Model: PEWV120/BK Installation Guide

Transkript

1 Model: PEWV120/BK Installation Guide Universal Tilt Wall Mount for 10" - 26" LCD Flat Panel Screens ID: WARNING Max Load Capacity: 80 lb (36 kg) This product was designed to be installed on wood stud walls and solid concrete (2000 psi density minimum) or cinder block walls. Before installing make sure the supporting surface will support the combined load of the equipment and hardware. Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur or product may fail. Never exceed the Maximum Load Capacity. This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to product failure or personal injury. Not for commercial use. For support please call customer care at ISSUED: SHEET #:

2 Tools Needed for Assembly stud finder ("edge to edge" stud finder is recommended) phillips screwdriver drill 5/16" (8 mm) bit for concrete and cinder block wall 5/32" (4 mm) bit for wood stud wall level A (1) B (1) E (2) D (2) M4 x 10 mm F (4) M4 x 20 mm G (4) H (4) J (5) K (4) I (2) 2 of 25 ISSUED: SHEET #:

3 1 Installing to Wall Use wall mount (A) as a template, make sure it is level, and mark two mounting holes along the center line of the wood stud. Drill two 5/32" (4 mm) dia. holes 2.5" (64 mm) deep. Level wall mount (A) and attach to wall with two wood screws (D) into stud center. Use of an edge to edge stud finder is highly recommended. Tighten screws firmly, but do not overtighten. WARNING Do not over tighten screws, or damage may occur. D A WARNING Wood screws must center in stud. stud TOP CUTAWAY VIEW wood stud A D 3 of 25 ISSUED: SHEET #:

4 1 Installing to Solid Concrete or Cinder Block Level wall mount (A) and use as a template to mark two mounting holes. Drill two 5/16" (8 mm) dia. holes to a minimum depth of 2.5" (64 mm). Insert two anchors (E) into holes and secure wall mount (A) with two wood screws (D). Tighten screws firmly, but do not overtighten. solid concrete cinder block E D A 4 of 25 ISSUED: SHEET #:

5 WARNING When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" (35 mm) of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1" (25 mm) minimum from the side of the block. Cinder block must meet ASTM C-90 specifications. It is suggested that a standard electric drill on slow setting is used to drill the hole instead of a hammer drill to avoid breaking out the back of the hole when entering a void or cavity. Never attach concrete expansion anchors to concrete covered with plaster, drywall, or other finishing material. If mounting to concrete surfaces covered with a finishing surface is unavoidable, the finishing surface must be counterbored as shown below. Be sure concrete anchors do not pull away from concrete when tightening screws. If plaster/drywall is thicker than 5/8" (16 mm), custom fasteners must be supplied by installer. wall plate WARNING CORRECT CUTAWAY VIEW plaster/ dry wall wall plate plaster/ dry wall concrete INCORRECT concrete 1 concrete E Drill holes and insert anchors (E). 2 A D Place plate (A) over anchors (E). Secure with screws (D). Tighten screws. E 5 of 25 ISSUED: SHEET #:

6 Attaching Mounting Plate to Screen with VESA 75 or 100 Mounting Pattern 2 FOR VESA 75 MOUNTING PATTERN: Choose hole pattern as shown below. Attach hook bracket (B) to back of screen using four M4 x 10 mm screws (F) as shown below. *NOTE: If hole pattern is in a pocket, attach hook bracket (B) to back of screen using four M4 x 20 mm screws (G) and four retaining spacers (H) as indicated below. Skip to step 3. WARNING If screws don't get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly secured, damage may occur to screen or product may fail. B F *For screens with a hole pattern in a pocket, spacers (H) go between hook bracket (B) and screen. H 6 of 25 ISSUED: SHEET #:

7 2 FOR VESA 100 MOUNTING PATTERN: Choose hole pattern as shown below. Attach hook bracket (B) to back of screen using four M4 x 10 mm screws (F) as shown below. Skip to step 3. WARNING If screws don't get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly secured, damage may occur to screen or product may fail. B F 7 of 25 ISSUED: SHEET #:

8 Attaching VESA 200 x 100 mm Plate to Hook Plate 2 Attach adapter plates (I) to hook plate (B) using four M5 x 6 mm screws (J) and four #10 flat washers (K). J K I B 8 of 25 ISSUED: SHEET #:

