. Freuen Sie sich auf faszinierende Aufführungen in einem der schönsten Opernhäuser Europas. 4TageHP Termine Preisep.P. Sofortbucherpreisbis EZZ Opernaufführung Do So ZAUBERFLÖTE am / Uhr 389,- anstatt 429,- 90,- Do So TAGESFAHRT Do p.p. 99,- SOFORTBUCHERPREIS bei Buchung bis Tage HP EZZ 90,- Fahrtim****STEWA-BistroBus inkl.begrüßungsfrühstück Am Vormittag Fahrtnach Kirrwiller in das RevuetheaterRoyal Palace. Elsässiches Mittagessen im Restaurant LE MAJESTIC mit Orchesterbegleitung und der Möglichkeit zum Tanz AmNachmittag Besuch p.p. 389,- anstatt 429,- LA BOHEME am / Uhr Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.begrüßungsfrühstück 3xÜN/ HPim*****Hotel RADISSON BLU Breslau.Das von einer Parkanlage umgebene Hotel an deroder liegt nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt. Diekomfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad/Dusche,WC, Föhn,TV, Radio,Telefon, Safe und Klimaanlage.RestaurantmitTerrasse, Hotelbar, Sauna und Fitnesscenterstehen zu IhrerVerfügung Stadtführung in Breslau Folgende Eintritte & Führungen: Aula Leopoldina Fürstenstein - Schweidnitzer Friedenskirche TheaterkartenKategorie A Sachkundige Reiseleitung an allentagen Reiseverlauf: 1.Tag: Anreisenach Wroclaw/Breslau. 2. Tag: Wroclaw/Breslau AmVormittag Stadtbesichtigung der niederschlesischen Hauptstadt Wroclaw/Breslau mit folgenden Sehenswürdigkeiten: Jahrhunderthalle, die im Jahr 1913 von Max Berg errichtetund im Jahr 2006 zum Weltkulturerbe von der UNESCOerklärt wurde Breslauer Universität mit der Aula Leopoldina, ein einmaliges Gesamtkunstwerk aus Architektur, Skulptur und Freskenmalerei das gotische Rathaus, das berühmte Wahrzeichen der Stadt. Freizeit am Nachmittag. Nach dem Abendessen Opernbesuch in der restaurierten Breslauer Oper, die in ihrer altenprachtden Musikliebhabern grandiose Aufführungen bietet (BeidemTermin findet die Operaufführung am 3. Reisetag statt). 3. Tag: Ksiaz/Fürstenstein, Swidnica/Schweidnitz. Vormittags FahrtnachWalbrzych/Waldenburg, zweitgrößten Stadt Niederschlesiens. Im Norden des Stadtgebietes trohntauf einem hohen Felsen das Schloss Fürstenstein. Nach der Besichtigung dieser prächtigen Residenz mit seinem romantischen Landschaftspark Möglichkeit zum Besuch des Falkensteiner Gestüt.Weiterfahrtnach Schweidnitz. Besichtigung der Schweidnitzer Friedenskirche.Der bescheiden wirkende Fachwerkbau überraschtdie Kunstliebhaber mit seinem prunkvollen Inneren. Rückfahrtnach Breslau. 4. Tag: Rückreise FASCHING im ROYAL PALACE in Kirwiller/Elsass Das ROYAL PALACE in Kirwiller, im Herzendes Elsass, ist eines der größten RevueTheater Europas. Lassen Sie sich auf eine Reise in eine magischeweltentführen. Erleben Sie einzigartige Momente bei der Revue Séduction, die Sie mit großen Stimmen und einer mitreißenden Show in die Atmosphäreder 55er Jahre versetzt. der Show Séduction im Revue Theater (Eintrittskarte im Preis inkl.). Mittagessen Menü Plaisir Foie-gras-Terrine, Zwiebel Chutney und Früchten vom Elsass, Landbrot mit Trauben *** In Olivenöl und Pfeffer mariniertes Kalbskarree Gemüse-Harlekin und Kartoff elgratin *** Schokoladen-Leckerbissen, Pralinen- Knabberei und Stracciatella-Eis Luftschlangen geschenkt. LetzteAbfahrt: ca Uhr, Rückkunft ab ca Uhr 4 Do So Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.begrüßungsfrühstück 3xÜN/Frühstücksbuffet im **** sup. NH Hotel Dresden Altmarkt, ein neues und modernes Hotel an der Kreuzkirche. Fitnessbereich, Restaurantund Bar. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über Erfurt. Aufenthalt. Weiter nach Bad Wörishofen im Allgäu *** sup. PTI Hotel Eichwald in Bad Wörishofen Hin- und Rücktransfer nachbadwörishofen (kein Bus vor Ort) 7xÜN im PTI Hotel Eichwald ruhig, direkt am Eichwaldgelegen. Nur wenige Gehminuten bis zur Einkaufsmeile, zum Kurzentrum und Kurpark.Bushaltestelle ca. 3 Gehminuten undtherme ca. 1 km entferntalle Zimmer mit Badoder DU/WC, Kosmetikspiegel, Sessel, Fön,Teppichboden, Sat-TV, Safe,Telefon und Balkon. Restaurant, Café, Wintergarten, Lift, kleine Massageabteilung, Hallenbad (8x5m) und Sauna. Bademäntel, Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcke können vor Ort gegen Entgeltausgeliehen werden. 7xreichhaltiges Frühstücksbuffet 7xAbendessen alskalt-warmes Buffet 1xBayerisch-Schwäbisches Spezialitätenbuffet im Rahmen der HP täglich alle Tischgetränke zum Dresden im Winter **** sup. NH Hotel Dresden Altmarkt SOFORTBUCHERPREIS ab 179,- anstatt 219,- bei Buchung bis Tage ÜF EZZ ab 90,- Tage von bis Sofortbucherpreis bei Buchung bis Preise p.p. EZZ 4 Mo Do ,- anstatt 219,- 90,- 4 Do So Mo Do ,- anstatt 229,- 95,- SOFORTBUCHERPREIS bei Buchung bis Sa Sa Tage HP kein EZZ 399,- anstatt 479,- (nur begrenzte Anzahl EZ möglich) Ermäßigung dritte Person im DZ 80,- Großes Angebot im Daoveda-Relax-Vital-Center im Hotelp.P. p.p. Dresden Tag: Freizeit für eigene Erkundungen. 4.Tag: Rückreiseüber Meißen und Gelegenheit zum Besuch der Porzellanmanufaktur. Aufpreis p. P. - bitte gleich mitbuchen: Stadtbesichtigung Dresden (3Std.) 20,-; Tagesausflug Elbsandsteingebirge 25,-; Paketpreis 40,- Abendessen (Fassbier, Hauswein oder alkoholfreie Getränke) inkl. täglich Kaffee & Kuchen soviel Sie wollen Willkommensschnapsl & Begrüßung durch die Hoteldirektion mit Programmvorstellung 1x Bierseminar inkl. Verkostung 1x Kennelerncocktail 1x Kennenlernabend 1 FlascheWasser prozimmer zur Begrüßung Bayerischer Unterhaltungsabend 1xTanzabend mit Live-Musik gesellige Abendveranstaltungen (z.b. Bingo ) Ortsrundgang BadWörishofen geführte Wanderung in die Umgebung 1x Ausflug Ihrer Wahl (z.b. München oder Allgäu-Rundfahrt) Nutzung von Hallenbad und Sauna ( Uhr) kostenfrei im Hotel KofferserviceimHotel Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Kurtaxe vor Ort zahlbar ( 1,90 p.p./p.n.) TAGESFAHRT Sa p.p. 79,- ALEMANNISCHE FASNET im Schwarzwald undelsass Baden-Baden - Ortenau - Straßburg - Elsass - Kaiserstuhl - Freiburg SOFORTBUCHERPREIS bei Buchung bis Fr Di Tage HP EZZ 44,- 359,- anstatt 409,- Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.begrüßungsfrühstück 4xÜN/HP (Frühstücksbuffet und Abendmenü oder Buffet) im ***Hotel Zum Ochsen in Schallstadt bei Freiburg. AlleZimmer im Gästehaus mit Lift und komfortabel mit DU/WC, Föhn, undtv ausgestattet. 1xSchlemmerbuffet und 1x Spanferkelessen im Rahmen der HP 1xSektempfang 1x Weinprobe im hoteleigenen Gewölbekeller 1xbunter Fasnetball mit Live-Musik 1x Glühweinempfang am Lagerfeuer 1x Schwarzwälder Kirschtortenseminar sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben. Reiseverlauf: DAS ERWARTET SIE IM NEUEN STEWA REISEZENTRUM: p.p. David Hockney, Winter Timber, 2009, Foto: J. Wilkinson Fahrtim****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück Eintritt zur Ausstellung Einführungsvortrag während der Busfahrt fachkundige, KÖLN - David Hockney im Museum Ludwig Die Hockney-Ausstellung zeigt seine traditionellen Landschaftsbilder undsolche, die er aufseinem iphone undipad gemalthat. Ebenso interessant zu sehen sinddie von ihm entwickelten Multi-Fokus- Filme.Seit Jahrzehnten nimmt er einenplatzunter den bedeutendstenkünstlernder Gegenwartein. Seine Bilder bestechen durch starke Lebendigkeit und Leuchtkraft. Gelegenheit zum Besuchder Ausstellung - ZeitTunnel im RÖMISCH GERMANISCHEN MUSEUM thematisierte Museumsführung anschl. Freizeit. ca Uhr ab/an ca Uhr Bistrobus-Basis Kleinostheim. 1.Tag: Anreise mit Aufenthaltinder Kurstadt Baden Baden 2.Tag: Fahrtdurch die Ortenau mit sachkundiger Führung in Ettenheim und Möglichkeit zur Besichtigung im Museum Oberrheinische Narrenschau in Kenzingen. Hier verdeutlichen über 300 Narrengruppen in phantasievollen Häs (Kostümen) und kunstvollen Holzlarven (Masken) dievielfaltdes alemannischen Fasnetsbrauchtums 3.Tag: Fahrtindas nördliche Elsass, nach Straßburg. Nach Rückfahrtüber die elsässischeweinstraße findet am Abend der Fasnetball im Hotel statt 4.Tag:Vormittag Kaiserstuhl-Rundfahrt. Besuch einer der größten Fasnetumzüge Südbadens in Freiburg 5.Tag: Rückreise. Eintrittsgelder nichtim Preis enthalten. Die STEWA- Schnuppertour Für Neu- und Stammkunden! Fahrtim****STEWA-Bistro-Bus inkl.begrüßungsfrühstück Fahrtüber den Wallfahrtsort Walldürn nach Miltenberg zum Mittagessen im ältesten Gasthaus Deutschlands, dem Gasthaus Zum Riesen (Getränkeauf Selbstzahlerbasis) Aufenthalte in Walldürnund Miltenberg AmNachmittag erleben Sie das STEWA-Reisezentrum mit: - 1 StückKuchenund Kaffee satt im Bistro Café Zimt - STEWA Multivisionsshow TAGESFAHRT Do REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt / STEWA Reisezentrum Eintritt frei! Anmeldung bitte unter Tel.: p.p. nur 29,- mit ReisejournalistMichael Murza - Freilos für Reisetombola LetzteAbfahrt:ca Uhr ab Bistrobus-BasisKleinostheim TERMINE 2013 EVENT Fr Uhr Insel Kreta Referent: M. Murza Di Uhr Moskau & St. Petersburg Referent: Ralph Kahl Do Uhr nicko tours Referent: J. Nährig Di Uhr AIDACruises Referent: M. Ortkemper Mi Uhr A-rosa Flussreisen Referent:P. Bollner Di Uhr Cote d Azur & Blumenriviera Referent: M. Murza Do Uhr Skandinavien Referent: C. Hoverath Weitere Folgeveranstaltungen siehe Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 I Kleinostheim I Telefon KostenfreieParkmöglichkeit I STEWA Touristik Reisezentrum Lindigstraße Kleinostheim Reisebüro Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen Bistro-Café Zimt Genießen Sie unsere Frühstücks-, Kaff ee- und Kuchenspezialitäten Café Terrasse Bei schönem Wetter geöffnet. Eisspezialitäten erwarten Sie STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt STEWA Touristik GmbH Lindigstraße Kleinostheim Zustieg im ges.rhein-main-kinzig-gebiet,teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter oder Sie erhalten den STEWA-InfoBrief auf Wunsch regelmäßig per Post. Anruf genügt oder STEWA InfoBrief erwünscht an info@stewa.de DerSTEWA Info-Brief David Garrett in Hannover ERHALTEN SIE NOCH NICHT DEN KOSTENLOSEN STEWA INFO-BRIEF? BESTELLEN UNTER STEWA.DE Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo Marques de Sa im Herzen der Stadt Carvoeiro: (1 ÜN)****Hotel TivoliAlmansor, direkt am Strand Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran Lar im Zentrum Marbella/Puerto Banus: (2 ÜN) ****Hotel Andalucia Plaza, wenige Gehminuten zum Meer Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades Nevada Palace, in zentraler Lage Der STEWA Info-Brief STEWA Reisemesse 2012 Samstag, und Sonntag, mit STEWA Vertragspartnern aus ganz Europa Große Informationsveranstaltung (Hoteliers - Reedereien - Touristikanbieter) mit Marktständen & Sitzgelegenheiten, Bewirtung, Reiseverlosungen & Show- Veranstaltungen,2große Reisekinos mit Live-Moderationen in der STEWA-Bistrobus Basis Kleinostheim