9 2-1 FOR VESA 200 x 100 MOUNTING PATTERN: Choose hole pattern as shown. Attach adapter plates (I) to back of screen using four M4 x 10 mm screws (F). *NOTE: If hole pattern is in a pocket, attach hook bracket (I) to back of screen using four M4 x 20 mm screws (G) and four retaining spacers (H). WARNING If screws don't get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly secured, damage may occur to screen or product may fail. I F B *For screens with a hole pattern in a pocket, spacers (H) go between adapter plate (I) and screen. H 9 of 25 ISSUED: SHEET #:

10 3 Installing and Removing Flat Panel Screen Attach screen to tilt assembly (A). Do not lift more weight than you can handle. Use additional man power or mechanical lifting equipment to safely handle placement of the screen. Tighten M5 x 6 mm screw (J) to lock screen to tilt assemby. To remove screen from mount, loosen screw (J) and lift screen off of mount. CAUTION Do not tighten screws with excessive force. Overtightening can cause damage to mount. screen J A 10 of 25 ISSUED: SHEET #:

11 4 Adjusting the Tilt Angle of the Flat Panel Screen Adjust tension knob on right side of mount shown in figure 4.1 to desired tension to balance your screen size and weight. Note: If knob is inaccessible, remove screen from mount, adjust tension knob to desired tension to balance your screen size and weight, and reattach screen to mount as stated in step 3. Push or pull from top or bottom of screen to adjust tilt as shown in figure 4.1. The tilt can be adjusted to a maximum of 15 forward or 5 backward. Note: To lock the screen into the desired tilt position, tighten tension screw on left side of mount shown in figure 4.2 using phillips screw. CAUTION Do not tighten screws with excessive force. Overtightening can cause damage to mount. tension knob fig. 4.1 tension screw fig of 25 ISSUED: SHEET #:

12

13 Modelle: PEWV120/BK Montageanleitung Universal-Wandkipphalter für LCD-Flachbildschirme von Zoll ID: achtung Max. Tragfähigkeit: 80 lb (36 kg) Dieses Produkt wurde für die Anbringung an Holzständerwänden und Massivbetonwänden (mit einer Druckfestigkeit von mindestens 2000 psi) oder porenbetonstein ausgelegt. Vergewissern Sie sich vor der Anbringung, dass die tragende Fläche das Gesamtgewicht der Geräte und der Befestigungsteile tragen kann. Ziehen Sie die Schrauben fest genug an, dass die Wandplatte sicher befestigt ist, doch ohne sie zu überdrehen. Durch Überdrehen können die Schrauben beschädigt werden, wodurch ihr Haltevermögen stark reduziert wird. Die maximale Tragfähigkeit darf niemals überschritten werden. Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden bestimmt. Eine Verwendung dieses Produkts im Freien kann zu Produktausfall oder Personenschaden führen. Nicht für gewerbliche Zwecke. Falls Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter der Telefonnummer (innerhalb der USA). AUSGEGEBEN: BLATT NR.:

14 Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge Balkenfinder (Balkenfinder mit genauer Kantenanzeige empfohlen) Kreuzschlitzschraubendreher Bohrer 5/16 Zoll (8 mm) Bit für Beton- und Porenbetonsteinwand 5/32 Zoll (4 mm) Bit für Holzständerwand Wasserwaage Deutsch A (1) B (1) E (2) D (2) M4 x 10 mm F (4) M4 x 20 mm G (4) H (4) J (5) K (4) I (2) 14 von 25 AUSGEGEBEN: BLATT NR.:

15 1 Anbringung an Wand Deutsch Verwenden Sie die Wandplatte (A) als Schablone, achten Sie darauf, dass sie waagerecht ausgerichtet ist, und markieren Sie zwei Montagebohrungen entlang der Mittellinien der Holzständer. Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von 4 mm (5/32 Zoll) und einer Tiefe von 64 mm (2 1/2 Zoll). Richten Sie die Wandplatte (A) waagerecht aus und bringen Sie sie mit zwei Holzschrauben (D) an der Wand an in Mitte des Ständers. Am besten eignet sich ein Balkenfinder mit genauer Kantenanzeige. Ziehen Sie die Schrauben fest an, ohne sie zu überdrehen. achtung Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, damit es nicht zu Beschädigungen kommt. D A achtung Holzchrauben in Mitte des Ständers. Holzständerreihe SCHNITTANSICHT VON OBEN SCHNITTANSICHT VON OBEN HOLZSTÄNDERWAND A D 15 von 25 AUSGEGEBEN: BLATT NR.:

16 1 Anbringung an Massivbeton oder Porenbetonstein Deutsch Richten Sie die Wandplatte (A) waagerecht aus und verwenden Sie sie als Schablone, um zwei Montagebohrungen zu markieren. Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm (5/16 Zoll) und einer Mindesttiefe von 64 mm (2 1/2 Zoll). Setzen Sie zwei Dübel (E) in die Bohrungen ein und bringen Sie die Wandplatte (A) mit zwei Holzschrauben (D) an der Wand an. Ziehen Sie die Schrauben fest an, ohne sie zu überdrehen. massiveton PORENBETONSTEIN E D A 16 von 25 AUSGEGEBEN: BLATT NR.:

17 achtung Deutsch Bei der Anbringung von Peerless-Wandhaltern an Porenbetonstein muss sichergestellt werden, dass die tatsächliche Stärke des Betons, in den das Loch für die Betondübel gebohrt wird, mindestens 35 mm (1 3/8 Zoll) beträgt. Bohren Sie nicht in Mörtelfugen! Achten Sie darauf, dass die Anbringung an einem massiven Teil des Blocks erfolgt, im Allgemeinen mindestens 25 mm (1 Zoll) von der Blockseite entfernt. Die Porenbetonsteine müssen den Spezifikationen der ASTM- Norm C-90 entsprechen. Wir empfehlen, zum Bohren des Lochs anstelle eines Schlagbohrers einen standardmäßigen Elektrobohrer bei niedriger Einstellung zu verwenden, um zu verhindern, dass die Bohrungsrückseite beim Eintritt in einen Leer- oder Hohlraum ausbricht. Betonspreizdübel dürfen auf keinen Fall an Beton befestigt werden, der mit Verputz, Trockenwandmaterial oder anderem Deckschichtmaterial bedeckt ist. Falls es nicht vermeiden lässt, die Montage an einer Betonfläche mit Deckschicht vorzunehmen, muss wie nachstehend dargestellt eine Senkung in die Deckschicht gebohrt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Betondübel beim Anziehen der Schrauben nicht vom Beton weg gezogen werden. Falls der Verputz bzw. das Trockenwandmaterial dicker ist als 16 mm (5/8 Zoll), müssen von der für die Montage zuständigen Person Spezialbefestigungsteile bereitgestellt werden. WAND- PLATE ACHTUNG RICHTIG SCHNITTANSICHT VERPUTZ/ RIGIPS WAND- PLATE VERPUTZ/ RIGIPS BETON FALSCH BETON 1 E BETON Bohren Sie Löcher und setzen Sie die Dübel (E) ein. 2 A D Legen Sie die Platte (A) über die Dübel (E), befestigen Sie sie mit Schrauben (D). Ziehen Sie die Schrauben fest an. E 17 von 25 AUSGEGEBEN: BLATT NR.:

18 Befestigung von Montageplatte an Bildschirm unter Verwendung von Montagemuster VESA 75 oder 100 Deutsch 2 BEI MONTAGEMUSTER VESA 75: Wählen Sie das Lochmuster (siehe Abbildung weiter unten). Befestigen Sie die Hakenhalterung (B) mit Hilfe von vier M4 x 10 mm Schrauben (F) wie unten dargestellt an der Rückseite des Bildschirms. *HINWEIS: Wenn das Lochbild sich in einer Vertiefung befindet, bringen Sie die Hakenhalterung (B) mit Hilfe von vier M4 x 20 mm Schrauben (G) und vier Abstandhaltern (H) wie unten dargestellt an der Rückseite des Bildschirms an. Fahren Sie mit Schritt 3 fort. ACHTUNG Sind die Schrauben nicht um drei volle Umdrehungen in die Löcher des Bildschirms eingeschraubt oder stoßen sie unten an und die Halterung ist noch immer nicht sicher befestigt, kann der Bildschirm beschädigt werden oder das Produkt kann versagen. B F *Bei Bildschirmen mit Lochmuster in einer Vertiefung werden Abstandhalter (H) zwischen Hakenhalterung (B) und Bildschirm verwendet. H 18 von 25 AUSGEGEBEN: BLATT NR.:

19 Deutsch 2 BEI MONTAGEMUSTER VESA 100: Wählen Sie das Lochmuster (siehe Abbildung weiter unten). Befestigen Sie die Hakenhalterung (B) mit Hilfe von vier M4 x 10 mm Schrauben (F) wie unten dargestellt an der Rückseite des Bildschirms. Fahren Sie mit Schritt 3 fort. ACHTUNG Sind die Schrauben nicht um drei volle Umdrehungen in die Löcher des Bildschirms eingeschraubt oder stoßen sie unten an und die Halterung ist noch immer nicht sicher befestigt, kann der Bildschirm beschädigt werden oder das Produkt kann versagen. F B 19 von 25 AUSGEGEBEN: BLATT NR.:

20 Befestigung der Adapterplatte an Hakenhalterung Verwendung der Montagemuster VESA 200 und 100 mm. Deutsch 2 Bringen Sie die Adapterplatten (I) mit den M5 x 6 mm Schrauben (J) und vier Unterlegscheiben Nr. 10 (K) an der Hakenplatte (B) an. J K I B 20 von 25 AUSGEGEBEN: BLATT NR.:

21 Deutsch 2-1 BEI MONTAGEMUSTER VESA 200 x 100: Wählen Sie das Lochmuster (siehe Abbildung). Befestigen Sie die Adapterplatten (I) mit Hilfe von vier M4 x 10 mm Schrauben (F) an der Rückseite des Bildschirms. HINWEIS: Wenn das Lochmuster sich in einer Vertiefung befindet, bringen Sie die Adapterplatten (I) mit Hilfe von vier M4 x 20 mm Schrauben (G) und vier Abstandhaltern (H) an der Rückseite des Bildschirms an. ACHTUNG Sind die Schrauben nicht um drei volle Umdrehungen in die Löcher des Bildschirms eingeschraubt oder stoßen sie unten an und die Halterung ist noch immer nicht sicher befestigt, kann der Bildschirm beschädigt werden oder das Produkt kann versagen. I F B *Bei Bildschirmen mit Lochmuster in einer Vertiefung werden Abstandhalter (F) zwischen Adapterplatte (A) und Bildschirm verwendet. F 21 von 25 AUSGEGEBEN: BLATT NR.:

22 3 Anbringung und Abnahme des Flachbildschirms Deutsch Bringen Sie den Bildschirm an der Kippeinheit (A) an. Heben Sie nicht schwerer, als Ihre Kräfte es zulassen. Ziehen Sie eine zweite Person hinzu oder verwenden Sie mechanische Hebegeräte, um die sichere Platzierung des Bildschirms zu gewährleisten. Ziehen Sie die M5 x 6 mm Schraube (J) fest, um den Bildschirm an der Kippeinheit zu befestigen. Zum Abnehmen des Bildschirms vom Halter lösen Sie die Schraube (J) und heben den Bildschirm vom Halter ab. BILDSCHIRM J A VORSICHT Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Durch Überdrehen kann der Halter beschädigt werden. 22 von 25 AUSGEGEBEN: BLATT NR.:

23 4 Einstellung des Neigungswinkels des Flachbildschirms Deutsch Stellen Sie den in Abbildung 4.1 auf der rechten Halterseite dargestellten Spannknopf auf die gewünschte Spannung für die Größe und das Gewicht Ihres Bildschirms ein. Hinweis: Heben Sie den Bildschirm vom Halter ab, falls der Knopf nicht zugänglich ist. Stellen Sie den Spannungsknopf auf die gewünschte Spannung für die Größe und das Gewicht Ihres Bildschirms ein und bringen Sie den Bildschirm wie in Schritt 3 beschrieben wieder am Halter an. Drücken oder ziehen Sie an der Ober- bzw. Unterkante des Bildschirms, um die Neigung wie in Abbildung 4.1 dargestellt einzustellen. Die maximale Neigung beträgt 15 nach vorne bzw. 5 nach hinten. Hinweis: Zum Arretieren des Bildschirms in der gewünschten Neigungsstellung ziehen Sie die Spannungsschraube auf der linken Seite des Halters wie in Abbildung 4.2 dargestellt mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest. Spannknopf Abbildung 4.1 Spannungsschraube VORSICHT Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Durch Überdrehen kann der Halter beschädigt werden. Abbildung von 25 AUSGEGEBEN: BLATT NR.:

24 LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY Peerless Industries, Inc. establishes a warranty period of five years for products manufactured or supplied by Peerless. This period commences from the date of sale of the product to the original consumer, but will in no case last for more than six years after the date of the product s manufacture. During the warranty period such products will be free from defects in material and workmanship, provided they are installed and used in compliance with the instructions established by Peerless Industries, Inc. Subject to applicable legal requirements, during the warranty period Peerless will repair or replace, or refund the purchase price of, any such product which fails to conform with this warranty. Any other warranties prescribed by the law which may apply with respect to such products also are limited in duration to the warranty period specified in this Limited Five-Year Warranty. This warranty does not cover damage caused by (a) service or repairs by the customer or a person who is not authorized for such service or repairs by Peerless Industries, Inc., (b) the failure to utilize proper packing when returning the product, (c) incorrect installation or the failure to follow Peerless instructions or warnings when installing, using or storing the product, or (d) misuse or accident, in transit or otherwise, including in cases of third party actions and force majeure. In no event shall Peerless be liable for incidental or consequential damages or damages arising from the theft of any product, whether or not secured by a security device which may be included with the product. This Limited Five-Year Warranty is in lieu of all other warranties, expressed or implied, and is the sole remedy with respect to product defects. No retailer, dealer, distributor, installer or other person is authorized to modify or extend this warranty or impose any obligation on Peerless in connection with the sale of any product manufactured or supplied by Peerless. This warranty gives specific legal rights, and you may also have other rights provided by the national legislation of the country in which you purchased such product Peerless Industries, Inc. 24 of 25 ISSUED: SHEET #:

25 beschränkten fünfjährigen Garantie Deutsch Peerless Industries Inc. gewährleistet auf Produkte, die von Peerless hergestellt oder geliefert werden, eine Garantiefrist von fünf Jahren. Die Frist beginnt mit dem Datum des Produktverkaufs an den ursprünglichen Verbraucher; sie gilt jedoch in keinem Fall länger als sechs Jahre nach Herstellungsdatum des Produkts. Während der Garantiefrist weisen solche Produkte keine Material- oder Verarbeitungsfehler auf, vorausgesetzt, sie werden gemäß den Anweisungen von Peerless Industries Inc. installiert und verwendet. Vorbehaltlich der einschlägigen rechtlichen Verpflichtungen repariert oder ersetzt Peerless während der Garantiefrist ein Produkt, das dieser Garantie nicht entspricht, oder erstattet den Kaufpreis dafür. Andere gesetzlich vorgeschriebene Garantien, die auf solche Produkte zutreffen können, sind in ihrer Dauer ebenfalls auf die Frist beschränkt, die in dieser beschränkten fünfjährigen Garantie festgelegt ist. Diese Garantie gilt nicht bei Schäden, die aufgrund folgender Ursachen entstanden: (a) Wartung oder Reparatur durch den Kunden oder einer Person, die nicht von Peerless Industries Inc. für die Durchführung solcher Wartungs- oder Reparaturarbeiten autorisiert wurde, (b) Nichtverwendung von geeigneter Verpackung bei der Rücksendung des Produkts, (c) falsche Installation oder Nichtbefolgung bzw. Nichtbeachtung von Peerless-Anweisungen oder -Warnhinweisen bei der Installation, Verwendung oder Lagerung des Produkts oder (d) Missbrauch oder Unfall, während des Transports oder anderweitig, einschließlich Handlungen Dritter und höherer Gewalt. Auf keinen Fall haftet Peerless für Neben- oder Folgeschäden oder für Schäden, die aus dem Diebstahl eines Produkts entstehen, unabhängig davon, ob das Produkt durch eine mitgelieferte Sicherheitsvorrichtung gesichert war oder nicht. Diese beschränkte fünfjährige Garantie gilt anstelle von allen anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien und ist das alleinige Rechtsmittel bei Produktdefekten. Kein Einzel-, Vertrags- oder Vertriebshändler und keine mit der Installation beauftragte oder sonstige Person ist befugt, diese Garantie zu ändern oder zu verlängern oder Peerless irgendwelche Verpflichtungen in Zusammenhang mit einem von Peerless hergestellten oder gelieferten Produkt aufzuerlegen. Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie verfügen u. U. über weitere Rechte unter der nationalen Gesetzgebung des Landes, in dem dieses Produkt erworben wurde Peerless Industries, Inc. 25 of 25 ISSUED: SHEET #: